Hard Knocks - Revision history

SoundSky: /* Foreign localization */

2026-04-22T01:23:00Z

Foreign localization

← Older revision		Revision as of 01:23, 22 April 2026
Line 106:		Line 106:
	:*''Title:'' "'''Coup bas'''" ("Low Blow")		:*''Title:'' "'''Coup bas'''" ("Low Blow")
	:*''Original airdate:'' ?		:*''Original airdate:'' ?
			::The beginning of Megatron's phrase "Given the recent accumulation of evidence, we possess a clearer idea of where their human colleagues reside" was dubbed by "''Prior to'' the recent accumulation of evidence", which makes no sense. Perhaps the correct text was "avec" ("with") and the voice actor mistakenly read "avant" ("prior").

	'''German'''		'''German'''

AzimuthAcolyte: Apex Armor (Prime) -> Apex Armor (Thirteen) update

2025-09-21T19:22:55Z

Apex Armor (Prime) -> Apex Armor (Thirteen) update

← Older revision		Revision as of 19:22, 21 September 2025
Line 85:		Line 85:
	* Optimus still has the improvised sword-holder Ratchet made for him in the previous episode.		* Optimus still has the improvised sword-holder Ratchet made for him in the previous episode.
	* Knock Out and Soundwave both use the [[Resonance Blaster]], which Soundwave retrieved in "[[Triage (episode)\|Triage]]".		* Knock Out and Soundwave both use the [[Resonance Blaster]], which Soundwave retrieved in "[[Triage (episode)\|Triage]]".
	* Starscream has refined the [[Red Energon]] he obtained in "[[New Recruit]]", though it's only enough to last for one use or two. He also remembers the loss of the [[Apex Armor (~~Prime~~)\|Apex Armor]] in the same episode.		* Starscream has refined the [[Red Energon]] he obtained in "[[New Recruit]]", though it's only enough to last for one use or two. He also remembers the loss of the [[Apex Armor (Thirteen)\|Apex Armor]] in the same episode.
	* Dreadwing reminds Bulkhead of their previous battle in "[[Loose Cannons]]".		* Dreadwing reminds Bulkhead of their previous battle in "[[Loose Cannons]]".
	* Megatron mentions that recent events have allowed them to narrow down the location of the Autobots' human allies, most likely referring to their discovery of [[Raf Esquivel\|Raf's]] house in "[[The Human Factor]]".		* Megatron mentions that recent events have allowed them to narrow down the location of the Autobots' human allies, most likely referring to their discovery of [[Raf Esquivel\|Raf's]] house in "[[The Human Factor]]".

Eucryphia: /* Real-world references */ Typo fixing, typos fixed: 00's → 00s

2025-06-27T20:53:26Z

Real-world references: Typo fixing, typos fixed: 00's → 00s

← Older revision		Revision as of 20:53, 27 June 2025
Line 95:		Line 95:
	===Real-world references===		===Real-world references===
	* "Slow and steady wins the race," is the moral in Aesop's story, "The Tortoise and the Hare".		* "Slow and steady wins the race," is the moral in Aesop's story, "The Tortoise and the Hare".
	* Arcee sarcastically refers to Smokescreen as "destiny's child," the name of a ~~1990's~~/~~early 2000's~~ girl group.		* Arcee sarcastically refers to Smokescreen as "destiny's child," the name of a 1990s/2000s girl group.

	===Trivia===		===Trivia===

AzimuthAcolyte: Tunnel Vision -> Tunnel Vision (episode) disambig update

2025-04-06T01:05:33Z

Tunnel Vision -> Tunnel Vision (episode) disambig update

← Older revision		Revision as of 01:05, 6 April 2025
Line 20:		Line 20:

	==Synopsis==		==Synopsis==
	[[Soundwave (WFC)\|Soundwave]] is still hard at work decoding coordinates, while [[Megatron (WFC)\|Megatron]] boasts about his defeat of Optimus. Soundwave soon comes up with another set of coordinates, and [[Knock Out (Prime)\|Knock Out]] insists on going. Though Megatron is skeptical, recalling [[Tunnel Vision\|the last time]] the doctor tried to obtain a relic, Knock Out insists he won't fail this time, and borrows Soundwave's [[Resonance Blaster]].		[[Soundwave (WFC)\|Soundwave]] is still hard at work decoding coordinates, while [[Megatron (WFC)\|Megatron]] boasts about his defeat of Optimus. Soundwave soon comes up with another set of coordinates, and [[Knock Out (Prime)\|Knock Out]] insists on going. Though Megatron is skeptical, recalling [[Tunnel Vision (episode)\|the last time]] the doctor tried to obtain a relic, Knock Out insists he won't fail this time, and borrows Soundwave's [[Resonance Blaster]].

