Hoist Goes Hollywood (episode) - Revision history

Dinobot Scorn: /* Toys inspired by this episode */

2026-02-04T17:59:55Z

Toys inspired by this episode

← Older revision		Revision as of 17:59, 4 February 2026
Line 252:		Line 252:
	*'''''Masterpiece'' MP-58 [[Hoist (G1)/toys#Masterpiece\|Hoist]] (TakaraTomy, 2024)'''		*'''''Masterpiece'' MP-58 [[Hoist (G1)/toys#Masterpiece\|Hoist]] (TakaraTomy, 2024)'''
	:In a similar fashion to Sunstreaker, Hoist comes with an optional alien mask accessory.		:In a similar fashion to Sunstreaker, Hoist comes with an optional alien mask accessory.
	*'''''[[Transformers: Age of the Primes\|Age of the Primes]]'' Deluxe Class [[Powerglide (G1)#Age of the Primes\|Autobot Powerglide]] {Hasbro, 2026}		*'''''[[Transformers: Age of the Primes\|Age of the Primes]]'' Deluxe Class [[Powerglide (G1)#Age of the Primes\|Autobot Powerglide]] (Hasbro, 2026)
	:Much like the above ''Masterpiece'' toys, Powerglide comes with an alien mask accessory which can slot over the face.		:Much like the above ''Masterpiece'' toys, Powerglide comes with an alien mask accessory which can slot over the face.
	{{-}}		{{-}}

Dinobot Scorn: /* Toys inspired by this episode */

2026-02-03T22:28:15Z

Toys inspired by this episode

← Older revision		Revision as of 22:28, 3 February 2026
Line 251:		Line 251:
	:In addition to the standard and alternate (smiling, shouting) faces, ''Masterpiece'' Sunstreaker includes an alien mask from this episode. For an additional homage, he can also stand on one leg.		:In addition to the standard and alternate (smiling, shouting) faces, ''Masterpiece'' Sunstreaker includes an alien mask from this episode. For an additional homage, he can also stand on one leg.
	*'''''Masterpiece'' MP-58 [[Hoist (G1)/toys#Masterpiece\|Hoist]] (TakaraTomy, 2024)'''		*'''''Masterpiece'' MP-58 [[Hoist (G1)/toys#Masterpiece\|Hoist]] (TakaraTomy, 2024)'''
	:In a similar fashion to Sunstreaker, Hoist comes with an optional alien mask accessory.		:In a similar fashion to Sunstreaker, Hoist comes with an optional alien mask accessory.
			*'''''[[Transformers: Age of the Primes\|Age of the Primes]]'' Deluxe Class [[Powerglide (G1)#Age of the Primes\|Autobot Powerglide]] {Hasbro, 2026}
			:Much like the above ''Masterpiece'' toys, Powerglide comes with an alien mask accessory which can slot over the face.
	{{-}}		{{-}}

Astrum: /* Foreign localization */

2025-07-18T19:06:11Z

Foreign localization

← Older revision		Revision as of 19:06, 18 July 2025
Line 226:		Line 226:
	:*''Title (dub 1):'' "'''Cinema!'''"		:*''Title (dub 1):'' "'''Cinema!'''"
	:*''Original airdate:'' ?		:*''Original airdate:'' ?
	::*The gag about the director constantly misnaming Hoist is entirely removed. Particularly, at the end of the episode, Hoist's line: ~~«Uh~~... excuse me, but the name's Hoist!» is changed to: ~~«Excuse~~ me, but ~~I think~~ I don't know you!»... wait, what?!		::*The gag about the director constantly misnaming Hoist is entirely removed. Particularly, at the end of the episode, Hoist's line: "Uh... excuse me, but the name's Hoist!" is changed to: "Excuse me, but I don't think I know you!"... wait, what?!
	:*''Title (dub 2):'' "'''Hoist conquista Hollywood'''" ("Hoist Conquers Hollywood")		:*''Title (dub 2):'' "'''Hoist conquista Hollywood'''" ("Hoist Conquers Hollywood")
	:*''Original airdate:'' ?		:*''Original airdate:'' ?

