https://tfwiki.duckdns.org/api.php?action=feedcontributions&feedformat=atom&user=64.215.225.254MediaWiki - User contributions [en]2026-05-28T20:01:14ZUser contributionsMediaWiki 1.45.3https://tfwiki.duckdns.org/index.php?title=Zander_Cannon&diff=373292Zander Cannon2009-10-06T19:05:11Z<p>64.215.225.254: </p>
<hr />
<div>{{stub}}<br />
<br />
[[Image:Zander Cannon.jpg|right|thumb|200px|Not a weapon invented by Megatron somewhere in a Japanese continuity.]]<br />
<br />
'''Zander Cannon''' is a comic book writer for [[IDW Publishing]].<br />
<br />
==Comic bibliography==<br />
===IDW Publishing===<br />
====Writer====<br />
* ''[[All Hail Megatron]]'' [[All Hail Megatron issue 16|#16]]<br />
* ''[[Bumblebee (series)|Bumblebee]]'' #1-4<br />
<br />
<br />
{{DEFAULTSORT:Cannon, Zander}}<br />
[[Category:Cannons]]<br />
[[Category:IDW]]<br />
[[Category:Writers]]</div>64.215.225.254https://tfwiki.duckdns.org/index.php?title=Talk:Taiy%C3%85%C2%8D_no_Transform!!&diff=373276Talk:TaiyÅ no Transform!!2009-10-06T18:09:32Z<p>64.215.225.254: </p>
<hr />
<div>==WOW in English==<br />
I maintain that "wow" doesn't rhyme with "go" in English, so the translated lyrics should be changed to reflect this. Obviously Lonegamer disagrees. Outside input? - [[User:Magnus Maximus|Magnus Maximus]] 08:42, 6 October 2009 (EDT)<br />
:It depends on how precisely you want to record the "official" English in the original lyrics. Japanese lyrics commonly use "wow" where "whoa" should be used, and when translating these, I would substitute appropriately. If we're strictly noting down the lyrics as spelled in their original release, then there's no problem keeping the "wow" spelling in the Romanized Japanese lyrics, but I support using "whoa" instead in the translation.--[[User:Apcog|Apcog]] 13:10, 6 October 2009 (EDT)<br />
::I don't mind if we go with "whoa". Wasn't sure whether to change it or leave it as is. --[[Special:Contributions/64.215.225.254|64.215.225.254]] 14:09, 6 October 2009 (EDT) (lonegamer7 on a public computer)</div>64.215.225.254https://tfwiki.duckdns.org/index.php?title=Get_My_Future&diff=373055Get My Future2009-10-05T21:43:13Z<p>64.215.225.254: /* Rōmaji transliteration */</p>
<hr />
<div>{{song<br />
|title=GET MY FUTURE<br />
|image=Get My Future.jpg<br />
|caption=<br />
|series=[[Beast Wars II (cartoon)|Beast Wars II]]<br />
|position=opening theme<br />
|music=Cyber Nation Network<br />
|lyrics=Cyber Nation Network<br />
|arrangement=Cyber Nation Network<br />
|performer=[[Cyber Nation Network]]<br />
|releasedate=[[May 21|May 21]], 1998<br />
|cdnumber=COCD-1510<br />
}}<br />
<br />
"'''GET MY FUTURE'''" is the first opening [[Japanese themes|theme song]] for ''[[Beast Wars II (cartoon)|Beast Wars II]]''.<br />
{{TOCclear}}<br />
<br />
==Lyrics==<br />
{{note|The lyrics on this page have been translated more idiomatically than literally.}}<br />
===TV size edit===<br />
{|width=66%|<br />
|valign=top|<br />
<br />
====Original Japanese====<br />
孤独に揺れてる Emotion<br><br />
