(Never) Be Yourself - Revision history

Jazztronomy: /* Foreign localization */

2025-01-10T16:36:55Z

Foreign localization

← Older revision		Revision as of 16:36, 10 January 2025
Line 128:		Line 128:
	'''Arabic'''		'''Arabic'''
	:*''Title:'' "'''كن على سجيتك الظريفة'''" ("Be your cute self")		:*''Title:'' "'''كن على سجيتك الظريفة'''" ("Be your cute self")

			'''Indonesian'''
			:*''Title:'' "'''(Jangan Pernah) Jadi Dirimu Sendiri'''" ("(Never) Be Yourself")

	{{DEFAULTSORT:Never Be Yourself}}		{{DEFAULTSORT:Never Be Yourself}}
	[[Category:BotBots episodes]]		[[Category:BotBots episodes]]

Cyberlink420: /* Notes */

2024-01-16T06:04:48Z

Notes

← Older revision		Revision as of 06:04, 16 January 2024
Line 93:		Line 93:
	==Notes==		==Notes==
	===Continuity notes===		===Continuity notes===
	* Of course, the story picks up with the Lost Bots attempting to get back into the other bots' good graces after breaking the [[Sacred Rule of the Mall]] in the [[Mall Than Meets the Eye\|previous episode]], as will be ~~the~~ focus of the ~~remainder~~ of the ~~season~~.		* Of course, the story picks up with the Lost Bots attempting to get back into the other bots' good graces after breaking the [[Sacred Rule of the Mall]] in the [[Mall Than Meets the Eye\|previous episode]], as will be their main focus for the rest of the show.
	* This episode introduces [[Clogstopper's hand puppet]], which will go on to make appearances in "[[On the Bot Prom Dance Floor]]" and "[[Scanned Out]]".		* This episode introduces [[Clogstopper's hand puppet]], which will go on to make appearances in "[[On the Bot Prom Dance Floor]]" and "[[Scanned Out]]".

Fritz: /* BotBots cypher translations */

2023-07-13T11:02:03Z

BotBots cypher translations

← Older revision		Revision as of 11:02, 13 July 2023
Line 103:		Line 103:

	===BotBots cypher translations===		===BotBots cypher translations===
	* We get the first clear look at the "-70%" sign's text this episode, and... it's gibberish. The yellow letters are made up completely, and ~~the~~ the red text reads "vace iq lmr" in the outdated version of the alphabet.		* We get the first clear look at the "-70%" sign's text this episode, and... it's gibberish. The yellow letters are made up completely, and the red text reads "vace iq lmr" in the outdated version of the alphabet.
	* The ''massive'' wall of text that scrolls up in Clogstopper's BotVid is in the "handwritten" font, and just like before, the complete lack of spaces and punctuation make it basically indecipherable. Which is a pity as if there is ''one'' place to put a great series of "hidden text" list-jokes, this is ''it'', baby.		* The ''massive'' wall of text that scrolls up in Clogstopper's BotVid is in the "handwritten" font, and just like before, the complete lack of spaces and punctuation make it basically indecipherable. Which is a pity as if there is ''one'' place to put a great series of "hidden text" list-jokes, this is ''it'', baby.
	* The "-70%" poster shows up in green near Dave's trap; the larger text is the same non-font, but the small text on the bottom is a different, longer string of gibberish.		* The "-70%" poster shows up in green near Dave's trap; the larger text is the same non-font, but the small text on the bottom is a different, longer string of gibberish.

M Sipher: /* Notes */

2023-07-13T06:25:37Z

Notes

← Older revision		Revision as of 06:25, 13 July 2023
Line 101:		Line 101:
	* The game Bonz-Eye plays in her BotVid is based on the VR game ''{{w\|Beat Saber}}''.		* The game Bonz-Eye plays in her BotVid is based on the VR game ''{{w\|Beat Saber}}''.
	* Clogstopper's video is framed in the style of an anti-depressant advertisement, including the extensive, quickly-spoken list of potentially harmful side-effects.		* Clogstopper's video is framed in the style of an anti-depressant advertisement, including the extensive, quickly-spoken list of potentially harmful side-effects.

