Bernard Alane - Revision history

AutovoltGTS at 13:36, 25 December 2025

2025-12-25T13:36:24Z

← Older revision		Revision as of 13:36, 25 December 2025
Line 4:		Line 4:
	In addition to his numerous roles in theater (he performed in about fifty different plays) and films, he is also very active in dubbing. He is the regular French voice of [[Stanley Tucci]], Stephen Tobolowsky, Gregory Itzin, Ray Liotta, and Patrick Bauchau.		In addition to his numerous roles in theater (he performed in about fifty different plays) and films, he is also very active in dubbing. He is the regular French voice of [[Stanley Tucci]], Stephen Tobolowsky, Gregory Itzin, Ray Liotta, and Patrick Bauchau.

	He is very well known in cartoon dubbing and singing, and his roles include the French voice of the singing Peddler in Disney's ''Aladdin'', Clopin Trouillefou and Victor in the ''The Hunchback of Notre Dame'' films, Owl in many ''Winnie the Pooh'' media, Professor Z in ''Cars 2'', the Duke of Weselton in the ''Frozen'' films, and the new regular voice of Getafix in various ''Astérix'' media.		He is very well known in cartoon dubbing and singing, and his roles include the French voice of the singing Peddler in Disney's ''Aladdin'', Clopin Trouillefou and Victor in the ''The Hunchback of Notre Dame'' films, Owl in many ''Winnie the Pooh'' media, Professor Z in ''Cars 2'', the [[Alan Tudyk\|Duke of Weselton]] in the ''Frozen'' films, and the new regular voice of Getafix in various ''Astérix'' media.

	==Voice roles==		==Voice roles==

SoundSky at 15:59, 25 December 2024

2024-12-25T15:59:24Z

← Older revision		Revision as of 15:59, 25 December 2024
Line 1:		Line 1:
	[[File:Bernard Alane.jpg\|200px\|thumb]]		[[File:Bernard Alane.jpg\|200px\|thumb]]
	'''Bernard Alane''' (b. [[December 25]], [[1948]]) is a French actor and singer. In addition to his numerous roles in theater (he performed in about fifty different plays) and films, he is also very active in dubbing. He is the regular French voice of [[Stanley Tucci]], Stephen Tobolowsky, Gregory Itzin, Ray Liotta, and Patrick Bauchau.		'''Bernard Alane''' (b. [[December 25]], [[1948]]) is a French actor and singer. On screen, he notably played in 1969 Paul Fournier "the Hibernated" in Édouard Molinaro's ''Hibernatus''.

			In addition to his numerous roles in theater (he performed in about fifty different plays) and films, he is also very active in dubbing. He is the regular French voice of [[Stanley Tucci]], Stephen Tobolowsky, Gregory Itzin, Ray Liotta, and Patrick Bauchau.

	He is very well known in cartoon dubbing and singing, and his roles include the French voice of the singing Peddler in Disney's ''Aladdin'', Clopin Trouillefou and Victor in the ''The Hunchback of Notre Dame'' films, Owl in many ''Winnie the Pooh'' media, Professor Z in ''Cars 2'', the Duke of Weselton in the ''Frozen'' films, and the new regular voice of Getafix in various ''Astérix'' media.		He is very well known in cartoon dubbing and singing, and his roles include the French voice of the singing Peddler in Disney's ''Aladdin'', Clopin Trouillefou and Victor in the ''The Hunchback of Notre Dame'' films, Owl in many ''Winnie the Pooh'' media, Professor Z in ''Cars 2'', the Duke of Weselton in the ''Frozen'' films, and the new regular voice of Getafix in various ''Astérix'' media.

SoundSky: /* Voice roles */

2024-07-24T18:02:18Z

Voice roles

← Older revision		Revision as of 18:02, 24 July 2024
Line 10:		Line 10:
	===''Transformers: The Last Knight''===		===''Transformers: The Last Knight''===
	*[[Merlin]]		*[[Merlin]]

			===''Transformers: EarthSpark''===
			*[[Aftermath (ES)\|Aftermath]]