SoundSky: /* Foreign localization */

2025-04-28T15:09:02Z

Foreign localization

← Older revision		Revision as of 15:09, 28 April 2025
Line 217:		Line 217:
	::*Spike's voice actor misses a word and says "Bon sang, tu ''ne pas savoir'' à quel point tu nous as fait peur !" ("Damn, ''you no'' idea how much you scared us!").		::*Spike's voice actor misses a word and says "Bon sang, tu ''ne pas savoir'' à quel point tu nous as fait peur !" ("Damn, ''you no'' idea how much you scared us!").
	::*The gag about the director constantly misnaming Hoist is entirely removed. For the final line, the director tells him "Well, big guy..." and Hoist says "Excuse-me but could you call me by my name please?".		::*The gag about the director constantly misnaming Hoist is entirely removed. For the final line, the director tells him "Well, big guy..." and Hoist says "Excuse-me but could you call me by my name please?".
	::*Harold Edsel's French name "~~Janilax~~" may be a mix of "[[Henry Djanik\|Djanik]]" and "[[Francis Lax\|Lax]]", the voice actors who dub Megatron and Optimus Prime. Moreover, Francis Lax dubbed [[Harrison Ford]] in the original ''Star Wars'' trilogy. If we rely on that idea, Karen Fishook's French name "Joëlle Atley" may come from her voice actress [[Joëlle Fossier]], plus a mix of "[[Georges Atlas\|Atlas]]" and [[François Leccia\|Leccia]]".		::*Harold Edsel's French name "Djanilax" may be a mix of "[[Henry Djanik\|Djanik]]" and "[[Francis Lax\|Lax]]", the voice actors who dub Megatron and Optimus Prime. Moreover, Francis Lax dubbed [[Harrison Ford]] in the original ''Star Wars'' trilogy. If we rely on that idea, Karen Fishook's French name "Joëlle Atley" may come from her voice actress [[Joëlle Fossier]], plus a mix of "[[Georges Atlas\|Atlas]]" and [[François Leccia\|Leccia]]".

	'''German'''		'''German'''

SoundSky: /* Foreign localization */

2025-01-01T15:34:20Z

Foreign localization

← Older revision		Revision as of 15:34, 1 January 2025
Line 217:		Line 217:
	::*Spike's voice actor misses a word and says "Bon sang, tu ''ne pas savoir'' à quel point tu nous as fait peur !" ("Damn, ''you no'' idea how much you scared us!").		::*Spike's voice actor misses a word and says "Bon sang, tu ''ne pas savoir'' à quel point tu nous as fait peur !" ("Damn, ''you no'' idea how much you scared us!").
	::*The gag about the director constantly misnaming Hoist is entirely removed. For the final line, the director tells him "Well, big guy..." and Hoist says "Excuse-me but could you call me by my name please?".		::*The gag about the director constantly misnaming Hoist is entirely removed. For the final line, the director tells him "Well, big guy..." and Hoist says "Excuse-me but could you call me by my name please?".
	::*Harold Edsel's French name "Janilax" may be a mix of "[[Henry Djanik\|Djanik]]" and "[[Francis Lax\|Lax]]", the voice actors who dub Megatron and Optimus Prime. Moreover, Francis Lax dubbed [[Harrison Ford]] in the original ''Star Wars'' trilogy.		::*Harold Edsel's French name "Janilax" may be a mix of "[[Henry Djanik\|Djanik]]" and "[[Francis Lax\|Lax]]", the voice actors who dub Megatron and Optimus Prime. Moreover, Francis Lax dubbed [[Harrison Ford]] in the original ''Star Wars'' trilogy. If we rely on that idea, Karen Fishook's French name "Joëlle Atley" may come from her voice actress [[Joëlle Fossier]], plus a mix of "[[Georges Atlas\|Atlas]]" and [[François Leccia\|Leccia]]".
	::*If we rely on that idea, Karen Fishook's French name "Atley" ~~might be~~ a mix of "[[Georges Atlas\|Atlas]]" and [[François Leccia\|Leccia]]".