	In the [[Autobot Outpost Omega One\|Autobot base]], [[Optimus Prime (WFC)\|Optimus Prime]] is likewise decoding coordinates. [[Smokescreen (Prime)\|Smokescreen]] annoys everyone by boasting it is his destiny to be a great warrior and being generally exuberant. To his disappointment, when Optimus decodes a set of coordinates, [[Arcee (WFC)\|Arcee]] and [[Bumblebee (WFC)\|Bumblebee]] are the ones selected to go on the mission, and he is left at base. Arcee and Bumblebee arrive at a lakeside and spy the second [[Omega Key]] sitting out in the open, but Knock Out is already there, waiting. Using the Resonance Blaster, both Autobots are sent flying and when they try to flank the Decepticon, he shoots it at the ground, raising a cloud of dust so he can use it as cover to zap them. By the time Arcee and Bumblebee recover, Knock Out is long gone with the key.		In the [[Autobot Outpost Omega One\|Autobot base]], [[Optimus Prime (WFC)\|Optimus Prime]] is likewise decoding coordinates. [[Smokescreen (Prime)\|Smokescreen]] annoys everyone by boasting it is his destiny to be a great warrior and being generally exuberant. To his disappointment, when Optimus decodes a set of coordinates, [[Arcee (WFC)\|Arcee]] and [[Bumblebee (WFC)\|Bumblebee]] are the ones selected to go on the mission, and he is left at base. Arcee and Bumblebee arrive at a lakeside and spy the second [[Omega Key]] sitting out in the open, but Knock Out is already there, waiting. Using the Resonance Blaster, both Autobots are sent flying and when they try to flank the Decepticon, he shoots it at the ground, raising a cloud of dust so he can use it as cover to zap them. By the time Arcee and Bumblebee recover, Knock Out is long gone with the key.
Line 82:		Line 82:
	===Continuity notes===		===Continuity notes===
	* Megatron brags about his accomplishments in [[Alpha/Omega\|the previous episode]] to Soundwave.		* Megatron brags about his accomplishments in [[Alpha/Omega\|the previous episode]] to Soundwave.
	* Megatron loosely refers to the events of "[[Tunnel Vision]]" while expressing surprise at Knock Out's willingness to get his hands dirty in light of what happened the last time, as well as more directly in his failure to obtain the [[phase shifter]].		* Megatron loosely refers to the events of "[[Tunnel Vision (episode)\|Tunnel Vision]]" while expressing surprise at Knock Out's willingness to get his hands dirty in light of what happened the last time, as well as more directly in his failure to obtain the [[phase shifter]].
	* Optimus still has the improvised sword-holder Ratchet made for him in the previous episode.		* Optimus still has the improvised sword-holder Ratchet made for him in the previous episode.
	* Knock Out and Soundwave both use the [[Resonance Blaster]], which Soundwave retrieved in "[[Triage (episode)\|Triage]]".		* Knock Out and Soundwave both use the [[Resonance Blaster]], which Soundwave retrieved in "[[Triage (episode)\|Triage]]".

Cyberlink420: Undo revision 1705921 by FanFan123 (talk)

2023-07-12T13:02:20Z

Undo revision 1705921 by FanFan123 (talk)

← Older revision		Revision as of 13:02, 12 July 2023
Line 99:		Line 99:
	===Trivia===		===Trivia===
	* Knock Out and Dreadwing both had the opportunity to take their assigned relics and leave, but stuck around to fight the Autobots. Dreadwing in particular must have spent hours placing bombs on all those trees.		* Knock Out and Dreadwing both had the opportunity to take their assigned relics and leave, but stuck around to fight the Autobots. Dreadwing in particular must have spent hours placing bombs on all those trees.
	* Optimus insists that Bulkhead and Smokescreen stay in the base when Arcee and Bumblebee go out to retrive the second key so they may be deployed to another key should he decode another entry before the others return, but they do end up returning before he does so. The Autobots likely would have secured the second key if they had more manpower to face Knock Out on his own. Hindsight.
	* Unlike the other energon variants, no side-effects are seen with the use of refined Red Energon.		* Unlike the other energon variants, no side-effects are seen with the use of refined Red Energon.
	* Megatron sends three different Decepticons to do his dirty work in one episode. They must be taking shifts.		* Megatron sends three different Decepticons to do his dirty work in one episode. They must be taking shifts.

