Imo Heite - Revision history

Saix: clean up, replaced: Teletraan I (G1) → Teletraan I

2016-09-21T23:50:22Z

clean up, replaced: Teletraan I (G1) → Teletraan I

← Older revision		Revision as of 23:50, 21 September 2016
Line 29:		Line 29:
	*[[Swindle (G1)\|Swindle]] ("The Ultimate Weapon")		*[[Swindle (G1)\|Swindle]] ("The Ultimate Weapon")
	*[[Tantrum (G1)\|Tantrum]] ("Five Faces of Darkness, Part 5")		*[[Tantrum (G1)\|Tantrum]] ("Five Faces of Darkness, Part 5")
	*[[~~Teletraan I (G1)\|~~Teletraan I]] ("[[Auto-Bop]]")		*[[Teletraan I]] ("[[Auto-Bop]]")
	*[[Thundercracker (G1)\|Thundercracker]] ("The Autobot Run")		*[[Thundercracker (G1)\|Thundercracker]] ("The Autobot Run")
	*[[Trailbreaker (G1)\|Trailbreaker]] ("The Autobot Run")		*[[Trailbreaker (G1)\|Trailbreaker]] ("The Autobot Run")

Abates: /* The Transformers cartoon */

2014-11-14T06:29:47Z

The Transformers cartoon

← Older revision		Revision as of 06:29, 14 November 2014
Line 10:		Line 10:
	*[[Firebolt (G1)\|Firebolt]] ("The Rebirth, Part 1")		*[[Firebolt (G1)\|Firebolt]] ("The Rebirth, Part 1")
	*[[Headstrong (G1)\|Headstrong]] ("[[Chaos (episode)\|Chaos]]")		*[[Headstrong (G1)\|Headstrong]] ("[[Chaos (episode)\|Chaos]]")
	*[[Hoist (G1)\|Hoist]] ("[[Hoist Goes Hollywood]]")		*[[Hoist (G1)\|Hoist]] ("[[Hoist Goes Hollywood (episode)\|Hoist Goes Hollywood]]")
	*[[Hot Spot (G1)\|Hot Spot]] ("[[The Ultimate Weapon]]")		*[[Hot Spot (G1)\|Hot Spot]] ("[[The Ultimate Weapon]]")
	*[[Junkyard (G1)\|Junkyard]] ("Starscream's Ghost")		*[[Junkyard (G1)\|Junkyard]] ("Starscream's Ghost")

Abates: /* The Transformers cartoon */

2014-09-22T09:01:46Z

The Transformers cartoon

SanityOrMadness: /* ''The Transformers'' cartoon */

2014-04-20T14:58:00Z

''The Transformers'' cartoon

← Older revision		Revision as of 14:58, 20 April 2014
Line 13:		Line 13:
	*[[Hot Spot (G1)\|Hot Spot]] ("[[The Ultimate Weapon]]")		*[[Hot Spot (G1)\|Hot Spot]] ("[[The Ultimate Weapon]]")
	*[[Junkyard (G1)\|Junkyard]] ("Starscream's Ghost")		*[[Junkyard (G1)\|Junkyard]] ("Starscream's Ghost")
	*[[Kup (G1)\|Kup]] ("[[Fight or Flee]]" and "[[The Big Broadcast of 2006 (episode)\|The Big Broadcast of 2006]]")		*[[Kup (G1)/Generation 1 cartoon continuity\|Kup]] ("[[Fight or Flee]]" and "[[The Big Broadcast of 2006 (episode)\|The Big Broadcast of 2006]]")
	*[[Pinpointer (G1)\|Pinpointer]] ("The Rebirth, Part 1")		*[[Pinpointer (G1)\|Pinpointer]] ("The Rebirth, Part 1")
	*[[Pipes (G1)\|Pipes]] ("[[Five Faces of Darkness, Part 5]]" and "[[Forever Is a Long Time Coming]]")		*[[Pipes (G1)\|Pipes]] ("[[Five Faces of Darkness, Part 5]]" and "[[Forever Is a Long Time Coming]]")

