Ashita no Kimi e - Revision history

Saix: clean up, replaced: wo → o (2)

2022-05-31T22:10:45Z

clean up, replaced: wo → o (2)

← Older revision		Revision as of 22:10, 31 May 2022
Line 40:		Line 40:
	Tatakai no sora miagenagara<br>		Tatakai no sora miagenagara<br>
	Nando mo akirameketa kedo<br>		Nando mo akirameketa kedo<br>
	Shinjiteta mabushii asa wo		Shinjiteta mabushii asa o

	:Today, tomorrow Hitori ja nai sa		:Today, tomorrow Hitori ja nai sa
Line 97:		Line 97:
	Tatakai no sora miagenagara<br>		Tatakai no sora miagenagara<br>
	Nando mo akirameketa kedo<br>		Nando mo akirameketa kedo<br>
	Shinjiteta mabushii asa wo		Shinjiteta mabushii asa o

	:Today, tomorrow Hitori ja nai sa		:Today, tomorrow Hitori ja nai sa

Saix: clean up, replaced: wo → o (2)

2022-05-31T22:02:29Z

clean up, replaced: wo → o (2)

← Older revision		Revision as of 22:02, 31 May 2022
Line 37:		Line 37:

	====Rōmaji transliteration====		====Rōmaji transliteration====
	Ikutsu mo tsurai yoru wo koeta<br>		Ikutsu mo tsurai yoru o koeta<br>
	Tatakai no sora miagenagara<br>		Tatakai no sora miagenagara<br>
	Nando mo akirameketa kedo<br>		Nando mo akirameketa kedo<br>
Line 94:		Line 94:

	====Rōmaji transliteration====		====Rōmaji transliteration====
	Ikutsu mo tsurai yoru wo koeta<br>		Ikutsu mo tsurai yoru o koeta<br>
	Tatakai no sora miagenagara<br>		Tatakai no sora miagenagara<br>
	Nando mo akirameketa kedo<br>		Nando mo akirameketa kedo<br>

Saix: Broken link

2020-11-23T16:34:22Z

Broken link

← Older revision		Revision as of 16:34, 23 November 2020
Line 152:		Line 152:

	==References==		==References==
	*Original Japanese and Rōmaji transliteration taken from [http://tfkenkon.com/lyrics/ TFKenkon Lyrics].
	*English translation based upon the ''Transformers: The Complete Takara Collection'' DVD set by [[Metrodome]].		*English translation based upon the ''Transformers: The Complete Takara Collection'' DVD set by [[Metrodome]].

SanityOrMadness: {{musicstub}}

2014-12-22T04:11:34Z

← Older revision		Revision as of 04:11, 22 December 2014
Line 134:		Line 134:

	==Single release==		==Single release==
	[[~~Image~~:Transformer Z no Theme single.jpg\|thumb\|~~150px\|~~]]		[[File:Transformer Z no Theme single.jpg\|thumb\|upright=0.85]]
	;Track listing		;Track listing
	#"[[Transformer Z no Theme]]"		#"[[Transformer Z no Theme]]"
Line 155:		Line 155:
	*English translation based upon the ''Transformers: The Complete Takara Collection'' DVD set by [[Metrodome]].		*English translation based upon the ''Transformers: The Complete Takara Collection'' DVD set by [[Metrodome]].

	{{~~stub~~}}		{{musicstub}}

	[[Category:Japanese theme songs]]		[[Category:Japanese theme songs]]
	[[Category:Zone media]]		[[Category:Zone media]]

Abates: /* Lyrics */

2013-11-24T00:42:07Z

Lyrics

← Older revision		Revision as of 00:42, 24 November 2013
Line 20:		Line 20:
	{{note\|The lyrics on this page have been translated more idiomatically than literally.}}		{{note\|The lyrics on this page have been translated more idiomatically than literally.}}
	===TV size edit===		===TV size edit===
	{\|width=100%\|		{\|width=100%
	\|valign=top width=33%\|		\|valign=top width=33%\|

Line 62:		Line 62:

	===Full version===		===Full version===
	{\|width=100%\|		{\|width=100%
	\|valign=top width=33%\|		\|valign=top width=33%\|

Abates: /* Album releases */

2012-12-31T08:09:45Z

Album releases

← Older revision		Revision as of 08:09, 31 December 2012
Line 147:		Line 147:
	===Album releases===		===Album releases===
	{{note\|All releases listed feature the full version of the song, unless otherwise noted.}}		{{note\|All releases listed feature the full version of the song, unless otherwise noted.}}
	*2003 — ''[[Theme Song Collection\|Transformers — Theme Song Collection]]'' ([[Columbia Music Entertainment]])		*2003 — ''[[Transformers Theme Song Collection\|Transformers — Theme Song Collection]]'' ([[Columbia Music Entertainment]])
	*2004 — ''[[History of Music: 1984-1990\|Transformers — History of Music: 1984-1990]]'' (Columbia Music Entertainment) — TV size, karaoke and instrumental versions only.		*2004 — ''[[Transformers History of Music 1984-1990\|Transformers — History of Music: 1984-1990]]'' (Columbia Music Entertainment) — TV size, karaoke and instrumental versions only.
	*2007 — ''[[Song Universe\|Transformers — Song Universe]]'' (Columbia Music Entertainment)		*2007 — ''[[Transformers Song Universe\|Transformers — Song Universe]]'' (Columbia Music Entertainment)

