Die Transformer - Revision history

EarthSparkGears at 16:09, 8 November 2025

2025-11-08T16:09:59Z

← Older revision		Revision as of 16:09, 8 November 2025
Line 12:		Line 12:
	*"Die Transformer" is a ''very'' straight (and odd) translation of the [[Transformers brand\|brand]]'s original pre-1989 title, ''[[The Transformers (franchise)\|The Transformers]]'', keeping (and translating) the definite article, keeping the name "Transformer" untranslated but applying German plural rules (which don't always require a plural-"s" depending on the word).		*"Die Transformer" is a ''very'' straight (and odd) translation of the [[Transformers brand\|brand]]'s original pre-1989 title, ''[[The Transformers (franchise)\|The Transformers]]'', keeping (and translating) the definite article, keeping the name "Transformer" untranslated but applying German plural rules (which don't always require a plural-"s" depending on the word).

	[[Category:Die Transformer issues]]		[[Category:Comics]] [[Category:Die Transformer issues]]

Mammalian Verisimilitude at 18:42, 19 March 2019

2019-03-19T18:42:07Z

← Older revision		Revision as of 18:42, 19 March 2019
Line 12:		Line 12:
	*"Die Transformer" is a ''very'' straight (and odd) translation of the [[Transformers brand\|brand]]'s original pre-1989 title, ''[[The Transformers (franchise)\|The Transformers]]'', keeping (and translating) the definite article, keeping the name "Transformer" untranslated but applying German plural rules (which don't always require a plural-"s" depending on the word).		*"Die Transformer" is a ''very'' straight (and odd) translation of the [[Transformers brand\|brand]]'s original pre-1989 title, ''[[The Transformers (franchise)\|The Transformers]]'', keeping (and translating) the definite article, keeping the name "Transformer" untranslated but applying German plural rules (which don't always require a plural-"s" depending on the word).

	[[Category:~~Comic-Magazin~~ issues]]		[[Category:Die Transformer issues]]

Nevermore at 18:10, 1 May 2018

2018-05-01T18:10:56Z

← Older revision		Revision as of 18:10, 1 May 2018
Line 10:		Line 10:

	==Notes==		==Notes==
	*"Die Transformer" is a ''very'' straight (and odd) translation of the [[Transformers brand\|brand]]'s original title, ''[[The Transformers (franchise)\|The Transformers]]'', keeping (and translating) the definite article, keeping the name "Transformer" untranslated but applying German plural rules (which don't always require a plural-"s" depending on the word).		*"Die Transformer" is a ''very'' straight (and odd) translation of the [[Transformers brand\|brand]]'s original pre-1989 title, ''[[The Transformers (franchise)\|The Transformers]]'', keeping (and translating) the definite article, keeping the name "Transformer" untranslated but applying German plural rules (which don't always require a plural-"s" depending on the word).

	[[Category:Comic-Magazin issues]]		[[Category:Comic-Magazin issues]]

Nevermore at 18:10, 1 May 2018

2018-05-01T18:10:30Z

← Older revision		Revision as of 18:10, 1 May 2018
Line 9:		Line 9:
	\|}		\|}

			==Notes==
			*"Die Transformer" is a ''very'' straight (and odd) translation of the [[Transformers brand\|brand]]'s original title, ''[[The Transformers (franchise)\|The Transformers]]'', keeping (and translating) the definite article, keeping the name "Transformer" untranslated but applying German plural rules (which don't always require a plural-"s" depending on the word).

	[[Category:Comic-Magazin issues]]		[[Category:Comic-Magazin issues]]

DrSpengler: It's a Muppets Most Wanted quote.

2014-04-02T17:45:35Z

It's a Muppets Most Wanted quote.

← Older revision		Revision as of 17:45, 2 April 2014
Line 1:		Line 1:
			[[File:Die tf 01.jpg\|thumb\|right\|300px\|"''Die Transformer''... I guess the reviews must have come in early! Do ho ho ho!"<br>"Either that or it's the suggestion box! Do ho ho ho!"]]

	'''''Die Transformer''''' ("The Transformers") is a three-issue German comic book series published by [[Condor Verlag]]. It reprinted the first four issues of ''[[The Transformers (Marvel comic)\|The Transformers]]'' and was followed by ''[[Transformers Comic-Magazin]]''.		'''''Die Transformer''''' ("The Transformers") is a three-issue German comic book series published by [[Condor Verlag]]. It reprinted the first four issues of ''[[The Transformers (Marvel comic)\|The Transformers]]'' and was followed by ''[[Transformers Comic-Magazin]]''.

