Ba-Bi-Bu-Be Beast Wars - Revision history

Evan1975 at 01:43, 17 April 2023

2023-04-17T01:43:15Z

← Older revision		Revision as of 01:43, 17 April 2023
Line 7:		Line 7:
	\|series=[[Super Lifeform Transformers: Beast Wars Metals (franchise)\|Beast Wars Metals]]		\|series=[[Super Lifeform Transformers: Beast Wars Metals (franchise)\|Beast Wars Metals]]
	\|position=closing theme		\|position=closing theme
	\|performer=[[Hironobu Kageyama]] and<br>[[~~The Ba-Bi-Bu-Be Bombers~~]]		\|performer=[[Hironobu Kageyama]] and<br>[[Masaaki Endoh]]<br>[[Masako Iwanaga]]
	\|composer=[[Takeshi Ike]]		\|composer=[[Takeshi Ike]]
	\|lyrics=Takeshi Ike		\|lyrics=Takeshi Ike

Saix: clean up, replaced: wo → o (12)

2022-05-31T22:03:37Z

clean up, replaced: wo → o (12)

← Older revision		Revision as of 22:03, 31 May 2022
Line 39:		Line 39:

	====Rōmaji transliteration====		====Rōmaji transliteration====
	Uchū no heiwa wo mamoru tame<br>		Uchū no heiwa o mamoru tame<br>
	Tatakae bokura no Cybertron<br>		Tatakae bokura no Cybertron<br>
	Jikū wo kirisaki arawareru<br>		Jikū o kirisaki arawareru<br>
	Akuma no senshi da Destron<br>		Akuma no senshi da Destron<br>
	Beast Wars!!		Beast Wars!!
Line 48:		Line 48:
	:Metal no Body ni henshin da		:Metal no Body ni henshin da
	:Yume to kibō no Beast senshi		:Yume to kibō no Beast senshi
	:Shōri wo shinjite tachiagare		:Shōri o shinjite tachiagare
	:Ba-bi-bu-be Ba-bi-bu-be		:Ba-bi-bu-be Ba-bi-bu-be
	:Beast Wars!!		:Beast Wars!!
Line 124:		Line 124:

	====Rōmaji transliteration====		====Rōmaji transliteration====
	Uchū no heiwa wo mamoru tame<br>		Uchū no heiwa o mamoru tame<br>
	Tatakae bokura no Cybertron<br>		Tatakae bokura no Cybertron<br>
	Jikū wo kirisaki arawareru<br>		Jikū o kirisaki arawareru<br>
	Akuma no senshi da Destron<br>		Akuma no senshi da Destron<br>
	Beast Wars!!		Beast Wars!!
Line 133:		Line 133:
	:Metal no Body ni henshin da		:Metal no Body ni henshin da
	:Yume to kibō no Beast senshi		:Yume to kibō no Beast senshi
	:Shōri wo shinjite tachiagare		:Shōri o shinjite tachiagare
	:Ba-bi-bu-be Ba-bi-bu-be		:Ba-bi-bu-be Ba-bi-bu-be
	:Beast Wars!!		:Beast Wars!!
Line 139:		Line 139:
	Fushigi na Power ga wakiagaru<br>		Fushigi na Power ga wakiagaru<br>
	Kagayaku Body no Cybertron<br>		Kagayaku Body no Cybertron<br>
	Yabō wo idaite osoikuru<br>		Yabō o idaite osoikuru<br>
	Hakai no senshi da Destron<br>		Hakai no senshi da Destron<br>
	Beast Wars!!		Beast Wars!!
Line 146:		Line 146:
	:Robot Mode ni henshin da		:Robot Mode ni henshin da
	:Yūki to chie no Beast senshi		:Yūki to chie no Beast senshi
	:Uchū no rekishi wo mamoru tame		:Uchū no rekishi o mamoru tame
	:Tatakae bokura no		:Tatakae bokura no
	:Beast Wars!!		:Beast Wars!!
Line 152:		Line 152:
	Uchū ni Pinch ga sematteru<br>		Uchū ni Pinch ga sematteru<br>
	Makeru na bokura no Cybertron<br>		Makeru na bokura no Cybertron<br>
	Osoroshii wana wo megurasete<br>		Osoroshii wana o megurasete<br>
	Seifuku takuramu Destron<br>		Seifuku takuramu Destron<br>
	Beast Wars!!		Beast Wars!!

