On the Bot Prom Dance Floor - Revision history

Jazztronomy: /* Foreign localization */

2025-01-10T17:19:42Z

Foreign localization

← Older revision		Revision as of 17:19, 10 January 2025
Line 137:		Line 137:
	'''Arabic'''		'''Arabic'''
	:*''Title:'' "'''في حفل تخرّج بوت بوت الراقص'''" ("On the botbot graduation prom")		:*''Title:'' "'''في حفل تخرّج بوت بوت الراقص'''" ("On the botbot graduation prom")

			'''Indonesian'''
			:*''Title:'' "'''Di Lantai Dansa Prom Robot'''" ("On the Robot Prom Dance Floor")

	[[Category:BotBots episodes]]		[[Category:BotBots episodes]]

M Sipher: /* Notes */

2023-07-13T12:59:20Z

Notes

← Older revision		Revision as of 12:59, 13 July 2023
Line 114:		Line 114:

	===Real-world references===		===Real-world references===
	*		* TBD

			===BotBots cypher translations===
			* A new generic ad for boots shows up at the bottom of the escalator rapids. What text can be made out is... gibberish, sorry.

	===Animation and technical errors===		===Animation and technical errors===
	*		* TBD

	===Trivia===		===Trivia===

ParadoxFactor: /* Featured characters */

2023-01-13T05:25:18Z

Featured characters

← Older revision		Revision as of 05:25, 13 January 2023
Line 54:		Line 54:
	* [[Bonz-Eye]] (10)		* [[Bonz-Eye]] (10)
	* [[Sergeant Scrubforce]] (11)		* [[Sergeant Scrubforce]] (11)
			* [[Lady Macaron]] (12)
	{{!}}style="background:transparent;border:0px" valign="top"{{!}}		{{!}}style="background:transparent;border:0px" valign="top"{{!}}
	* [[Lady Macaron]] (12)
	* [[Unhandy]] (13)		* [[Unhandy]] (13)
	* [[Batsby]] (14)		* [[Batsby]] (14)
	* [[Jacqueline]] (15)		* [[Jacqueline]] (15)
	* [[Lady Loofah]] (17)		* [[Ring-A-Ling]] (17)
	* [[24K-Bit]] (18)		* [[Lady Loofah]] (18)
	* [[Caution]] (19)		* [[24K-Bit]] (19)
	* [[Lolly Licks]] (20)		* [[Caution]] (20)
	* [[Wishy-Waffley]] (21)		* [[Lolly Licks]] (21)
	* [[Dinger]] (22)		* [[Wishy-Waffley]] (22)
	* [[Game Over]] (23)		* [[Dinger]] (23)
			* [[Game Over]] (24)
	{{!}}}		{{!}}}

Cyberlink420 at 13:11, 1 November 2022

2022-11-01T13:11:56Z

← Older revision		Revision as of 13:11, 1 November 2022
Line 59:		Line 59:
	* [[Batsby]] (14)		* [[Batsby]] (14)
	* [[Jacqueline]] (15)		* [[Jacqueline]] (15)
	* [[Lady ~~Loofa~~]] (17)		* [[Lady Loofah]] (17)
	* [[24K-Bit]] (18)		* [[24K-Bit]] (18)
	* [[Caution]] (19)		* [[Caution]] (19)

Cyberlink420 at 01:17, 29 October 2022

2022-10-29T01:17:54Z

← Older revision		Revision as of 01:17, 29 October 2022
Line 56:		Line 56:
	{{!}}style="background:transparent;border:0px" valign="top"{{!}}		{{!}}style="background:transparent;border:0px" valign="top"{{!}}
	* [[Lady Macaron]] (12)		* [[Lady Macaron]] (12)
	* [[~~Handy~~]] (13)		* [[Unhandy]] (13)
	* [[Batsby]] (14)		* [[Batsby]] (14)
	* [[Jacqueline]] (15)		* [[Jacqueline]] (15)

RED PRIME: /* Foreign localization */

2022-08-01T05:11:54Z

Foreign localization

← Older revision		Revision as of 05:11, 1 August 2022
Line 130:		Line 130:
	'''European Portuguese'''		'''European Portuguese'''
	:*''Title:'' "'''O baile dos robôs'''" ("The robot prom")		:*''Title:'' "'''O baile dos robôs'''" ("The robot prom")

			'''Arabic'''
			:*''Title:'' "'''في حفل تخرّج بوت بوت الراقص'''" ("On the botbot graduation prom")

	[[Category:BotBots episodes]]		[[Category:BotBots episodes]]

Fritz: /* Foreign localization */

2022-07-06T16:17:19Z

Foreign localization

← Older revision		Revision as of 16:17, 6 July 2022
Line 125:		Line 125:
	:*''Title:'' "'''Sur le dance floor'''" ("On the Dance Floor")		:*''Title:'' "'''Sur le dance floor'''" ("On the Dance Floor")

	'''Portuguese'''		'''Brazilian Portuguese'''
	:*''Title:'' "'''Na pista de dança'''" ("On the dance floor")		:*''Title:'' "'''Na pista de dança'''" ("On the dance floor")

			'''European Portuguese'''
			:*''Title:'' "'''O baile dos robôs'''" ("The robot prom")

	[[Category:BotBots episodes]]		[[Category:BotBots episodes]]

Cyberlink420 at 14:52, 28 June 2022

2022-06-28T14:52:15Z

← Older revision		Revision as of 14:52, 28 June 2022
Line 30:		Line 30:

