<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="en">
	<id>https://tfwiki.duckdns.org/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Holger_Schwiers</id>
	<title>Holger Schwiers - Revision history</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://tfwiki.duckdns.org/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Holger_Schwiers"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://tfwiki.duckdns.org/index.php?title=Holger_Schwiers&amp;action=history"/>
	<updated>2026-09-13T03:45:18Z</updated>
	<subtitle>Revision history for this page on the wiki</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.45.3</generator>
	<entry>
		<id>https://tfwiki.duckdns.org/index.php?title=Holger_Schwiers&amp;diff=1426668&amp;oldid=prev</id>
		<title>Emvee: links</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://tfwiki.duckdns.org/index.php?title=Holger_Schwiers&amp;diff=1426668&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2020-07-02T13:19:04Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;links&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;en&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Older revision&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Revision as of 13:19, 2 July 2020&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l11&quot;&gt;Line 11:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Line 11:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;*[[Cosmos (G1)|Cosmos]] (&amp;quot;Grimlock&amp;#039;s New Brain&amp;quot;)&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;*[[Cosmos (G1)|Cosmos]] (&amp;quot;Grimlock&amp;#039;s New Brain&amp;quot;)&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;*[[Dead End (G1)|Dead End]] (&amp;quot;The Burden Hardest to Bear&amp;quot;)&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;*[[Dead End (G1)|Dead End]] (&amp;quot;The Burden Hardest to Bear&amp;quot;)&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;*[[Devastator (G1)|Devastator]] (&quot;The Burden Hardest to Bear&quot;)&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;*[[Devastator (G1)&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;/Generation 1 cartoon continuity&lt;/ins&gt;|Devastator]] (&quot;The Burden Hardest to Bear&quot;)&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;*[[Dirge (G1)|Dirge]] (&amp;quot;Five Faces of Darkness, Part 1&amp;quot;)&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;*[[Dirge (G1)|Dirge]] (&amp;quot;Five Faces of Darkness, Part 1&amp;quot;)&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;*[[Dirk Manus]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;*[[Dirk Manus]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l20&quot;&gt;Line 20:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Line 20:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;*[[Outback (G1)|Outback]] (&amp;quot;[[The Quintesson Journal]]&amp;quot;)&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;*[[Outback (G1)|Outback]] (&amp;quot;[[The Quintesson Journal]]&amp;quot;)&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;*[[Predaking (G1)|Predaking]] (&amp;quot;[[Call of the Primitives]]&amp;quot;)&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;*[[Predaking (G1)|Predaking]] (&amp;quot;[[Call of the Primitives]]&amp;quot;)&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;*[[Scourge (G1)|Scourge]] (&quot;Five Faces of Darkness, Part 1&quot; - &quot;Part 3&quot;, &quot;[[Fight or Flee (episode)|Fight or Flee]]&quot;, &quot;[[The Dweller in the Depths]]&quot;, &quot;[[The Big Broadcast of 2006 (episode)|The Big Broadcast of 2006]]&quot;, &quot;Grimlock&#039;s New Brain&quot;, &quot;Call of the Primitives&quot; and &quot;The Burden Hardest to Bear&quot;)&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;*[[Scourge (G1)&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;/Generation 1 cartoon continuity&lt;/ins&gt;|Scourge]] (&quot;Five Faces of Darkness, Part 1&quot; - &quot;Part 3&quot;, &quot;[[Fight or Flee (episode)|Fight or Flee]]&quot;, &quot;[[The Dweller in the Depths]]&quot;, &quot;[[The Big Broadcast of 2006 (episode)|The Big Broadcast of 