LÃ¡szlÃ³ UjrÃ©ti - Revision history

BerylRoll at 06:58, 22 February 2026

2026-02-22T06:58:10Z

← Older revision		Revision as of 06:58, 22 February 2026
Line 1:		Line 1:
	'''László Ujréti''' (sometimes spelled Újréti; born [[August 17]], [[1942]]) is a Hungarian actor and voice actor. Of his hundreds of roles, he is most famous as his country's official voice actor of Italian cult star Terence Hill, having dubbed him in nearly all of his film and television appearances for close to four decades, even including the Hungarian voice-over of the eulogy Hill delivered on co-star Bud Spencer's 2016 funeral. It's a body of work admired by Hill himself.		'''László Ujréti''' (sometimes spelled Újréti; born [[August 17]], [[1942]]) is a Hungarian actor and voice actor. Of his hundreds of roles, he is most famous as his country's official voice actor of Italian cult star Terence Hill, having dubbed him in nearly all of his film and television appearances for close to four decades, even including the Hungarian voice-over of the eulogy Hill delivered on co-star Bud Spencer's 2016 funeral. It's a body of work admired by Hill himself.

	He also dubbed King Théoden in ''The Lord of the Rings'' films, was the original voice actor of Lando Calrissian in the 1st dubbing of ''[[Star Wars]]: Episode V - The Empire Strikes Back'', and later voiced Grand Moff Tarkin in ''Rogue One: A Star Wars Story''.		He also dubbed King Théoden in ''The Lord of the Rings'' films, was the original voice actor of Lando Calrissian in the 1st dubbing of ''[[Star Wars (franchise)\|Star Wars: Episode V - The Empire Strikes Back]]'', and later voiced Grand Moff Tarkin in ''Rogue One: A Star Wars Story''.

	==Voice roles==		==Voice roles==

DDog at 15:58, 27 September 2020

2020-09-27T15:58:57Z

← Older revision		Revision as of 15:58, 27 September 2020
Line 1:		Line 1:
	'''László Ujréti''' (sometimes spelled Újréti; born [[August 17]], [[1942]]) is a Hungarian actor and voice actor. Of his hundreds of roles, he is most famous as his country's official voice actor of Italian cult star Terence Hill, having dubbed him in nearly all of his film and television appearances for close to four decades, even including the Hungarian voice-over of the eulogy Hill delivered on co-star Bud Spencer's 2016 funeral. It's a body of work admired by Hill himself.		'''László Ujréti''' (sometimes spelled Újréti; born [[August 17]], [[1942]]) is a Hungarian actor and voice actor. Of his hundreds of roles, he is most famous as his country's official voice actor of Italian cult star Terence Hill, having dubbed him in nearly all of his film and television appearances for close to four decades, even including the Hungarian voice-over of the eulogy Hill delivered on co-star Bud Spencer's 2016 funeral. It's a body of work admired by Hill himself.

	He also dubbed King Théoden in ''The Lord of the Rings'' films, was the original voice actor of Lando Calrissian in the 1st dubbing of ''Star Wars: Episode V - The Empire Strikes Back'', and later voiced Grand Moff Tarkin in ''Rogue One: A Star Wars Story''.		He also dubbed King Théoden in ''The Lord of the Rings'' films, was the original voice actor of Lando Calrissian in the 1st dubbing of ''[[Star Wars]]: Episode V - The Empire Strikes Back'', and later voiced Grand Moff Tarkin in ''Rogue One: A Star Wars Story''.

