ChÅjin Masterforce no Theme - Revision history

Saix: /* Rōmaji transliteration */clean up, replaced: wo → o

2022-05-31T22:02:24Z

Rōmaji transliteration: clean up, replaced: wo → o

← Older revision		Revision as of 22:02, 31 May 2022
Line 132:		Line 132:

	:Masterforce! Tatakai nagara		:Masterforce! Tatakai nagara
	:Masterforce! Yume wo shiru no sa		:Masterforce! Yume o shiru no sa
	:Masterforce! Ima koso susume		:Masterforce! Ima koso susume
	:Get on God on Head on		:Get on God on Head on

Saix: Broken link

2020-11-23T16:33:59Z

Broken link

← Older revision		Revision as of 16:33, 23 November 2020
Line 189:		Line 189:

	==References==		==References==
	*Original Japanese and Rōmaji transliteration taken from [http://tfkenkon.com/lyrics/ TFKenkon Lyrics].
	*English translation of the TV size edit taken from the ''Transformers: The Takara Collection Vol. 2 - Super-God Masterforce'' DVD set by [[Metrodome]].		*English translation of the TV size edit taken from the ''Transformers: The Takara Collection Vol. 2 - Super-God Masterforce'' DVD set by [[Metrodome]].
	*[http://www.youtube.com/watch?v=qzRXwMwWzOk TV size edit], [[title sequence#Super-God Masterforce\|first version title sequence]] as subbed by [http://www.tvnihon.com/ TV-Nihon].		*[http://www.youtube.com/watch?v=qzRXwMwWzOk TV size edit], [[title sequence#Super-God Masterforce\|first version title sequence]] as subbed by [http://www.tvnihon.com/ TV-Nihon].

Rockman666: /* Single release */

2018-08-15T15:12:11Z

Single release

← Older revision		Revision as of 15:12, 15 August 2018
Line 177:		Line 177:
	'''Release date:''' [[April 21]], [[1988]]<br>		'''Release date:''' [[April 21]], [[1988]]<br>
	'''Label:''' [[Columbia Music Entertainment]]<br>		'''Label:''' [[Columbia Music Entertainment]]<br>
	'''Prod. code:''' [[CK-809]]<br>		'''Prod. code:''' CK-809<br>
	'''ASIN:'''		'''ASIN:'''
	{{--}}		{{--}}

Rockman666: /* Single release */

2018-08-15T14:58:48Z

Single release

← Older revision		Revision as of 14:58, 15 August 2018
Line 177:		Line 177:
	'''Release date:''' [[April 21]], [[1988]]<br>		'''Release date:''' [[April 21]], [[1988]]<br>
	'''Label:''' [[Columbia Music Entertainment]]<br>		'''Label:''' [[Columbia Music Entertainment]]<br>
	'''Prod. code:''' <br>		'''Prod. code:''' [[CK-809]]<br>
	'''ASIN:'''		'''ASIN:'''
	{{--}}		{{--}}

BNSF1995 at 06:14, 29 November 2015

2015-11-29T06:14:47Z

← Older revision		Revision as of 06:14, 29 November 2015
Line 4:		Line 4:
	\|translation=Theme of Super-God Masterforce		\|translation=Theme of Super-God Masterforce
	\|image=Masterforce OP.jpg		\|image=Masterforce OP.jpg
	\|caption=Shuta and Minvera just found out how little they get paired together.		\|caption=Shuta and Minvera just found out how little they get paired together by shippers.
	\|series=[[Transformers: Super-God Masterforce (cartoon)\|Super-God Masterforce]]		\|series=[[Transformers: Super-God Masterforce (cartoon)\|Super-God Masterforce]]
	\|position=opening theme		\|position=opening theme

BNSF1995 at 09:11, 9 October 2015

2015-10-09T09:11:41Z

← Older revision		Revision as of 09:11, 9 October 2015
Line 4:		Line 4:
	\|translation=Theme of Super-God Masterforce		\|translation=Theme of Super-God Masterforce
	\|image=Masterforce OP.jpg		\|image=Masterforce OP.jpg
	\|caption=Shuta and Minvera just found out how little they get ~~shipped~~ together.		\|caption=Shuta and Minvera just found out how little they get paired together.
	\|series=[[Transformers: Super-God Masterforce (cartoon)\|Super-God Masterforce]]		\|series=[[Transformers: Super-God Masterforce (cartoon)\|Super-God Masterforce]]
	\|position=opening theme		\|position=opening theme

BNSF1995 at 09:11, 9 October 2015

2015-10-09T09:11:29Z

← Older revision		Revision as of 09:11, 9 October 2015
Line 4:		Line 4:
	\|translation=Theme of Super-God Masterforce		\|translation=Theme of Super-God Masterforce
	\|image=Masterforce OP.jpg		\|image=Masterforce OP.jpg
	\|caption=~~The kids aren't alright~~.		\|caption=Shuta and Minvera just found out how little they get shipped together.
	\|series=[[Transformers: Super-God Masterforce (cartoon)\|Super-God Masterforce]]		\|series=[[Transformers: Super-God Masterforce (cartoon)\|Super-God Masterforce]]
	\|position=opening theme		\|position=opening theme

SanityOrMadness: {{musicstub}}

2014-12-22T04:12:31Z

← Older revision		Revision as of 04:12, 22 December 2014
Line 100:		Line 100:
	Go and Fight 見せてやるんだ		Go and Fight 見せてやるんだ