何時でも時代の波動に飲み込まれて<br><br />
彷徨ってた切ない心<br><br />
<br />
Just One Nation 刻んでる I.D.<br><br />
何処へも行けない自分が<br><br />
もどかしくて悔しかった<br><br />
それでも夢に見てた<br><br />
<br />
遥か遠く太陽の沈む音がする<br><br />
あの場所へ行こう<br><br />
世界の果てまで<br><br />
<br />
:誰より強くなりたい 自分らしく在る為<br />
:誰にも譲れない Passion 明日を生きる為<br />
:GET MY FUTURE 信じた道をひたすら走ればいい<br />
:未来を切り開く Action 戦う勇気を<br />
:この胸に抱いて To Be Free<br />
<br />
|valign=top|<br />
<br />
====Rōmaji transliteration====<br />
Kodoku ni yureteru Emotion<br><br />
Itsu demo jidai no hadō ni nomikomarete<br><br />
Samayotteta setsunai kokoro<br><br />
<br />
Just One Nation Kizanderu I.D.<br><br />
Doko e mo ikenai jibun ga<br><br />
Modokashikute kuyashikatta<br><br />
Sore demo yume ni miteta<br><br />
<br />
Haruka tōku taiyō no shizumu oto ga suru<br><br />
Ano basho e yukō<br><br />
Sekai no hate made<br><br />
<br />
:Dare yori tsuyoku naritai jibun rashiku aru tame<br />
:Dare ni mo yuzurenai Passion Ashita wo ikiru tame<br />
:GET MY FUTURE shinjitai michi wo hitasura hashireba ii<br />
:Mirai wo kirihiraku Action tatakau yūki wo<br />
:Kono mune ni daite To Be Free<br />
<br />
|}<br />
<br />
===Full version===<br />
{|width=66%|<br />
|valign=top|<br />
<br />
====Original Japanese====<br />
孤独に揺れてる Emotion<br><br />
何時でも時代の波動に飲み込まれて<br><br />
彷徨ってた切ない心<br><br />
<br />
Just One Nation 刻んでる I.D.<br><br />
何処へも行けない自分が<br><br />
もどかしくて悔しかった<br><br />
それでも夢に見てた<br><br />
<br />
遥か遠く太陽の沈む音がする<br><br />
あの場所へ行こう<br><br />
世界の果てまで<br><br />
<br />
:誰より強くなりたい 自分らしく在る為<br />
:誰にも譲れない Passion 明日を生きる為<br />
:GET MY FUTURE 信じた道をひたすら走ればいい<br />
:未来を切り開く Action 戦う勇気を<br />
:この胸に抱いて To Be Free<br />
<br />
Naked Body あの日確かに<br><br />
あなたの腕に抱かれて感じていた<br><br />
愛も何時か壊れたままで<br><br />
<br />
Break Down そっと消したつもりの<br><br />
過去から聴こえてる Music<br><br />
誰でもない逃げられない<br><br />
自分を愛すること<br><br />
<br />
青い夜明けの海へと打ち明けた弱さ<br><br />
やがて消えて行く<br><br />
全てを乗り越えて<br><br />
<br />
:昨日と違う自分を楽しんでいたいから<br />
:明日は二度とない Session 運命を変えたい<br />
:GET MY FUTURE 生きて行くこと<br />
:そんなに厭なことじゃない<br />
:いつでも迷わず Reaction 何かを求めて<br />
:走り続けたい To Get My Dream<br />
<br />
時が流れても きっと<br><br />
この愛 確かな形にしたいから<br><br />
<br />
:誰より強くなりたい 自分らしく在る為<br />
:誰にも譲れない Passion 明日を生きる為<br />
:GET MY FUTURE 信じた道をひたすら走ればいい<br />
:未来を切り開く Action 戦う勇気を<br />
:この胸に抱いて To Be Free<br />
<br />
|valign=top|<br />
<br />
====Rōmaji transliteration====<br />
Kodoku ni yureteru Emotion<br><br />
Itsu demo jidai no hadō ni nomikomarete<br><br />
Samayotteta setsunai kokoro<br><br />
<br />
Just One Nation Kizanderu I.D.<br><br />
Doko e mo ikenai jibun ga<br><br />
Modokashikute kuyashikatta<br><br />
Sore demo yume ni miteta<br><br />
<br />
Haruka tōku taiyō no shizumu oto ga suru<br><br />
Ano basho e yukō<br><br />
Sekai no hate made<br><br />
<br />
:Dare yori tsuyoku naritai jibun rashiku aru tame<br />
:Dare ni mo yuzurenai Passion Ashita o ikiru tame<br />
:GET MY FUTURE shinjitai michi o hitasura hashireba ii<br />
:Mirai wo kirihiraku Action tatakau yūki wo<br />
:Kono mune ni daite To Be Free<br />
<br />