Abates: /* The Transformers cartoon */ English titles

2013-07-17T09:28:21Z

The Transformers cartoon: English titles

← Older revision		Revision as of 09:28, 17 July 2013
Line 4:		Line 4:
	===''The Transformers'' cartoon===		===''The Transformers'' cartoon===
	{{collist\|2\|		{{collist\|2\|
	*[[Air Raid (G1)\|Air Raid]] ("[[Starscream's Ghost~~\|Der Geist von Starscream~~]]")		*[[Air Raid (G1)\|Air Raid]] ("[[Starscream's Ghost]]")
	*[[Brawn (G1)\|Brawn]] ("[[The Autobot Run~~\|Wer ist der schnellste Autobot?~~]]")		*[[Brawn (G1)\|Brawn]] ("[[The Autobot Run]]")
	*[[Cerebros (G1)\|Cerebros]] ("[[The Rebirth, Part ~~1\|Die Wiedergeburt, Teil~~ 1]]")		*[[Cerebros (G1)\|Cerebros]] ("[[The Rebirth, Part 1]]")
	*[[Cyclonus (G1)\|Cyclonus]] ("[[The Killing Jar~~\|Der Sog des schwarzen Loches~~]]")		*[[Cyclonus (G1)\|Cyclonus]] ("[[The Killing Jar]]")
	*[[Firebolt (G1)\|Firebolt]] ("~~Die Wiedergeburt~~, ~~Teil~~ 1")		*[[Firebolt (G1)\|Firebolt]] ("The Rebirth, Part 1")
	*[[Headstrong]] ("[[Chaos (episode)\|~~Tödliche Kristalle~~]]")		*[[Headstrong]] ("[[Chaos (episode)\|Chaos]]")
	*[[Hoist (G1)\|Hoist]] ("[[Hoist Goes Hollywood~~\|Hoist geht zum Film~~]]")		*[[Hoist (G1)\|Hoist]] ("[[Hoist Goes Hollywood]]")
	*[[Hot Spot (G1)\|Hot Spot]] ("[[The Ultimate Weapon~~\|Das Transformationsmodul~~]]")		*[[Hot Spot (G1)\|Hot Spot]] ("[[The Ultimate Weapon]]")
	*[[Junkyard (G1)\|Junkyard]] ("~~Der Geist von~~ Starscream")		*[[Junkyard (G1)\|Junkyard]] ("Starscream's Ghost")
	*[[Kup (G1)\|Kup]] ("[[Fight or Flee~~\|Wenn du Nicht Kämpfst, Wirst du Sterben~~]]" and "[[The Big Broadcast of 2006 (episode)\|~~Das Hyperprogramm~~]]")		*[[Kup (G1)\|Kup]] ("[[Fight or Flee]]" and "[[The Big Broadcast of 2006 (episode)\|The Big Broadcast of 2006]]")
	*[[Pinpointer (G1)\|Pinpointer]] ("~~Die Wiedergeburt~~, ~~Teil~~ 1")		*[[Pinpointer (G1)\|Pinpointer]] ("The Rebirth, Part 1")
	*[[Pipes (G1)\|Pipes]] ("[[Five Faces of Darkness, Part ~~5\|Die fünf Gesichter der Finsternis, Teil~~ 5]]" and "[[Forever Is a Long Time Coming~~\|Die Ewigkeit dauert lange~~]]")		*[[Pipes (G1)\|Pipes]] ("[[Five Faces of Darkness, Part 5]]" and "[[Forever Is a Long Time Coming]]")
	*[[Ramhorn (G1)\|Ramhorn]] ("~~Die Ewigkeit dauert lange~~")		*[[Ramhorn (G1)\|Ramhorn]] ("Forever Is a Long Time Coming")
	*[[Ramjet (G1)\|Ramjet]] ("~~Die fünf Gesichter der Finsternis~~, ~~Teil~~ 5")		*[[Ramjet (G1)\|Ramjet]] ("Five Faces of Darkness, Part 5")
	*[[Razorclaw (G1)\|Razorclaw]] ("~~Die fünf Gesichter der Finsternis~~, ~~Teil~~ 5")		*[[Razorclaw (G1)\|Razorclaw]] ("Five Faces of Darkness, Part 5")
