https://tfwiki.duckdns.org/api.php?action=feedcontributions&feedformat=atom&user=OkaneMediaWiki - User contributions [en]2026-05-28T19:09:56ZUser contributionsMediaWiki 1.45.3https://tfwiki.duckdns.org/index.php?title=TRANSFORMERZ&diff=1889492TRANSFORMERZ2026-02-04T15:12:21Z<p>Okane: </p>
<hr />
<div>{{song<br />
|title=TRANSFORMERZ<br />
|japanese=<br />
|translation=<br />
|image=PrimeTS-Opening2.jpg<br />
|caption=<br />
|series=[[Transformers: Prime (cartoon)#Japanese release|Prime]]<br />
|position=opening theme<br />
|performer=[[m-flo]]<br />
|composer=m-flo<br>Minami (original)<br />
|lyrics=m-flo<br />
|arrangement=☆Taku Takahashi<br>Mitsunori Ikeda (original)<br>Ken Oshima (version 2.0)<br />
}}<br />
"'''TRANSFORMERZ'''" is the second [[Japanese themes|opening theme song]] to the Japanese release of the [[Transformers: Prime (cartoon)#Japanese release|''Prime'']] cartoon. A "version 2.0" remix was later used as the third opening theme.<br />
<br />
==Lyrics==<br />
{{note|The lyrics on this page have been translated more idiomatically than literally.}}<br />
===1st version TV size edit===<br />
{{JLyrics|original=<br />
====Original Japanese====<br />
:トランスフォーマーズ<br />
:トランスフォーマーズ<br />
:トランスフォーマーズ<br />
:トランスフォーマーズ<br />
<br />
(m-flo)<br />
<br />
Just Sing<br><br />
(Yeah Yeah)<br><br />
Just Sing<br><br />
(Yeah Yeah)<br><br />
Somebody<br><br />
Anybody<br><br />
Just Say<br><br />
(Yeah Yeah)<br><br />
Just Sing<br><br />
(Yeah Yeah)<br><br />
Just Say<br><br />
(Yeah Yeah)<br />
<br />
Meteorite 生命体<br><br />
音楽ピープル in disguise<br><br />
We from the skies<br><br />
変形する by day and night<br><br />
We are the future<br><br />
We the committee<br><br />
オールスターからオールスパーク集める<br><br />
未来のシステムの走り<br><br />
<br />
:後に引けない FLASHING LIGHTS<br />
:掴むために<br />
:イメージを CHANGE して We'll<br />
:SAVE THE WORLD<br />
:トランスフォーマーズ<br />
:トランスフォーマーズ<br />
|romanji=<br />
====Rōmaji transliteration====<br />
:Toransufōmāzu<br />
:Toransufōmāzu<br />
:Toransufōmāzu<br />
:Toransufōmāzu<br />
<br />
(m-flo)<br><br />
<br />
Just Sing<br><br />
(Yeah Yeah)<br><br />
Just Sing<br><br />
(Yeah Yeah)<br><br />
Somebody<br><br />
Anybody<br><br />
Just Say<br><br />
(Yeah Yeah)<br><br />
Just Sing<br><br />
(Yeah Yeah)<br><br />
Just Say<br><br />
(Yeah Yeah)<br />
<br />
Meteorite seimeitai<br><br />
Ongaku pīpuru in disguise<br><br />
We from the skies<br><br />
Henkei suru by day and night<br><br />
We are the future<br><br />
We the committee<br><br />
Ōru sutā kara ōru supāku atsumeru<br><br />
Mirai no shisutemu no hashiri<br />
<br />
:Ato ni hikenai FLASHING LIGHTS<br />
:Tsukamu tame ni<br />
:Imēji o CHANGE shite We'll<br />
:SAVE THE WORLD<br />
:Toransufōmāzu<br />
:Toransufōmāzu<br />
<br />
|english=<br />
====English translation====<br />
:Transformers<br />
:Transformers<br />
:Transformers<br />
:Transformers<br />
<br />
(m-flo)<br />
<br />
Just Sing<br><br />
(Yeah Yeah)<br><br />
Just Sing<br><br />
(Yeah Yeah)<br><br />
Somebody<br><br />
Anybody<br><br />
Just Say<br><br />
(Yeah Yeah)<br><br />
Just Sing<br><br />
(Yeah Yeah)<br><br />
Just Say<br><br />
(Yeah Yeah)<br />
<br />
Meteorite life form<br><br />
Musical people in disguise<br><br />
We from the skies<br><br />
Transforming by day and night<br><br />
We are the future<br><br />