	==Voice roles==		==Voice roles==

Vrahno at 19:28, 28 February 2019

2019-02-28T19:28:25Z

← Older revision		Revision as of 19:28, 28 February 2019
Line 26:		Line 26:
	*[http://iszdb.hu/?szemely=10299&lap=munkassag Hungarian Voice Acting Database entry] ''(Hungarian)''		*[http://iszdb.hu/?szemely=10299&lap=munkassag Hungarian Voice Acting Database entry] ''(Hungarian)''

	{{DEFAULTSORT:László~~, Ujtéri~~}}		{{DEFAULTSORT:Ujtéri, László}}
	[[Category:Hungarian voice actors]]		[[Category:Hungarian voice actors]]

Cyberlink420 at 17:36, 26 February 2019

2019-02-26T17:36:24Z

← Older revision		Revision as of 17:36, 26 February 2019
Line 14:		Line 14:
	*[[Perceptor (G1)/Generation 1 cartoon continuity\|Perceptor]] (most lines)		*[[Perceptor (G1)/Generation 1 cartoon continuity\|Perceptor]] (most lines)
	*[[Quintesson#Prosecutor\|Quintesson prosecutor]] (most lines)		*[[Quintesson#Prosecutor\|Quintesson prosecutor]] (most lines)
	*[[~~Hot_Rod_~~(G1)/~~Generation_1_cartoon_continuity~~\|Rodimus Prime]] (closing speech only)		*[[Hot Rod (G1)/Generation 1 cartoon continuity\|Rodimus Prime]] (closing speech only)
	*[[Scavenger (G1)\|Scavenger]]		*[[Scavenger (G1)\|Scavenger]]
	*[[Spike Witwicky (G1)/Generation 1 cartoon continuity\|Spike Witwicky]]		*[[Spike Witwicky (G1)/Generation 1 cartoon continuity\|Spike Witwicky]]
	*[[Springer (G1)\|Springer]] (most lines)		*[[Springer (G1)\|Springer]] (most lines)
	*[[Ultra Magnus (G1)/Generation 1 cartoon continuity\|Ultra Magnus]] (some lines)		*[[Ultra Magnus (G1)/Generation 1 cartoon continuity\|Ultra Magnus]] (some lines)
	*[[~~Wheelie_~~(G1)\|Wheelie]] (two lines)		*[[Wheelie (G1)\|Wheelie]] (two lines)

	==External links==		==External links==
	*[https://www.imdb.com/name/nm0880306/ IMDB entry]		*[https://www.imdb.com/name/nm0880306/ IMDB entry]
	*~~[https://~~hu~~.wikipedia.org/wiki/Ujr%C3%A9ti_L%C3%A1szl%C3%B3~~ Hungarian Wiki entry] ''(Hungarian)''		*{{w\|lang=hu\|Ujréti László\|Hungarian Wiki entry}} ''(Hungarian)''
	*[http://iszdb.hu/?szemely=10299&lap=munkassag Hungarian Voice Acting Database entry] ''(Hungarian)''		*[http://iszdb.hu/?szemely=10299&lap=munkassag Hungarian Voice Acting Database entry] ''(Hungarian)''

	{{DEFAULTSORT:László, Ujtéri}}		{{DEFAULTSORT:László, Ujtéri}}
	[[Category:Hungarian voice actors]]		[[Category:Hungarian voice actors]]

Vrahno at 22:52, 6 December 2018

2018-12-06T22:52:09Z

← Older revision		Revision as of 22:52, 6 December 2018
Line 1:		Line 1:
	'''László Ujréti''' (sometimes spelled Újréti; born [[August 17]], [[1942]]) is a Hungarian actor and voice actor. Of his hundreds of roles, he is most famous as his country's official voice actor of Italian cult star Terence Hill, having dubbed him in nearly all of his film and television appearances for close to four decades, even including the Hungarian voice-over of the eulogy Hill delivered on co-star Bud Spencer's 2016 funeral. It's a body of work admired by Hill himself.		'''László Ujréti''' (sometimes spelled Újréti; born [[August 17]], [[1942]]) is a Hungarian actor and voice actor. Of his hundreds of roles, he is most famous as his country's official voice actor of Italian cult star Terence Hill, having dubbed him in nearly all of his film and television appearances for close to four decades, even including the Hungarian voice-over of the eulogy Hill delivered on co-star Bud Spencer's 2016 funeral. It's a body of work admired by Hill himself.