	*[[Runamuck (G1)\|Runamuck]] ("~~Tödliche Kristalle~~")		*[[Runamuck (G1)\|Runamuck]] ("Chaos")
	*[[Sandstorm (G1)\|Sandstorm]] ("~~Der Geist von~~ Starscream")		*[[Sandstorm (G1)\|Sandstorm]] ("Starscream's Ghost")
	*[[Scrapper (G1)\|Scrapper]] ("~~Die fünf Gesichter der Finsternis~~, ~~Teil~~ 5")		*[[Scrapper (G1)\|Scrapper]] ("Five Faces of Darkness, Part 5")
	*[[Searchlight (G1)\|Searchlight]] ("~~Die Wiedergeburt~~, ~~Teil~~ 1")		*[[Searchlight (G1)\|Searchlight]] ("The Rebirth, Part 1")
	*[[Silverbolt (G1)\|Silverbolt]] ("~~Das Transformationsmodul~~" and "~~Das Hyperprogramm~~")		*[[Silverbolt (G1)\|Silverbolt]] ("The Ultimate Weapon" and "The Big Broadcast of 2006")
	*[[Slingshot (G1)\|Slingshot]] ("~~Die Ewigkeit dauert lange~~")		*[[Slingshot (G1)\|Slingshot]] ("Forever Is a Long Time Coming")
	*[[Slugslinger (G1)\|Slugslinger]] ("~~Die Wiedergeburt~~, ~~Teil~~ 1")		*[[Slugslinger (G1)\|Slugslinger]] ("The Rebirth, Part 1")
	*[[Superion (G1)\|Superion]] ("~~Die Ewigkeit dauert lange~~" and "~~Das Hyperprogramm~~")		*[[Superion (G1)\|Superion]] ("Forever Is a Long Time Coming" and "The Big Broadcast of 2006")
	*[[Swindle (G1)\|Swindle]] ("~~Das Transformationsmodul~~")		*[[Swindle (G1)\|Swindle]] ("The Ultimate Weapon")
	*[[Tantrum]] ("~~Die fünf Gesichter der Finsternis~~, ~~Teil~~ 5")		*[[Tantrum]] ("Five Faces of Darkness, Part 5")
	*[[Teletraan I (G1)\|Teletraan I]] ("[[Auto-Bop~~\|Gefährliche Hypnosekräfte~~]]")		*[[Teletraan I (G1)\|Teletraan I]] ("[[Auto-Bop]]")
	*[[Thundercracker (G1)\|Thundercracker]] ("~~Wer ist der schnellste~~ Autobot?")		*[[Thundercracker (G1)\|Thundercracker]] ("The Autobot Run")
	*[[Trailbreaker (G1)\|Trailbreaker]] ("~~Wer ist der schnellste~~ Autobot?")		*[[Trailbreaker (G1)\|Trailbreaker]] ("The Autobot Run")
	*[[Wingspan]] ("~~Die Wiedergeburt~~, ~~Teil~~ 1")		*[[Wingspan]] ("The Rebirth, Part 1")
	*[[Wreck-Gar (G1)\|Wreck-Gar]] ("~~Das Hyperprogramm~~")		*[[Wreck-Gar (G1)\|Wreck-Gar]] ("The Big Broadcast of 2006")
	}}		}}
	{{note\|The German dub of ''The Transformers'' was pretty casual about maintaining voice actor continuity across episodes.}}		{{note\|The German dub of ''The Transformers'' was pretty casual about maintaining voice actor continuity across episodes.}}

Abates: Created page with "'''Imo Heite''' (born June 29, 1938) is a German actor and voice actor. He's been working as an actor in German television, theater and film since 1970. His non-''Transfo…"