2006]]&quot;, &quot;Grimlock&#039;s New Brain&quot;, &quot;Call of the Primitives&quot; and &quot;The Burden Hardest to Bear&quot;)&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;*[[Scrapper (G1)|Scrapper]] (&amp;quot;The Autobot Run&amp;quot;)&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;*[[Scrapper (G1)|Scrapper]] (&amp;quot;The Autobot Run&amp;quot;)&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;*[[Skydive (G1 Aerialbot)|Skydive]] (&amp;quot;[[Five Faces of Darkness, Part 2]]&amp;quot;)&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;*[[Skydive (G1 Aerialbot)|Skydive]] (&amp;quot;[[Five Faces of Darkness, Part 2]]&amp;quot;)&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Emvee</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://tfwiki.duckdns.org/index.php?title=Holger_Schwiers&amp;diff=1285986&amp;oldid=prev</id>
		<title>Cyberlink420 at 19:59, 18 September 2018</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://tfwiki.duckdns.org/index.php?title=Holger_Schwiers&amp;diff=1285986&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2018-09-18T19:59:29Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;en&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Older revision&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Revision as of 19:59, 18 September 2018&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l1&quot;&gt;Line 1:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Line 1:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;{{disambig3|Holger}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;{{disambig3|Holger}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&#039;&#039;&#039;Holger Schwiers&#039;&#039;&#039; (born [[April 13]], [[1947]]) is a German actor and voice actor born in Marburg, Germany. Some of his other dubbing roles include Beast in the 90s &#039;&#039;[[X-Men]]&#039;&#039; cartoon, [[Cobra Commander]] and [[Mainframe (G.I. Joe)|Mainframe]] in &#039;&#039;[[G.I. Joe (franchise)|G.I. Joe]]&#039;&#039;, various guest roles on &#039;&#039;[[&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;Doctor|&lt;/del&gt;Doctor Who]]&#039;&#039;, &#039;&#039;[[Star Trek]]&#039;&#039; and &#039;&#039;Stargate&#039;&#039;, and he often dubs for Ray Winstone.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&#039;&#039;&#039;Holger Schwiers&#039;&#039;&#039; (born [[April 13]], [[1947]]) is a German actor and voice actor born in Marburg, Germany. Some of his other dubbing roles include Beast in the 90s &#039;&#039;[[X-Men]]&#039;&#039; cartoon, [[Cobra Commander]] and [[Mainframe (G.I. Joe)|Mainframe]] in &#039;&#039;[[G.I. Joe (franchise)|G.I. Joe]]&#039;&#039;, various guest roles on &#039;&#039;[[Doctor Who]]&#039;&#039;, &#039;&#039;[[Star Trek]]&#039;&#039; and &#039;&#039;Stargate&#039;&#039;, and he often dubs for Ray Winstone.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;==Dubbing roles==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;==Dubbing roles==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Cyberlink420</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://tfwiki.duckdns.org/index.php?title=Holger_Schwiers&amp;diff=1276461&amp;oldid=prev</id>
		<title>Cyberlink420 at 17:24, 21 August 2018</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://tfwiki.duckdns.org/index.php?title=Holger_Schwiers&amp;diff=1276461&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2018-08-21T17:24:15Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;en&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Older revision&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Revision as of 17:24, 21 August 2018&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l29&quot;&gt;Line 29:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Line 29:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;==External links==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;==External links==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;*&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;[http://&lt;/del&gt;de&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;.wikipedia.org/wiki/Holger_Schwiers &lt;/del&gt;Holger Schwiers&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;] &lt;/del&gt;on the German Wikipedia&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;*&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;{{w|lang=&lt;/ins&gt;de&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;|&lt;/ins&gt;Holger Schwiers&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;}} &lt;/ins&gt;on the German Wikipedia&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;*[https://www.synchronkartei.de/?action=show&amp;amp;type=talker&amp;amp;id=630 Holger Schwiers] on the German Dubbing Index&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;*[https://www.synchronkartei.de/?action=show&amp;amp;type=talker&amp;amp;id=630 Holger Schwiers] on the German Dubbing Index&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;{{DEFAULTSORT:Schwiers, Holger}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;{{DEFAULTSORT:Schwiers, Holger}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[Category:German voice actors]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[Category:German voice actors]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Cyberlink420</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://tfwiki.duckdns.org/index.php?title=Holger_Schwiers&amp;diff=1061973&amp;oldid=prev</id>
		<title>Saix: replaced: [[Octane (G1) → [[Octane</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://tfwiki.duckdns.org/index.php?title=Holger_Schwiers&amp;diff=1061973&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2016-02-27T08:26:35Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;replaced: [[Octane (G1) → [[Octane&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;en&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Older revision&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Revision as of 08:26, 27 February 2016&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l17&quot;&gt;Line 17:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Line 17:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;*[[Huffer (G1)|Huffer]] (&amp;quot;[[The Autobot Run]]&amp;quot;)&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;*[[Huffer (G1)|Huffer]] (&amp;quot;[[The Autobot Run]]&amp;quot;)&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;*[[Junkyard (G1)|Junkyard]] (&amp;quot;[[Starscream&amp;#039;s Ghost]]&amp;quot;)&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;*[[Junkyard (G1)|Junkyard]] (&amp;quot;[[Starscream&amp;#039;s Ghost]]&amp;quot;)&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;*[[&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;Octane (G1)|&lt;/del&gt;Octane]] (&quot;Starscream&#039;s Ghost&quot; and &quot;[[Thief in the Night]]&quot;)&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;*[[Octane]] (&quot;Starscream&#039;s Ghost&quot; and &quot;[[Thief in the Night]]&quot;)&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;*[[Outback (G1)|Outback]] (&amp;quot;[[The Quintesson Journal]]&amp;quot;)&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;*[[Outback (G1)|Outback]] (&amp;quot;[[The Quintesson Journal]]&amp;quot;)&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;*[[Predaking (G1)|Predaking]] (&amp;quot;[[Call of the Primitives]]&amp;quot;)&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;*[[Predaking (G1)|Predaking]] (&amp;quot;[[Call of the Primitives]]&amp;quot;)&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Saix</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://tfwiki.duckdns.org/index.php?title=Holger_Schwiers&amp;diff=976679&amp;oldid=prev</id>
