Editing Ano Yume no Kanata e

{{song
|title=Ano Yume no Kanata e
|japanese=あの夢の彼方へ
|translation=Off to That Dream
|image=
|caption=
|series=[[Cutting Edge|Beast Wars Metals: Convoy Great Transformation]]
|position=opening theme
|performer=[[C.O.A.]]
|music=C.O.A.
|lyrics=C.O.A.
|arrangement=C.O.A.
}}

"'''Ano Yume no Kanata e'''" (あの夢の彼方へ, "Off to That Dream") is the [[Japanese themes|opening theme song]] for the ''[[Beast Wars Metals (franchise)|Beast Wars Metals]]'' special "[[Cutting Edge|Convoy Great Transformation]]".
{{TOCclear}}

==Lyrics==
{{note|The lyrics on this page have been translated more idiomatically than literally.}}
===Full version===
{|width=66%|
|valign=top|

====Original Japanese====
:どこまでも遠く　果てしない
:銀河へと船をだそう
:希望の帆を上げ　風を集めて
:あの夢の彼方へ

幾千の星達をただ　見上げてるだけじゃ<br>
その想い　どこへも届かないさ

今すぐにまっすぐ　明日に向かって<br>
想像以上の未来つかもう<br>
スピード上げ　舞い上がれ　空より高く<br>
無限に心の地図　広げて

:どこまでも遠く　果てしない
:銀河へと船をだそう
:希望の帆を上げ　風を集めて
:あの夢の彼方へ

小さな青い地球の上　待っているだけじゃ<br>
奇跡なんて消して起きやしないさ

恐れずに迷わずに　扉を開けて<br>
この狭い世界から　飛びだすのさ<br>
もっと自由に　宇宙に　願いを描けば<br>
全てはそこから始まる

:いつの日かきっと輝ける
:正座まで飛んで行こう
:闇を突き抜けて　光を浴びて
:ときめきのまま
:胸が高鳴る方へ

:どこまでも遠く　果てしない
:銀河へと船をだそう
:希望の帆を上げ　風を集めて
:あの夢の彼方へ

:いつの日かきっと輝ける
:正座まで飛んで行こう
:闇を突き抜けて　光を浴びて
:ときめきのまま
:胸が高鳴る方へ

|valign=top|

====Rōmaji transliteration====
:Dokomademo tōku hate shinai
:Ginga eto fune o dasō
:Kibō no ho o age kaze o atsumete
:Ano yume no kanata e

Ikusen no hoshi-tachi o tada  miageteru dake ja<br>
Sono omoi dokoemo todokanai sa

Imasugu ni massugu ashita ni mukatte<br>
Sōzō ijō no mirai tsukamō<br>
Speed age maiagare sora yori takaku<br>
Mugen ni kokoro no chizu hirogete

:Dokomademo tōku hate shinai
:Ginga eto fune o dasō
:Kibō no ho o age kaze o atsumete
:Ano yume no kanata e

Chiisana aoi hoshi no ue matte iru dake ja<br>
Kiseki nante keshite okiyashinai sa

Osorezu ni mayowazu tobira o akete<br>
Kono semai sekai kara  tobidasu no sa<br>
Motto jiyū ni uchū ni  negai o egakeba<br>
Subete wa soko kara hajimaru

:Itsu no hi ka kitto kagayakeru
:Seiza made tonde yukō
:Yami o tsukinukete hikari o abite
:Tokimeki no mama
:Mune ga takanaru hō e

:Dokomademo tōku hate shinai
:Ginga eto fune o dasō
:Kibō no ho o age kaze o atsumete
:Ano yume no kanata e

:Itsu no hi ka kitto kagayakeru
:Seiza made tonde yukō
:Yami o tsukinukete hikari o abite
:Tokimeki no mama
:Mune ga takanaru hō e

|}

==References==
*Original Japanese and Rōmaji transliteration based upon [http://otakebihonpo.cool.ne.jp/lib/robots/transformers/index.html Otakebihonpo] and [http://tfkenkon.com/lyrics/ TFKenkon Lyrics].

{{stub}}

[[Category:Beast Wars]]
[[Category:Japanese theme songs]]