Marc BretonniÃ¨re - Revision history

SoundSky: /* Notes */

2025-04-20T18:01:15Z

Notes

← Older revision		Revision as of 18:01, 20 April 2025
Line 22:		Line 22:

	==Notes==		==Notes==
	*Despite the French dubs of episodes 9 to 51 of ''Energon'' currently being lost, [[Open Fire!\|episode 25]] survived thanks to a TV broadcast record. In this episode, it's Marc Bretonnière who dubs Optimus Prime instead of [[Michel Dodane]]. He also dubs Prowl. It is unknown if it was a temporary replacement or if Bretonnière took over these two roles at some point in the series.		*Despite the French dubs of episodes 10 to 51 of ''Energon'' currently being lost, [[Open Fire!\|episode 25]] survived thanks to a TV broadcast record. In this episode, it's Marc Bretonnière who dubs Optimus Prime instead of [[Michel Dodane]]. He also dubs Prowl. It is unknown if it was a temporary replacement or if Bretonnière took over these two roles at some point in the series.
	*In the ''Battlegrounds'' video game, Marc Bretonnière plays both Optimus Prime and Megatron. The only other time this had happened in a French dub was only a few times earlier, when [[Erwin Grünspan]] played the two characters in the first season of... the ''Cyberverse'' cartoon. Willingness to stick to the decisions of the cartoon dub or coincidence?		*In the ''Battlegrounds'' video game, Marc Bretonnière plays both Optimus Prime and Megatron. The only other time this had happened in a French dub was only a few times earlier, when [[Erwin Grünspan]] played the two characters in the first season of... the ''Cyberverse'' cartoon. Willingness to stick to the decisions of the cartoon dub or coincidence?
	**Actually, there is a plausible theory. Given that the credits of the game mistakenly credit most of the Belgian actors who dubbed the cartoon, we can think that the dubbing was originally planned for them and moved to France at the last moment. That would explain why the French actors who dub several characters in the game play the same two or three characters than their Belgian counterparts.		**Actually, there is a plausible theory. Given that the credits of the game mistakenly credit most of the Belgian actors who dubbed the cartoon, we can think that the dubbing was originally planned for them and moved to France at the last moment. That would explain why the French actors who dub several characters in the game play the same two or three characters than their Belgian counterparts.

SoundSky: /* Notes */

2025-04-20T17:51:09Z

Notes

← Older revision		Revision as of 17:51, 20 April 2025
Line 22:		Line 22:

	==Notes==		==Notes==
	*Despite the French dubs of episodes 9 to 51 of ''Energon'' currently being lost, [[Open Fire!\|episode 25]] survived thanks to a TV broadcast record. In this episode, it's Marc Bretonnière who dubs Optimus Prime instead of [[Michel Dodane]]. He also dubs Prowl. It is unknown if it was a temporary replacement or if Bretonnière took over ~~the role~~ at some point in the series.		*Despite the French dubs of episodes 9 to 51 of ''Energon'' currently being lost, [[Open Fire!\|episode 25]] survived thanks to a TV broadcast record. In this episode, it's Marc Bretonnière who dubs Optimus Prime instead of [[Michel Dodane]]. He also dubs Prowl. It is unknown if it was a temporary replacement or if Bretonnière took over these two roles at some point in the series.
	*In the ''Battlegrounds'' video game, Marc Bretonnière plays both Optimus Prime and Megatron. The only other time this had happened in a French dub was only a few times earlier, when [[Erwin Grünspan]] played the two characters in the first season of... the ''Cyberverse'' cartoon. Willingness to stick to the decisions of the cartoon dub or coincidence?		*In the ''Battlegrounds'' video game, Marc Bretonnière plays both Optimus Prime and Megatron. The only other time this had happened in a French dub was only a few times earlier, when [[Erwin Grünspan]] played the two characters in the first season of... the ''Cyberverse'' cartoon. Willingness to stick to the decisions of the cartoon dub or coincidence?
	**Actually, there is a plausible theory. Given that the credits of the game mistakenly credit most of the Belgian actors who dubbed the cartoon, we can think that the dubbing was originally planned for them and moved to France at the last moment. That would explain why the French actors who dub several characters in the game play the same two or three characters than their Belgian counterparts.		**Actually, there is a plausible theory. Given that the credits of the game mistakenly credit most of the Belgian actors who dubbed the cartoon, we can think that the dubbing was originally planned for them and moved to France at the last moment. That would explain why the French actors who dub several characters in the game play the same two or three characters than their Belgian counterparts.