Naked Body Ano hi tashika ni<br><br />
Anata no ude ni dakarete kanjite ita<br><br />
Ai mo itsuka kowareta mama de<br><br />
<br />
Break Down Sotto keshita tsumori no<br><br />
Kako kara kikoeteru Music<br><br />
Dare demo nai nigerarenai<br><br />
Jibun wo ai suru koto<br><br />
<br />
Aoi yoake no umi e to uchiaketa yowasa<br><br />
Yagate kiete yuku<br><br />
Subete wo norikoete<br><br />
<br />
:Kinō to chigau jibun wo tanoshinde itai kara<br />
:Ashita wa nido to nai Session Unmei o kaetai<br />
:GET MY FUTURE ikite yuku koto<br />
:Sonna ni iya na koto ja nai<br />
:Itsu demo mayowazu Reaction Nanika o motomete<br />
:Hashiri-tsuzuketai To Get My Dream<br />
<br />
Toki ga nagaretemo kitto<br><br />
Kono ai tashikana katachi ni shitai kara<br><br />
<br />
:Dare yori tsuyoku naritai jibun rashiku aru tame<br />
:Dare ni mo yuzurenai Passion Ashita o ikiru tame<br />
:GET MY FUTURE shinjitai michi o hitasura hashireba ii<br />
:Mirai o kirihiraku Action Tatakau yūki o<br />
:Kono mune ni daite To Be Free<br />
<br />
|}<br />
<br />
==References==<br />
* [http://anison.info/data/song/4168.html "GET MY FUTURE" on Anisong Database]<br />
* [http://tfkenkon.com/lyrics/ TFKenkon Lyrics]<br />
<br />
{{stub}}<br />
<br />
{{DEFAULTSORT:Get My Future}}<br />
[[Category:Beast Wars II]]<br />
[[Category:Japanese theme songs]]</div>64.215.225.254https://tfwiki.duckdns.org/index.php?title=Get_My_Future&diff=373054Get My Future2009-10-05T21:42:53Z<p>64.215.225.254: /* Rōmaji transliteration */</p>
<hr />
<div>{{song<br />
|title=GET MY FUTURE<br />
|image=Get My Future.jpg<br />
|caption=<br />
|series=[[Beast Wars II (cartoon)|Beast Wars II]]<br />
|position=opening theme<br />
|music=Cyber Nation Network<br />
|lyrics=Cyber Nation Network<br />
|arrangement=Cyber Nation Network<br />
|performer=[[Cyber Nation Network]]<br />
|releasedate=[[May 21|May 21]], 1998<br />
|cdnumber=COCD-1510<br />
}}<br />
<br />
"'''GET MY FUTURE'''" is the first opening [[Japanese themes|theme song]] for ''[[Beast Wars II (cartoon)|Beast Wars II]]''.<br />
{{TOCclear}}<br />
<br />
==Lyrics==<br />
{{note|The lyrics on this page have been translated more idiomatically than literally.}}<br />
===TV size edit===<br />
{|width=66%|<br />
|valign=top|<br />
<br />
====Original Japanese====<br />
孤独に揺れてる Emotion<br><br />
何時でも時代の波動に飲み込まれて<br><br />
彷徨ってた切ない心<br><br />
<br />
Just One Nation 刻んでる I.D.<br><br />
何処へも行けない自分が<br><br />
もどかしくて悔しかった<br><br />
それでも夢に見てた<br><br />
<br />
遥か遠く太陽の沈む音がする<br><br />
あの場所へ行こう<br><br />
世界の果てまで<br><br />
<br />
:誰より強くなりたい 自分らしく在る為<br />
:誰にも譲れない Passion 明日を生きる為<br />
:GET MY FUTURE 信じた道をひたすら走ればいい<br />
:未来を切り開く Action 戦う勇気を<br />
:この胸に抱いて To Be Free<br />
<br />
|valign=top|<br />
<br />
====Rōmaji transliteration====<br />
Kodoku ni yureteru Emotion<br><br />
Itsu demo jidai no hadō ni nomikomarete<br><br />
Samayotteta setsunai kokoro<br><br />
<br />
Just One Nation Kizanderu I.D.<br><br />
Doko e mo ikenai jibun ga<br><br />
Modokashikute kuyashikatta<br><br />