		<title>Detour at 21:29, 6 June 2015</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://tfwiki.duckdns.org/index.php?title=Holger_Schwiers&amp;diff=976679&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2015-06-06T21:29:49Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;en&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Older revision&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Revision as of 21:29, 6 June 2015&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l1&quot;&gt;Line 1:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Line 1:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;{{disambig3|Holger}}&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Holger Schwiers&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; (born [[April 13]], [[1947]]) is a German actor and voice actor born in Marburg, Germany. Some of his other dubbing roles include Beast in the 90s &amp;#039;&amp;#039;[[X-Men]]&amp;#039;&amp;#039; cartoon, [[Cobra Commander]] and [[Mainframe (G.I. Joe)|Mainframe]] in &amp;#039;&amp;#039;[[G.I. Joe (franchise)|G.I. Joe]]&amp;#039;&amp;#039;, various guest roles on &amp;#039;&amp;#039;[[Doctor|Doctor Who]]&amp;#039;&amp;#039;, &amp;#039;&amp;#039;[[Star Trek]]&amp;#039;&amp;#039; and &amp;#039;&amp;#039;Stargate&amp;#039;&amp;#039;, and he often dubs for Ray Winstone.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Holger Schwiers&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; (born [[April 13]], [[1947]]) is a German actor and voice actor born in Marburg, Germany. Some of his other dubbing roles include Beast in the 90s &amp;#039;&amp;#039;[[X-Men]]&amp;#039;&amp;#039; cartoon, [[Cobra Commander]] and [[Mainframe (G.I. Joe)|Mainframe]] in &amp;#039;&amp;#039;[[G.I. Joe (franchise)|G.I. Joe]]&amp;#039;&amp;#039;, various guest roles on &amp;#039;&amp;#039;[[Doctor|Doctor Who]]&amp;#039;&amp;#039;, &amp;#039;&amp;#039;[[Star Trek]]&amp;#039;&amp;#039; and &amp;#039;&amp;#039;Stargate&amp;#039;&amp;#039;, and he often dubs for Ray Winstone.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Detour</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://tfwiki.duckdns.org/index.php?title=Holger_Schwiers&amp;diff=915838&amp;oldid=prev</id>
		<title>Abates: /* The Transformers cartoon */</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://tfwiki.duckdns.org/index.php?title=Holger_Schwiers&amp;diff=915838&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2014-11-16T05:12:34Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;span class=&quot;autocomment&quot;&gt;The Transformers cartoon&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;en&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Older revision&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Revision as of 05:12, 16 November 2014&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l19&quot;&gt;Line 19:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Line 19:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;*[[Outback (G1)|Outback]] (&amp;quot;[[The Quintesson Journal]]&amp;quot;)&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;*[[Outback (G1)|Outback]] (&amp;quot;[[The Quintesson Journal]]&amp;quot;)&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;*[[Predaking (G1)|Predaking]] (&amp;quot;[[Call of the Primitives]]&amp;quot;)&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;*[[Predaking (G1)|Predaking]] (&amp;quot;[[Call of the Primitives]]&amp;quot;)&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;*[[Scourge (G1)|Scourge]] (&quot;Five Faces of Darkness, Part 1&quot; - &quot;Part 3&quot;, &quot;[[Fight or Flee]]&quot;, &quot;[[The Dweller in the Depths]]&quot;, &quot;[[The Big Broadcast of 2006 (episode)|The Big Broadcast of 2006]]&quot;, &quot;Grimlock&#039;s New Brain&quot;, &quot;Call of the Primitives&quot; and &quot;The Burden Hardest to Bear&quot;)&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;*[[Scourge (G1)|Scourge]] (&quot;Five Faces of Darkness, Part 1&quot; - &quot;Part 3&quot;, &quot;[[&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;Fight or Flee (episode)|&lt;/ins&gt;Fight or Flee]]&quot;, &quot;[[The Dweller in the Depths]]&quot;, &quot;[[The Big Broadcast of 2006 (episode)|The Big Broadcast of 2006]]&quot;, &quot;Grimlock&#039;s New Brain&quot;, &quot;Call of the Primitives&quot; and &quot;The Burden Hardest to Bear&quot;)&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;*[[Scrapper (G1)|Scrapper]] (&amp;quot;The Autobot Run&amp;quot;)&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;*[[Scrapper (G1)|Scrapper]] (&amp;quot;The Autobot Run&amp;quot;)&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;*[[Skydive (G1 