MediaWiki - User contributions [en]

Halleluyah

2014-12-23T09:24:54Z

Chykin: tsumetai is cold

{{song
|title=HALLELUYAH
|japanese=
|translation=
|image=
|caption=
|series=[[Super Lifeform Transformers: Beast Wars Metals (franchise)|Beast Wars Metals]]
|position=closing theme
|performer=[[Hironobu Kageyama]], [[Mitsuko Horie]], and [[The Ba-Bi-Bu-Be Bombers]]
|composer=[[Takeshi Ike]]
|lyrics=Takeshi Ike
|arrangement=Takeshi Ike
}}

"'''HALLELUYAH'''" is the second [[japanese themes|closing theme song]] of the ''[[Super Lifeform Transformers: Beast Wars Metals (franchise)|Beast Wars Metals]]'' cartoon.
{{TOCclear}}

==Lyrics==
{{note|The lyrics on this page have been translated more idiomatically than literally.}}
===TV size edit===
{|width=100%
|valign=top|

====Original Japanese====
:ウーラララ歌をうたお
:いつでもハレルヤ
:誰もが宇宙の子供
:明日もハレルヤ

大切なもの　守りつづけて 
戦いくらす　サイバトロン 
メタルボディは　つめたいけれど 
ファイトは熱い　デストロン

:ウーラララ夢をうたお
:心はハレルヤ
:誰もが宇宙の子供
:いつでもハレルヤ

:ウーラララ愛をうたお
:明日もハレルヤ
:誰もが宇宙の子供
:未来はハレルヤ

|valign=top|

====Rōmaji transliteration====
:Ooh la la la Uta wo utao
:Itsudemo Halleluyah
:Daremo ga uchū no kodomo
:Ashita mo Halleluyah

Taisetsu na mono mamori tsuzukete 
Tatakai kurasu Cybertron 
Metal Body wa tsumetai keredo 
Fight wa atsui Destron

:Ooh la la la Yume wo utao
:Kokoro wa Halleluyah
:Daremo ga uchū no kodomo
:Itsudemo Halleluyah

:Ooh la la la Ai wo utao
:Ashita mo Halleluyah
:Daremo ga uchū no kodomo
:Mirai wa Halleluyah

|valign=top|

====English translation====
:Sing ooh la la la
:Just whenever, halleluyah
:Anyone, all the children of the universe,
:Tomorrow also sing halleluyah

Continue protecting the things you love most, 
Maximals who live by fighting 
Your metal body is cold 
but your fight is heating up, Predacons

:Sing about dreams, ooh la la la
:Your heart is halleluyah
:Anyone, all the children of the universe,
:Always sing halleluyah

:Sing about love, ooh la la la
:Tomorrow is halleluyah too
:Anyone, all the children of the universe,
:The future is halleluyah

|}

===Full version===
{|width=100%
|valign=top|

====Original Japanese====
:ウーラララ歌をうたお
:いつでもハレルヤ
:誰もが宇宙の子供
:明日もハレルヤ

大切なもの　守りつづけて 
戦いくらす　サイバトロン 
メタルボディは　つめたいけれど 
ファイトは熱い　デストロン

:ウーラララ夢をうたお
:心はハレルヤ
:誰もが宇宙の子供
:いつでもハレルヤ

やすらぎの時　おとずれるまで 
力を合わせ　どこまでも 
はるか未来の　希望を信じ 
追い続けよう　ぼくたちは

:ウーラララ愛をうたお
:明日もハレルヤ
:誰もが宇宙の子供
:未来はハレルヤ

宇宙の果てで　倒れた人も 
君のその手を　待っている 
銀河を駆ける　ぼくらの歌は 
きっと誰かを　救うだろう

:ウーラララ歌をうたお
:いつでもハレルヤ
:誰もが宇宙の子供
:明日もハレルヤ

誰もがいつか　たどりつくだろう 
真理はいつも　そこにある 
宇宙で一番　大切なもの 
照れずに言おう　「それは愛」

:ウーラララ夢をうたお
:心はハレルヤ
:誰もが宇宙の子供
:いつでもハレルヤ

:ウーラララ愛をうたお
:明日もハレルヤ
:誰もが宇宙の子供
:未来はハレルヤ

:ウーラララ歌をうたお
:いつでもハレルヤ
:誰もが宇宙の子供
:明日もハレルヤ

:ウーラララ夢をうたお
:心はハレルヤ
:誰もが宇宙の子供
:いつでもハレルヤ

:ウーラララ愛をうたお
:明日もハレルヤ
:誰もが宇宙の子供
:未来はハレルヤ

|valign=top|

====Rōmaji transliteration====
:Ooh la la la Uta wo utao
:Itsudemo Halleluyah
:Daremo ga uchū no kodomo
:Ashita mo Halleluyah