Sore demo yume ni miteta<br><br />
<br />
Haruka tōku taiyō no shizumu oto ga suru<br><br />
Ano basho e yukō<br><br />
Sekai no hate made<br><br />
<br />
:Dare yori tsuyoku naritai jibun rashiku aru tame<br />
:Dare ni mo yuzurenai Passion Ashita wo ikiru tame<br />
:GET MY FUTURE shinjitai michi wo hitasura hashireba ii<br />
:Mirai wo kirihiraku Action tatakau yūki wo<br />
:Kono mune ni daite To Be Free<br />
<br />
|}<br />
<br />
===Full version===<br />
{|width=66%|<br />
|valign=top|<br />
<br />
====Original Japanese====<br />
孤独に揺れてる Emotion<br><br />
何時でも時代の波動に飲み込まれて<br><br />
彷徨ってた切ない心<br><br />
<br />
Just One Nation 刻んでる I.D.<br><br />
何処へも行けない自分が<br><br />
もどかしくて悔しかった<br><br />
それでも夢に見てた<br><br />
<br />
遥か遠く太陽の沈む音がする<br><br />
あの場所へ行こう<br><br />
世界の果てまで<br><br />
<br />
:誰より強くなりたい 自分らしく在る為<br />
:誰にも譲れない Passion 明日を生きる為<br />
:GET MY FUTURE 信じた道をひたすら走ればいい<br />
:未来を切り開く Action 戦う勇気を<br />
:この胸に抱いて To Be Free<br />
<br />
Naked Body あの日確かに<br><br />
あなたの腕に抱かれて感じていた<br><br />
愛も何時か壊れたままで<br><br />
<br />
Break Down そっと消したつもりの<br><br />
過去から聴こえてる Music<br><br />
誰でもない逃げられない<br><br />
自分を愛すること<br><br />
<br />
青い夜明けの海へと打ち明けた弱さ<br><br />
やがて消えて行く<br><br />
全てを乗り越えて<br><br />
<br />
:昨日と違う自分を楽しんでいたいから<br />
:明日は二度とない Session 運命を変えたい<br />
:GET MY FUTURE 生きて行くこと<br />
:そんなに厭なことじゃない<br />
:いつでも迷わず Reaction 何かを求めて<br />
:走り続けたい To Get My Dream<br />
<br />
時が流れても きっと<br><br />
この愛 確かな形にしたいから<br><br />
<br />
:誰より強くなりたい 自分らしく在る為<br />
:誰にも譲れない Passion 明日を生きる為<br />
:GET MY FUTURE 信じた道をひたすら走ればいい<br />
:未来を切り開く Action 戦う勇気を<br />
:この胸に抱いて To Be Free<br />
<br />
|valign=top|<br />
<br />
====Rōmaji transliteration====<br />
Kodoku ni yureteru Emotion<br><br />
Itsu demo jidai no hadō ni nomikomarete<br><br />
Samayotteta setsunai kokoro<br><br />
<br />
Just One Nation Kizanderu I.D.<br><br />
Doko e mo ikenai jibun ga<br><br />
Modokashikute kuyashikatta<br><br />
Sore demo yume ni miteta<br><br />
<br />
Haruka tōku taiyō no shizumu oto ga suru<br><br />
Ano basho e yukō<br><br />
Sekai no hate made<br><br />
<br />
:Dare yori tsuyoku naritai jibun rashiku aru tame<br />
:Dare ni mo yuzurenai Passion Ashita o ikiru tame<br />
:GET MY FUTURE shinjitai michi o hitasura hashireba ii<br />
:Mirai wo kirihiraku Action tatakau yūki wo<br />
:Kono mune ni daite To Be Free<br />
<br />
Naked Body Ano hi tashika ni<br><br />
Anata no ude ni dakarete kanjite ita<br><br />
Ai mo itsuka kowareta mama de<br><br />
<br />
Break Down Sotto keshita tsumori no<br><br />
Kako kara kikoeteru Music<br><br />
Dare demo nai nigerarenai<br><br />
Jibun wo ai suru koto<br><br />
<br />
Aoi yoake no umi e to uchiaketa yowasa<br><br />
Yagate kiete yuku<br><br />
Subete wo norikoete<br><br />
<br />
:Kinō to chigau jibun wo tanoshinde itai kara<br />
:Ashita wa nido to nai Session Unmei o kaetai<br />
:GET MY FUTURE ikite yuku koto<br />
:Sonna ni iya na koto ja nai<br />
:Itsu demo mayowazu Reaction Nanika o motomete<br />
:Hashiri-tsuzuketai To Get My Dream<br />