SoundSky at 17:50, 20 April 2025

2025-04-20T17:50:52Z

← Older revision		Revision as of 17:50, 20 April 2025
Line 10:		Line 10:

	==Voice roles==		==Voice roles==
			===''Transformers: Energon''===
			*[[Optimus Prime (Armada)/Cartoon continuity\|Optimus Prime]] (second voice)
			*[[Prowl (Energon)\|Prowl]]

	===''Transformers: Dark of the Moon (video game)''===		===''Transformers: Dark of the Moon (video game)''===
	*[[Reynolds\|Major Reynolds]]		*[[Reynolds\|Major Reynolds]]
Line 18:		Line 22:

	==Notes==		==Notes==
	*In the ''Battlegrounds'' video game, Marc Bretonnière plays both Optimus Prime and Megatron. The only other time this had happened in a French dub was only a few times earlier, when [[Erwin ~~Grunspan~~]] played the two characters in the first season of... the ''Cyberverse'' cartoon. Willingness to stick to the decisions of the cartoon dub or coincidence?		*Despite the French dubs of episodes 9 to 51 of ''Energon'' currently being lost, [[Open Fire!\|episode 25]] survived thanks to a TV broadcast record. In this episode, it's Marc Bretonnière who dubs Optimus Prime instead of [[Michel Dodane]]. He also dubs Prowl. It is unknown if it was a temporary replacement or if Bretonnière took over the role at some point in the series.
			*In the ''Battlegrounds'' video game, Marc Bretonnière plays both Optimus Prime and Megatron. The only other time this had happened in a French dub was only a few times earlier, when [[Erwin Grünspan]] played the two characters in the first season of... the ''Cyberverse'' cartoon. Willingness to stick to the decisions of the cartoon dub or coincidence?
	**Actually, there is a plausible theory. Given that the credits of the game mistakenly credit most of the Belgian actors who dubbed the cartoon, we can think that the dubbing was originally planned for them and moved to France at the last moment. That would explain why the French actors who dub several characters in the game play the same two or three characters than their Belgian counterparts.		**Actually, there is a plausible theory. Given that the credits of the game mistakenly credit most of the Belgian actors who dubbed the cartoon, we can think that the dubbing was originally planned for them and moved to France at the last moment. That would explain why the French actors who dub several characters in the game play the same two or three characters than their Belgian counterparts.

SoundSky at 19:04, 7 February 2024

2024-02-07T19:04:12Z

← Older revision		Revision as of 19:04, 7 February 2024
Line 5:		Line 5:
	With his parents both actors, he met a lot of famous actors by following them on tour. He wanted to become an actor too, so he took theater and singing classes. To pay for he studies, he worked as a propsmaster in theater. His meeting in 1982 with the actor [[Pierre Hatet]], who was performing a play in the institution he worked in made him begin his career as a voice actor.		With his parents both actors, he met a lot of famous actors by following them on tour. He wanted to become an actor too, so he took theater and singing classes. To pay for he studies, he worked as a propsmaster in theater. His meeting in 1982 with the actor [[Pierre Hatet]], who was performing a play in the institution he worked in made him begin his career as a voice actor.

	In dubbing, he is one of the voices of Ray Wise, Eric Scott Woods and Brett Gelman, but is mostly known for being the regular French voice of [[Robotnik\|Dr.~~Eggman~~]] in all the ''Sonic the Hedgehog'' games and series since ''Sonic X'', but also Darth Maul in the ''[[Star Wars (franchise)\|Star Wars]]'' universe, in all his appearances in films, series and video games.		In dubbing, he is one of the voices of Ray Wise, Eric Scott Woods and Brett Gelman, but is mostly known for being the regular French voice of [[Robotnik\|Dr. Robotnik]] in all the ''Sonic the Hedgehog'' games and series since ''Sonic X'', but also Darth Maul in the ''[[Star Wars (franchise)\|Star Wars]]'' universe, in all his appearances in films, series and video games.