	:Ai to seigi de mirai e susume		:Ai to seigi de mirai e susume
	:Minna no ashita wo mamoru tame		:Minna no ashita o mamoru tame
	:Inochi wo moyase Beast senshi		:Inochi o moyase Beast senshi
	:Aratana densetsu tsukuru tame		:Aratana densetsu tsukuru tame
	:Muteki no senshi da		:Muteki no senshi da
Line 166:		Line 166:
	:Metal no Body ni henshin da		:Metal no Body ni henshin da
	:Yume to kibō no Beast senshi		:Yume to kibō no Beast senshi
	:Shōri wo shinjite tachiagare		:Shōri o shinjite tachiagare
	:Ba-bi-bu-be Ba-bi-bu-be		:Ba-bi-bu-be Ba-bi-bu-be
	:Beast Wars!!		:Beast Wars!!

Saix: Broken link

2020-11-23T16:39:59Z

Broken link

← Older revision		Revision as of 16:39, 23 November 2020
Line 240:		Line 240:
	*2003 — ''[[Transformers Theme Song Collection\|Transformers — Theme Song Collection]]'' (Columbia Music Entertainment)		*2003 — ''[[Transformers Theme Song Collection\|Transformers — Theme Song Collection]]'' (Columbia Music Entertainment)
	*2007 — ''[[Transformers Song Universe\|Transformers — Song Universe]]'' (Columbia Music Entertainment) — Full and karaoke versions.		*2007 — ''[[Transformers Song Universe\|Transformers — Song Universe]]'' (Columbia Music Entertainment) — Full and karaoke versions.

	~~==References==~~
	*Original Japanese and Rōmaji transliteration based upon [http://web.archive.org/web/20100426152724/http://otakebihonpo.cool.ne.jp/lib/robots/transformers/index.html Otakebihonpo] and [http://tfkenkon.com/lyrics/ TFKenkon Lyrics].

	{{musicstub}}		{{musicstub}}

Saix: /* Single release */clean up, replaced: Tamashī → Tamashii (2)

2019-07-24T13:27:41Z

Single release: clean up, replaced: Tamashī → Tamashii (2)

← Older revision		Revision as of 13:27, 24 July 2019
Line 224:		Line 224:
	[[File:Tamashi no Evolution single.jpg\|thumb\|75px]]		[[File:Tamashi no Evolution single.jpg\|thumb\|75px]]
	;Track listing		;Track listing
	#"[[~~Tamashī~~ no Evolution]]"		#"[[Tamashii no Evolution]]"
	#"BA-BI-BU-BE Beast Wars"		#"BA-BI-BU-BE Beast Wars"
	#"~~Tamashī~~ no Evolution (Original Karaoke)"		#"Tamashii no Evolution (Original Karaoke)"
	#"BA-BI-BU-BE Beast Wars (Original Karaoke)"		#"BA-BI-BU-BE Beast Wars (Original Karaoke)"

SanityOrMadness: {{musicstub}}

2014-12-22T04:11:44Z

← Older revision		Revision as of 04:11, 22 December 2014
Line 222:		Line 222:

	==Single release==		==Single release==
	[[~~Image~~:Tamashi no Evolution single.jpg\|thumb\|75px\|]]		[[File:Tamashi no Evolution single.jpg\|thumb\|75px]]
	;Track listing		;Track listing
	#"[[Tamashī no Evolution]]"		#"[[Tamashī no Evolution]]"
Line 244:		Line 244:
	*Original Japanese and Rōmaji transliteration based upon [http://web.archive.org/web/20100426152724/http://otakebihonpo.cool.ne.jp/lib/robots/transformers/index.html Otakebihonpo] and [http://tfkenkon.com/lyrics/ TFKenkon Lyrics].		*Original Japanese and Rōmaji transliteration based upon [http://web.archive.org/web/20100426152724/http://otakebihonpo.cool.ne.jp/lib/robots/transformers/index.html Otakebihonpo] and [http://tfkenkon.com/lyrics/ TFKenkon Lyrics].

