Memory (Cybertron) - Revision history

Phantom Dusclops'92: /* Foreign localization */

2026-04-15T19:13:39Z

Foreign localization

← Older revision		Revision as of 19:13, 15 April 2026
Line 155:		Line 155:
	'''Italian'''		'''Italian'''
	:*''Title:'' "'''La memoria di Jolt'''" ("Jolt's Memory")		:*''Title:'' "'''La memoria di Jolt'''" ("Jolt's Memory")
	::*At the beginning, instead of saying "armor of Unicron", Megatron says "armor of '''the [[unicorn]]'''"~~! Yes, we're not kidding~~.~~.. this is quite laughable!~~		::*At the beginning, instead of saying "armor of Unicron", Megatron says "armor of '''the [[unicorn]]'''".
	::*Instead of mentioning the Galactic Guardians, Sideways talks about a series called ''Sentieri intergalattici'' (literally "Intergalactic Paths"), which is likely a spoof on ''Sentieri'', the Italian title of ''[[w:Guiding Light\|Guiding Light]]'', probably with the intention of making Sideways look like a soap opera addict. We already witnessed [[As the Kitchen Sinks\|something similar]]...		::*Instead of mentioning the Galactic Guardians, Sideways talks about a series called ''Sentieri intergalattici'' (literally "Intergalactic Paths"), which is likely a spoof on ''Sentieri'', the Italian title of ''[[w:Guiding Light\|Guiding Light]]'', probably with the intention of making Sideways look like a soap opera addict. We already witnessed [[As the Kitchen Sinks\|something similar]]...
	::*Sideways singing "Once I was afraid..." is changed by having him saying (not singing): "My biggest mistake". What he meant is not clear...		::*Sideways singing "Once I was afraid..." is changed by having him saying (not singing): "My biggest mistake". What he meant is not clear...

AzimuthAcolyte: Ignition! -> Ignition! (song) update

2025-05-18T23:48:50Z

Ignition! -> Ignition! (song) update

← Older revision		Revision as of 23:48, 18 May 2025
Line 119:		Line 119:
	**The remainder of the fog coalesced to create the body of Dark Ligerjack		**The remainder of the fog coalesced to create the body of Dark Ligerjack
	*''Cybertron'' credits Coby with adding the navigation files to his communicator; in ''Galaxy Force'', it was [[Scattorshot (Cybertron)\|Scattorshot]]'s doing.		*''Cybertron'' credits Coby with adding the navigation files to his communicator; in ''Galaxy Force'', it was [[Scattorshot (Cybertron)\|Scattorshot]]'s doing.
	*In ''Galaxy Force'', the song Sideways listens to on his music player is "[[Ignition!\|IGNITION!]]", the second opening [[Japanese themes\|theme]] to the series. ''Cybertron'' replaces it with a piece of the show's background music.		*In ''Galaxy Force'', the song Sideways listens to on his music player is "[[Ignition! (song)\|IGNITION!]]", the second opening [[Japanese themes\|theme]] to the series. ''Cybertron'' replaces it with a piece of the show's background music.
	*Coby doesn't push his luck quite so much with the hologram in ''Galaxy Force'', eschewing the "pretty lady" thing in favor of telling Sideways to fight for peace in the galaxy.		*Coby doesn't push his luck quite so much with the hologram in ''Galaxy Force'', eschewing the "pretty lady" thing in favor of telling Sideways to fight for peace in the galaxy.
	*In ''Cybertron'', Starscream describes the battle on Cybertron as "going 50/50". This seems to be a slight corruption of the original ''Galaxy Force'' dialogue, where he accuses Thunderblast of playing both sides.		*In ''Cybertron'', Starscream describes the battle on Cybertron as "going 50/50". This seems to be a slight corruption of the original ''Galaxy Force'' dialogue, where he accuses Thunderblast of playing both sides.

