<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="en">
	<id>https://tfwiki.duckdns.org/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Bert_Franzke</id>
	<title>Bert Franzke - Revision history</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://tfwiki.duckdns.org/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Bert_Franzke"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://tfwiki.duckdns.org/index.php?title=Bert_Franzke&amp;action=history"/>
	<updated>2026-08-08T07:02:49Z</updated>
	<subtitle>Revision history for this page on the wiki</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.45.3</generator>
	<entry>
		<id>https://tfwiki.duckdns.org/index.php?title=Bert_Franzke&amp;diff=1899114&amp;oldid=prev</id>
		<title>AutovoltGTS at 13:36, 7 March 2026</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://tfwiki.duckdns.org/index.php?title=Bert_Franzke&amp;diff=1899114&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2026-03-07T13:36:27Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;en&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Older revision&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Revision as of 13:36, 7 March 2026&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l1&quot;&gt;Line 1:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Line 1:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&#039;&#039;&#039;Bert Franzke&#039;&#039;&#039; (born [[March 7]], [[1946]] in Halle (Saale), Germany) is a German voice actor. He started out as an agricultural technician, but moved into the field of acting after studying at the University of Music and Theatre Leipzig. As well as appearing in theatre and onscreen in German movies and television, he works as a voice actor — some of his notable roles include Londo Mollari on &#039;&#039;Babylon 5&#039;&#039;, Gibbs in the &#039;&#039;Pirates of the Caribbean&#039;&#039; films, Sir Morris in &#039;&#039;The Big Knights&#039;&#039; and he is the second voice of Walter Bishop on &#039;&#039;Fringe&#039;&#039;.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&#039;&#039;&#039;Bert Franzke&#039;&#039;&#039; (born [[March 7]], [[1946]] in Halle (Saale), Germany) is a German voice actor. He started out as an agricultural technician, but moved into the field of acting after studying at the University of Music and Theatre Leipzig. As well as appearing in theatre and onscreen in German movies and television, he works as a voice actor — some of his notable roles include Londo Mollari on &#039;&#039;Babylon 5&#039;&#039;, Gibbs in the &#039;&#039;Pirates of the Caribbean&#039;&#039; films, Sir Morris in &#039;&#039;The Big Knights&#039;&#039; and he is the second voice of &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;[[John Noble|&lt;/ins&gt;Walter Bishop&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;]] &lt;/ins&gt;on &#039;&#039;Fringe&#039;&#039;.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;==Voice roles==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;==Voice roles==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>AutovoltGTS</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://tfwiki.duckdns.org/index.php?title=Bert_Franzke&amp;diff=1276592&amp;oldid=prev</id>
		<title>Cyberlink420: /* External links */</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://tfwiki.duckdns.org/index.php?title=Bert_Franzke&amp;diff=1276592&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2018-08-21T20:20:51Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;span class=&quot;autocomment&quot;&gt;External links&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;en&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Older revision&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Revision as of 20:20, 21 August 2018&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l7&quot;&gt;Line 7:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Line 7:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;==External links==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;==External links==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;*[http://www.schauspiel-franzke.de/ Official website]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;*[http://www.schauspiel-franzke.de/ Official website]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;*&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;[http://&lt;/del&gt;de&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;.wikipedia.org/wiki/Bert_Franzke &lt;/del&gt;Bert Franzke&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;] &lt;/del&gt;on the German Wikipedia&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;*&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;{{w|lang=&lt;/ins&gt;de&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;|&lt;/ins&gt;Bert Franzke&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;}} &lt;/ins&gt;on the German Wikipedia&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;{{DEFAULTSORT:Franzke, Bert}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;{{DEFAULTSORT:Franzke, Bert}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[Category:German voice actors]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[Category:German voice actors]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Cyberlink420</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://tfwiki.duckdns.org/index.php?title=Bert_Franzke&amp;diff=901460&amp;oldid=prev</id>
		<title>Abates: Created page with &quot;&#039;&#039;&#039;Bert Franzke&#039;&#039;&#039; (born March 7, 1946 in Halle (Saale), Germany) is a German voice actor. He started out as an agricultural technician, but moved into the field of ac...&quot;</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://tfwiki.duckdns.org/index.php?title=Bert_Franzke&amp;diff=901460&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2014-09-03T07:07:01Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Created page with &amp;quot;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Bert Franzke&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; (born &lt;a href=&quot;/index.php/March_7&quot; title=&quot;March 7&quot;&gt;March 7&lt;/a&gt;, &lt;a href=&quot;/index.php/1946&quot; title=&quot;1946&quot;&gt;1946&lt;/a&gt; in Halle (Saale), Germany) is a German voice actor. He started out as an agricultural technician, but moved into the field of ac...&amp;quot;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;New page&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Bert Franzke&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; (born [[March 7]], [[1946]] in Halle (Saale), Germany) is a German voice actor. He started out as an agricultural technician, but moved into the field of acting after studying at the University of Music and Theatre Leipzig. As well as appearing in theatre and onscreen in German movies and television, he works as a voice actor — some of his notable roles include Londo Mollari on &amp;#039;&amp;#039;Babylon 5&amp;#039;&amp;#039;, Gibbs in the &amp;#039;&amp;#039;Pirates of the Caribbean&amp;#039;&amp;#039; films, Sir Morris in &amp;#039;&amp;#039;The Big Knights&amp;#039;&amp;#039; and he is the second voice of Walter Bishop on &amp;#039;&amp;#039;Fringe&amp;#039;&amp;#039;.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Voice roles==&lt;br /&gt;
===&amp;#039;&amp;#039;[[Transformers: Revenge of the Fallen (film)|Transformers: Revenge of the Fallen]]&amp;#039;&amp;#039;===&lt;br /&gt;
*[[The Fallen]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==External links==&lt;br /&gt;
*[http://www.schauspiel-franzke.de/ Official website]&lt;br /&gt;
*[http://de.wikipedia.org/wiki/Bert_Franzke Bert Franzke] on the German Wikipedia&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{DEFAULTSORT:Franzke, Bert}}&lt;br /&gt;
[[Category:German voice actors]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Abates</name></author>
	</entry>
</feed>