We the committee<br><br />
All-Stars gathered from the All Spark<br><br />
Controlling the future system<br />
<br />
:I can't go back<br />
:To grab the flashing lights<br />
:If we change our image, we'll<br />
:Save the world<br />
:Transformers<br />
:Transformers<br />
}}<br />
<br />
===version 2.0===<br />
{{JLyrics|original=<br />
====Original Japanese====<br />
:後に引けない FLASHING LIGHTS<br />
:掴むために<br />
:イメージを CHANGE して We'll<br />
:SAVE THE WORLD<br />
:トランスフォーマーズ<br />
:トランスフォーマーズ<br />
:トランスフォーマーズ<br />
:トランスフォーマーズ<br />
<br />
Meteorite 生命体<br><br />
音楽ピープル in disguise<br><br />
We from the skies<br><br />
変形する by day and night<br><br />
We are the future<br><br />
We the committee<br><br />
オールスターからオールスパーク集める<br><br />
未来のシステムの走り<br><br />
<br />
:後に引けない FLASHING LIGHTS<br />
:掴むために<br />
:イメージを CHANGE して We'll<br />
:SAVE THE WORLD<br />
:トランスフォーマーズ<br />
:トランスフォーマーズ<br />
:トランスフォーマーズ<br />
:トランスフォーマーズ<br />
<br />
|romanji=<br />
====Rōmaji transliteration====<br />
:Ato ni hikenai FLASHING LIGHTS<br />
:Tsukamu tame ni<br />
:Imēji o CHANGE shite We'll<br />
:SAVE THE WORLD<br />
:Toransufōmāzu<br />
:Toransufōmāzu<br />
:Toransufōmāzu<br />
:Toransufōmāzu<br />
<br />
Meteorite seimeitai<br><br />
Ongaku pīpuru in disguise<br><br />
We from the skies<br><br />
Henkei suru by day and night<br><br />
We are the future<br><br />
We the committee<br><br />
Ōru sutā kara ōru supāku atsumeru<br><br />
Mirai no shisutemu no hashiri<br />
<br />
:Ato ni hikenai FLASHING LIGHTS<br />
:Tsukamu tame ni<br />
:Imēji o CHANGE shite We'll<br />
:SAVE THE WORLD<br />
:Toransufōmāzu<br />
:Toransufōmāzu<br />
:Toransufōmāzu<br />
:Toransufōmāzu<br />
<br />
|english=<br />
====English translation====<br />
:I can't go back<br />
:To grab the flashing lights<br />
:If we change our image, we'll<br />
:Save the world<br />
:Transformers<br />
:Transformers<br />
:Transformers<br />
:Transformers<br />
<br />
Meteorite life form<br><br />
Musical people in disguise<br><br />
We from the skies<br><br />
Transforming by day and night<br><br />
We are the future<br><br />
We the committee<br><br />
All-Stars gathered from the All Spark<br><br />
Controlling the future system<br />
<br />
:I can't go back<br />
:To grab the flashing lights<br />
:If we change our image, we'll<br />
:Save the world<br />
:Transformers<br />
:Transformers<br />
:Transformers<br />
:Transformers<br />
<br />
}}<br />
<br />
===Full version===<br />
{{JLyrics|original=<br />
====Original Japanese====<br />
:後に引けない FLASHING LIGHTS<br />
:掴むために<br />
:イメージを CHANGE して We'll<br />
:SAVE THE WORLD<br />
:トランスフォーマーズ<br />
:トランスフォーマーズ<br />
:トランスフォーマーズ<br />
:トランスフォーマーズ<br />
<br />
(m-flo)<br />
<br />
Just Sing<br><br />
(Yeah Yeah)<br><br />
Just Sing<br><br />
(Yeah Yeah)<br><br />
Somebody<br><br />
Anybody<br><br />
Just Say<br><br />
(Yeah Yeah)<br><br />
Just Sing<br><br />
(Yeah Yeah)<br><br />
Just Say<br><br />
(Yeah Yeah)<br />
<br />
Meteorite 生命体<br><br />
音楽ピープル in disguise<br><br />
We from the skies<br><br />
変形する by day and night<br><br />
We are the future<br><br />
We the committee<br><br />
オールスターからオールスパーク集める<br><br />
未来のシステムの走り<br><br />
<br />
:後に引けない FLASHING LIGHTS<br />
:掴むために<br />
:イメージを CHANGE して We'll<br />
:SAVE THE WORLD<br />
:トランスフォーマーズ<br />