2013-06-26T08:48:00Z

Created page with "'''Imo Heite''' (born June 29, 1938) is a German actor and voice actor. He's been working as an actor in German television, theater and film since 1970. His non-''Transfo…"

New page

'''Imo Heite''' (born [[June 29]], [[1938]]) is a German actor and voice actor. He's been working as an actor in German television, theater and film since 1970. His non-''Transformers'' dubbing roles include a number of characters on various ''[[Star Trek]]'' series from ''The Next Generation'' onward, Beast on ''[[X-Men]]'', and Baby Rowlf on ''Muppet Babies''.

==Dubbing roles==
===''The Transformers'' cartoon===
{{collist|2|
*[[Air Raid (G1)|Air Raid]] ("[[Starscream's Ghost|Der Geist von Starscream]]")
*[[Brawn (G1)|Brawn]] ("[[The Autobot Run|Wer ist der schnellste Autobot?]]")
*[[Cerebros (G1)|Cerebros]] ("[[The Rebirth, Part 1|Die Wiedergeburt, Teil 1]]")
*[[Cyclonus (G1)|Cyclonus]] ("[[The Killing Jar|Der Sog des schwarzen Loches]]")
*[[Firebolt (G1)|Firebolt]] ("Die Wiedergeburt, Teil 1")
*[[Headstrong]] ("[[Chaos (episode)|Tödliche Kristalle]]")
*[[Hoist (G1)|Hoist]] ("[[Hoist Goes Hollywood|Hoist geht zum Film]]")
*[[Hot Spot (G1)|Hot Spot]] ("[[The Ultimate Weapon|Das Transformationsmodul]]")
*[[Junkyard (G1)|Junkyard]] ("Der Geist von Starscream")
*[[Kup (G1)|Kup]] ("[[Fight or Flee|Wenn du Nicht Kämpfst, Wirst du Sterben]]" and "[[The Big Broadcast of 2006 (episode)|Das Hyperprogramm]]")
*[[Pinpointer (G1)|Pinpointer]] ("Die Wiedergeburt, Teil 1")
*[[Pipes (G1)|Pipes]] ("[[Five Faces of Darkness, Part 5|Die fünf Gesichter der Finsternis, Teil 5]]" and "[[Forever Is a Long Time Coming|Die Ewigkeit dauert lange]]")
*[[Ramhorn (G1)|Ramhorn]] ("Die Ewigkeit dauert lange")
*[[Ramjet (G1)|Ramjet]] ("Die fünf Gesichter der Finsternis, Teil 5")
*[[Razorclaw (G1)|Razorclaw]] ("Die fünf Gesichter der Finsternis, Teil 5")
*[[Runamuck (G1)|Runamuck]] ("Tödliche Kristalle")
*[[Sandstorm (G1)|Sandstorm]] ("Der Geist von Starscream")
*[[Scrapper (G1)|Scrapper]] ("Die fünf Gesichter der Finsternis, Teil 5")
*[[Searchlight (G1)|Searchlight]] ("Die Wiedergeburt, Teil 1")
*[[Silverbolt (G1)|Silverbolt]] ("Das Transformationsmodul" and "Das Hyperprogramm")
*[[Slingshot (G1)|Slingshot]] ("Die Ewigkeit dauert lange")
*[[Slugslinger (G1)|Slugslinger]] ("Die Wiedergeburt, Teil 1")
*[[Superion (G1)|Superion]] ("Die Ewigkeit dauert lange" and "Das Hyperprogramm")
*[[Swindle (G1)|Swindle]] ("Das Transformationsmodul")
*[[Tantrum]] ("Die fünf Gesichter der Finsternis, Teil 5")
*[[Teletraan I (G1)|Teletraan I]] ("[[Auto-Bop|Gefährliche Hypnosekräfte]]")
*[[Thundercracker (G1)|Thundercracker]] ("Wer ist der schnellste Autobot?")
*[[Trailbreaker (G1)|Trailbreaker]] ("Wer ist der schnellste Autobot?")
*[[Wingspan]] ("Die Wiedergeburt, Teil 1")
*[[Wreck-Gar (G1)|Wreck-Gar]] ("Das Hyperprogramm")
}}
{{note|The German dub of ''The Transformers'' was pretty casual about maintaining voice actor continuity across episodes.}}