Aerialbot)|Skydive]] (&amp;quot;[[Five Faces of Darkness, Part 2]]&amp;quot;)&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;*[[Skydive (G1 Aerialbot)|Skydive]] (&amp;quot;[[Five Faces of Darkness, Part 2]]&amp;quot;)&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;*[[Trypticon (G1)|Trypticon]] (&amp;quot;Five Faces of Darkness, Part 5&amp;quot; and &amp;quot;Call of the Primitives&amp;quot;)&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;*[[Trypticon (G1)|Trypticon]] (&amp;quot;Five Faces of Darkness, Part 5&amp;quot; and &amp;quot;Call of the Primitives&amp;quot;)&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;*[[Ultra Magnus (G1)/Generation 1 cartoon continuity|Ultra Magnus]] (&quot;Five Faces of Darkness, Part 1&quot; - &quot;Part 5&quot;, &quot;[[The Killing Jar]]&quot;, &quot;The Dweller in the Depths&quot;, &quot;Only Human&quot;, &quot;Grimlock&#039;s New Brain&quot;, &quot;Call of the Primitives&quot; and &quot;The Burden Hardest to Bear&quot;)&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;*[[Ultra Magnus (G1)/Generation 1 cartoon continuity|Ultra Magnus]] (&quot;Five Faces of Darkness, Part 1&quot; - &quot;Part 5&quot;, &quot;[[&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;The Killing Jar (episode)|&lt;/ins&gt;The Killing Jar]]&quot;, &quot;The Dweller in the Depths&quot;, &quot;Only Human&quot;, &quot;Grimlock&#039;s New Brain&quot;, &quot;Call of the Primitives&quot; and &quot;The Burden Hardest to Bear&quot;)&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;{{note|The German dub of &amp;#039;&amp;#039;The Transformers&amp;#039;&amp;#039; was pretty casual about maintaining voice actor continuity across episodes.}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;{{note|The German dub of &amp;#039;&amp;#039;The Transformers&amp;#039;&amp;#039; was pretty casual about maintaining voice actor continuity across episodes.}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Abates</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://tfwiki.duckdns.org/index.php?title=Holger_Schwiers&amp;diff=865046&amp;oldid=prev</id>
		<title>SanityOrMadness: /* &#039;&#039;The Transformers&#039;&#039; cartoon */</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://tfwiki.duckdns.org/index.php?title=Holger_Schwiers&amp;diff=865046&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2014-04-20T14:57:55Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;span class=&quot;autocomment&quot;&gt;&amp;#039;&amp;#039;The Transformers&amp;#039;&amp;#039; cartoon&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;en&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Older revision&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Revision as of 14:57, 20 April 2014&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l6&quot;&gt;Line 6:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Line 6:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;*[[Afterburner (G1)|Afterburner]] (&amp;quot;[[Grimlock&amp;#039;s New Brain]]&amp;quot;)&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;*[[Afterburner (G1)|Afterburner]] (&amp;quot;[[Grimlock&amp;#039;s New Brain]]&amp;quot;)&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;*[[Astrotrain (G1)|Astrotrain]] (&amp;quot;[[The Burden Hardest to Bear]]&amp;quot;)&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;*[[Astrotrain (G1)|Astrotrain]] (&amp;quot;[[The Burden Hardest to Bear]]&amp;quot;)&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;*[[Blaster (G1)|Blaster]] (&quot;[[Five Faces of Darkness, Part 1]]&quot; - &quot;[[Five Faces of Darkness, Part 5|Part 5]]&quot;, &quot;[[Only Human]]&quot; and &quot;Grimlock&#039;s New Brain&quot;)&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;*[[Blaster (G1)&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;/Generation 1 cartoon continuity&lt;/ins&gt;|Blaster]] (&quot;[[Five Faces of Darkness, Part 1]]&quot; - &quot;[[Five Faces of Darkness, Part 5|Part 5]]&quot;, &quot;[[Only Human]]&quot; and &quot;Grimlock&#039;s New Brain&quot;)&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;*[[Computron (G1)|Computron]] (&amp;quot;Grimlock&amp;#039;s