:トランスフォーマーズ<br />
:トランスフォーマーズ<br />
:トランスフォーマーズ<br />
<br />
(m-flo)<br />
<br />
Just Sing<br><br />
(Yeah Yeah)<br><br />
Just Sing<br><br />
(Yeah Yeah)<br><br />
Somebody<br><br />
Anybody<br><br />
Just Say<br><br />
(Yeah Yeah)<br><br />
Just Sing<br><br />
(Yeah Yeah)<br><br />
Just Say<br><br />
(Yeah Yeah)<br />
<br />
見なよ Look in to my futurama の中 and feel the POWER<br><br />
空からの力、らららら 隕石 FLOW<br><br />
We gonna make you say OH! Punch a hole in ya face<br><br />
Make a mess in this place with a 大きな BASS<br><br />
<br />
Just Sing<br><br />
(Yeah Yeah)<br><br />
Just Sing<br><br />
(Yeah Yeah)<br><br />
Somebody<br><br />
Anybody<br><br />
Just Say<br><br />
(Yeah Yeah)<br><br />
Just Sing<br><br />
(Yeah Yeah)<br><br />
Just Say<br><br />
(Yeah Yeah)<br><br />
<br />
:後に引けない FLASHING LIGHTS<br />
:掴むために<br />
:イメージを CHANGE して We'll<br />
:SAVE THE WORLD<br />
:トランスフォーマーズ<br />
:トランスフォーマーズ <br />
<br />
|romanji=<br />
====Rōmaji transliteration====<br />
:Ato ni hikenai FLASHING LIGHTS<br />
:Tsukamu tame ni<br />
:Imēji o CHANGE shite We'll<br />
:SAVE THE WORLD<br />
:Toransufōmāzu<br />
:Toransufōmāzu<br />
:Toransufōmāzu<br />
:Toransufōmāzu<br />
<br />
(m-flo)<br><br />
<br />
Just Sing<br><br />
(Yeah Yeah)<br><br />
Just Sing<br><br />
(Yeah Yeah)<br><br />
Somebody<br><br />
Anybody<br><br />
Just Say<br><br />
(Yeah Yeah)<br><br />
Just Sing<br><br />
(Yeah Yeah)<br><br />
Just Say<br><br />
(Yeah Yeah)<br />
<br />
Meteorite seimeitai<br><br />
Ongaku pīpuru in disguise<br><br />
We from the skies<br><br />
Henkei suru by day and night<br><br />
We are the future<br><br />
We the committee<br><br />
Ōru sutā kara ōru supāku atsumeru<br><br />
Mirai no shisutemu no hashiri<br />
<br />
:Ato ni hikenai FLASHING LIGHTS<br />
:Tsukamu tame ni<br />
:Imēji o CHANGE shite We'll<br />
:SAVE THE WORLD<br />
:Toransufōmāzu<br />
:Toransufōmāzu<br />
:Toransufōmāzu<br />
:Toransufōmāzu<br />
<br />
(m-flo) <br />
<br />
Just Sing<br><br />
(Yeah Yeah)<br><br />
Just Sing<br><br />
(Yeah Yeah)<br><br />
Somebody<br><br />
Anybody<br><br />
Just Say<br><br />
(Yeah Yeah)<br><br />
Just Sing<br><br />
(Yeah Yeah)<br><br />
Just Say<br><br />
(Yeah Yeah)<br />
<br />
Minayo Look into my futurama no naka and feel the POWER<br><br />
Sora kara no chikara, la la la la inseki FLOW<br><br />
We gonna make you say OH! Punch a hole in ya face<br><br />
Make a mess in this place with a ōkina BASS<br />
<br />
Just Sing<br><br />
(Yeah Yeah)<br> <br />
Just Sing<br><br />
(Yeah Yeah)<br><br />
Somebody<br><br />
Anybody<br><br />
Just Say<br><br />
(Yeah Yeah)<br><br />
Just Sing<br><br />
(Yeah Yeah)<br><br />
Just Say<br><br />
(Yeah Yeah)<br><br />
<br />
:Ato ni hikenai FLASHING LIGHTS<br />
:Tsukamu tame ni<br />
:Imēji o CHANGE shite We'll<br />
:SAVE THE WORLD<br />
:Toransufōmāzu<br />
:Toransufōmāzu<br />
<br />
|english=<br />
====English translation====<br />
:I can't go back<br />
:To grab the flashing lights<br />
:If we change our image, we'll<br />
:Save the world<br />
:Transformers<br />
:Transformers<br />
:Transformers<br />
:Transformers<br />
<br />
(m-flo)<br />
<br />
Just Sing<br><br />
(Yeah Yeah)<br><br />
Just Sing<br><br />
(Yeah Yeah)<br><br />
Somebody<br><br />
Anybody<br><br />
Just Say<br><br />