<br />
Toki ga nagaretemo kitto<br><br />
Kono ai tashikana katachi ni shitai kara<br><br />
<br />
:Dare yori tsuyoku naritai jibun rashiku aru tame<br />
:Dare ni mo yuzurenai Passion Ashita wo ikiru tame<br />
:GET MY FUTURE shinjitai michi wo hitasura hashireba ii<br />
:Mirai o kirihiraku Action Tatakau yūki o<br />
:Kono mune ni daite To Be Free<br />
<br />
|}<br />
<br />
==References==<br />
* [http://anison.info/data/song/4168.html "GET MY FUTURE" on Anisong Database]<br />
* [http://tfkenkon.com/lyrics/ TFKenkon Lyrics]<br />
<br />
{{stub}}<br />
<br />
{{DEFAULTSORT:Get My Future}}<br />
[[Category:Beast Wars II]]<br />
[[Category:Japanese theme songs]]</div>64.215.225.254https://tfwiki.duckdns.org/index.php?title=Transformer:_Dream_Again&diff=373046Transformer: Dream Again2009-10-05T21:17:17Z<p>64.215.225.254: /* Rōmaji transliteration */</p>
<hr />
<div>{{song<br />
|title=TRANSFORMER-Dream Again<br />
|japanese=<br />
|image=<br />
|caption=<br />
|series=[[Armada (cartoon)|Micron Legend]]<br />
|position=opening theme<br />
|music=[[Psychic Lover|YOFFY]], [[Psychic Lover|IMAJO]]<br />
|lyrics=YOFFY<br />
|arrangement=[[Psychic Lover]],<br>[[Satoshi Kawase]]<br />
|performer=Psychic Lover<br />
|publisher=<br />
}}<br />
<br />
"'''TRANSFORMER-Dream Again'''" is the first [[Japanese themes|opening theme]] for ''[[Armada (cartoon)|Micron Legend]]''.<br />
<br />
==Lyrics==<br />
{{note|The lyrics on this page have been translated more idiomatically than literally.}}<br />
===TV size edit===<br />
{|width=100%|<br />
|valign=top|<br />
<br />
====Original Japanese====<br />
TRANSFORM!<br><br />
TRANSFORM!<br />
<br />
:Transformer 飛び立つんだ その翼で...<br />
<br />
眠りから覚めた 惑星の片隅で<br><br />
闇を裂く光 今始まるよ Story<br />
<br />
(Transformer)<br><br />
見上げた空は こんなにもキレイなのに<br><br />
(It's Too Late!)<br><br />
迫り来る Destiny サイレンは鳴り響いてる<br><br />
Get It Out! 少年よ 戦士に生まれ変われ<br><br />
~More Than Meets The Eye!~<br />
<br />
:Transformer 飛び立つんだ その翼で<br />
:DREAM AGAIN もう一度宇宙を目指せ<br />
:Transformer 恐れるな 前を向いて<br />
:DREAM AGAIN 伝説が よみがえるまで<br />
:目の前の世界が カタチを変える<br />
:トランスフォーマー<br />
<br />
|valign=top|<br />
<br />
====Rōmaji transliteration====<br />
TRANSFORM!<br><br />
TRANSFORM!<br />
<br />
:Transformer Tobitatsun da sono tsubasa de...<br />
<br />
Nemuri kara sameta hoshi no katasumi de<br><br />
Yami o saku hikari ima hajimaru yo Story<br />
<br />
(Transformer)<br><br />
Miageta sora wa konna ni mo kirei nanoni<br><br />
(It's Too Late!)<br><br />
Semari kuru Destiny siren wa narihibiiteru<br><br />
Get It Out! Shōnen yo senshi ni umare kaware<br><br />
~More Than Meets The Eye!~<br />
<br />
:Transformer Tobitatsun da sono tsubasa de<br />
:DREAM AGAIN Mō ichido sora o mezase<br />
:Transformer Osoru na mae o muite<br />
:DREAM AGAIN Densetsu ga yomigaeru made<br />
:Me no mae no sekai ga katachi o kaeru<br />
:Transformer<br />
<br />
|valign=top|<br />
<br />
====English translation====<br />
TRANSFORM!<br><br />
TRANSFORM!<br />
<br />
:Transformer Take flight with those wings...<br />
