https://tfwiki.duckdns.org/api.php?action=feedcontributions&feedformat=atom&user=87.112.15.180
MediaWiki - User contributions [en]
2026-06-01T09:00:32Z
User contributions
MediaWiki 1.45.3
https://tfwiki.duckdns.org/index.php?title=We_Believe_Tomorrow&diff=493383
We Believe Tomorrow
2010-08-24T23:10:26Z
<p>87.112.15.180: /* Lyrics */</p>
<hr />
<div>{{song<br />
|title=WE BELIEVE TOMORROW<br />
|image=<br />
|caption=<br />
|series=[[The Headmasters (cartoon)|Transformers: The Headmasters]]<br />
|position=image song<br />
|composer=[[Masahiro Kawasaki]]<br />
|lyrics=[[Machiko Ryū]]<br />
|arrangement=[[Kimio Nomura]]<br />
|performer=[[Toshiya Igarashi]]<br />
}}<br />
<br />
{{TOCclear}}<br />
==Lyrics==<br />
{{note|The lyrics on this page have been translated more idiomatically than literally.}}<br />
{|width=66%|<br />
|valign=top|<br />
====Original Japanese====<br />
この胸に そっと手をあてて<br><br />
感じてくれ 信じる心を<br><br />
誰よりも 君がいるから<br><br />
戦えるさ どんな夜でも<br />
<br />
美しく 続く地平線<br><br />
守り抜こう 力を合わせて<br><br />
心から 笑い合えるまで<br><br />
苦しみを 越えて<br />
<br />
:WE BELIEVE TOMORROW いつの日か<br />
:そうさ きっと 明日に会える<br />
:WE BELIEVE TOMORROW 信じよう<br />
:見上げる空に 虹がかかるまで<br />
<br />
傷ついた ときは 呼んでくれ<br><br />
君のそばに きっと飛んでゆく<br><br />
耐えてゆくことも知ったから<br><br />
迷わない 今は<br />
<br />
:WE BELIEVE TOMORROW いつの日か<br />
:そうさ きっと 明日に会える<br />
:WE BELIEVE TOMORROW 信じよう<br />
:見上げる空に 虹がかかるまで<br />
<br />
:WE BELIEVE TOMORROW いつの日か<br />
:そうさ きっと 明日に会える<br />
:WE BELIEVE TOMORROW 信じよう<br />
:見上げる空に 虹がかかるまで<br />
<br />
|valign=top|<br />
====Rōmaji transliteration====<br />
Kono mune ni sotto te wo atete<br><br />
Kanji tekure shinjiru kokoro wo<br><br />
Dare yori mo kimi ga irukara<br><br />
Tatakae rusa donna yoru demo<br />
<br />
Utsuku shiku tsuduku chiheisen<br><br />
Mamori nukō chikara wo awase te<br><br />
Kokoro kara warai aeru made<br><br />
Kuru shimi wo koete<br />
<br />
:WE BELIEVE TOMORROW itsu no hi ka<br />
:Sōsa Kit ashita ni aeru<br />
:WE BELIEVE TOMORROW shinji yō<br />
:Mi ageru sora ni niji ga kakaru made<br />
<br />
Kizu tsuita toki wa yon deku re<br><br />
Kimi no soba ni Kit ton deyuku<br><br />
Taete yuku koto mo shitta kara<br><br />
Mayo wa nai ima wa<br />
<br />
:WE BELIEVE TOMORROW itsu no hi ka<br />
:Sōsa Kit ashita ni aeru<br />
:WE BELIEVE TOMORROW shinji yō<br />
:Mi ageru sora ni niji ga kakaru made<br />
<br />
:WE BELIEVE TOMORROW itsu no hi ka<br />
:Sōsa Kit ashita ni aeru<br />
:WE BELIEVE TOMORROW shinji yō<br />
:Mi ageru sora ni niji ga kakaru made<br />
|}<br />
<br />
|valign=top|<br />
====English translation====<br />
:Beyond the pain to laugh heartily at each other <br />
:Together beautifully last night <br />
:The horizon is fighting <br />
:Any more than anyone else <br />
:Because you're belief is a basic shed hand gently on my heart one day... <br />
:WE BELIEVE TOMORROW be sure to meet tomorrow <br />
:So until it hurt when... <br />
:WE BELIEVE TOMORROW! <br />
:Rainbow skies are now perplexed as to believe that Cambodia can know surely bear goes flying close to you will call me one day... <br />
:WE BELIEVE TOMORROW! <br />
:Surely tomorrow I meet! Believe! <br />
:WE BELIEVE TOMORROW! <br />
:Look up rainbow in the sky until... <br />
:WE BELIEVE TOMORROW <br />
:Meet tomorrow so sure that one day... <br />
:WE BELIEVE TOMORROW! <br />
:Rainbow in the skies until it believes that! <br />
|}<br />
<br />
==Album releases==<br />
{{note|All releases listed feature the full version of the song, unless otherwise noted.}}<br />
*1988 — ''[[Masterforce Hit Song Collection|Transformers: Super-God Masterforce — Hit Song Collection]]'' ([[Columbia Music Entertainment]])<br />
*2004 — ''[[History of Music: 1984-1990|Transformers — History of Music: 1984-1990]]'' (Columbia Music Entertainment) — Full and karaoke versions.<br />
*2007 — ''[[Song Universe|Transformers — Song Universe]]'' (Columbia Music Entertainment)<br />
<br />
==References==<br />
*Original Japanese taken from [http://otakebihonpo.cool.ne.jp/lib/robots/transformers/index.html Otakebihonpo].<br />
<br />
{{stub}}<br />
[[Category:Image songs]]</div>
87.112.15.180