Line 7:		Line 9:
	\|}		\|}

	~~{{stub}}~~

	[[Category:Comic-Magazin issues]]		[[Category:Comic-Magazin issues]]

Dead Metal: The title is not singular, if it was meant to be a singular, it would have used "Der" and not "Die".

2011-08-25T23:05:21Z

The title is not singular, if it was meant to be a singular, it would have used "Der" and not "Die".

← Older revision		Revision as of 23:05, 25 August 2011
Line 1:		Line 1:
	'''''Die Transformer''''' ("The ~~Transformer~~") is a three-issue German comic book series published by [[Condor Verlag]]. It reprinted the first four issues of ''[[The Transformers (Marvel comic)\|The Transformers]]'' and was followed by ''[[Transformers Comic-Magazin]]''.		'''''Die Transformer''''' ("The Transformers") is a three-issue German comic book series published by [[Condor Verlag]]. It reprinted the first four issues of ''[[The Transformers (Marvel comic)\|The Transformers]]'' and was followed by ''[[Transformers Comic-Magazin]]''.

	{\|style="margin:0 auto;padding:0 auto" align=center id=toc		{\|style="margin:0 auto;padding:0 auto" align=center id=toc

Interrobang at 09:34, 9 January 2011

2011-01-09T09:34:51Z

← Older revision		Revision as of 09:34, 9 January 2011
Line 2:		Line 2:

	{\|style="margin:0 auto;padding:0 auto" align=center id=toc		{\|style="margin:0 auto;padding:0 auto" align=center id=toc
	!align=center bgcolor=#6699CC\|'''<font color="white">~~Condor Verlag~~ Die Transformer issues:</font>'''		!align=center bgcolor=#6699CC\|'''<font color="white">''Die Transformer'' issues:</font>'''
	\|-align=center		\|-align=center
	\|\| [[Die Transformer issue 1\|#1]] \| [[Die Transformer issue 2\|#2]] \| [[Die Transformer issue 3\|#3]]		\|\| [[Die Transformer issue 1\|#1]] \| [[Die Transformer issue 2\|#2]] \| [[Die Transformer issue 3\|#3]]

Interrobang at 09:34, 9 January 2011

2011-01-09T09:34:30Z

← Older revision		Revision as of 09:34, 9 January 2011
Line 1:		Line 1:
	'''''Die Transformer''''' ("The Transformer") is a German comic book series published by [[Condor Verlag]]. It was followed by ''[[Transformers Comic-Magazin]]''.		'''''Die Transformer''''' ("The Transformer") is a three-issue German comic book series published by [[Condor Verlag]]. It reprinted the first four issues of ''[[The Transformers (Marvel comic)\|The Transformers]]'' and was followed by ''[[Transformers Comic-Magazin]]''.

	{\|style="margin:0 auto;padding:0 auto" align=center id=toc		{\|style="margin:0 auto;padding:0 auto" align=center id=toc

Interrobang: At least put in a sentence or something.

2011-01-09T09:26:32Z

At least put in a sentence or something.

← Older revision		Revision as of 09:26, 9 January 2011
Line 1:		Line 1:
	~~{{stub}}~~		'''''Die Transformer''''' ("The Transformer") is a German comic book series published by [[Condor Verlag]]. It was followed by ''[[Transformers Comic-Magazin]]''.

	{\|style="margin:0 auto;padding:0 auto" align=center id=toc		{\|style="margin:0 auto;padding:0 auto" align=center id=toc
Line 6:		Line 6:
	\|\| [[Die Transformer issue 1\|#1]] \| [[Die Transformer issue 2\|#2]] \| [[Die Transformer issue 3\|#3]]		\|\| [[Die Transformer issue 1\|#1]] \| [[Die Transformer issue 2\|#2]] \| [[Die Transformer issue 3\|#3]]
	\|}		\|}

			{{stub}}

	[[Category:Comic-Magazin issues]]		[[Category:Comic-Magazin issues]]

Verner: created stub

2011-01-09T09:13:21Z

created stub

New page

{{stub}}

{|style="margin:0 auto;padding:0 auto" align=center id=toc
!align=center bgcolor=#6699CC|'''<font color="white">Condor Verlag Die Transformer issues:</font>'''
|-align=center
|| [[Die Transformer issue 1|#1]] | [[Die Transformer issue 2|#2]] | [[Die Transformer issue 3|#3]]
|}

[[Category:Comic-Magazin issues]]