<br />
Where we woke up was in some corner of the world<br><br />
Light splits the darkness and now we can begin the story<br />
<br />
(Transformer)<br><br />
Even though we looked up to see how beautiful the sky was<br><br />
(It's Too Late!)<br><br />
Destiny draws near as the siren echoes<br><br />
Get It Out! Boy, you'll become a warrior<br><br />
~More Than Meets The Eye!~<br />
<br />
:Transformer Take flight with those wings<br />
:DREAM AGAIN Aim for the skies once more<br />
:Transformer Don't be afraid, face forward<br />
:DREAM AGAIN Until the legend is revived<br />
:The world around us changes shape<br />
:Transformer<br />
<br />
|}<br />
<br />
===Full version===<br />
{|width=100%|<br />
|valign=top|<br />
<br />
====Original Japanese====<br />
TRANSFORM!<br><br />
TRANSFORM!<br />
<br />
:Transformer 飛び立つんだ その翼で...<br />
<br />
眠りから覚めた 惑星の片隅で<br><br />
闇を裂く光 今始まるよ Story<br />
<br />
(Transformer)<br><br />
見上げた空は こんなにもキレイなのに<br><br />
(It's Too Late!)<br><br />
迫り来る Destiny サイレンは鳴り響いてる<br><br />
Get It Out! 少年よ 戦士に生まれ変われ<br><br />
~More Than Meets The Eye!~<br />
<br />
:Transformer 飛び立つんだ その翼で<br />
:DREAM AGAIN もう一度宇宙を目指せ<br />
:Transformer 恐れるな 前を向いて<br />
:DREAM AGAIN 伝説が よみがえるまで<br />
:目の前の世界が カタチを変える<br />
:トランスフォーマー<br />
<br />
奇跡を待ってる 惑星の片隅で<br><br />
情熱の炎 今燃やすのさ Burning<br />
<br />
(Transformer)<br><br />
たった一つの出会い 世界を変えてゆく<br><br />
(Tell Me Why?)<br><br />
答えをつかむまで 僕たちは走り続ける<br><br />
Get It Out! 少年よ 戦士に生まれ変われ<br><br />
~More Than Meets The Eye!~<br />
<br />
:Transformer 飛び込むんだ 星の海へ<br />
:DREAM AGAIN 暗闇を 赤く照らせ<br />
:Transformer 輝きを 取り戻すため<br />
:DREAM AGAIN 真実を解き明かそう<br />
:目の前の世界が カタチを変える<br />
:トランスフォーマー<br />
<br />
星空に描いた 僕たちの夢は<br><br />
新しい時代の 叫び<br><br />
もしもどこかで この声が聞こえたら<br><br />
ためらわず今!!<br />
<br />
:Transformer 飛び立つんだ その翼で<br />
:DREAM AGAIN もう一度宇宙を目指せ<br />
:Transformer おそれるな 前を向いて<br />
:DREAM AGAIN 伝説が よみがえるまで<br />
:目の前の世界が カタチを変える<br />
:トランスフォーマー<br />
<br />
|valign=top|<br />
<br />
====Rōmaji transliteration====<br />
TRANSFORM!<br><br />
TRANSFORM!<br />
<br />
:Transformer Tobitatsun da sono tsubasa de...<br />
<br />
Nemuri kara sameta hoshi no katasumi de<br><br />
Yami o saku hikari ima hajimaru yo Story<br />
<br />
(Transformer)<br><br />
Miageta sora wa konna ni mo kirei nanoni<br><br />
(It's Too Late!)<br><br />
Semari kuru Destiny siren wa narihibiiteru<br><br />
Get It Out! Shōnen yo senshi ni umare kaware<br><br />
~More Than Meets The Eye!~<br />
<br />
:Transformer Tobitatsun da sono tsubasa de<br />
:DREAM AGAIN Mō ichido sora o mezase<br />
:Transformer Osoru na mae o muite<br />
:DREAM AGAIN Densetsu ga yomigaeru made<br />
:Me no mae no sekai ga katachi o kaeru<br />
:Transformer<br />
<br />
Kiseki o matteru hoshi no katasumi de<br><br />
Jōnetsu no honō ima moyasu no sa Burning<br />
<br />
(Transformer)<br><br />
Tatta hitotsu no deai sekai o kaete yuku<br><br />
(Tell My Why?)<br><br />
Kotae o tsukamu made boku tachi wa hashiri tsuzukeru<br><br />