	:マスターフォース！戦いながら~~<br>~~		:マスターフォース！戦いながら
	:マスターフォース！夢を知るのさ~~<br>~~		:マスターフォース！夢を知るのさ
	:マスターフォース！今こそ進め~~<br>~~		:マスターフォース！今こそ進め
	:Get on God on Head on~~<br>~~		:Get on God on Head on
	:超神マスターフォース		:超神マスターフォース

Line 170:		Line 170:

	==Single release==		==Single release==
	[[~~Image~~:Masterforce no Theme single.jpg\|thumb\|~~150px~~]]		[[File:Masterforce no Theme single.jpg\|thumb\|upright=0.85]]
	;Track listing		;Track listing
	#"Chōjin Masterforce no Theme"		#"Chōjin Masterforce no Theme"
Line 194:		Line 194:
	*[http://www.youtube.com/watch?v=MgtioRC4fPY TV size edit], second version title sequence.		*[http://www.youtube.com/watch?v=MgtioRC4fPY TV size edit], second version title sequence.

	{{~~stub~~}}		{{musicstub}}
	[[Category:Japanese theme songs]]		[[Category:Japanese theme songs]]
	[[Category:Super-God Masterforce media]]		[[Category:Super-God Masterforce media]]

SanityOrMadness at 02:40, 6 August 2014

2014-08-06T02:40:50Z

← Older revision		Revision as of 02:40, 6 August 2014
Line 170:		Line 170:

	==Single release==		==Single release==
	[[Image:Masterforce no Theme single.jpg\|thumb\|150px\|]]		[[Image:Masterforce no Theme single.jpg\|thumb\|150px]]
	;Track listing		;Track listing
	#"Chōjin Masterforce no Theme"		#"Chōjin Masterforce no Theme"

Abates: It looks like that's not going to work (the section edit links disappear)

2013-11-24T07:00:44Z

It looks like that's not going to work (the section edit links disappear)

← Older revision		Revision as of 07:00, 24 November 2013
Line 20:		Line 20:
	{{note\|The lyrics on this page have been translated more idiomatically than literally.}}		{{note\|The lyrics on this page have been translated more idiomatically than literally.}}
	===TV size edit===		===TV size edit===
	{~~{JLyrics~~		{\|width=100%
	\|~~original~~=		\|valign=top width=33%\|

	====Original Japanese====		====Original Japanese====

	もう誰にも止められない<br>		もう誰にも止められない<br>
	いのち賭けたトランスフォーム<br>		いのち賭けたトランスフォーム<br>
Line 38:		Line 38:
	:超神マスターフォース		:超神マスターフォース

	\|~~romanji~~=		\|valign=top width=33%\|

	====Rōmaji transliteration====		====Rōmaji transliteration====

	Mou dare ni mo tomerarenai<br>		Mou dare ni mo tomerarenai<br>
	Inochi kaketa Transform<br>		Inochi kaketa Transform<br>
Line 55:		Line 55:
	:Chōjin Masterforce		:Chōjin Masterforce

	\|~~english~~=		\|valign=top width=33%\|

	====English translation====		====English translation====

	No one can stop us now<br>		No one can stop us now<br>
	We transform and risk our lives<br>		We transform and risk our lives<br>
Line 71:		Line 71:
	:Get on, God on, Head on		:Get on, God on, Head on
	:Super-God Masterforce		:Super-God Masterforce
	}}		\|}

	===Full version===		===Full version===
	{~~{JLyrics~~		{\|width=100%
	\|~~original~~=		\|valign=top width=33%\|

	====Original Japanese====		====Original Japanese====

	もう誰にも止められない<br>		もう誰にも止められない<br>
	いのち賭けたトランスフォーム<br>		いのち賭けたトランスフォーム<br>
Line 106:		Line 106:
	:超神マスターフォース		:超神マスターフォース

	\|~~romanji~~=		\|valign=top width=33%\|

	====Rōmaji transliteration====		====Rōmaji transliteration====

	Mou dare ni mo tomerarenai<br>		Mou dare ni mo tomerarenai<br>
	Inochi kaketa Transform<br>		Inochi kaketa Transform<br>
Line 137:		Line 137:
	:Chōjin Masterforce		:Chōjin Masterforce

	\|~~english~~=		\|valign=top width=33%\|

	====English translation====		====English translation====

	No one can stop us now<br>		No one can stop us now<br>
	We transform and risk our lives<br>		We transform and risk our lives<br>
Line 167:		Line 167:
	:Get on, God on, Head on		:Get on, God on, Head on
	:Super-God Masterforce		:Super-God Masterforce
	}}		\|}

	==Single release==		==Single release==

ChÅjin Masterforce no Theme - Revision history

Saix: /* Rōmaji transliteration */clean up, replaced: wo → o

Saix: Broken link

Rockman666: /* Single release */

Rockman666: /* Single release */

BNSF1995 at 06:14, 29 November 2015

BNSF1995 at 09:11, 9 October 2015

BNSF1995 at 09:11, 9 October 2015

SanityOrMadness: {{musicstub}}

SanityOrMadness at 02:40, 6 August 2014

Abates: It looks like that's not going to work (the section edit links disappear)

ChÅjin Masterforce no Theme - Revision history