			===BotBots cypher translations===
			* We get the first clear look at the "-70%" sign's text this episode, and... it's gibberish. The yellow letters are made up completely, and the the red text reads "vace iq lmr" in the outdated version of the alphabet.
			* The ''massive'' wall of text that scrolls up in Clogstopper's BotVid is in the "handwritten" font, and just like before, the complete lack of spaces and punctuation make it basically indecipherable. Which is a pity as if there is ''one'' place to put a great series of "hidden text" list-jokes, this is ''it'', baby.
			* The "-70%" poster shows up in green near Dave's trap; the larger text is the same non-font, but the small text on the bottom is a different, longer string of gibberish.

	===Animation and technical errors===		===Animation and technical errors===
			* TBD

	===Trivia===		===Trivia===
	[[File:BotBots cartoon cannoli bot.jpg\|thumb\|upright=0.66\|Canno-lady]]		[[File:BotBots cartoon cannoli bot.jpg\|thumb\|upright=0.66\|Canno-lady]]

Saix at 14:31, 13 January 2023

2023-01-13T14:31:01Z

← Older revision		Revision as of 14:31, 13 January 2023
Line 122:		Line 122:
	:*''Title:'' "'''كن على سجيتك الظريفة'''" ("Be your cute self")		:*''Title:'' "'''كن على سجيتك الظريفة'''" ("Be your cute self")

			{{DEFAULTSORT:Never Be Yourself}}
	[[Category:BotBots episodes]]		[[Category:BotBots episodes]]

ParadoxFactor: /* Featured characters */

2023-01-13T05:16:55Z

Featured characters

← Older revision		Revision as of 05:16, 13 January 2023
Line 52:		Line 52:
	* [[Spud Muffin]] (14)		* [[Spud Muffin]] (14)
	* [[Fomo]] (15)		* [[Fomo]] (15)
	* [[Sprinkleberry D'uhnut]] (18)		* [[Ring-A-Ling]] (16)
			* [[Sprinkleberry D'uhnut]] (19)
	{{!}}}		{{!}}}

	\|c3=		\|c3=
	* [[Dave (BotBots)\|Dave]] (16)		* [[Dave (BotBots)\|Dave]] (17)
	* [[Dave's mom]] ("voice" only, 17)		* [[Dave's mom]] ("voice" only, 18)
	}}		}}

RED PRIME: /* Foreign localization */

2022-08-01T04:33:23Z

Foreign localization

← Older revision		Revision as of 04:33, 1 August 2022
Line 117:		Line 117:
	'''European Portuguese'''		'''European Portuguese'''
	:*''Title:'' "'''(Nunca) sejas tu mesmo'''" ("(Never) be yourself")		:*''Title:'' "'''(Nunca) sejas tu mesmo'''" ("(Never) be yourself")

			'''Arabic'''
			:*''Title:'' "'''كن على سجيتك الظريفة'''" ("Be your cute self")

	[[Category:BotBots episodes]]		[[Category:BotBots episodes]]

Cyberlink420: /* Synopsis */

2022-07-13T14:45:08Z

Synopsis

← Older revision		Revision as of 14:45, 13 July 2022
Line 18:		Line 18:

	==Synopsis==		==Synopsis==
	As closing time falls upon the [[Mall (BotBots)\|mall]], [[Burgertron]] wakes the other [[Lost Bots]] from their slumber to announce that he has the perfect plan to help them regain their standing with the other BotBots. He leads them to the main plaza, where several bots are watching something on one of the video screens. [[Spud Muffin]] appears on the screen to show off his couch-surfing skills...by literally surfing along a couch on a sandal, impressing the other bots. This, Burgertron, reveals, is his plan: all bots love [[BotVid]]s, so if they each make some cool vids of their own, they're bound to gain the respect and admiration of their peers and cause them to completely forget their previous hatred. Though unsure, the Lost Bots eventually decide to give it a shot.		As closing time falls upon the [[Mall (BotBots)\|mall]], [[Burgertron]] wakes the other [[Lost Bots]] from their slumber to announce that he has the perfect plan to help them regain their standing with the other BotBots. He leads them to the main plaza, where several bots are watching something on one of the video screens. [[Spud Muffin]] appears on the screen to show off his couch-surfing skills...by literally surfing along a couch on a sandal, impressing the other bots. This, Burgertron reveals, is his plan: all bots love [[BotVid]]s, so if they each make some cool vids of their own, they're bound to gain the respect and admiration of their peers and cause them to completely forget their previous hatred. Though unsure, the Lost Bots eventually decide to give it a shot.