	==External links==		==External links==

SoundSky: Additional info

2021-07-07T21:13:49Z

Additional info

← Older revision		Revision as of 21:13, 7 July 2021
Line 1:		Line 1:
	[[File:Bernard Alane.jpg\|200px\|thumb]]		[[File:Bernard Alane.jpg\|200px\|thumb]]
	'''Bernard Alane''' (b. [[December 25]], [[1948]]) is a French actor and singer ~~specialized~~ in ~~dubbing. He played~~ in about fifty ~~theater~~ plays. He is the regular French voice of [[Stanley Tucci]], Ray Liotta, ~~Stephen Tobolowsky~~ and Patrick Bauchau.		'''Bernard Alane''' (b. [[December 25]], [[1948]]) is a French actor and singer. In addition to his numerous roles in theater (he performed in about fifty different plays) and films, he is also very active in dubbing. He is the regular French voice of [[Stanley Tucci]], Stephen Tobolowsky, Gregory Itzin, Ray Liotta, and Patrick Bauchau.

	He is ~~also~~ very well known in cartoon dubbing, ~~being~~ the French voice of the singing Peddler in Disney's ''Aladdin'', Clopin Trouillefou in ''The Hunchback of Notre Dame'', or Owl in many ''Winnie the Pooh'' media.		He is very well known in cartoon dubbing and singing, and his roles include the French voice of the singing Peddler in Disney's ''Aladdin'', Clopin Trouillefou and Victor in the ''The Hunchback of Notre Dame'' films, Owl in many ''Winnie the Pooh'' media, Professor Z in ''Cars 2'', the Duke of Weselton in the ''Frozen'' films, and the new regular voice of Getafix in various ''Astérix'' media.

	==Voice roles==		==Voice roles==
	===''Transformers: Age of Extinction''===		===''Transformers: Age of Extinction''===
	*[[Joshua Joyce]]		*[[Joshua Joyce]]

	===''Transformers: The Last Knight''===		===''Transformers: The Last Knight''===
	*[[Merlin]]		*[[Merlin]]

	==External ~~Links~~==		==External links==
	*{{w\|lang=fr\|Bernard Alane\|Wikipedia entry}} ''(French)''		*{{w\|lang=fr\|Bernard Alane\|Wikipedia entry}} ''(French)''
			*[https://www.imdb.com/name/nm0015961/ IMDb entry]

	{{DEFAULTSORT:Alane, Bernard}}		{{DEFAULTSORT:Alane, Bernard}}
	[[Category:French voice actors]]		[[Category:French voice actors]]

SoundSky: Added photo

2020-06-09T12:33:16Z

Added photo

← Older revision		Revision as of 12:33, 9 June 2020
Line 1:		Line 1:
			[[File:Bernard Alane.jpg\|200px\|thumb]]
	'''Bernard Alane''' (b. [[December 25]], [[1948]]) is a French actor and singer specialized in dubbing. He played in about fifty theater plays. He is the regular French voice of [[Stanley Tucci]], Ray Liotta, Stephen Tobolowsky and Patrick Bauchau.		'''Bernard Alane''' (b. [[December 25]], [[1948]]) is a French actor and singer specialized in dubbing. He played in about fifty theater plays. He is the regular French voice of [[Stanley Tucci]], Ray Liotta, Stephen Tobolowsky and Patrick Bauchau.

SoundSky: Created page with "'''Bernard Alane''' (b. December 25, 1948) is a French actor and singer specialized in dubbing. He played in about fifty theater plays. He is the regular French voice ..."

2020-03-01T15:24:59Z

Created page with "'''Bernard Alane''' (b. December 25, 1948) is a French actor and singer specialized in dubbing. He played in about fifty theater plays. He is the regular French voice ..."

New page

'''Bernard Alane''' (b. [[December 25]], [[1948]]) is a French actor and singer specialized in dubbing. He played in about fifty theater plays. He is the regular French voice of [[Stanley Tucci]], Ray Liotta, Stephen Tobolowsky and Patrick Bauchau.

He is also very well known in cartoon dubbing, being the French voice of the singing Peddler in Disney's ''Aladdin'', Clopin Trouillefou in ''The Hunchback of Notre Dame'', or Owl in many ''Winnie the Pooh'' media.

==Voice roles==
===''Transformers: Age of Extinction''===
*[[Joshua Joyce]]
===''Transformers: The Last Knight''===
*[[Merlin]]

==External Links==
*{{w|lang=fr|Bernard Alane|Wikipedia entry}} ''(French)''

{{DEFAULTSORT:Alane, Bernard}}
[[Category:French voice actors]]