	[[File:BotBots ep5b Prom - SmugMuffin.jpg\|upright=1.67\|thumb\|Few things worse than cold fries.]]		[[File:BotBots ep5b Prom - SmugMuffin.jpg\|upright=1.67\|thumb\|Few things worse than cold fries.]]
	Though Burgertron is immediately suspicious, he quickly realizes who he's talking to: the bot who just spent his entire night trying to save a party he was disinvited to. Apologizing to his friend, Burgertron climbs to the top of the very huge cake to shout a warning to the other BotBots. Anger at the Lost Bots' broken promise turns to panic as they try to disassemble the Prom, but there's no way they can get it done in time. Burgertron realizes what he must do: break [[~~The~~ Sacred Rule of the Mall]] once again, revealing himself to Dave as a distraction. He pulls the disco ball from the ceiling and rides it down the escalator to intercept the security guard. A furious Ulf turns on the remaining Lost Bots; their failure has ruined Bot Prom ''and'' endangered them all! They'll be Lost Bots ''forever''!		Though Burgertron is immediately suspicious, he quickly realizes who he's talking to: the bot who just spent his entire night trying to save a party he was disinvited to. Apologizing to his friend, Burgertron climbs to the top of the very huge cake to shout a warning to the other BotBots. Anger at the Lost Bots' broken promise turns to panic as they try to disassemble the Prom, but there's no way they can get it done in time. Burgertron realizes what he must do: break the [[Sacred Rule of the Mall]] once again, revealing himself to Dave as a distraction. He pulls the disco ball from the ceiling and rides it down the escalator to intercept the security guard. A furious Ulf turns on the remaining Lost Bots; their failure has ruined Bot Prom ''and'' endangered them all! They'll be Lost Bots ''forever''!

	Burgertron rolls the glittering disco ball right past Dave, a spectacle even Dave can't fail to notice, and the human immediately turns to give chase. This of course doesn't last long, as even a well-rested Dave can only make it as far as back to the daycare before he's winded and gives up. Burgertron grumbles that once again he's ruined the Lost Bots' chances... but then notices the foam pit's rescue rope has come untied and laid into the pit. And upon closer examination, there's a distinct layer of french-fry grease on it!		Burgertron rolls the glittering disco ball right past Dave, a spectacle even Dave can't fail to notice, and the human immediately turns to give chase. This of course doesn't last long, as even a well-rested Dave can only make it as far as back to the daycare before he's winded and gives up. Burgertron grumbles that once again he's ruined the Lost Bots' chances... but then notices the foam pit's rescue rope has come untied and laid into the pit. And upon closer examination, there's a distinct layer of french-fry grease on it!

Cyberlink420 at 05:45, 9 June 2022

2022-06-09T05:45:30Z

← Older revision		Revision as of 05:45, 9 June 2022
Line 23:		Line 23:

	[[File:BotBots ep5b Prom - DaveWhy.jpg\|upright=1.67\|thumb\|left\|It's like ''E.T.'' if ''E.T.'' were a different kind of sad.]]		[[File:BotBots ep5b Prom - DaveWhy.jpg\|upright=1.67\|thumb\|left\|It's like ''E.T.'' if ''E.T.'' were a different kind of sad.]]
	The remaining Lost Bots leave a trail of candy-coated chocolates starting outside the security office, which Dave greedily laps up ''directly from the floor with his tongue Daaaave nooooo''. He scarfs up the trail all the way to the daycare area, where he tumbles headlong into the foam block pit, unable to extricate himself as the rescue rope has been tied up well out of reach. Never one to give up... no, ~~nevermind~~, Dave immediately falls asleep in the comfy blocks.		The remaining Lost Bots leave a trail of candy-coated chocolates starting outside the security office, which Dave greedily laps up ''directly from the floor with his tongue Daaaave nooooo''. He scarfs up the trail all the way to the daycare area, where he tumbles headlong into the foam block pit, unable to extricate himself as the rescue rope has been tied up well out of reach. Never one to give up... no, never mind, Dave immediately falls asleep in the comfy blocks.

	The Lost Bots arrive at Bot Prom, and it's everything they could have dreamed of. Sergeant Scrubforce talks to [[Clogstopper]] about a possible tour of duty (heh, ''duty'') with the [[Toilet Troop\|Custodial Crew]]. [[Batsby]] and [[Kikmee]] immediately and enthusiastically bond over their shared love of ultimate burpees. [[Lady Macaron]] pulls [[Bonz-Eye]] aside to introduce the "lone wolf" to the other [[Sugar Shocks]]. And Ulf approaches Burgertron, the pair slipping into a fantasy dance sequence with a wicked-awesome romantic-rock theme song. This is the best night of their lives.		The Lost Bots arrive at Bot Prom, and it's everything they could have dreamed of. Sergeant Scrubforce talks to [[Clogstopper]] about a possible tour of duty (heh, ''duty'') with the [[Toilet Troop\|Custodial Crew]]. [[Batsby]] and [[Kikmee]] immediately and enthusiastically bond over their shared love of ultimate burpees. [[Lady Macaron]] pulls [[Bonz-Eye]] aside to introduce the "lone wolf" to the other [[Sugar Shocks]]. And Ulf approaches Burgertron, the pair slipping into a fantasy dance sequence with a wicked-awesome romantic-rock theme song. This is the best night of their lives.

ParadoxFactor at 04:27, 6 June 2022

2022-06-06T04:27:04Z

← Older revision		Revision as of 04:27, 6 June 2022
Line 56:		Line 56:
	{{!}}style="background:transparent;border:0px" valign="top"{{!}}		{{!}}style="background:transparent;border:0px" valign="top"{{!}}
	* [[Lady Macaron]] (12)		* [[Lady Macaron]] (12)
	* [[~~Unhandy~~]] (13)		* [[Handy]] (13)
	* [[Batsby]] (14)		* [[Batsby]] (14)
	* [[Jacqueline]] (15)		* [[Jacqueline]] (15)