Dimlit in Love - Revision history

Jazztronomy: /* Foreign localization */

2025-01-10T17:17:43Z

Foreign localization

← Older revision		Revision as of 17:17, 10 January 2025
Line 116:		Line 116:
	'''Arabic'''		'''Arabic'''
	:*''Title:'' "'''ديمليت واقع في الحبّ'''" ("Dimlit in love")		:*''Title:'' "'''ديمليت واقع في الحبّ'''" ("Dimlit in love")

			'''Indonesian'''
			:*''Title:'' "'''Dimlit Jatuh Cinta'''" ("Dimlit in Love")

	==References==		==References==

Fritz: /* Synopsis */

2024-06-20T16:39:54Z

Synopsis

← Older revision		Revision as of 16:39, 20 June 2024
Line 20:		Line 20:

	==Synopsis==		==Synopsis==
	Inside the game store, [[Burgertron]] and [[Kikmee]] are having a friendly game of chess, and by "friendly" we mean "a lot of smack-talking going on". Burgertron takes Kikmee's queen, just before [[Dimlit]] comes rushing in, tripping and toppling the remaining pieces, giving Kikmee the chance to declare the game ruined so ''obviously'' it must be a tie. Dimlit has amazing news... ''he's in ♥love♥!'' Despite Burgertron's attempts to steer the conversation back to him winning at chess, the other [[Lost Bots]] are super-happy for their friend and eager to meet this special bot in his life.		Inside the game store, [[Burgertron]] and [[Kikmee]] are having a friendly game of [[chess]], and by "friendly" we mean "a lot of smack-talking going on". Burgertron takes Kikmee's queen, just before [[Dimlit]] comes rushing in, tripping and toppling the remaining pieces, giving Kikmee the chance to declare the game ruined so ''obviously'' it must be a tie. Dimlit has amazing news... ''he's in ♥love♥!'' Despite Burgertron's attempts to steer the conversation back to him winning at chess, the other [[Lost Bots]] are super-happy for their friend and eager to meet this special bot in his life.

	Dimlit takes them to [[Sunset & Van Ness]], the fanciest-danciest fashion boutique in the mall, and, gesturing to a mannequin, introduces them to [[Jacqueline]]. The awkwardness is only enhanced when Dimlit climbs up to talk to the mannequin's head, letting them know "Jacqui" is terribly shy thus her seeming silence. The other Lost Bots make a lame excuse to get out of there, giving the "two" lovebirds some alone time. Outside the shop, Burgertron is insistent that they need to put a stop to this somehow, with Kikmee agreeing, albeit for different reasons: Kikmee doesn't want Dimlit's heart broken, and Burgertron is worried it'll make them ''all'' look weird and ruin their chances of getting back in with the rest of the BotBots. Bonz-Eye and Clogstopper bow out, believing that interfering will only end in tragedy. Thus, the ball and burger must carry out their plans alone.		Dimlit takes them to [[Sunset & Van Ness]], the fanciest-danciest fashion boutique in the mall, and, gesturing to a mannequin, introduces them to [[Jacqueline]]. The awkwardness is only enhanced when Dimlit climbs up to talk to the mannequin's head, letting them know "Jacqui" is terribly shy thus her seeming silence. The other Lost Bots make a lame excuse to get out of there, giving the "two" lovebirds some alone time. Outside the shop, Burgertron is insistent that they need to put a stop to this somehow, with Kikmee agreeing, albeit for different reasons: Kikmee doesn't want Dimlit's heart broken, and Burgertron is worried it'll make them ''all'' look weird and ruin their chances of getting back in with the rest of the BotBots. Bonz-Eye and Clogstopper bow out, believing that interfering will only end in tragedy. Thus, the ball and burger must carry out their plans alone.