	'''German'''		'''German'''

BNSF1995: /* Trivia */

2024-10-24T07:16:48Z

Trivia

← Older revision		Revision as of 07:16, 24 October 2024
Line 198:		Line 198:
	[[File:HoistGoesHollywood Wheeljack's invention.jpg\|right\|upright=1.1\|thumb\|''The movie wasn't so hot<br>It didn't have much of a plot'']]		[[File:HoistGoesHollywood Wheeljack's invention.jpg\|right\|upright=1.1\|thumb\|''The movie wasn't so hot<br>It didn't have much of a plot'']]
	*This is one of four pre-movie episodes that doesn't feature [[Optimus Prime (G1)/Generation 1 cartoon continuity\|Optimus Prime]].		*This is one of four pre-movie episodes that doesn't feature [[Optimus Prime (G1)/Generation 1 cartoon continuity\|Optimus Prime]].
	*Due to [[Earl Kress\|the writer's]] tendency to use Starscream as a [[Waspinator (BW)\|Waspinator-ish]] comedy relief, Megatron is ''incredibly'' abusive toward Starscream in this episode...well, more than usual. He punches him, throws him around, pulls wires from his chest, and pretty much does everything short of killing him. Notably, every other Decepticon in the room, who usually hate Starscream's guts, are visibly ''horrified'' at this. Incidentally, Starscream is absent from the next few episodes; Megatron must have done some ''real'' damage.		*Due to [[Earl Kress\|the writer's]] tendency to use Starscream as a [[Waspinator (BW)\|Waspinator-ish]] comedy relief, Megatron is ''incredibly'' abusive toward Starscream in this episode...well, more than usual. He blames him for Dirge's screw-ups, punches him, throws him around, pulls wires from his chest, and pretty much does everything short of killing him. Notably, every other Decepticon in the room, who usually hate Starscream's guts, are visibly ''horrified'' at this. Incidentally, Starscream is absent from the next few episodes; Megatron must have done some ''real'' damage.
	*When the Autobots are role-playing the aliens chasing the actress, Sunstreaker looks like he's imitating the walk of Frankenstein's monster from early horror movies.		*When the Autobots are role-playing the aliens chasing the actress, Sunstreaker looks like he's imitating the walk of Frankenstein's monster from early horror movies.
	*When the Autobots are sitting in director's chairs with their names written on the backs, Tracks's chair is spelled "Trucks". This ''could'' be an extension of the gag where the director constantly gets Hoist's name wrong - although on Hoist's chair, his name is spelled correctly! Considering how common [[Japanese language\|mangled English]] lettering is in the cartoon's backgrounds, it may be an outright error (presumably stemming from a misunderstanding on the part of Japanese animators, as the English short "a" and short "u" sounds are identical to the Japanese ear). The world may never know.		*When the Autobots are sitting in director's chairs with their names written on the backs, Tracks's chair is spelled "Trucks". This ''could'' be an extension of the gag where the director constantly gets Hoist's name wrong - although on Hoist's chair, his name is spelled correctly! Considering how common [[Japanese language\|mangled English]] lettering is in the cartoon's backgrounds, it may be an outright error (presumably stemming from a misunderstanding on the part of Japanese animators, as the English short "a" and short "u" sounds are identical to the Japanese ear). The world may never know.

Smasher at 12:54, 20 September 2024

2024-09-20T12:54:50Z

← Older revision		Revision as of 12:54, 20 September 2024
Line 130:		Line 130:
	===Real-world references===		===Real-world references===
	[[File:AotAR.jpg\|thumb\|upright=1.1\|What do you mean, 'Flash Gordon approaching'?]]		[[File:AotAR.jpg\|thumb\|upright=1.1\|What do you mean, 'Flash Gordon approaching'?]]
	*The characters of Harold Edsel and Karen Fishook are ~~obvious~~ parodies of [[Harrison Ford]] and {{w\|Carrie Fisher}} from the ''[[Star Wars (franchise)\|Star Wars]]'' films. Karen Fishook is voiced by [[Susan Blu]], who would later voice another Princess Leia parody: [[Arcee (G1)/Generation 1 cartoon continuity\|Arcee.]]		* The characters of Harold Edsel and Karen Fishook are parodies of [[Harrison Ford]] and {{w\|Carrie Fisher}} from the ''[[Star Wars (franchise)\|Star Wars]]'' films. Karen Fishook is voiced by [[Susan Blu]], who would later voice another Princess Leia parody: [[Arcee (G1)/Generation 1 cartoon continuity\|Arcee.]]
	*Upon Powerglide's entrance, he references the {{w\|Academy Awards}}, saying "I'll show you some real Oscar-winning material." No Transformers movie has won an Oscar, though [[Transformers (film)\|the 2007 film]] was nominated for three awards, [[Transformers: Revenge of the Fallen (film)\|its 2009 sequel]] for one, and [[Transformers: Dark of the Moon (film)\|their 2011 sequel]] for three again.		* Upon Powerglide's entrance, he references the {{w\|Academy Awards}}, saying "I'll show you some real Oscar-winning material." No Transformers movie has won an Oscar, though [[Transformers (film)\|the 2007 film]] was nominated for three awards, [[Transformers: Revenge of the Fallen (film)\|its 2009 sequel]] for one, and [[Transformers: Dark of the Moon (film)\|their 2011 sequel]] for three again.
	*The role of "Dash Jordon" is ~~an obvious~~ reference to the character {{w\|Flash Gordon}}.		* The role of "Dash Jordon" is a reference to the character {{w\|Flash Gordon}}.