	Burgertron leads them to the electronics store, where [[Fomo]] is waiting for them. Burgertron has enlisted his help in filming their BotVids, but Fomo makes it clear that he, like everyone else, still dislikes all of them and is only doing this because he needs the constant stream of content to support his influencer lifestyle. Burgertron sends them all off for filming, encouraging them to just be themselves. On the other side of the mall, [[Dave (BotBots)\|Dave]] is carrying a large box and desperately trying to convince [[Dave's mom\|his mother]] of the little robots he saw, but she just keeps laughing at him until he hangs up. As he sets the box with a stack of others, he assures himself that everyone will believe him once he traps one of those bots and shows the world the truth. As the instructions fold out to reach several meters in length, however, he becomes less convinced that building the trap will be as easy as he thought.		Burgertron leads them to the electronics store, where [[Fomo]] is waiting for them. Burgertron has enlisted his help in filming their BotVids, but Fomo makes it clear that he, like everyone else, still dislikes all of them and is only doing this because he needs the constant stream of content to support his influencer lifestyle. Burgertron sends them all off for filming, encouraging them to just be themselves. On the other side of the mall, [[Dave (BotBots)\|Dave]] is carrying a large box and desperately trying to convince [[Dave's mom\|his mother]] of the little robots he saw, but she just keeps laughing at him until he hangs up. As he sets the box with a stack of others, he assures himself that everyone will believe him once he traps one of those bots and shows the world the truth. As the instructions fold out to reach several meters in length, however, he becomes less convinced that building the trap will be as easy as he thought.

Fritz: /* Foreign localization */

2022-07-06T04:07:56Z

Foreign localization

← Older revision		Revision as of 04:07, 6 July 2022
Line 112:		Line 112:
	:*''Title:'' "'''Être (ou ne pas être) soi-même'''" ("To be (or not to be) yourself")		:*''Title:'' "'''Être (ou ne pas être) soi-même'''" ("To be (or not to be) yourself")

	'''Portuguese'''		'''Brazilian Portuguese'''
	:*''Title:'' "'''(Nunca) seja você mesmo'''" ("(Never) be yourself")		:*''Title:'' "'''(Nunca) seja você mesmo'''" ("(Never) be yourself")

			'''European Portuguese'''
			:*''Title:'' "'''(Nunca) sejas tu mesmo'''" ("(Never) be yourself")

	[[Category:BotBots episodes]]		[[Category:BotBots episodes]]

Cyberlink420 at 19:30, 29 June 2022

2022-06-29T19:30:19Z

← Older revision		Revision as of 19:30, 29 June 2022
Line 2:		Line 2:
	\|otherseries=''[[Transformers: BotBots (cartoon)\|Transformers: BotBots]]'' ep 1b		\|otherseries=''[[Transformers: BotBots (cartoon)\|Transformers: BotBots]]'' ep 1b
	\|image=Botbots ep1b Yourselves - Kittens.jpg		\|image=Botbots ep1b Yourselves - Kittens.jpg
	\|caption=		\|caption=There is no caption we could possibly add to this image that would make it more perfect than it already is.
	\|prev=Mall Than Meets the Eye		\|prev=Mall Than Meets the Eye
	\|next=Escape from Snackatraz		\|next=Escape from Snackatraz
Line 103:		Line 103:
	===Animation and technical errors===		===Animation and technical errors===
	===Trivia===		===Trivia===
	[[File:BotBots cartoon cannoli bot.jpg\|thumb\|upright=0.66]]		[[File:BotBots cartoon cannoli bot.jpg\|thumb\|upright=0.66\|Canno-lady]]
	* Spud Muffin gives a shoutout to all his "bros, bro-ettes, and various bro-dentities". He may be a <s>meat</s> grease-head, but at least he's an ''inclusive'' grease-head.		* Spud Muffin gives a shoutout to all his "bros, bro-ettes, and various bro-dentities". He may be a <s>meat</s> grease-head, but at least he's an ''inclusive'' grease-head.
	* One of the bots briefly seen watching the Sprinkleberry video is a generic female cannolo-bot; this is seemingly the only time this particular generic shows up in the entire series.		* One of the bots briefly seen watching the Sprinkleberry video is a generic female cannolo-bot; this is seemingly the only time this particular generic shows up in the entire series.