==External links==
*[http://www.agenturretzlaff.de/V_Heite.Imo.index.html Profile on Agentur Retzlaff]
*[https://www.synchronkartei.de/index.php?action=show&type=talker&id=1914 Imo Heite] at the German Dubbing Index

{{DEFAULTSORT:Heite, Imo}}
[[Category:German voice actors]]

← Older revision		Revision as of 23:50, 21 September 2016
Line 29:		Line 29:
	*[[Swindle (G1)\|Swindle]] ("The Ultimate Weapon")		*[[Swindle (G1)\|Swindle]] ("The Ultimate Weapon")
	*[[Tantrum (G1)\|Tantrum]] ("Five Faces of Darkness, Part 5")		*[[Tantrum (G1)\|Tantrum]] ("Five Faces of Darkness, Part 5")
	*[[~~Teletraan I (G1)\|~~Teletraan I]] ("[[Auto-Bop]]")		*[[Teletraan I]] ("[[Auto-Bop]]")
	*[[Thundercracker (G1)\|Thundercracker]] ("The Autobot Run")		*[[Thundercracker (G1)\|Thundercracker]] ("The Autobot Run")
	*[[Trailbreaker (G1)\|Trailbreaker]] ("The Autobot Run")		*[[Trailbreaker (G1)\|Trailbreaker]] ("The Autobot Run")

← Older revision		Revision as of 06:29, 14 November 2014
Line 10:		Line 10:
	*[[Firebolt (G1)\|Firebolt]] ("The Rebirth, Part 1")		*[[Firebolt (G1)\|Firebolt]] ("The Rebirth, Part 1")
	*[[Headstrong (G1)\|Headstrong]] ("[[Chaos (episode)\|Chaos]]")		*[[Headstrong (G1)\|Headstrong]] ("[[Chaos (episode)\|Chaos]]")
	*[[Hoist (G1)\|Hoist]] ("[[Hoist Goes Hollywood]]")		*[[Hoist (G1)\|Hoist]] ("[[Hoist Goes Hollywood (episode)\|Hoist Goes Hollywood]]")
	*[[Hot Spot (G1)\|Hot Spot]] ("[[The Ultimate Weapon]]")		*[[Hot Spot (G1)\|Hot Spot]] ("[[The Ultimate Weapon]]")
	*[[Junkyard (G1)\|Junkyard]] ("Starscream's Ghost")		*[[Junkyard (G1)\|Junkyard]] ("Starscream's Ghost")

← Older revision		Revision as of 14:58, 20 April 2014
Line 13:		Line 13:
	*[[Hot Spot (G1)\|Hot Spot]] ("[[The Ultimate Weapon]]")		*[[Hot Spot (G1)\|Hot Spot]] ("[[The Ultimate Weapon]]")
	*[[Junkyard (G1)\|Junkyard]] ("Starscream's Ghost")		*[[Junkyard (G1)\|Junkyard]] ("Starscream's Ghost")
	*[[Kup (G1)\|Kup]] ("[[Fight or Flee]]" and "[[The Big Broadcast of 2006 (episode)\|The Big Broadcast of 2006]]")		*[[Kup (G1)/Generation 1 cartoon continuity\|Kup]] ("[[Fight or Flee]]" and "[[The Big Broadcast of 2006 (episode)\|The Big Broadcast of 2006]]")
	*[[Pinpointer (G1)\|Pinpointer]] ("The Rebirth, Part 1")		*[[Pinpointer (G1)\|Pinpointer]] ("The Rebirth, Part 1")
	*[[Pipes (G1)\|Pipes]] ("[[Five Faces of Darkness, Part 5]]" and "[[Forever Is a Long Time Coming]]")		*[[Pipes (G1)\|Pipes]] ("[[Five Faces of Darkness, Part 5]]" and "[[Forever Is a Long Time Coming]]")