	===Animation and technical errors===		===Animation and technical errors===

Greebtron: /* External links */

2024-08-03T14:42:12Z

External links

← Older revision		Revision as of 14:42, 3 August 2024
Line 282:		Line 282:
	*[https://drive.google.com/file/d/1d8hWCjGXOzXM3zaAM4BAUThrCgOoP_Vm/view?usp=sharing Full episode script]		*[https://drive.google.com/file/d/1d8hWCjGXOzXM3zaAM4BAUThrCgOoP_Vm/view?usp=sharing Full episode script]
	*[https://drive.google.com/open?id=158PDU6IbXKZe0G8P94oa56Rax26OtQGb Voice actor call sheet and dialogue script]		*[https://drive.google.com/open?id=158PDU6IbXKZe0G8P94oa56Rax26OtQGb Voice actor call sheet and dialogue script]
			*[https://drive.google.com/file/d/1HeTjtWI1MQsq8lVvbhzBuRfPsSR7999E/view?usp=drive_link Episode model sheets]

	[[Category:The Transformers episodes]]		[[Category:The Transformers episodes]]

SoundSky: /* Foreign localization */

2024-04-08T18:11:38Z

Foreign localization

← Older revision		Revision as of 18:11, 8 April 2024
Line 217:		Line 217:
	::*Spike's voice actor misses a word and says "Bon sang, tu ''ne pas savoir'' à quel point tu nous as fait peur !" ("Damn, ''you no'' idea how much you scared us!").		::*Spike's voice actor misses a word and says "Bon sang, tu ''ne pas savoir'' à quel point tu nous as fait peur !" ("Damn, ''you no'' idea how much you scared us!").
	::*The gag about the director constantly misnaming Hoist is entirely removed. For the final line, the director tells him "Well, big guy..." and Hoist says "Excuse-me but could you call me by my name please?".		::*The gag about the director constantly misnaming Hoist is entirely removed. For the final line, the director tells him "Well, big guy..." and Hoist says "Excuse-me but could you call me by my name please?".
	::*Harold Edsel's French name "Janilax" may be a mix of "[[Henry Djanik\|Djanik]]" and "[[Francis Lax\|Lax]]", the voice actors who dub Megatron and Optimus Prime. Moreover, Francis Lax dubbed [[Harrison Ford]] in the original ''Star Wars'' trilogy. If we rely on that idea, Karen Fishook's French name "Atley" might be a mix of "[[Georges Atlas\|Atlas]]" and [[François Leccia\|Leccia]]".		::*Harold Edsel's French name "Janilax" may be a mix of "[[Henry Djanik\|Djanik]]" and "[[Francis Lax\|Lax]]", the voice actors who dub Megatron and Optimus Prime. Moreover, Francis Lax dubbed [[Harrison Ford]] in the original ''Star Wars'' trilogy.
			::*If we rely on that idea, Karen Fishook's French name "Atley" might be a mix of "[[Georges Atlas\|Atlas]]" and [[François Leccia\|Leccia]]".