	He also directs various dubbings.		He also directs various dubbings.

SoundSky at 19:31, 21 March 2023

2023-03-21T19:31:36Z

← Older revision		Revision as of 19:31, 21 March 2023
Line 5:		Line 5:
	With his parents both actors, he met a lot of famous actors by following them on tour. He wanted to become an actor too, so he took theater and singing classes. To pay for he studies, he worked as a propsmaster in theater. His meeting in 1982 with the actor [[Pierre Hatet]], who was performing a play in the institution he worked in made him begin his career as a voice actor.		With his parents both actors, he met a lot of famous actors by following them on tour. He wanted to become an actor too, so he took theater and singing classes. To pay for he studies, he worked as a propsmaster in theater. His meeting in 1982 with the actor [[Pierre Hatet]], who was performing a play in the institution he worked in made him begin his career as a voice actor.

	In dubbing, he is one of the voices of Ray Wise, Eric Scott Woods and Brett Gelman, but is mostly known for being the regular French voice of [[Robotnik\|Dr.Eggman]] in all the ''Sonic the Hedgehog'' games and series since ''Sonic X'', but also Darth Maul in the ''[[Star Wars (franchise)\|Star Wars]]'' universe, in all his appearances in films, series and ~~videogames~~.		In dubbing, he is one of the voices of Ray Wise, Eric Scott Woods and Brett Gelman, but is mostly known for being the regular French voice of [[Robotnik\|Dr.Eggman]] in all the ''Sonic the Hedgehog'' games and series since ''Sonic X'', but also Darth Maul in the ''[[Star Wars (franchise)\|Star Wars]]'' universe, in all his appearances in films, series and video games.

	He also directs various dubbings.		He also directs various dubbings.

	==Voice roles==		==Voice roles==
	===''Transformers: Dark of the Moon (~~videogame~~)''===		===''Transformers: Dark of the Moon (video game)''===
	*[[Reynolds\|Major Reynolds]]		*[[Reynolds\|Major Reynolds]]

SoundSky: Note

2022-12-17T12:06:11Z

Note

← Older revision		Revision as of 12:06, 17 December 2022
Line 17:		Line 17:
	*[[Megatron (Cyberverse)\|Megatron]]		*[[Megatron (Cyberverse)\|Megatron]]

	==External ~~Links~~==		==Notes==
			*In the ''Battlegrounds'' video game, Marc Bretonnière plays both Optimus Prime and Megatron. The only other time this had happened in a French dub was only a few times earlier, when [[Erwin Grunspan]] played the two characters in the first season of... the ''Cyberverse'' cartoon. Willingness to stick to the decisions of the cartoon dub or coincidence?
			**Actually, there is a plausible theory. Given that the credits of the game mistakenly credit most of the Belgian actors who dubbed the cartoon, we can think that the dubbing was originally planned for them and moved to France at the last moment. That would explain why the French actors who dub several characters in the game play the same two or three characters than their Belgian counterparts.

			==External links==
	*[http://marcbretonniere.com/ Official website] ''(French)''		*[http://marcbretonniere.com/ Official website] ''(French)''
	*[https://wikidoublage.fandom.com/fr/wiki/Marc_Bretonni%C3%A8re Wiki Doublage page] ''(French)''		*[https://wikidoublage.fandom.com/fr/wiki/Marc_Bretonni%C3%A8re Wiki Doublage page] ''(French)''

SoundSky at 23:31, 16 August 2021

2021-08-16T23:31:16Z

← Older revision		Revision as of 23:31, 16 August 2021
Line 1:		Line 1:
			{{disambig3\|Mark\|Marc}}
	[[File:Marc Bretonnière.jpg\|190px\|thumb]]		[[File:Marc Bretonnière.jpg\|190px\|thumb]]
	'''Marc Bretonnière''' (b. [[October 1]], [[1963]]) is a French actor and voice director specialized in dubbing.		'''Marc Bretonnière''' (b. [[October 1]], [[1963]]) is a French actor and voice director specialized in dubbing.