← Older revision		Revision as of 09:28, 17 July 2013
Line 4:		Line 4:
	===''The Transformers'' cartoon===		===''The Transformers'' cartoon===
	{{collist\|2\|		{{collist\|2\|
	*[[Air Raid (G1)\|Air Raid]] ("[[Starscream's Ghost~~\|Der Geist von Starscream~~]]")		*[[Air Raid (G1)\|Air Raid]] ("[[Starscream's Ghost]]")
	*[[Brawn (G1)\|Brawn]] ("[[The Autobot Run~~\|Wer ist der schnellste Autobot?~~]]")		*[[Brawn (G1)\|Brawn]] ("[[The Autobot Run]]")
	*[[Cerebros (G1)\|Cerebros]] ("[[The Rebirth, Part ~~1\|Die Wiedergeburt, Teil~~ 1]]")		*[[Cerebros (G1)\|Cerebros]] ("[[The Rebirth, Part 1]]")
	*[[Cyclonus (G1)\|Cyclonus]] ("[[The Killing Jar~~\|Der Sog des schwarzen Loches~~]]")		*[[Cyclonus (G1)\|Cyclonus]] ("[[The Killing Jar]]")
	*[[Firebolt (G1)\|Firebolt]] ("~~Die Wiedergeburt~~, ~~Teil~~ 1")		*[[Firebolt (G1)\|Firebolt]] ("The Rebirth, Part 1")
	*[[Headstrong]] ("[[Chaos (episode)\|~~Tödliche Kristalle~~]]")		*[[Headstrong]] ("[[Chaos (episode)\|Chaos]]")
	*[[Hoist (G1)\|Hoist]] ("[[Hoist Goes Hollywood~~\|Hoist geht zum Film~~]]")		*[[Hoist (G1)\|Hoist]] ("[[Hoist Goes Hollywood]]")
	*[[Hot Spot (G1)\|Hot Spot]] ("[[The Ultimate Weapon~~\|Das Transformationsmodul~~]]")		*[[Hot Spot (G1)\|Hot Spot]] ("[[The Ultimate Weapon]]")
	*[[Junkyard (G1)\|Junkyard]] ("~~Der Geist von~~ Starscream")		*[[Junkyard (G1)\|Junkyard]] ("Starscream's Ghost")
	*[[Kup (G1)\|Kup]] ("[[Fight or Flee~~\|Wenn du Nicht Kämpfst, Wirst du Sterben~~]]" and "[[The Big Broadcast of 2006 (episode)\|~~Das Hyperprogramm~~]]")		*[[Kup (G1)\|Kup]] ("[[Fight or Flee]]" and "[[The Big Broadcast of 2006 (episode)\|The Big Broadcast of 2006]]")
	*[[Pinpointer (G1)\|Pinpointer]] ("~~Die Wiedergeburt~~, ~~Teil~~ 1")		*[[Pinpointer (G1)\|Pinpointer]] ("The Rebirth, Part 1")
	*[[Pipes (G1)\|Pipes]] ("[[Five Faces of Darkness, Part ~~5\|Die fünf Gesichter der Finsternis, Teil~~ 5]]" and "[[Forever Is a Long Time Coming~~\|Die Ewigkeit dauert lange~~]]")		*[[Pipes (G1)\|Pipes]] ("[[Five Faces of Darkness, Part 5]]" and "[[Forever Is a Long Time Coming]]")
	*[[Ramhorn (G1)\|Ramhorn]] ("~~Die Ewigkeit dauert lange~~")		*[[Ramhorn (G1)\|Ramhorn]] ("Forever Is a Long Time Coming")
	*[[Ramjet (G1)\|Ramjet]] ("~~Die fünf Gesichter der Finsternis~~, ~~Teil~~ 5")		*[[Ramjet (G1)\|Ramjet]] ("Five Faces of Darkness, Part 5")
