Luisa - Revision history

Cyberlink420: Undo revision 1909871 by Shobson20 (talk) This feels a little crufty

2026-04-25T00:34:14Z

Undo revision 1909871 by Shobson20 (talk) This feels a little crufty

← Older revision		Revision as of 00:34, 25 April 2026
Line 15:		Line 15:
	==Notes==		==Notes==
	*Luisa is not named onscreen, but is identified in the episode's script. Her name is noted in the "[[The Transformers Sticker Book (1986)\|The Transformers Sticker Book]]".		*Luisa is not named onscreen, but is identified in the episode's script. Her name is noted in the "[[The Transformers Sticker Book (1986)\|The Transformers Sticker Book]]".
	*Luisa is the first female character in the cartoon to have a major role, but not the first one to speak as her grandmother speaks slightly before she does.

	===Foreign names===		===Foreign names===

Shobson20 at 19:12, 16 April 2026

2026-04-16T19:12:00Z

← Older revision		Revision as of 19:12, 16 April 2026
Line 15:		Line 15:
	==Notes==		==Notes==
	*Luisa is not named onscreen, but is identified in the episode's script. Her name is noted in the "[[The Transformers Sticker Book (1986)\|The Transformers Sticker Book]]".		*Luisa is not named onscreen, but is identified in the episode's script. Her name is noted in the "[[The Transformers Sticker Book (1986)\|The Transformers Sticker Book]]".
			*Luisa is the first female character in the cartoon to have a major role, but not the first one to speak as her grandmother speaks slightly before she does.

	===Foreign names===		===Foreign names===

AzimuthAcolyte: Tigatron -> Tigatron (Legends) update

2026-03-08T00:58:41Z

Tigatron -> Tigatron (Legends) update

← Older revision		Revision as of 00:58, 8 March 2026
Line 11:		Line 11:

	===''Legends'' comic===		===''Legends'' comic===
	Luisa was one of the many women brought to the [[Legends World]] by [[Tigatron]] using the [[10.2 ultra-drill\|ultra-drill]] in an attempt to get women who liked him better than [[Springer (G1)\|Springer]]. It did not work out, as all of the women brought over eventually swooned over Springer. {{storylink\|LG19 Springer}}		Luisa was one of the many women brought to the [[Legends World]] by [[Tigatron (Legends)\|Tigatron]] using the [[10.2 ultra-drill\|ultra-drill]] in an attempt to get women who liked him better than [[Springer (G1)\|Springer]]. It did not work out, as all of the women brought over eventually swooned over Springer. {{storylink\|LG19 Springer}}

	==Notes==		==Notes==

Saix at 05:10, 23 February 2026

2026-02-23T05:10:24Z

← Older revision		Revision as of 05:10, 23 February 2026
Line 11:		Line 11:

	===''Legends'' comic===		===''Legends'' comic===
	Luisa was one of the many women brought to the [[Legends World]] by [[Tigatron]] using the [[10.2 ultra-drill\|ultra-drill]] in an attempt to get women who liked him better than [[Springer (G1)\|Springer]]. It did not work out, as all of the women brought over eventually swooned over Springer. {{storylink\|~~Legends Comic: Bonus Edition Vol. 19\|Bonus Edition Vol. 19~~}}		Luisa was one of the many women brought to the [[Legends World]] by [[Tigatron]] using the [[10.2 ultra-drill\|ultra-drill]] in an attempt to get women who liked him better than [[Springer (G1)\|Springer]]. It did not work out, as all of the women brought over eventually swooned over Springer. {{storylink\|LG19 Springer}}

	==Notes==		==Notes==

Saix: /* Notes */

2025-04-20T13:51:09Z

Notes

← Older revision		Revision as of 13:51, 20 April 2025
Line 14:		Line 14:

	==Notes==		==Notes==
	*Luisa is not named onscreen, but is identified in the episode's script. ~~But we knew her~~ name ~~before that even became available, 'cause it was~~ in [[The Transformers Sticker Book (1986)\|~~some Dutch sticker album~~]]~~, or something~~.		*Luisa is not named onscreen, but is identified in the episode's script. Her name is noted in the "[[The Transformers Sticker Book (1986)\|The Transformers Sticker Book]]".

	===Foreign names===		===Foreign names===

Saix: Bit of a note for the sake of having a note

2025-04-20T13:49:49Z

Bit of a note for the sake of having a note

← Older revision		Revision as of 13:49, 20 April 2025
Line 15:		Line 15:
	==Notes==		==Notes==
	*Luisa is not named onscreen, but is identified in the episode's script. But we knew her name before that even became available, 'cause it was in [[The Transformers Sticker Book (1986)\|some Dutch sticker album]], or something.		*Luisa is not named onscreen, but is identified in the episode's script. But we knew her name before that even became available, 'cause it was in [[The Transformers Sticker Book (1986)\|some Dutch sticker album]], or something.
	*Luisa has the homour of being the very first female character to appear in The Transformers cartoon, though funnily enough Mona Marshall had been previously cast an unnamed human mother character in [[S.O.S. Dinobots]] that was ultimately cut from the episodes final broadcast.