	{{~~stub~~}}		{{musicstub}}


	[[Category:Beast Wars songs]]		[[Category:Beast Wars songs]]
	[[Category:Japanese theme songs]]		[[Category:Japanese theme songs]]

Abates: /* Lyrics */

2013-11-24T00:47:01Z

Lyrics

← Older revision		Revision as of 00:47, 24 November 2013
Line 19:		Line 19:
	{{note\|The lyrics on this page have been translated more idiomatically than literally.}}		{{note\|The lyrics on this page have been translated more idiomatically than literally.}}
	===TV size edit===		===TV size edit===
	{\|width=100%\|		{\|width=100%
	\|valign=top\|		\|valign=top\|

Line 71:		Line 71:

	===Full version===		===Full version===
	{\|width=100%\|		{\|width=100%
	\|valign=top\|		\|valign=top\|

Abates: /* References */

2013-06-16T08:30:15Z

References

← Older revision		Revision as of 08:30, 16 June 2013
Line 242:		Line 242:

	==References==		==References==
	*Original Japanese and Rōmaji transliteration based upon [http://otakebihonpo.cool.ne.jp/lib/robots/transformers/index.html Otakebihonpo] and [http://tfkenkon.com/lyrics/ TFKenkon Lyrics].		*Original Japanese and Rōmaji transliteration based upon [http://web.archive.org/web/20100426152724/http://otakebihonpo.cool.ne.jp/lib/robots/transformers/index.html Otakebihonpo] and [http://tfkenkon.com/lyrics/ TFKenkon Lyrics].

	{{stub}}		{{stub}}

Abates: /* Lyrics */

2012-10-29T06:48:52Z

Lyrics

← Older revision		Revision as of 06:48, 29 October 2012
Line 61:		Line 61:
	BEAST WARS!!		BEAST WARS!!

	:The power of miracles, they ~~recieve~~ it in their bodies		:The power of miracles, they receive it in their bodies
	:and transform into metal bodies		:and transform into metal bodies
	:Beast Warriors of dreams and hope		:Beast Warriors of dreams and hope
Line 179:		Line 179:
	BEAST WARS!!		BEAST WARS!!

	:The power of miracles, they ~~recieve~~ it in their bodies		:The power of miracles, they receive it in their bodies
	:and transform into metal bodies		:and transform into metal bodies
	:Beast Warriors of dreams and hope		:Beast Warriors of dreams and hope
Line 212:		Line 212:
	:BEAST WARS!		:BEAST WARS!

	The power of miracles, they ~~recieve~~ it in their bodies,<br>		The power of miracles, they receive it in their bodies,<br>
	and transform into a METAL BODY<br>		and transform into a METAL BODY<br>
	Beast Warriors of dreams and hope,<br>		Beast Warriors of dreams and hope,<br>

67.8.102.111: /* English translation */

2012-10-21T20:16:04Z

English translation

← Older revision		Revision as of 20:16, 21 October 2012
Line 55:		Line 55:

	====English translation====		====English translation====
			In order to protect peace in the universe<br>
			Fight, our Maximals<br>
			Slashing through space-time, they appear<br>
			They are demonic warriors, the Predacons<br>
			BEAST WARS!!

			:The power of miracles, they recieve it in their bodies
			:and transform into metal bodies
			:Beast Warriors of dreams and hope
			:Rise up, believing in victory
			:ba-bi-bu-be ba-bi-bu-be
			:BEAST WARS!!

	\|}		\|}

Sabrblade at 03:26, 21 October 2012

2012-10-21T03:26:05Z

← Older revision		Revision as of 03:26, 21 October 2012
Line 162:		Line 162:
	====English translation====		====English translation====
	In order to protect peace in the universe<br>		In order to protect peace in the universe<br>
	Fight, our ~~Auutobots~~<br>		Fight, our Maximals<br>
	Slashing through ~~spacetime~~, they appear<br>		Slashing through space-time, they appear<br>
	They are demonic warriors, the ~~Decepticons~~<br>		They are demonic warriors, the Predacons<br>
	BEAST WARS!!		BEAST WARS!!

Line 175:		Line 175:

	A mysterious power comes from nowhere<br>		A mysterious power comes from nowhere<br>
	The shining body of an ~~Autobot~~<br>		The shining body of an Maximal<br>
	They harbour ambition and will strike<br>		They harbour ambition and will strike<br>
	The soldiers of destruction, the ~~Decepticons~~<br>		The soldiers of destruction, the Predacons<br>
	BEAST WARS!!		BEAST WARS!!

Line 188:		Line 188:

	In this universe, a crisis approaches<br>		In this universe, a crisis approaches<br>
	Don't lose, our ~~Autobots~~<br>		Don't lose, our Maximals<br>
	They'll make dreadful traps roll out<br>		They'll make dreadful traps roll out<br>
	The ~~Destrons~~ who conspire for world domination<br>		The Predacons who conspire for world domination<br>
	BEAST WARS!!		BEAST WARS!!