New Brain&amp;quot;)&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;*[[Computron (G1)|Computron]] (&amp;quot;Grimlock&amp;#039;s New Brain&amp;quot;)&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;*[[Cosmos (G1)|Cosmos]] (&amp;quot;Grimlock&amp;#039;s New Brain&amp;quot;)&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;*[[Cosmos (G1)|Cosmos]] (&amp;quot;Grimlock&amp;#039;s New Brain&amp;quot;)&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l23&quot;&gt;Line 23:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Line 23:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;*[[Skydive (G1 Aerialbot)|Skydive]] (&amp;quot;[[Five Faces of Darkness, Part 2]]&amp;quot;)&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;*[[Skydive (G1 Aerialbot)|Skydive]] (&amp;quot;[[Five Faces of Darkness, Part 2]]&amp;quot;)&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;*[[Trypticon (G1)|Trypticon]] (&amp;quot;Five Faces of Darkness, Part 5&amp;quot; and &amp;quot;Call of the Primitives&amp;quot;)&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;*[[Trypticon (G1)|Trypticon]] (&amp;quot;Five Faces of Darkness, Part 5&amp;quot; and &amp;quot;Call of the Primitives&amp;quot;)&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;*[[Ultra Magnus (G1)|Ultra Magnus]] (&quot;Five Faces of Darkness, Part 1&quot; - &quot;Part 5&quot;, &quot;[[The Killing Jar]]&quot;, &quot;The Dweller in the Depths&quot;, &quot;Only Human&quot;, &quot;Grimlock&#039;s New Brain&quot;, &quot;Call of the Primitives&quot; and &quot;The Burden Hardest to Bear&quot;)&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;*[[Ultra Magnus (G1)&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;/Generation 1 cartoon continuity&lt;/ins&gt;|Ultra Magnus]] (&quot;Five Faces of Darkness, Part 1&quot; - &quot;Part 5&quot;, &quot;[[The Killing Jar]]&quot;, &quot;The Dweller in the Depths&quot;, &quot;Only Human&quot;, &quot;Grimlock&#039;s New Brain&quot;, &quot;Call of the Primitives&quot; and &quot;The Burden Hardest to Bear&quot;)&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;{{note|The German dub of &amp;#039;&amp;#039;The Transformers&amp;#039;&amp;#039; was pretty casual about maintaining voice actor continuity across episodes.}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;{{note|The German dub of &amp;#039;&amp;#039;The Transformers&amp;#039;&amp;#039; was pretty casual about maintaining voice actor continuity across episodes.}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>SanityOrMadness</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://tfwiki.duckdns.org/index.php?title=Holger_Schwiers&amp;diff=843841&amp;oldid=prev</id>
		<title>Abates: /* The Transformers cartoon */</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://tfwiki.duckdns.org/index.php?title=Holger_Schwiers&amp;diff=843841&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2013-12-29T07:08:02Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;span class=&quot;autocomment&quot;&gt;The Transformers cartoon&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;en&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Older revision&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Revision as of 07:08, 29 December 2013&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l16&quot;&gt;Line 16:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Line 16:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;*[[Huffer (G1)|Huffer]] (&amp;quot;[[The Autobot Run]]&amp;quot;)&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;*[[Huffer (G1)|Huffer]] (&amp;quot;[[The Autobot Run]]&amp;quot;)&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;*[[Junkyard (G1)|Junkyard]] (&amp;quot;[[Starscream&amp;#039;s Ghost]]&amp;quot;)&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;*[[Junkyard (G1)|Junkyard]] (&amp;quot;[[Starscream&amp;#039;s Ghost]]&amp;quot;)&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;*[[Octane]] (&quot;Starscream&#039;s Ghost&quot; and &quot;[[Thief in the Night]]&quot;)&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;*[[&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;Octane (G1)|&lt;/ins&gt;Octane]] (&quot;Starscream&#039;s Ghost&quot; and &quot;[[Thief in the Night]]&quot;)&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;*[[Outback (G1)|Outback]] (&amp;quot;[[The Quintesson Journal]]&amp;quot;)&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;*[[Outback (G1)|Outback]] (&amp;quot;[[The Quintesson Journal]]&amp;quot;)&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;*[[Predaking (G1)|Predaking]] (&amp;quot;[[Call of the Primitives]]&amp;quot;)&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;*[[Predaking (G1)|Predaking]] (&amp;quot;[[Call of the Primitives]]&amp;quot;)&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Abates</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://tfwiki.duckdns.org/index.php?title=Holger_Schwiers&amp;diff=843840&amp;oldid=prev</id>
		<title>Abates at 07:01, 29 December 2013</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://tfwiki.duckdns.org/index.php?title=Holger_Schwiers&amp;diff=843840&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2013-12-29T07:01:38Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;en&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Older revision&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Revision as of 07:01, 29 December 2013&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l1&quot;&gt;Line 1:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Line 1:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&#039;&#039;&#039;Holger Schwiers&#039;&#039;&#039; (born [[April 13]], [[1947]]) is a German actor and voice actor born in Marburg, Germany. Some of his other dubbing roles include Beast in the 90s &#039;&#039;[[X-Men]]&#039;&#039; cartoon, [[Cobra Commander]] and [[Mainframe (G.I. Joe)|Mainframe]] in &#039;&#039;[[G.I. Joe (franchise)|G.I. Joe]]&#039;&#039;, various guest roles on &#039;&#039;[[Doctor ]]&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;Who&lt;/del&gt;&#039;&#039;, &#039;&#039;[[Star Trek]]&#039;&#039; and &#039;&#039;Stargate&#039;&#039;, and he often dubs for Ray Winstone.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&#039;&#039;&#039;Holger Schwiers&#039;&#039;&#039; (born [[April 13]], [[1947]]) is a German actor and voice actor born in Marburg, Germany. Some of his other dubbing roles include Beast in the 90s &#039;&#039;[[X-Men]]&#039;&#039; cartoon, [[Cobra Commander]] and [[Mainframe (G.I. Joe)|Mainframe]] in &#039;&#039;[[G.I. Joe (franchise)|G.I. Joe]]&#039;&#039;, various guest roles on &#039;&#039;[[Doctor&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;|Doctor Who&lt;/ins&gt;]]&#039;&#039;, &#039;&#039;[[Star Trek]]&#039;&#039; and &#039;&#039;Stargate&#039;&#039;, and he often dubs for Ray Winstone.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;==Dubbing roles==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;==Dubbing roles==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Abates</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://tfwiki.duckdns.org/index.php?title=Holger_Schwiers&amp;diff=815717&amp;oldid=prev</id>
		<title>Abates: Created page with &quot;&#039;&#039;&#039;Holger Schwiers&#039;&#039;&#039; (born April 13, 1947) is a German actor and voice actor born in Marburg, Germany. Some of his other dubbing roles include Beast in the 90s &#039;&#039;[[X-Men…&quot;</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://tfwiki.duckdns.org/index.php?title=Holger_Schwiers&amp;diff=815717&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2013-07-17T09:16:47Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Created page with &amp;quot;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Holger Schwiers&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; (born &lt;a href=&quot;/index.php/April_13&quot; title=&quot;April 13&quot;&gt;April 13&lt;/a&gt;, &lt;a href=&quot;/index.php/1947&quot; title=&quot;1947&quot;&gt;1947&lt;/a&gt;) is a German actor and voice actor born in Marburg, Germany. Some of his other dubbing roles include Beast in the 90s &amp;#039;&amp;#039;[[X-Men…&amp;quot;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;New