	*[[Razorclaw (G1)\|Razorclaw]] ("~~Die fünf Gesichter der Finsternis~~, ~~Teil~~ 5")		*[[Razorclaw (G1)\|Razorclaw]] ("Five Faces of Darkness, Part 5")
	*[[Runamuck (G1)\|Runamuck]] ("~~Tödliche Kristalle~~")		*[[Runamuck (G1)\|Runamuck]] ("Chaos")
	*[[Sandstorm (G1)\|Sandstorm]] ("~~Der Geist von~~ Starscream")		*[[Sandstorm (G1)\|Sandstorm]] ("Starscream's Ghost")
	*[[Scrapper (G1)\|Scrapper]] ("~~Die fünf Gesichter der Finsternis~~, ~~Teil~~ 5")		*[[Scrapper (G1)\|Scrapper]] ("Five Faces of Darkness, Part 5")
	*[[Searchlight (G1)\|Searchlight]] ("~~Die Wiedergeburt~~, ~~Teil~~ 1")		*[[Searchlight (G1)\|Searchlight]] ("The Rebirth, Part 1")
	*[[Silverbolt (G1)\|Silverbolt]] ("~~Das Transformationsmodul~~" and "~~Das Hyperprogramm~~")		*[[Silverbolt (G1)\|Silverbolt]] ("The Ultimate Weapon" and "The Big Broadcast of 2006")
	*[[Slingshot (G1)\|Slingshot]] ("~~Die Ewigkeit dauert lange~~")		*[[Slingshot (G1)\|Slingshot]] ("Forever Is a Long Time Coming")
	*[[Slugslinger (G1)\|Slugslinger]] ("~~Die Wiedergeburt~~, ~~Teil~~ 1")		*[[Slugslinger (G1)\|Slugslinger]] ("The Rebirth, Part 1")
	*[[Superion (G1)\|Superion]] ("~~Die Ewigkeit dauert lange~~" and "~~Das Hyperprogramm~~")		*[[Superion (G1)\|Superion]] ("Forever Is a Long Time Coming" and "The Big Broadcast of 2006")
	*[[Swindle (G1)\|Swindle]] ("~~Das Transformationsmodul~~")		*[[Swindle (G1)\|Swindle]] ("The Ultimate Weapon")
	*[[Tantrum]] ("~~Die fünf Gesichter der Finsternis~~, ~~Teil~~ 5")		*[[Tantrum]] ("Five Faces of Darkness, Part 5")
	*[[Teletraan I (G1)\|Teletraan I]] ("[[Auto-Bop~~\|Gefährliche Hypnosekräfte~~]]")		*[[Teletraan I (G1)\|Teletraan I]] ("[[Auto-Bop]]")
	*[[Thundercracker (G1)\|Thundercracker]] ("~~Wer ist der schnellste~~ Autobot?")		*[[Thundercracker (G1)\|Thundercracker]] ("The Autobot Run")
	*[[Trailbreaker (G1)\|Trailbreaker]] ("~~Wer ist der schnellste~~ Autobot?")		*[[Trailbreaker (G1)\|Trailbreaker]] ("The Autobot Run")
	*[[Wingspan]] ("~~Die Wiedergeburt~~, ~~Teil~~ 1")		*[[Wingspan]] ("The Rebirth, Part 1")
	*[[Wreck-Gar (G1)\|Wreck-Gar]] ("~~Das Hyperprogramm~~")		*[[Wreck-Gar (G1)\|Wreck-Gar]] ("The Big Broadcast of 2006")
	}}		}}
	{{note\|The German dub of ''The Transformers'' was pretty casual about maintaining voice actor continuity across episodes.}}		{{note\|The German dub of ''The Transformers'' was pretty casual about maintaining voice actor continuity across episodes.}}