Taisetsu na mono mamori tsuzukete 
Tatakai kurasu Cybertron 
Metal Body wa tsumetai keredo 
Fight wa atsui Destron

:Ooh la la la Yume wo utao
:Kokoro wa Halleluyah
:Daremo ga uchū no kodomo
:Itsudemo Halleluyah

Yasuragi no toki otozureru made 
Chikara wo awase dokomade mo 
Haruka mirai no kibō wo shinji 
Oitsuzukeyō bokutachi wa

:Ooh la la la Ai wo utao
:Ashita mo Halleluyah
:Daremo ga uchū no kodomo
:Mirai wa Halleluyah

Uchū no hate de taoreta hito mo 
Kimi no sono te wo matte iru 
Ginga wo kakeru bokura no uta wa 
Kitto dareka wo sukū darō

:Ooh la la la uta wo utao
:Itsudemo Halleluyah
:Daremo ga uchū no kodomo
:Ashita mo Halleluyah

Daremo ga itsuka tadoritsuku darō 
Shinri wa itsumo soko ni aru 
Uchū de ichiban taisetsu na mono 
Terezu ni iō "Sore wa ai"

:Ooh la la la Yume wo utao
:Kokoro wa Halleluyah
:Daremo ga uchū no kodomo
:Itsudemo Halleluyah

:Ooh la la la Ai wo utao
:Ashita mo Halleluyah
:Daremo ga uchū no kodomo
:Mirai wa Halleluyah

:Ooh la la la uta wo utao
:Itsudemo Halleluyah
:Daremo ga uchū no kodomo
:Ashita mo Halleluyah

:Ooh la la la Yume wo utao
:Kokoro wa Halleluyah
:Daremo ga uchū no kodomo
:Itsudemo Halleluyah

:Ooh la la la Ai wo utao
:Ashita mo Halleluyah
:Daremo ga uchū no kodomo
:Mirai wa Halleluyah

|valign=top|

====English translation====

|}

==Single release==
[[File:Sen'nen no Soldier single.jpg|thumb|75px]]
;Track listing
#"[[Sen'nen no Soldier]]"
#"HALLELUYAH"
#"Sen'nen no Soldier (Original Karaoke)"
#"HALLELUYAH (Original Karaoke)"

'''Release date:''' [[January 1]], [[2000]] 
'''Label:''' [[Columbia Music Entertainment]] 
'''Prod. code:''' CODC-1824 
'''ASIN:''' B00005ERLL
{{--}}

===Album releases===
{{note|All releases listed feature the full version of the song, unless otherwise noted.}}
*2003 — ''[[Transformers Theme Song Collection|Transformers — Theme Song Collection]]'' ([[Columbia Music Entertainment]])
*2007 — ''[[Transformers Song Universe|Transformers — Song Universe]]'' (Columbia Music Entertainment) — Full and karaoke versions.

==References==
*Original Japanese and Rōmaji transliteration based upon [http://web.archive.org/web/20100426152724/http://otakebihonpo.cool.ne.jp/lib/robots/transformers/index.html Otakebihonpo] and [http://tfkenkon.com/lyrics/ TFKenkon Lyrics].

{{musicstub}}

[[Category:Beast Wars songs]]
[[Category:Japanese theme songs]]

Talk:Fusion cannon

2009-07-31T15:11:42Z

Chykin:

==Animated==
[http://hasbro.com/transformers/animated/default.cfm?page=Products/Detail&product_id=21544 Animated fusion cannon is now official.] Go at it. --[[User:ItsWalky|ItsWalky]] 15:42, 26 March 2008 (UTC)
:You deleted it from me to repost it? that's kinda lame. [[User:Rhinox555|Decepticon Rhinox]] 17:18, 26 March 2008 (UTC)
::There is a difference. The difference is between a toy box bio from a product not yet released to retail, and a toy listing ''on Hasbro's website''. Do you see why we can use it in the article now?--[[User:Rosicrucian|Rosicrucian]][[User Talk:Rosicrucian|Talk]] 17:55, 26 March 2008 (UTC)
:::It's been on the website for quite a while. I just listed one of the many sources. So an entire section should be deleted if there's one faulty source? okay, i was unaware of that rule. [[User:Rhinox555|Decepticon Rhinox]] 08:53, 27 March 2008 (UTC)
::::No, you're not getting it at all. If you had listed the website instead of a leaked toy, we wouldn't have deleted it.--[[User:Rosicrucian|Rosicrucian]][[User Talk:Rosicrucian|Talk]] 14:52, 27 March 2008 (UTC)
::::In addition, as far as I could tell, Hasbro didn't include the toy listings (which are specifically what include mention of the fusion cannon) until March 25, two days ago.--[[User:Apcog|Apcog]] 15:27, 27 March 2008 (UTC)
:::::Oh right,i forgot about that. --[[User:Rhinox555|Decepticon Rhinox]] 15:57, 27 March 2008 (UTC)
==Fusion Cannon Sound==
I have a Fusion cannon sound, but I don't know how to put it on the page. [[Image:Fusion Cannon Fire.ogg]]--[[User:Chykin|Chykin]] 11:11, 31 July 2009 (EDT)