page&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Holger Schwiers&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; (born [[April 13]], [[1947]]) is a German actor and voice actor born in Marburg, Germany. Some of his other dubbing roles include Beast in the 90s &amp;#039;&amp;#039;[[X-Men]]&amp;#039;&amp;#039; cartoon, [[Cobra Commander]] and [[Mainframe (G.I. Joe)|Mainframe]] in &amp;#039;&amp;#039;[[G.I. Joe (franchise)|G.I. Joe]]&amp;#039;&amp;#039;, various guest roles on &amp;#039;&amp;#039;[[Doctor ]]Who&amp;#039;&amp;#039;, &amp;#039;&amp;#039;[[Star Trek]]&amp;#039;&amp;#039; and &amp;#039;&amp;#039;Stargate&amp;#039;&amp;#039;, and he often dubs for Ray Winstone.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Dubbing roles==&lt;br /&gt;
===&amp;#039;&amp;#039;The Transformers&amp;#039;&amp;#039; cartoon===&lt;br /&gt;
{{collist|2|&lt;br /&gt;
*[[Afterburner (G1)|Afterburner]] (&amp;quot;[[Grimlock&amp;#039;s New Brain]]&amp;quot;)&lt;br /&gt;
*[[Astrotrain (G1)|Astrotrain]] (&amp;quot;[[The Burden Hardest to Bear]]&amp;quot;)&lt;br /&gt;
*[[Blaster (G1)|Blaster]] (&amp;quot;[[Five Faces of Darkness, Part 1]]&amp;quot; - &amp;quot;[[Five Faces of Darkness, Part 5|Part 5]]&amp;quot;, &amp;quot;[[Only Human]]&amp;quot; and &amp;quot;Grimlock&amp;#039;s New Brain&amp;quot;)&lt;br /&gt;
*[[Computron (G1)|Computron]] (&amp;quot;Grimlock&amp;#039;s New Brain&amp;quot;)&lt;br /&gt;
*[[Cosmos (G1)|Cosmos]] (&amp;quot;Grimlock&amp;#039;s New Brain&amp;quot;)&lt;br /&gt;
*[[Dead End (G1)|Dead End]] (&amp;quot;The Burden Hardest to Bear&amp;quot;)&lt;br /&gt;
*[[Devastator (G1)|Devastator]] (&amp;quot;The Burden Hardest to Bear&amp;quot;)&lt;br /&gt;
*[[Dirge (G1)|Dirge]] (&amp;quot;Five Faces of Darkness, Part 1&amp;quot;)&lt;br /&gt;
*[[Dirk Manus]]&lt;br /&gt;
*[[Furg]]&lt;br /&gt;
*[[Huffer (G1)|Huffer]] (&amp;quot;[[The Autobot Run]]&amp;quot;)&lt;br /&gt;
*[[Junkyard (G1)|Junkyard]] (&amp;quot;[[Starscream&amp;#039;s Ghost]]&amp;quot;)&lt;br /&gt;
*[[Octane]] (&amp;quot;Starscream&amp;#039;s Ghost&amp;quot; and &amp;quot;[[Thief in the Night]]&amp;quot;)&lt;br /&gt;
*[[Outback (G1)|Outback]] (&amp;quot;[[The Quintesson Journal]]&amp;quot;)&lt;br /&gt;
*[[Predaking (G1)|Predaking]] (&amp;quot;[[Call of the Primitives]]&amp;quot;)&lt;br /&gt;
*[[Scourge (G1)|Scourge]] (&amp;quot;Five Faces of Darkness, Part 1&amp;quot; - &amp;quot;Part 3&amp;quot;, &amp;quot;[[Fight or Flee]]&amp;quot;, &amp;quot;[[The Dweller in the Depths]]&amp;quot;, &amp;quot;[[The Big Broadcast of 2006 (episode)|The Big Broadcast of 2006]]&amp;quot;, &amp;quot;Grimlock&amp;#039;s New Brain&amp;quot;, &amp;quot;Call of the Primitives&amp;quot; and &amp;quot;The Burden Hardest to Bear&amp;quot;)&lt;br /&gt;
*[[Scrapper (G1)|Scrapper]] (&amp;quot;The Autobot Run&amp;quot;)&lt;br /&gt;
*[[Skydive (G1 Aerialbot)|Skydive]] (&amp;quot;[[Five Faces of Darkness, Part 2]]&amp;quot;)&lt;br /&gt;
*[[Trypticon (G1)|Trypticon]] (&amp;quot;Five Faces of Darkness, Part 5&amp;quot; and &amp;quot;Call of the Primitives&amp;quot;)&lt;br /&gt;
*[[Ultra Magnus (G1)|Ultra Magnus]] (&amp;quot;Five Faces of Darkness, Part 1&amp;quot; - &amp;quot;Part 5&amp;quot;, &amp;quot;[[The Killing Jar]]&amp;quot;, &amp;quot;The Dweller in the Depths&amp;quot;, &amp;quot;Only Human&amp;quot;, &amp;quot;Grimlock&amp;#039;s New Brain&amp;quot;, &amp;quot;Call of the Primitives&amp;quot; and &amp;quot;The Burden Hardest to Bear&amp;quot;)&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
{{note|The German dub of &amp;#039;&amp;#039;The Transformers&amp;#039;&amp;#039; was pretty casual about maintaining voice actor continuity across episodes.}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==External links==&lt;br /&gt;
*[http://de.wikipedia.org/wiki/Holger_Schwiers Holger Schwiers] on the German Wikipedia&lt;br /&gt;
*[https://www.synchronkartei.de/?action=show&amp;amp;type=talker&amp;amp;id=630 Holger Schwiers] on the German Dubbing Index&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{DEFAULTSORT:Schwiers, Holger}}&lt;br /&gt;
[[Category:German voice actors]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Abates</name></author>
	</entry>
</feed>