M Sipher: /* Synopsis */ stupidly proud of this

2024-04-07T00:37:55Z

Synopsis: stupidly proud of this

← Older revision		Revision as of 00:37, 7 April 2024
Line 24:		Line 24:
	Dimlit takes them to [[Sunset & Van Ness]], the fanciest-danciest fashion boutique in the mall, and, gesturing to a mannequin, introduces them to [[Jacqueline]]. The awkwardness is only enhanced when Dimlit climbs up to talk to the mannequin's head, letting them know "Jacqui" is terribly shy thus her seeming silence. The other Lost Bots make a lame excuse to get out of there, giving the "two" lovebirds some alone time. Outside the shop, Burgertron is insistent that they need to put a stop to this somehow, with Kikmee agreeing, albeit for different reasons: Kikmee doesn't want Dimlit's heart broken, and Burgertron is worried it'll make them ''all'' look weird and ruin their chances of getting back in with the rest of the BotBots. Bonz-Eye and Clogstopper bow out, believing that interfering will only end in tragedy. Thus, the ball and burger must carry out their plans alone.		Dimlit takes them to [[Sunset & Van Ness]], the fanciest-danciest fashion boutique in the mall, and, gesturing to a mannequin, introduces them to [[Jacqueline]]. The awkwardness is only enhanced when Dimlit climbs up to talk to the mannequin's head, letting them know "Jacqui" is terribly shy thus her seeming silence. The other Lost Bots make a lame excuse to get out of there, giving the "two" lovebirds some alone time. Outside the shop, Burgertron is insistent that they need to put a stop to this somehow, with Kikmee agreeing, albeit for different reasons: Kikmee doesn't want Dimlit's heart broken, and Burgertron is worried it'll make them ''all'' look weird and ruin their chances of getting back in with the rest of the BotBots. Bonz-Eye and Clogstopper bow out, believing that interfering will only end in tragedy. Thus, the ball and burger must carry out their plans alone.

	[[File:BotBots ep5a Love - BlindDate.jpg\|upright=1.67\|thumb\|left\|]]		[[File:BotBots ep5a Love - BlindDate.jpg\|upright=1.67\|thumb\|left\|''When the Moon's in your pants<br>Like a whole lot of ants<br>That's amorAAAIIIEEEEE'']]
	As Dimlit strolls through the food court, he's quickly snatched up by Kikmee and Burgertron, who tell him he's late for that blind date he totally agreed to go on that time before don't you remember? Terrified of saying "no" and seeming rude, Dimlit finds himself across a table from [[Anty Farmwell]], a receptive if mildly oblivious ant-farm-bot. Sensing Dimlit's growing apprehension about the pet ants crawling all over him, Kikmee attempts to salvage the date with some romantic "violin" music played on rubber band. But the horrific squealing sets the ants on edge, and they quickly pile up under Anty and carry her away at speed, giving Dimlit the chance to excuse himself. Time for Plan B!		As Dimlit strolls through the food court, he's quickly snatched up by Kikmee and Burgertron, who tell him he's late for that blind date he totally agreed to go on that time before don't you remember? Terrified of saying "no" and seeming rude, Dimlit finds himself across a table from [[Anty Farmwell]], a receptive if mildly oblivious ant-farm-bot. Sensing Dimlit's growing apprehension about the pet ants crawling all over him, Kikmee attempts to salvage the date with some romantic "violin" music played on rubber band. But the horrific squealing sets the ants on edge, and they quickly pile up under Anty and carry her away at speed, giving Dimlit the chance to excuse himself. Time for Plan B!