	'''German'''		'''German'''

SoundSky: /* Foreign localization */

2024-04-08T18:11:08Z

Foreign localization

← Older revision		Revision as of 18:11, 8 April 2024
Line 217:		Line 217:
	::*Spike's voice actor misses a word and says "Bon sang, tu ''ne pas savoir'' à quel point tu nous as fait peur !" ("Damn, ''you no'' idea how much you scared us!").		::*Spike's voice actor misses a word and says "Bon sang, tu ''ne pas savoir'' à quel point tu nous as fait peur !" ("Damn, ''you no'' idea how much you scared us!").
	::*The gag about the director constantly misnaming Hoist is entirely removed. For the final line, the director tells him "Well, big guy..." and Hoist says "Excuse-me but could you call me by my name please?".		::*The gag about the director constantly misnaming Hoist is entirely removed. For the final line, the director tells him "Well, big guy..." and Hoist says "Excuse-me but could you call me by my name please?".
	::*Harold Edsel's French name "Janilax" may be a mix of "[[Henry Djanik\|Djanik]]" and "[[Francis Lax\|Lax]]", the voice actors who dub Megatron and Optimus Prime. Moreover, Francis Lax dubbed [[Harrison Ford]] in the original ''Star Wars'' trilogy.		::*Harold Edsel's French name "Janilax" may be a mix of "[[Henry Djanik\|Djanik]]" and "[[Francis Lax\|Lax]]", the voice actors who dub Megatron and Optimus Prime. Moreover, Francis Lax dubbed [[Harrison Ford]] in the original ''Star Wars'' trilogy. If we rely on that idea, Karen Fishook's French name "Atley" might be a mix of "[[Georges Atlas\|Atlas]]" and [[François Leccia\|Leccia]]".

	'''German'''		'''German'''

← Older revision		Revision as of 07:16, 24 October 2024
Line 198:		Line 198:
	[[File:HoistGoesHollywood Wheeljack's invention.jpg\|right\|upright=1.1\|thumb\|''The movie wasn't so hot<br>It didn't have much of a plot'']]		[[File:HoistGoesHollywood Wheeljack's invention.jpg\|right\|upright=1.1\|thumb\|''The movie wasn't so hot<br>It didn't have much of a plot'']]
	*This is one of four pre-movie episodes that doesn't feature [[Optimus Prime (G1)/Generation 1 cartoon continuity\|Optimus Prime]].		*This is one of four pre-movie episodes that doesn't feature [[Optimus Prime (G1)/Generation 1 cartoon continuity\|Optimus Prime]].
	*Due to [[Earl Kress\|the writer's]] tendency to use Starscream as a [[Waspinator (BW)\|Waspinator-ish]] comedy relief, Megatron is ''incredibly'' abusive toward Starscream in this episode...well, more than usual. He punches him, throws him around, pulls wires from his chest, and pretty much does everything short of killing him. Notably, every other Decepticon in the room, who usually hate Starscream's guts, are visibly ''horrified'' at this. Incidentally, Starscream is absent from the next few episodes; Megatron must have done some ''real'' damage.		*Due to [[Earl Kress\|the writer's]] tendency to use Starscream as a [[Waspinator (BW)\|Waspinator-ish]] comedy relief, Megatron is ''incredibly'' abusive toward Starscream in this episode...well, more than usual. He blames him for Dirge's screw-ups, punches him, throws him around, pulls wires from his chest, and pretty much does everything short of killing him. Notably, every other Decepticon in the room, who usually hate Starscream's guts, are visibly ''horrified'' at this. Incidentally, Starscream is absent from the next few episodes; Megatron must have done some ''real'' damage.
	*When the Autobots are role-playing the aliens chasing the actress, Sunstreaker looks like he's imitating the walk of Frankenstein's monster from early horror movies.		*When the Autobots are role-playing the aliens chasing the actress, Sunstreaker looks like he's imitating the walk of Frankenstein's monster from early horror movies.
	*When the Autobots are sitting in director's chairs with their names written on the backs, Tracks's chair is spelled "Trucks". This ''could'' be an extension of the gag where the director constantly gets Hoist's name wrong - although on Hoist's chair, his name is spelled correctly! Considering how common [[Japanese language\|mangled English]] lettering is in the cartoon's backgrounds, it may be an outright error (presumably stemming from a misunderstanding on the part of Japanese animators, as the English short "a" and short "u" sounds are identical to the Japanese ear). The world may never know.		*When the Autobots are sitting in director's chairs with their names written on the backs, Tracks's chair is spelled "Trucks". This ''could'' be an extension of the gag where the director constantly gets Hoist's name wrong - although on Hoist's chair, his name is spelled correctly! Considering how common [[Japanese language\|mangled English]] lettering is in the cartoon's backgrounds, it may be an outright error (presumably stemming from a misunderstanding on the part of Japanese animators, as the English short "a" and short "u" sounds are identical to the Japanese ear). The world may never know.