Kitsune1 at 08:04, 15 August 2024

2024-08-15T08:04:51Z

← Older revision		Revision as of 08:04, 15 August 2024
Line 156:		Line 156:
	:*''Title:'' "'''La memoria di Jolt'''" ("Jolt's Memory")		:*''Title:'' "'''La memoria di Jolt'''" ("Jolt's Memory")
	::*At the beginning, instead of saying "armor of Unicron", Megatron says "armor of '''the [[unicorn]]'''"! Yes, we're not kidding... this is quite laughable!		::*At the beginning, instead of saying "armor of Unicron", Megatron says "armor of '''the [[unicorn]]'''"! Yes, we're not kidding... this is quite laughable!
	::*Instead of mentioning the Galactic Guardians, Sideways talks about a series called ''Sentieri intergalattici'' (literally "Intergalactic Paths"), which is likely a spoof on ''Sentieri'', the Italian title of ''[[w:Guiding Light\|Guiding Light]]'', probably with the intention of making Sideways look like a soap opera ~~addicted~~. We already witnessed [[As the Kitchen Sinks\|something similar]]...		::*Instead of mentioning the Galactic Guardians, Sideways talks about a series called ''Sentieri intergalattici'' (literally "Intergalactic Paths"), which is likely a spoof on ''Sentieri'', the Italian title of ''[[w:Guiding Light\|Guiding Light]]'', probably with the intention of making Sideways look like a soap opera addict. We already witnessed [[As the Kitchen Sinks\|something similar]]...
	::*Sideways singing "Once I was afraid..." is changed by having him saying (not singing): "My biggest mistake". What he meant is not clear...		::*Sideways singing "Once I was afraid..." is changed by having him saying (not singing): "My biggest mistake". What he meant is not clear...

Locoman: /* Notes */

2024-08-08T16:39:10Z

Notes

← Older revision		Revision as of 16:39, 8 August 2024
Line 150:		Line 150:
	===Trivia===		===Trivia===
	*What is a derelict spaceship doing with an open flaming fire pit?		*What is a derelict spaceship doing with an open flaming fire pit?
	*This episode is absolutely jam packed with verbal and visual Easter eggs. As noted above, both TF and real-world references abound, and presenting G1 Soundwave's toy as a prop is a riot.
	*When Starscream flies to Cybertron, the warp gate he is seen leaving is from the Fire Dimension which was supposedly destroyed or sealed by Vector Prime in a previous episode.		*When Starscream flies to Cybertron, the warp gate he is seen leaving is from the Fire Dimension which was supposedly destroyed or sealed by Vector Prime in a previous episode.
	*It's at this point in the series that some of the episodes, like this one, become heavily padded and filler-y. We'll see this get worse before it gets better.

	===Foreign localization===		===Foreign localization===

Astrum: /* Foreign localization */

2024-07-26T18:50:02Z

Foreign localization

← Older revision		Revision as of 18:50, 26 July 2024
Line 158:		Line 158:
	:*''Title:'' "'''La memoria di Jolt'''" ("Jolt's Memory")		:*''Title:'' "'''La memoria di Jolt'''" ("Jolt's Memory")
	::*At the beginning, instead of saying "armor of Unicron", Megatron says "armor of '''the [[unicorn]]'''"! Yes, we're not kidding... this is quite laughable!		::*At the beginning, instead of saying "armor of Unicron", Megatron says "armor of '''the [[unicorn]]'''"! Yes, we're not kidding... this is quite laughable!
	::*Instead of mentioning the Galactic Guardians, Sideways talks about a series called ''Sentieri intergalattici'' (literally "Intergalactic Paths"), which is likely a spoof on ''Sentieri'', the Italian title of ''[[w:Guiding Light\|Guiding Light]]'', probably with the intention of making Sideways look like a soap-opera addicted. We already witnessed [[As the Kitchen Sinks\|something similar]]...		::*Instead of mentioning the Galactic Guardians, Sideways talks about a series called ''Sentieri intergalattici'' (literally "Intergalactic Paths"), which is likely a spoof on ''Sentieri'', the Italian title of ''[[w:Guiding Light\|Guiding Light]]'', probably with the intention of making Sideways look like a soap opera addicted. We already witnessed [[As the Kitchen Sinks\|something similar]]...
	::*Sideways singing "Once I was afraid..." is changed by having him saying (not singing): "My biggest mistake". What he meant is not clear...		::*Sideways singing "Once I was afraid..." is changed by having him saying (not singing): "My biggest mistake". What he meant is not clear...