FanFan123: /* Trivia */

2023-07-06T15:49:28Z

Trivia

← Older revision		Revision as of 15:49, 6 July 2023
Line 99:		Line 99:
	===Trivia===		===Trivia===
	* Knock Out and Dreadwing both had the opportunity to take their assigned relics and leave, but stuck around to fight the Autobots. Dreadwing in particular must have spent hours placing bombs on all those trees.		* Knock Out and Dreadwing both had the opportunity to take their assigned relics and leave, but stuck around to fight the Autobots. Dreadwing in particular must have spent hours placing bombs on all those trees.
			* Optimus insists that Bulkhead and Smokescreen stay in the base when Arcee and Bumblebee go out to retrive the second key so they may be deployed to another key should he decode another entry before the others return, but they do end up returning before he does so. The Autobots likely would have secured the second key if they had more manpower to face Knock Out on his own. Hindsight.
	* Unlike the other energon variants, no side-effects are seen with the use of refined Red Energon.		* Unlike the other energon variants, no side-effects are seen with the use of refined Red Energon.
	* Megatron sends three different Decepticons to do his dirty work in one episode. They must be taking shifts.		* Megatron sends three different Decepticons to do his dirty work in one episode. They must be taking shifts.

Cyberlink420 at 17:28, 26 July 2022

2022-07-26T17:28:41Z

← Older revision		Revision as of 17:28, 26 July 2022
Line 6:		Line 6:
	\|caption="Ratchet, where are the instructions for this damn Kre-O set anyway?!?"		\|caption="Ratchet, where are the instructions for this damn Kre-O set anyway?!?"
	\|title="Hard Knocks"		\|title="Hard Knocks"
			\|season=2
			\|season ep=22
	\|airdate=[[October 5]], [[2012]]		\|airdate=[[October 5]], [[2012]]
	\|written by=[[Mairghread Scott]]		\|written by=[[Mairghread Scott]]

Cyberlink420 at 13:05, 22 July 2022

2022-07-22T13:05:10Z

← Older revision		Revision as of 13:05, 22 July 2022
Line 11:		Line 11:
	\|animation studio=[[Polygon Pictures]]		\|animation studio=[[Polygon Pictures]]
	\|production company=[[Allspark (company)\|Hasbro Studios]]		\|production company=[[Allspark (company)\|Hasbro Studios]]
			\|video=https://www.youtube.com/watch?v=BwLm59UmKrw
			\|videosite=YouTube
	}}		}}

Yaxuo: /* Trivia */

2022-02-26T04:11:05Z

Trivia

← Older revision		Revision as of 04:11, 26 February 2022
Line 95:		Line 95:
	===Trivia===		===Trivia===
	* Knock Out and Dreadwing both had the opportunity to take their assigned relics and leave, but stuck around to fight the Autobots. Dreadwing in particular must have spent hours placing bombs on all those trees.		* Knock Out and Dreadwing both had the opportunity to take their assigned relics and leave, but stuck around to fight the Autobots. Dreadwing in particular must have spent hours placing bombs on all those trees.
	* Unlike the other ~~Energon~~ variants, no side-effects are seen with the use of refined Red Energon.		* Unlike the other energon variants, no side-effects are seen with the use of refined Red Energon.
	* Megatron sends three different Decepticons to do his dirty work in one episode. They must be taking shifts.		* Megatron sends three different Decepticons to do his dirty work in one episode. They must be taking shifts.

Yaxuo: /* Trivia */

2022-02-26T04:10:50Z

Trivia

← Older revision		Revision as of 04:10, 26 February 2022
Line 95:		Line 95:
	===Trivia===		===Trivia===
	* Knock Out and Dreadwing both had the opportunity to take their assigned relics and leave, but stuck around to fight the Autobots. Dreadwing in particular must have spent hours placing bombs on all those trees.		* Knock Out and Dreadwing both had the opportunity to take their assigned relics and leave, but stuck around to fight the Autobots. Dreadwing in particular must have spent hours placing bombs on all those trees.
	* Unlike the other Energon variants, no side-effects are seen with the use of refined Red Energon~~... so far~~.		* Unlike the other Energon variants, no side-effects are seen with the use of refined Red Energon.
	* Megatron sends three different Decepticons to do his dirty work in one episode. They must be taking shifts.		* Megatron sends three different Decepticons to do his dirty work in one episode. They must be taking shifts.