M Sipher: /* BotBots cypher translations */

2023-07-13T12:43:36Z

BotBots cypher translations

← Older revision		Revision as of 12:43, 13 July 2023
Line 92:		Line 92:
	* The pots Dimlit and Anty sit on for their date are labeled with the "handwritten" font that we have not yet cracked. It's entirely possible they're gibberish. They start with the same letter (they read from screen-bottom up) so uh... anyone got a guess?		* The pots Dimlit and Anty sit on for their date are labeled with the "handwritten" font that we have not yet cracked. It's entirely possible they're gibberish. They start with the same letter (they read from screen-bottom up) so uh... anyone got a guess?
	* The truck's license plate reads "BWK 5299".		* The truck's license plate reads "BWK 5299".
	* As Jaquelin and Dimlit sit in the food court, the glasses ad is ''just'' on the edge of the screen enough to read the leftmost part of the text: "MENS". This is the ~~vest~~ view we get of this ad through the entire show.		* As Jaquelin and Dimlit sit in the food court, the glasses ad is ''just'' on the edge of the screen enough to read the leftmost part of the text: "MENS". This is the best view we get of this ad through the entire show.

	===Animation and technical errors===		===Animation and technical errors===

M Sipher: /* BotBots cypher translations */

2023-07-13T12:43:19Z

BotBots cypher translations

← Older revision		Revision as of 12:43, 13 July 2023
Line 92:		Line 92:
	* The pots Dimlit and Anty sit on for their date are labeled with the "handwritten" font that we have not yet cracked. It's entirely possible they're gibberish. They start with the same letter (they read from screen-bottom up) so uh... anyone got a guess?		* The pots Dimlit and Anty sit on for their date are labeled with the "handwritten" font that we have not yet cracked. It's entirely possible they're gibberish. They start with the same letter (they read from screen-bottom up) so uh... anyone got a guess?
	* The truck's license plate reads "BWK 5299".		* The truck's license plate reads "BWK 5299".
			* As Jaquelin and Dimlit sit in the food court, the glasses ad is ''just'' on the edge of the screen enough to read the leftmost part of the text: "MENS". This is the vest view we get of this ad through the entire show.

	===Animation and technical errors===		===Animation and technical errors===

M Sipher: /* Trivia */

2023-07-13T12:35:54Z

Trivia

← Older revision		Revision as of 12:35, 13 July 2023
Line 101:		Line 101:
	* A small thing, but Kikmee does not assume the gender of Dimlit's new love, simply referring to them as "this special bot in your life". It's nice.		* A small thing, but Kikmee does not assume the gender of Dimlit's new love, simply referring to them as "this special bot in your life". It's nice.
	* Gotta admit, Jacqueline's alt-mode is freakin' ''creepy''.		* Gotta admit, Jacqueline's alt-mode is freakin' ''creepy''.
			* The truck's license plate has the made-up state code "WR".

	===Foreign localization===		===Foreign localization===

M Sipher: /* Real-world references */

2023-07-13T12:34:06Z

Real-world references

← Older revision		Revision as of 12:34, 13 July 2023
Line 88:		Line 88:
	* When the Lost Bots get to Sunset & Van Ness for the first time, the "Minuetto" movement from {{w\|String Quintet in E major, Op. 11, No. 5 (Boccherini)\|Luigi Boccherini's string quintet}} can be heard playing in the background.		* When the Lost Bots get to Sunset & Van Ness for the first time, the "Minuetto" movement from {{w\|String Quintet in E major, Op. 11, No. 5 (Boccherini)\|Luigi Boccherini's string quintet}} can be heard playing in the background.
	* Later, during the blind date, Kikmee attempts to play the famous "Ode to Joy" movement from [[Ludwig van Beethoven\|Beethoven]]'s {{w\|Symphony No. 9 (Beethoven)\|ninth symphony}}, much to the chagrin of the ants.		* Later, during the blind date, Kikmee attempts to play the famous "Ode to Joy" movement from [[Ludwig van Beethoven\|Beethoven]]'s {{w\|Symphony No. 9 (Beethoven)\|ninth symphony}}, much to the chagrin of the ants.

			===BotBots cypher translations===
			* The pots Dimlit and Anty sit on for their date are labeled with the "handwritten" font that we have not yet cracked. It's entirely possible they're gibberish. They start with the same letter (they read from screen-bottom up) so uh... anyone got a guess?
			* The truck's license plate reads "BWK 5299".