Get It Out! Shōnen yo senshi ni umare kaware<br><br />
~More Than Meets The Eye!~<br />
<br />
:Transformer Tobikomunda hoshi no umi e<br />
:DREAM AGAIN Kurayami o akaku tera se<br />
:Transformer Kagayaki o tori modosu tame<br />
:DREAM AGAIN Shinjitsu o toki-aka sō<br />
:Me no mae no sekai ga katachi o kaeru<br />
:Transformer<br />
<br />
Hoshi sora ni ekai ta bokutachi no yume wa<br><br />
Atarashii jidai no sakebi<br><br />
Moshimo doko kade kono koe ga kikoe tara<br><br />
Tamerawazu ima!!<br />
<br />
:Transformer Tobitatsun da sono tsubasa de<br />
:DREAM AGAIN Mō ichido sora o mezase<br />
:Transformer Osoru na mae o muite<br />
:DREAM AGAIN Densetsu ga yomigaeru made<br />
:Me no mae no sekai ga katachi o kaeru<br />
:Transformer<br />
<br />
|valign=top|<br />
<br />
====English translation====<br />
TRANSFORM!<br><br />
TRANSFORM!<br />
<br />
:Transformer Take flight with those wings...<br />
<br />
Where we woke up was in some corner of the world<br><br />
Light splits the darkness and now we can begin the story<br />
<br />
(Transformer)<br><br />
Even though we looked up to see how beautiful the sky was<br><br />
(It's Too Late!)<br><br />
Destiny draws near as the siren echoes<br><br />
Get It Out! Boy, you'll become a warrior<br><br />
~More Than Meets The Eye!~<br />
<br />
:Transformer Take flight with those wings<br />
:DREAM AGAIN Aim for the skies once more<br />
:Transformer Don't be afraid, face forward<br />
:DREAM AGAIN Until the legend is revived<br />
:The world around us changes shape<br />
:Transformer<br />
<br />
This corner of the world is waiting for a miracle<br><br />
Burning, now the flames of passion ignite<br />
<br />
(Transformer)<br><br />
Only one meeting for the world to change<br><br />
(Tell My Why?)<br><br />
Until the answer is in hand, we'll continue to run<br><br />
Get It Out! Boy, you'll become a warrior<br><br />
~More Than Meets The Eye!~ <br />
<br />
:Transformer Jump into the sea of stars<br />
:DREAM AGAIN Illuminate the darkness red<br />
:Transformer In order to recover the radiance<br />
:DREAM AGAIN It looks like the truth will be explained<br />
:The world around us changes shape <br />
:Transformer<br />
<br />
The starry sky will be painted with our dreams<br><br />
The cry of a new era<br><br />
If this sound can be heard anywhere<br><br />
Don't hesitate now!!<br />
<br />
:Transformer Take flight with those wings <br />
:DREAM AGAIN Aim for the skies once more <br />
:Transformer Don't be afraid, face forward <br />
:DREAM AGAIN Until the legend is revived <br />
:The world around us changes shape <br />
:Transformer<br />
<br />
|}<br />
<br />
==References==<br />
*Original Japanese and Rōmaji transliteration based upon [http://otakebihonpo.cool.ne.jp/lib/robots/transformers/index.html Otakebihonpo] and [http://tfkenkon.com/lyrics/ TFKenkon Lyrics].<br />
<br />
{{stub}}<br />
<br />
{{DEFAULTSORT:Transformer-Dream Again}}<br />
[[Category:Armada]]<br />
[[Category:Japanese theme songs]]</div>64.215.225.254