SoundSky at 21:35, 16 July 2021

2021-07-16T21:35:30Z

← Older revision		Revision as of 21:35, 16 July 2021
Line 4:		Line 4:
	With his parents both actors, he met a lot of famous actors by following them on tour. He wanted to become an actor too, so he took theater and singing classes. To pay for he studies, he worked as a propsmaster in theater. His meeting in 1982 with the actor [[Pierre Hatet]], who was performing a play in the institution he worked in made him begin his career as a voice actor.		With his parents both actors, he met a lot of famous actors by following them on tour. He wanted to become an actor too, so he took theater and singing classes. To pay for he studies, he worked as a propsmaster in theater. His meeting in 1982 with the actor [[Pierre Hatet]], who was performing a play in the institution he worked in made him begin his career as a voice actor.

	In dubbing, he is one of the voices of Ray Wise, Eric Scott Woods and Brett Gelman, but is mostly known for being the regular French voice of Dr.Eggman in all the ''Sonic the Hedgehog'' games and series since ''Sonic X'', but also Darth Maul in the ''[[Star Wars (franchise)\|Star Wars]]'' universe, in all his appearances in films, series and videogames.		In dubbing, he is one of the voices of Ray Wise, Eric Scott Woods and Brett Gelman, but is mostly known for being the regular French voice of [[Robotnik\|Dr.Eggman]] in all the ''Sonic the Hedgehog'' games and series since ''Sonic X'', but also Darth Maul in the ''[[Star Wars (franchise)\|Star Wars]]'' universe, in all his appearances in films, series and videogames.

	He also directs various dubbings.		He also directs various dubbings.

SoundSky: /* Voice roles */

2020-10-23T21:05:12Z

Voice roles

← Older revision		Revision as of 21:05, 23 October 2020
Line 11:		Line 11:
	===''Transformers: Dark of the Moon (videogame)''===		===''Transformers: Dark of the Moon (videogame)''===
	*[[Reynolds\|Major Reynolds]]		*[[Reynolds\|Major Reynolds]]

			===''Transformers: Battlegrounds''===
			*[[Optimus Prime (Cyberverse)\|Optimus Prime]]
			*[[Megatron (Cyberverse)\|Megatron]]

	==External Links==		==External Links==

SoundSky: Created page with "thumb '''Marc Bretonnière''' (b. October 1, 1963) is a French actor and voice director specialized in dubbing. With his parents ..."

2020-09-01T17:13:06Z

Created page with "190px|thumb '''Marc Bretonnière''' (b. October 1, 1963) is a French actor and voice director specialized in dubbing. With his parents ..."

New page

[[File:Marc Bretonnière.jpg|190px|thumb]]
'''Marc Bretonnière''' (b. [[October 1]], [[1963]]) is a French actor and voice director specialized in dubbing.

With his parents both actors, he met a lot of famous actors by following them on tour. He wanted to become an actor too, so he took theater and singing classes. To pay for he studies, he worked as a propsmaster in theater. His meeting in 1982 with the actor [[Pierre Hatet]], who was performing a play in the institution he worked in made him begin his career as a voice actor.

In dubbing, he is one of the voices of Ray Wise, Eric Scott Woods and Brett Gelman, but is mostly known for being the regular French voice of Dr.Eggman in all the ''Sonic the Hedgehog'' games and series since ''Sonic X'', but also Darth Maul in the ''[[Star Wars (franchise)|Star Wars]]'' universe, in all his appearances in films, series and videogames.

He also directs various dubbings.

==Voice roles==
===''Transformers: Dark of the Moon (videogame)''===
*[[Reynolds|Major Reynolds]]

==External Links==
*[http://marcbretonniere.com/ Official website] ''(French)''
*[https://wikidoublage.fandom.com/fr/wiki/Marc_Bretonni%C3%A8re Wiki Doublage page] ''(French)''
*[https://www.rsdoublage.com/comedien-327-Bretonniere-Marc.html RS-Doublage page] ''(French)''
*[https://www.voxingpro.com/marc-bretonniere Voxingpro page] ''(French)''

{{DEFAULTSORT:Bretonnière, Marc}}
[[Category:French voice actors]]