Astrum: /* Foreign localization */

2024-07-24T02:16:21Z

Foreign localization

← Older revision		Revision as of 02:16, 24 July 2024
Line 158:		Line 158:
	:*''Title:'' "'''La memoria di Jolt'''" ("Jolt's Memory")		:*''Title:'' "'''La memoria di Jolt'''" ("Jolt's Memory")
	::*At the beginning, instead of saying "armor of Unicron", Megatron says "armor of '''the [[unicorn]]'''"! Yes, we're not kidding... this is quite laughable!		::*At the beginning, instead of saying "armor of Unicron", Megatron says "armor of '''the [[unicorn]]'''"! Yes, we're not kidding... this is quite laughable!
	::*Instead of mentioning the Galactic Guardians, Sideways talks about a series called ''Sentieri intergalattici'' (literally "Intergalactic Paths"), which is likely a spoof on ''Sentieri'', the Italian title of ''[[w:Guiding Light\|Guiding Light]]'', ~~thus~~ making Sideways look like a soap-opera addicted. We already witnessed [[As the Kitchen Sinks\|something similar]]...		::*Instead of mentioning the Galactic Guardians, Sideways talks about a series called ''Sentieri intergalattici'' (literally "Intergalactic Paths"), which is likely a spoof on ''Sentieri'', the Italian title of ''[[w:Guiding Light\|Guiding Light]]'', probably with the intention of making Sideways look like a soap-opera addicted. We already witnessed [[As the Kitchen Sinks\|something similar]]...
	::*Sideways singing "Once I was afraid..." is changed by having him saying (not singing): "My biggest mistake". What he meant is not clear...		::*Sideways singing "Once I was afraid..." is changed by having him saying (not singing): "My biggest mistake". What he meant is not clear...

Astrum: /* Trivia */

2024-07-21T19:08:57Z

Trivia

← Older revision		Revision as of 19:08, 21 July 2024
Line 153:		Line 153:
	*When Starscream flies to Cybertron, the warp gate he is seen leaving is from the Fire Dimension which was supposedly destroyed or sealed by Vector Prime in a previous episode.		*When Starscream flies to Cybertron, the warp gate he is seen leaving is from the Fire Dimension which was supposedly destroyed or sealed by Vector Prime in a previous episode.
	*It's at this point in the series that some of the episodes, like this one, become heavily padded and filler-y. We'll see this get worse before it gets better.		*It's at this point in the series that some of the episodes, like this one, become heavily padded and filler-y. We'll see this get worse before it gets better.

			===Foreign localization===
			'''Italian'''
			:*''Title:'' "'''La memoria di Jolt'''" ("Jolt's Memory")
			::*At the beginning, instead of saying "armor of Unicron", Megatron says "armor of '''the [[unicorn]]'''"! Yes, we're not kidding... this is quite laughable!
			::*Instead of mentioning the Galactic Guardians, Sideways talks about a series called ''Sentieri intergalattici'' (literally "Intergalactic Paths"), which is likely a spoof on ''Sentieri'', the Italian title of ''[[w:Guiding Light\|Guiding Light]]'', thus making Sideways look like a soap-opera addicted. We already witnessed [[As the Kitchen Sinks\|something similar]]...
			::*Sideways singing "Once I was afraid..." is changed by having him saying (not singing): "My biggest mistake". What he meant is not clear...