Help talk:Editing

2009-07-31T15:09:21Z

Chykin:

How do I create a new article? I made a mistake and created a new article called "Help:Searching". [[User:Crockalley|Crockalley]] 13:03, 14 September 2006 (UTC)

All you have to do is type in the name of the article you want to write into the text bar on the left, as if you were searching for any article. When that exact search term doesn't show up, it shows you the closest matches and asks if you want to create it. The same thing happens if you type it in, for example: http://transformers.wikia.com/wiki/Electro-scrambler. That'll take you to a page asking if you want to create that page. --[[User:ItsWalky|ItsWalky]] 16:28, 14 September 2006 (UTC)

Thank you. [[User:Crockalley|Crockalley]] 20:02, 14 September 2006 (UTC)

----
How do I put a sound on a page?--[[User:Chykin|Chykin]] 11:09, 31 July 2009 (EDT)

Help talk:Editing

2009-07-31T15:08:53Z

Chykin:

File:Fusion Cannon Fire.ogg

2009-07-31T15:02:59Z

Chykin:

User:Chykin

2009-06-29T18:46:01Z

Chykin: New page: Am I supposed to type something here? I gues I should since it was lookin' kinda empty without text. ... Did I mention I have a blog? It's pretty lame though. I only get about one view ...

Am I supposed to type something here? I gues I should since it was lookin' kinda empty without text.

...

Did I mention I have a blog? It's pretty lame though. I only get about one view every other day. It's also kinda rambly.

[ http://potateauxcomix.co.cc/ Click here if you wish.]

Talk:Commercial

2009-06-16T22:07:47Z

Chykin:

== Only fictional appearance in commerical? ==

''"These spots were the only American animation produced for dozens of characters from the toyline's later years."'' Hmm, are there any cases where a TV commerical is the only fictional appearance ''of any kind'' for a character? Some of the Micromasters, perhaps? [[User:JW|JW]] 17:00, 29 April 2008 (UTC)
:The MM Combiners, yeah, and possibly one or two of the Mega/Ultra Pretenders. Not sure about the Action Masters -- the tail end of the US comics and Spotlight: Arcee might've covered them all. -- [[User:Repowers|Repowers]] 17:29, 29 April 2008 (UTC)

== Split? ==
This page is already getting huge, and the post-G1 stuff is barely started. Considering there's probably a boatload of UT commercials, would it make sense to split the page up by franchise? It could then be added to the franchise navigation links for each major franchise. -- [[User:Repowers|Repowers]] 21:10, 7 May 2008 (UTC)

== Cybertron commercials ==

I seem to remember a commercial where a kid sort of dressed in an Autobot uniform runs up to a large door. He unlocks it with an Optimus Prime Cyber Planet Key prop. I think the actor was a guest at [[BotCon 2005]]. Of course our BotCon 2005 page is pretty half-ass at the moment so we can't even check our own info. --[[User:FFN|FFN]] 19:47, 27 May 2008 (UTC)

== Robots in Disguise narrator ==

Does anyone else think the narrator for the RID commercials (all but the first version of Prime/Magnus) sounds like Neil Kaplan? I think it is him, but I'm not certain enough to put it on the page. Would e-mailing him be sufficient for confirming it? --[[User:Tigerpaw28|Tigerpaw28]] 01:45, 22 April 2009 (EDT)

== ROTF toy commercial! ==
[http://www.hasbro.com/monkeybartv/default.cfm?page=Entertainment/Videos/VideoSelect&aid=4139] Featuring original CGI animation of Prime and some non-Cullen voice. --[[User:ItsWalky|ItsWalky]] 01:32, 20 May 2009 (EDT)
:I found that on Monday along with several other first Movie toy commercials on Hasbro's site. I'll be adding those when I do the movie update. --[[User:Tigerpaw28|Tigerpaw28]] 22:55, 20 May 2009 (EDT)

Some new comercials were just uploaded about an hour ago. [http://vimeo.com/5191049][http://vimeo.com/5190871] [http://vimeo.com/5191049 ]