(Yeah Yeah)<br><br />
Just Sing<br><br />
(Yeah Yeah)<br><br />
Just Say<br><br />
(Yeah Yeah)<br />
<br />
Meteorite life form<br><br />
Musical people in disguise<br><br />
We from the skies<br><br />
Transforming by day and night<br><br />
We are the future<br><br />
We the committee<br><br />
All-Stars gathered from the All Spark<br><br />
Controlling the future system<br />
<br />
:I can't go back<br />
:To grab the flashing lights<br />
:If we change our image, we'll<br />
:Save the world<br />
:Transformers<br />
:Transformers<br />
:Transformers<br />
:Transformers<br />
<br />
(m-flo)<br />
<br />
Just Sing<br><br />
(Yeah Yeah)<br><br />
Just Sing<br><br />
(Yeah Yeah)<br><br />
Somebody<br><br />
Anybody<br><br />
Just Say<br><br />
(Yeah Yeah)<br><br />
Just Sing<br><br />
(Yeah Yeah)<br><br />
Just Say<br><br />
(Yeah Yeah)<br />
<br />
Look, look in to my futurama, and feel the power<br><br />
Power from the sky, la la la la meteorite flow<br><br />
We gonna make you say "Oh!" Punch a hole in ya face<br><br />
Make a mess in this place with a giant bass<br><br />
<br />
Just Sing<br><br />
(Yeah Yeah)<br><br />
Just Sing<br><br />
(Yeah Yeah)<br><br />
Somebody<br><br />
Anybody<br><br />
Just Say<br><br />
(Yeah Yeah)<br><br />
Just Sing<br><br />
(Yeah Yeah)<br><br />
Just Say<br><br />
(Yeah Yeah)<br />
<br />
:I can't go back<br />
:To grab the flashing lights<br />
:If we change our image, we'll<br />
:Save the world<br />
:Transformers<br />
:Transformers<br />
<br />
}}<br />
<br />
==Album releases==<br />
<br />
* 2014 — ''[[Transformers Theme Song DVD ~Transformers Music Matrix 30th Anniversary Ver.~]]'' — 1st version (TV edit)<br />
<br />
==Notes==<br />
* The original version first appeared as the opening theme of the episode [[Out of His Head|"Counterattack Transformation! The Resurrection of Megatron"]], while "version 2.0" was used beginning with [[Orion Pax, Part 1|"Forgotten Transformation! Optimus Has Become a Decepticon"]] until the end of the series.<br />
* The [[title sequence]]s set to "TRANSFORMERZ" feature no original animation, instead relying on existing footage from the series. The opening typically begins with one of the characters speaking over the brief instrumental at the start of the sequence.<br />
* "TRANSFORMERZ (version 2.0)" first appeared as a track on the ''m-flo DJ Mix: Bon! Enkai'' remix album before being used in the opening. The album version is nearly identical to the TV edit, save for the addition of m-flo member Verbal calling out the name of the album at the start and end of the song.<br />
* A third version of the song was released in 2013 on the ''m-flo DJ Mix: Asobon! Enkai'' remix album under the name "TRANSFORMERZ (Ken Oshima Remix)"; this is a slightly extended mix of version 2.0 that adds some of the missing lyrics from the full version.<br />
* The full-length original version was included on m-flo's 2013 studio album ''Neven'', as well as on their 2017 digital compilation album ''Universe''.<br />
<br />
==References==<br />
*[https://www.youtube.com/watch?v=Ul3Su-RZmjg 1st version TV size intro] at YouTube<br />
*[https://www.youtube.com/watch?v=kTOCh2aO2YM version 2.0 TV size intro] at YouTube<br />
<br />
[[Category:Prime media]]<br />
[[Category:Japanese theme songs]]</div>Okane