	===Animation and technical errors===		===Animation and technical errors===

M Sipher: /* Featured characters */

2023-07-13T12:17:48Z

Featured characters

← Older revision		Revision as of 12:17, 13 July 2023
Line 40:		Line 40:
	{{featuredcharacters		{{featuredcharacters
	\|h1=BotBots\|c1=		\|h1=BotBots\|c1=
			{{{!}}border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" style="background:transparent"
			{{!}}-
			{{!}}style="background:transparent; border-right: 0px" valign="top"{{!}}
	* [[Burgertron]] (1)		* [[Burgertron]] (1)
	* [[Clogstopper]] (2)		* [[Clogstopper]] (2)
	* [[Bonz-Eye]] (3)		* [[Bonz-Eye]] (3)
	* [[Kikmee]] (4)		* [[Kikmee]] (4)
			{{!}}style="background:transparent; border-right: 0px" valign="top"{{!}}
	* [[Dimlit]] (5)		* [[Dimlit]] (5)
	* [[Jacqueline]] (6)		* [[Jacqueline]] (6)
	* [[Anty Farmwell]] (7)		* [[Anty Farmwell]] (7)
	* [[Frostferatu]] (8)		* [[Frostferatu]] (8)
			{{!}}}
	}}		}}

Cyberlink420 at 14:24, 12 July 2023

2023-07-12T14:24:04Z

← Older revision		Revision as of 14:24, 12 July 2023
Line 79:		Line 79:

	===Real-world references===		===Real-world references===
	* According to writer [[Hanah Lee Cook]], this episode was inspired by ''{{w\|90 Day Fiancé}}''.<ref>{{~~twitter~~\|pssst, the low key real world inspiration is 90 day fiancé\|https://twitter.com/hanahleecook/status/1510772630911025152\|Hanah Lee Cook\|2022\|04\|03}}</ref>		* According to writer [[Hanah Lee Cook]], this episode was inspired by ''{{w\|90 Day Fiancé}}''.<ref>{{citesocial\|quote=pssst, the low key real world inspiration is 90 day fiancé\|link=https://twitter.com/hanahleecook/status/1510772630911025152\|name=Hanah Lee Cook\|site=Twitter\|year=2022\|month=04\|day=03\|(defunct=y}}</ref>
	* While watching the chess match, Clogstopper asks if Burgertron will pass "Go" and collect two hundred dollars, referencing [[Parker Brothers]]/[[Hasbro]] family-fight-starting-game ''[[Monopoly]]''.		* While watching the chess match, Clogstopper asks if Burgertron will pass "Go" and collect two hundred dollars, referencing [[Parker Brothers]]/[[Hasbro]] family-fight-starting-game ''[[Monopoly]]''.
	* When the Lost Bots get to Sunset & Van Ness for the first time, the "Minuetto" movement from {{w\|String Quintet in E major, Op. 11, No. 5 (Boccherini)\|Luigi Boccherini's string quintet}} can be heard playing in the background.		* When the Lost Bots get to Sunset & Van Ness for the first time, the "Minuetto" movement from {{w\|String Quintet in E major, Op. 11, No. 5 (Boccherini)\|Luigi Boccherini's string quintet}} can be heard playing in the background.

RED PRIME: /* Foreign localization */

2022-08-01T05:04:41Z

Foreign localization

← Older revision		Revision as of 05:04, 1 August 2022
Line 102:		Line 102:
	'''European Portuguese'''		'''European Portuguese'''
	:*''Title:'' "'''A paixão do robô'''" ("The robot's passion")		:*''Title:'' "'''A paixão do robô'''" ("The robot's passion")

			'''Arabic'''
			:*''Title:'' "'''ديمليت واقع في الحبّ'''" ("Dimlit in love")

	==References==		==References==