	==Home video releases==		==Home video releases==

Astrum: /* Animation or technical errors */

2024-07-21T03:16:36Z

Animation or technical errors

← Older revision		Revision as of 03:16, 21 July 2024
Line 127:		Line 127:
	*In addition to the customary use of stock footage, the animation for Megatron and Prime's entire "Cyber-Key-powered claw attacks colliding and creating an explosion visible from space" is recycled from "[[Darkness (episode)\|Darkness]]".		*In addition to the customary use of stock footage, the animation for Megatron and Prime's entire "Cyber-Key-powered claw attacks colliding and creating an explosion visible from space" is recycled from "[[Darkness (episode)\|Darkness]]".
	*In one rather bizarre "error", what appear to be ''nipples'' can be seen on [[Thunderblast (Decepticon)\|Thunderblast]]'s, um, chest...area. Unless the animators at [[GONZO]] added them for this specific scene (which would be a creepy and weird thing to do), this would seem to imply that the "nipples" had always been a part of Thunderblast's CG character model. We just hadn't been able to see them until now because her "bra" was always in the way. For god's sake woman, have some modesty!		*In one rather bizarre "error", what appear to be ''nipples'' can be seen on [[Thunderblast (Decepticon)\|Thunderblast]]'s, um, chest...area. Unless the animators at [[GONZO]] added them for this specific scene (which would be a creepy and weird thing to do), this would seem to imply that the "nipples" had always been a part of Thunderblast's CG character model. We just hadn't been able to see them until now because her "bra" was always in the way. For god's sake woman, have some modesty!
	*While watching the map, Coby tells to the Mini-Cons that Jolt is on "the next ''right''", but they actually turn ''left''		*While watching the map, Coby tells to the Mini-Cons that Jolt is on "the next ''right''", but they actually turn ''left''.

	===Continuity notes===		===Continuity notes===

Cyberlink420: /* Real-world references */

2023-11-21T14:29:51Z

Real-world references

← Older revision		Revision as of 14:29, 21 November 2023
Line 144:		Line 144:
	*After pulling off his trick with the cable, Bud announces "Just call me [[Indiana Jones\|Indiana Bud]]!"		*After pulling off his trick with the cable, Bud announces "Just call me [[Indiana Jones\|Indiana Bud]]!"
	*Sideways tells Jolt that "In space, no-one can hear you whine!", paraphrasing the tagline of the movie ''{{w\|Alien (film)\|Alien}}''.		*Sideways tells Jolt that "In space, no-one can hear you whine!", paraphrasing the tagline of the movie ''{{w\|Alien (film)\|Alien}}''.
	*~~After~~ Sideways ~~makes~~ the ~~aforementioned, "no one can hear you whine," statement, he says~~ that he is gonna go take care of those "~~Meddling Kids~~," a reference to ''{{w\|Scooby-Doo}}''.		*Sideways follows the previous line with declaring that he's gonna go take care of those "meddling kids," a reference to ''{{w\|Scooby-Doo}}''.
	*Before legging it after his hologram trick runs out of credibility, Coby quotes {{w\|Bugs Bunny}}'s catchphrase, "Ain't I a stinker?"		*Before legging it after his hologram trick runs out of credibility, Coby quotes {{w\|Bugs Bunny}}'s catchphrase, "Ain't I a stinker?"
	*When telling Starscream she'll get the Omega Lock, Thunderblast asks "Do you want fries with that?", a classic fast food drive thru up-sell technique.		*When telling Starscream she'll get the Omega Lock, Thunderblast asks "Do you want fries with that?", a classic fast food drive thru up-sell technique.