	===Foreign names===		===Foreign names===
	*''Japanese:'' '''Luisa''' (ルイザ ''Ruiza'')		*''Japanese:'' '''Luisa''' (ルイザ ''Ruiza'')
	*''French:'' '''Louise''' ~~(according to the~~ [[The Transformers Sticker Book (1986)\|~~Panini sticker album~~]])		*''French:'' '''Louise'''<ref>[[The Transformers Sticker Book (1986)\|The Transformers Sticker Book]]</ref>

			==References==
			{{reflist}}

	[[Category:Cartoon-only characters]]		[[Category:Cartoon-only characters]]
	[[Category:Generation 1 cartoon humans]]		[[Category:Generation 1 cartoon humans]]
	[[Category:Legends humans]]		[[Category:Legends humans]]

AutovoltGTS at 12:58, 20 April 2025

2025-04-20T12:58:07Z

← Older revision		Revision as of 12:58, 20 April 2025
Line 15:		Line 15:
	==Notes==		==Notes==
	*Luisa is not named onscreen, but is identified in the episode's script. But we knew her name before that even became available, 'cause it was in [[The Transformers Sticker Book (1986)\|some Dutch sticker album]], or something.		*Luisa is not named onscreen, but is identified in the episode's script. But we knew her name before that even became available, 'cause it was in [[The Transformers Sticker Book (1986)\|some Dutch sticker album]], or something.
			*Luisa has the homour of being the very first female character to appear in The Transformers cartoon, though funnily enough Mona Marshall had been previously cast an unnamed human mother character in [[S.O.S. Dinobots]] that was ultimately cut from the episodes final broadcast.

	===Foreign names===		===Foreign names===

SoundSky: /* Foreign names */

2024-12-27T18:38:16Z

Foreign names

← Older revision		Revision as of 18:38, 27 December 2024
Line 18:		Line 18:
	===Foreign names===		===Foreign names===
	*''Japanese:'' '''Luisa''' (ルイザ ''Ruiza'')		*''Japanese:'' '''Luisa''' (ルイザ ''Ruiza'')
	*''French:'' '''Louise''' (~~found in~~ the [[The Transformers Sticker Book (1986)\|Panini sticker album]])		*''French:'' '''Louise''' (according to the [[The Transformers Sticker Book (1986)\|Panini sticker album]])

	[[Category:Cartoon-only characters]]		[[Category:Cartoon-only characters]]
	[[Category:Generation 1 cartoon humans]]		[[Category:Generation 1 cartoon humans]]
	[[Category:Legends humans]]		[[Category:Legends humans]]

SoundSky: /* Foreign names */

2021-04-25T14:30:47Z

Foreign names

← Older revision		Revision as of 14:30, 25 April 2021
Line 18:		Line 18:
	===Foreign names===		===Foreign names===
	*''Japanese:'' '''Luisa''' (ルイザ ''Ruiza'')		*''Japanese:'' '''Luisa''' (ルイザ ''Ruiza'')
			*''French:'' '''Louise''' (found in the [[The Transformers Sticker Book (1986)\|Panini sticker album]])

	[[Category:Cartoon-only characters]]		[[Category:Cartoon-only characters]]
	[[Category:Generation 1 cartoon humans]]		[[Category:Generation 1 cartoon humans]]
	[[Category:Legends humans]]		[[Category:Legends humans]]

Fritz: /* The Transformers cartoon */ Brazilian dub

2021-03-05T18:49:12Z

The Transformers cartoon: Brazilian dub

← Older revision		Revision as of 18:49, 5 March 2021
Line 6:		Line 6:
	==Fiction==		==Fiction==
	===''The Transformers'' cartoon===		===''The Transformers'' cartoon===
	{{voiceactor\|[[Mona Marshall]] (English), [[Masumi Gotō]] (Japanese)\|[[Zhang Anna]] (Chinese)}}		{{voiceactor\|[[Mona Marshall]] (English), [[Masumi Gotō]] (Japanese)\|[[Zhang Anna]] (Chinese), [[Marisa Leal]] (Brazilian Portuguese)}}

	When the Decepticons uncovered the Crystal of Power in the temple near her village, Luisa recognized what it was. Her grandmother feared it was the ancient god coming back to punish the villagers. Ha ha, stupid old foreign people! When the Decepticons raided the town, [[Bumblebee (G1)/Generation 1 cartoon continuity\|Bumblebee]] and [[Spike Witwicky (G1)/Generation 1 cartoon continuity\|Spike Witwicky]] rescued her. She led them to the temple, where the Autobots were able to stop the Decepticons. When Bumblebee drove her back to the village, Luisa hoped to introduce Bumblebee to Juanita, the convertible owned by her brother. {{storylink\|Fire on the Mountain (episode)\|Fire on the Mountain}}		When the Decepticons uncovered the Crystal of Power in the temple near her village, Luisa recognized what it was. Her grandmother feared it was the ancient god coming back to punish the villagers. Ha ha, stupid old foreign people! When the Decepticons raided the town, [[Bumblebee (G1)/Generation 1 cartoon continuity\|Bumblebee]] and [[Spike Witwicky (G1)/Generation 1 cartoon continuity\|Spike Witwicky]] rescued her. She led them to the temple, where the Autobots were able to stop the Decepticons. When Bumblebee drove her back to the village, Luisa hoped to introduce Bumblebee to Juanita, the convertible owned by her brother. {{storylink\|Fire on the Mountain (episode)\|Fire on the Mountain}}