	==References==		==References==

Lonegamer78: /* Lyrics */

2012-11-11T04:24:41Z

Lyrics

← Older revision		Revision as of 04:24, 11 November 2012
Line 21:		Line 21:
	===TV size edit===		===TV size edit===
	{\|width=100%\|		{\|width=100%\|
	\|valign=top\|		\|valign=top width=33%\|

	====Original Japanese====		====Original Japanese====
Line 34:		Line 34:
	:きらめく未来はいつもぼくらのもの		:きらめく未来はいつもぼくらのもの

	\|valign=top\|		\|valign=top width=33%\|

	====Rōmaji transliteration====		====Rōmaji transliteration====
Line 47:		Line 47:
	:Kirameku ashita wa itsumo bokura no mono		:Kirameku ashita wa itsumo bokura no mono

	\|valign=top\|		\|valign=top width=33%\|

	====English translation====		====English translation====
Line 63:		Line 63:
	===Full version===		===Full version===
	{\|width=100%\|		{\|width=100%\|
	\|valign=top\|		\|valign=top width=33%\|

	====Original Japanese====		====Original Japanese====
Line 91:		Line 91:
	:きらめく未来はいつもぼくらのもの		:きらめく未来はいつもぼくらのもの

	\|valign=top\|		\|valign=top width=33%\|

	====Rōmaji transliteration====		====Rōmaji transliteration====
Line 119:		Line 119:
	:Kirameku ashita wa itsumo bokura no mono		:Kirameku ashita wa itsumo bokura no mono

	\|valign=top\|		\|valign=top width=33%\|

	====English translation====		====English translation====

Interrobang: /* References */

2011-04-23T03:25:49Z

References

← Older revision		Revision as of 03:25, 23 April 2011
Line 158:		Line 158:

	[[Category:Japanese theme songs]]		[[Category:Japanese theme songs]]
	[[Category:Zone]]		[[Category:Zone media]]

Lonegamer78: /* Lyrics */

2010-09-28T07:11:44Z

Lyrics

← Older revision		Revision as of 07:11, 28 September 2010
Line 37:		Line 37:

	====Rōmaji transliteration====		====Rōmaji transliteration====
	Ikutsu mo tsurai yoru o koeta<br>		Ikutsu mo tsurai yoru wo koeta<br>
	Tatakai no sora miagenagara<br>		Tatakai no sora miagenagara<br>
	Nando mo akirameketa kedo<br>		Nando mo akirameketa kedo<br>
	Shinjiteta mabushii asa o		Shinjiteta mabushii asa wo

	:Today, tomorrow Hitori ja nai sa		:Today, tomorrow Hitori ja nai sa
Line 94:		Line 94:

	====Rōmaji transliteration====		====Rōmaji transliteration====
	Ikutsu mo tsurai yoru o koeta<br>		Ikutsu mo tsurai yoru wo koeta<br>
	Tatakai no sora miagenagara<br>		Tatakai no sora miagenagara<br>
	Nando mo akirameketa kedo<br>		Nando mo akirameketa kedo<br>
	Shinjiteta mabushii asa o		Shinjiteta mabushii asa wo

	:Today, tomorrow Hitori ja nai sa		:Today, tomorrow Hitori ja nai sa

Magnus Maximus: /* Album releases */

2010-05-20T06:41:18Z

Album releases

← Older revision		Revision as of 06:41, 20 May 2010
Line 146:		Line 146:

	===Album releases===		===Album releases===
			{{note\|All releases listed feature the full version of the song, unless otherwise noted.}}
	*2003 — ''[[Theme Song Collection\|Transformers — Theme Song Collection]]'' ([[Columbia Music Entertainment]])		*2003 — ''[[Theme Song Collection\|Transformers — Theme Song Collection]]'' ([[Columbia Music Entertainment]])
	*2004 — ''[[History of Music: 1984-1990\|Transformers — History of Music: 1984-1990]]'' (Columbia Music Entertainment)		*2004 — ''[[History of Music: 1984-1990\|Transformers — History of Music: 1984-1990]]'' (Columbia Music Entertainment) — TV size, karaoke and instrumental versions only.
	*2007 — ''[[Song Universe\|Transformers — Song Universe]]'' (Columbia Music Entertainment)		*2007 — ''[[Song Universe\|Transformers — Song Universe]]'' (Columbia Music Entertainment)

← Older revision		Revision as of 06:41, 20 May 2010
Line 146:		Line 146:

	===Album releases===		===Album releases===
			{{note\|All releases listed feature the full version of the song, unless otherwise noted.}}
	*2003 — ''[[Theme Song Collection\|Transformers — Theme Song Collection]]'' ([[Columbia Music Entertainment]])		*2003 — ''[[Theme Song Collection\|Transformers — Theme Song Collection]]'' ([[Columbia Music Entertainment]])
	*2004 — ''[[History of Music: 1984-1990\|Transformers — History of Music: 1984-1990]]'' (Columbia Music Entertainment)		*2004 — ''[[History of Music: 1984-1990\|Transformers — History of Music: 1984-1990]]'' (Columbia Music Entertainment) — TV size, karaoke and instrumental versions only.
	*2007 — ''[[Song Universe\|Transformers — Song Universe]]'' (Columbia Music Entertainment)		*2007 — ''[[Song Universe\|Transformers — Song Universe]]'' (Columbia Music Entertainment)