Chain of Command (BW) - Revision history

Ookalf: /* Quotes */

2024-11-17T00:23:46Z

Quotes

← Older revision		Revision as of 00:23, 17 November 2024
Line 84:		Line 84:


	"Ha ha, great system, your 'democracy.' No mechanism to break a tie!"		"Ha ha, great system, your '[[democracy]].' No mechanism to break a tie!"
	:—'''Dinobot''', who's actually a socialist, believe it or not.		:—'''Dinobot''', who's actually a socialist, believe it or not.

2024-01-15T19:08:59Z

Foreign localization

← Older revision		Revision as of 19:08, 15 January 2024
Line 157:		Line 157:
	'''Italian'''		'''Italian'''
	:*''Title:'' "'''Il passaggio del comando'''" ("The Passage of the Command")		:*''Title:'' "'''Il passaggio del comando'''" ("The Passage of the Command")
			::*Rattrap's line: «And Maximals don't have torture chambers. Though, you know, I could get behind that idea» is changed to: «And then Maximals never had torture chambers. Though, thinking about it, maybe we have them, Cheetor».
			::*Scorponok's line: «Megatron back! Megatron back! Scorponok alone with Tarantulas and Terrorsaur... very bad!» becomes: «Megatron is back! Megatron is back! But now I can only count on Tarantulas and Terrorsaur», and then Tarantulas's line: «You and Waspinator were returned to us, badly damaged» is changed to: «That's true, the boss and Waspinator came back, but they're quite battered». This was possibly caused by a mistranslation.
			::*The narrator says something else which makes little sense... once, he states: «Rattrap doesn't trust Dinobot at all. When Optimus is not around, he's in charge, showing he's full of courage and wisdom». Well, firstly, saying that "he's full of courage and wisdom" is... debatable, at least, and then, the sentence make it look like Rattrap is always Optimus's substitute when he's not around, but it doesn't look like that's the case.

2024-01-08T12:08:24Z

Foreign localization

← Older revision		Revision as of 12:08, 8 January 2024
Line 148:		Line 148:

	:*''Title:'' "'''Disparition'''" ("Disappearance")		:*''Title:'' "'''Disparition'''" ("Disappearance")


	~~'''Italian'''~~
	~~:*''Title:'' "'''Il passaggio del comando'''" ("The Passage of the Command")~~


Line 157:		Line 153:
	:*''Title:'' "'''Rangordnung'''" ("Rank Order")		:*''Title:'' "'''Rangordnung'''" ("Rank Order")
	:*''Original airdate:'' [[May 3\|3 May]] [[1998]]		:*''Original airdate:'' [[May 3\|3 May]] [[1998]]


			'''Italian'''
			:*''Title:'' "'''Il passaggio del comando'''" ("The Passage of the Command")

2024-01-08T11:50:41Z

Foreign localization

← Older revision		Revision as of 11:50, 8 January 2024
Line 156:		Line 156:
	'''German'''		'''German'''
	:*''Title:'' "'''Rangordnung'''" ("Rank Order")		:*''Title:'' "'''Rangordnung'''" ("Rank Order")
	:*''Original airdate:'' [[May 9\|9 May]] [[1998]]		:*''Original airdate:'' [[May 3\|3 May]] [[1998]]

2024-01-08T11:49:26Z

Foreign localization

← Older revision		Revision as of 11:49, 8 January 2024
Line 152:		Line 152:
	'''Italian'''		'''Italian'''
	:*''Title:'' "'''Il passaggio del comando'''" ("The Passage of the Command")		:*''Title:'' "'''Il passaggio del comando'''" ("The Passage of the Command")


			'''German'''
			:*''Title:'' "'''Rangordnung'''" ("Rank Order")
			:*''Original airdate:'' [[May 9\|9 May]] [[1998]]

2023-04-12T16:28:57Z

← Older revision		Revision as of 16:28, 12 April 2023
Line 19:		Line 19:
	\|continuity=[[Beast Wars continuity]]		\|continuity=[[Beast Wars continuity]]
	\|packaged with=[[Cheetor (BW)/toys#Beast Wars Telemocha Series\|Cheetus]]		\|packaged with=[[Cheetor (BW)/toys#Beast Wars Telemocha Series\|Cheetus]]
			\|video=https://www.youtube.com/watch?v=ugf3cptgJSE
			\|videosite=YouTube
	}}		}}
	'''After Optimus Primal is abducted by an alien probe, the remaining Maximals must decide on a new leader.'''		'''After Optimus Primal is abducted by an alien probe, the remaining Maximals must decide on a new leader.'''

2022-07-26T18:17:58Z

← Older revision		Revision as of 18:17, 26 July 2022
Line 10:		Line 10:
	\|caption=An armed society is a polite society.		\|caption=An armed society is a polite society.
	\|season=1		\|season=1
	\|season ep=6		\|season ep=5
	\|title="Chain of Command"		\|title="Chain of Command"
	\|production company=[[Mainframe Entertainment]]		\|production company=[[Mainframe Entertainment]]

2022-07-26T18:17:44Z

← Older revision		Revision as of 18:17, 26 July 2022
Line 9:		Line 9:
	\|image=Coc getshorty.jpg		\|image=Coc getshorty.jpg
	\|caption=An armed society is a polite society.		\|caption=An armed society is a polite society.
			\|season=1
			\|season ep=6
	\|title="Chain of Command"		\|title="Chain of Command"
	\|production company=[[Mainframe Entertainment]]		\|production company=[[Mainframe Entertainment]]

2022-05-29T22:53:40Z

← Older revision		Revision as of 22:53, 29 May 2022
Line 3:		Line 3:
	\|series=BWtoon		\|series=BWtoon
	\|ep=5		\|ep=5
			\|series2=BWJtoon
			\|ep2=5
			\|prev2=Equal Measures
			\|next2=Power Surge (episode)
	\|image=Coc getshorty.jpg		\|image=Coc getshorty.jpg
	\|caption=An armed society is a polite society.		\|caption=An armed society is a polite society.

2021-10-30T19:04:31Z

← Older revision		Revision as of 19:04, 30 October 2021
Line 84:		Line 84:


	"You were selfless in putting that shield back online. I ought to have followed your command I... am dishonored."<br />		"You were selfless in putting that shield back online. I ought to have followed your command. I... am dishonored."<br />
	"Ehh... next time."		"Ehh... next time."
	:—'''Dinobot''' and an uncomfortable '''Rattrap'''		:—'''Dinobot''' and an uncomfortable '''Rattrap'''