	He was ~~also~~ the original voice actor of Lando Calrissian in the 1st dubbing of ''Star Wars: Episode V - The Empire Strikes Back'', and later voiced Grand Moff Tarkin in ''Rogue One: A Star Wars Story''.		He also dubbed King Théoden in ''The Lord of the Rings'' films, was the original voice actor of Lando Calrissian in the 1st dubbing of ''Star Wars: Episode V - The Empire Strikes Back'', and later voiced Grand Moff Tarkin in ''Rogue One: A Star Wars Story''.

	==Voice roles==		==Voice roles==
	===''The Transformers: The Movie'', 1st dub===		===''[[The Transformers: The Movie]]'', 1st dub===
	*[[Auto-combatant]]		*[[Auto-combatant]]
	*[[Blaster (G1)/Generation 1 cartoon continuity\|Blaster]] (some lines)		*[[Blaster (G1)/Generation 1 cartoon continuity\|Blaster]] (some lines)

Vrahno: Created page with "'''László Ujréti''' (sometimes spelled Újréti; born August 17, 1942) is a Hungarian actor and voice actor. Of his hundreds of roles, he is most famous as his coun..."

2018-12-06T01:21:46Z

Created page with "'''László Ujréti''' (sometimes spelled Újréti; born August 17, 1942) is a Hungarian actor and voice actor. Of his hundreds of roles, he is most famous as his coun..."

New page

'''László Ujréti''' (sometimes spelled Újréti; born [[August 17]], [[1942]]) is a Hungarian actor and voice actor. Of his hundreds of roles, he is most famous as his country's official voice actor of Italian cult star Terence Hill, having dubbed him in nearly all of his film and television appearances for close to four decades, even including the Hungarian voice-over of the eulogy Hill delivered on co-star Bud Spencer's 2016 funeral. It's a body of work admired by Hill himself.

He was also the original voice actor of Lando Calrissian in the 1st dubbing of ''Star Wars: Episode V - The Empire Strikes Back'', and later voiced Grand Moff Tarkin in ''Rogue One: A Star Wars Story''.

==Voice roles==
===''The Transformers: The Movie'', 1st dub===
*[[Auto-combatant]]
*[[Blaster (G1)/Generation 1 cartoon continuity|Blaster]] (some lines)
*[[Bumblebee (G1)/Generation 1 cartoon continuity|Bumblebee]] (first line only)
*[[Cliffjumper (G1)/Generation 1 cartoon continuity|Cliffjumper]] (most lines)
*some [[Junkion (species)|Junkions]]
*[[Megatron (G1)/Generation 1 cartoon continuity|Megatron]]/[[Galvatron (G1)/Generation 1 cartoon continuity|Galvatron]] (all but a few lines)
*[[Optimus Prime (G1)/Generation 1 cartoon continuity|Optimus Prime]] (first line only)
*[[Perceptor (G1)/Generation 1 cartoon continuity|Perceptor]] (most lines)
*[[Quintesson#Prosecutor|Quintesson prosecutor]] (most lines)
*[[Hot_Rod_(G1)/Generation_1_cartoon_continuity|Rodimus Prime]] (closing speech only)
*[[Scavenger (G1)|Scavenger]]
*[[Spike Witwicky (G1)/Generation 1 cartoon continuity|Spike Witwicky]]
*[[Springer (G1)|Springer]] (most lines)
*[[Ultra Magnus (G1)/Generation 1 cartoon continuity|Ultra Magnus]] (some lines)
*[[Wheelie_(G1)|Wheelie]] (two lines)

==External links==
*[https://www.imdb.com/name/nm0880306/ IMDB entry]
*[https://hu.wikipedia.org/wiki/Ujr%C3%A9ti_L%C3%A1szl%C3%B3 Hungarian Wiki entry] ''(Hungarian)''
*[http://iszdb.hu/?szemely=10299&lap=munkassag Hungarian Voice Acting Database entry] ''(Hungarian)''

{{DEFAULTSORT:László, Ujtéri}}
[[Category:Hungarian voice actors]]