Cyberlink420: /* Notes */

2023-11-21T14:27:37Z

Notes

← Older revision		Revision as of 14:27, 21 November 2023
Line 128:		Line 128:
	*In one rather bizarre "error", what appear to be ''nipples'' can be seen on [[Thunderblast (Decepticon)\|Thunderblast]]'s, um, chest...area. Unless the animators at [[GONZO]] added them for this specific scene (which would be a creepy and weird thing to do), this would seem to imply that the "nipples" had always been a part of Thunderblast's CG character model. We just hadn't been able to see them until now because her "bra" was always in the way. For god's sake woman, have some modesty!		*In one rather bizarre "error", what appear to be ''nipples'' can be seen on [[Thunderblast (Decepticon)\|Thunderblast]]'s, um, chest...area. Unless the animators at [[GONZO]] added them for this specific scene (which would be a creepy and weird thing to do), this would seem to imply that the "nipples" had always been a part of Thunderblast's CG character model. We just hadn't been able to see them until now because her "bra" was always in the way. For god's sake woman, have some modesty!
	*While watching the map, Coby tells to the Mini-Cons that Jolt is on "the next ''right''", but they actually turn ''left''		*While watching the map, Coby tells to the Mini-Cons that Jolt is on "the next ''right''", but they actually turn ''left''

			===Continuity notes===
			*Sideways refers to the ''[[Galactic Guardians]]'', a TV show previously mentioned by Bud in "[[Haven]]" and "[[Assault]]".

	===Transformers references===		===Transformers references===
	[[File:Cyb ep34 G1 soundwave.jpg\|thumb\|Operation: Cameo]]		[[File:Cyb ep34 G1 soundwave.jpg\|thumb\|Operation: Cameo]]
	*Sideways refers to the ''[[Galactic Guardians]]'', a TV show previously mentioned by Bud in "[[Haven]]" and "[[Assault]]".
	*The music player [[Sideways (Armada)\|Sideways]] uses is identical to the [[Soundwave (G1)/toys\|Generation 1 Soundwave toy]], and even has [[Laserbeak (G1)\|Laserbeak]] inside in tape mode.		*The music player [[Sideways (Armada)\|Sideways]] uses is identical to the [[Soundwave (G1)/toys\|Generation 1 Soundwave toy]], and even has [[Laserbeak (G1)\|Laserbeak]] inside in tape mode.
	* During his fight with Prime, Megatron says [[Megatron (BW)/Beast Wars cartoon continuity\|"Yessss"]]. There was much cheering.		* During his fight with Prime, Megatron says [[Megatron (BW)/Beast Wars cartoon continuity\|"Yessss"]]. There was much cheering.

← Older revision		Revision as of 14:29, 21 November 2023
Line 144:		Line 144:
	*After pulling off his trick with the cable, Bud announces "Just call me [[Indiana Jones\|Indiana Bud]]!"		*After pulling off his trick with the cable, Bud announces "Just call me [[Indiana Jones\|Indiana Bud]]!"
	*Sideways tells Jolt that "In space, no-one can hear you whine!", paraphrasing the tagline of the movie ''{{w\|Alien (film)\|Alien}}''.		*Sideways tells Jolt that "In space, no-one can hear you whine!", paraphrasing the tagline of the movie ''{{w\|Alien (film)\|Alien}}''.
	*~~After~~ Sideways ~~makes~~ the ~~aforementioned, "no one can hear you whine," statement, he says~~ that he is gonna go take care of those "~~Meddling Kids~~," a reference to ''{{w\|Scooby-Doo}}''.		*Sideways follows the previous line with declaring that he's gonna go take care of those "meddling kids," a reference to ''{{w\|Scooby-Doo}}''.
	*Before legging it after his hologram trick runs out of credibility, Coby quotes {{w\|Bugs Bunny}}'s catchphrase, "Ain't I a stinker?"		*Before legging it after his hologram trick runs out of credibility, Coby quotes {{w\|Bugs Bunny}}'s catchphrase, "Ain't I a stinker?"
	*When telling Starscream she'll get the Omega Lock, Thunderblast asks "Do you want fries with that?", a classic fast food drive thru up-sell technique.		*When telling Starscream she'll get the Omega Lock, Thunderblast asks "Do you want fries with that?", a classic fast food drive thru up-sell technique.