← Older revision		Revision as of 09:01, 22 September 2014
Line 7:		Line 7:
	*[[Brawn (G1)\|Brawn]] ("[[The Autobot Run]]")		*[[Brawn (G1)\|Brawn]] ("[[The Autobot Run]]")
	*[[Cerebros (G1)\|Cerebros]] ("[[The Rebirth, Part 1]]")		*[[Cerebros (G1)\|Cerebros]] ("[[The Rebirth, Part 1]]")
	*[[Cyclonus (G1)\|Cyclonus]] ("[[The Killing Jar]]")		*[[Cyclonus (G1)\|Cyclonus]] ("[[The Killing Jar (episode)\|The Killing Jar]]")
	*[[Firebolt (G1)\|Firebolt]] ("The Rebirth, Part 1")		*[[Firebolt (G1)\|Firebolt]] ("The Rebirth, Part 1")
	*[[Headstrong]] ("[[Chaos (episode)\|Chaos]]")		*[[Headstrong (G1)\|Headstrong]] ("[[Chaos (episode)\|Chaos]]")
	*[[Hoist (G1)\|Hoist]] ("[[Hoist Goes Hollywood]]")		*[[Hoist (G1)\|Hoist]] ("[[Hoist Goes Hollywood]]")
	*[[Hot Spot (G1)\|Hot Spot]] ("[[The Ultimate Weapon]]")		*[[Hot Spot (G1)\|Hot Spot]] ("[[The Ultimate Weapon]]")
	*[[Junkyard (G1)\|Junkyard]] ("Starscream's Ghost")		*[[Junkyard (G1)\|Junkyard]] ("Starscream's Ghost")
	*[[Kup (G1)/Generation 1 cartoon continuity\|Kup]] ("[[Fight or Flee]]" and "[[The Big Broadcast of 2006 (episode)\|The Big Broadcast of 2006]]")		*[[Kup (G1)/Generation 1 cartoon continuity\|Kup]] ("[[Fight or Flee (episode)\|Fight or Flee]]" and "[[The Big Broadcast of 2006 (episode)\|The Big Broadcast of 2006]]")
	*[[Pinpointer (G1)\|Pinpointer]] ("The Rebirth, Part 1")		*[[Pinpointer (G1)\|Pinpointer]] ("The Rebirth, Part 1")
	*[[Pipes (G1)\|Pipes]] ("[[Five Faces of Darkness, Part 5]]" and "[[Forever Is a Long Time Coming]]")		*[[Pipes (G1)\|Pipes]] ("[[Five Faces of Darkness, Part 5]]" and "[[Forever Is a Long Time Coming (episode)\|Forever Is a Long Time Coming]]")
	*[[Ramhorn (G1)\|Ramhorn]] ("Forever Is a Long Time Coming")		*[[Ramhorn (G1)\|Ramhorn]] ("Forever Is a Long Time Coming")
	*[[Ramjet (G1)\|Ramjet]] ("Five Faces of Darkness, Part 5")		*[[Ramjet (G1)\|Ramjet]] ("Five Faces of Darkness, Part 5")
Line 28:		Line 28:
	*[[Superion (G1)\|Superion]] ("Forever Is a Long Time Coming" and "The Big Broadcast of 2006")		*[[Superion (G1)\|Superion]] ("Forever Is a Long Time Coming" and "The Big Broadcast of 2006")
	*[[Swindle (G1)\|Swindle]] ("The Ultimate Weapon")		*[[Swindle (G1)\|Swindle]] ("The Ultimate Weapon")
	*[[Tantrum]] ("Five Faces of Darkness, Part 5")		*[[Tantrum (G1)\|Tantrum]] ("Five Faces of Darkness, Part 5")
	*[[Teletraan I (G1)\|Teletraan I]] ("[[Auto-Bop]]")		*[[Teletraan I (G1)\|Teletraan I]] ("[[Auto-Bop]]")
	*[[Thundercracker (G1)\|Thundercracker]] ("The Autobot Run")		*[[Thundercracker (G1)\|Thundercracker]] ("The Autobot Run")