Orion Pax, Part 1 - Revision history

SoundSky: /* Foreign localization */

2025-09-13T17:08:22Z

Foreign localization

← Older revision		Revision as of 17:08, 13 September 2025
Line 147:		Line 147:
	:*''Title:'' "'''Orion Pax, Partie 1'''" ("Orion Pax, Part 1")		:*''Title:'' "'''Orion Pax, Partie 1'''" ("Orion Pax, Part 1")
	:*''Original airdate:'' ?		:*''Original airdate:'' ?
			::*For this new season, [[Martin Spinhayer]] takes over the role of Fowler, who was dubbed by [[Jean-Michel Vovk]] in the first season.

	'''German'''		'''German'''

Cyberlink420 at 17:22, 26 July 2022

2022-07-26T17:22:03Z

← Older revision		Revision as of 17:22, 26 July 2022
Line 7:		Line 7:
	\|caption="Grr."<br>"That's not how you do a proper growl, Pax. Widen your mouth, like so: ''GRRR.''"<br>"...Grrr?"<br>"''GRRR!"		\|caption="Grr."<br>"That's not how you do a proper growl, Pax. Widen your mouth, like so: ''GRRR.''"<br>"...Grrr?"<br>"''GRRR!"
	\|title="Orion Pax, Part 1"		\|title="Orion Pax, Part 1"
			\|season=2
			\|season ep=1
	\|airdate=[[February 18]], [[2012]]		\|airdate=[[February 18]], [[2012]]
	\|written by=[[Nicole Dubuc]]		\|written by=[[Nicole Dubuc]]

Cyberlink420 at 17:09, 2 February 2022

2022-02-02T17:09:35Z

← Older revision		Revision as of 17:09, 2 February 2022
Line 12:		Line 12:
	\|animation studio=[[Polygon Pictures]]		\|animation studio=[[Polygon Pictures]]
	\|production company=[[Allspark (company)\|Hasbro Studios]]		\|production company=[[Allspark (company)\|Hasbro Studios]]
			\|video=https://www.youtube.com/watch?v=vAhAhdr7eBM
			\|videosite=YouTube
	}}		}}

Saix: clean up, replaced: * → * (26), [[Crossfire| → [[Crossfire (Prime)|, ." → ". (7), ," → ",

2020-07-02T04:04:28Z

clean up, replaced: * → * (26), [[Crossfire| → [[Crossfire (Prime)|, ." → ". (7), ," → ",

Yaxuo: /* top */fixing link

2020-06-23T23:24:29Z

top: fixing link

← Older revision		Revision as of 23:24, 23 June 2020
Line 11:		Line 11:
	\|directed by=[[Vinton Heuck]]		\|directed by=[[Vinton Heuck]]
	\|animation studio=[[Polygon Pictures]]		\|animation studio=[[Polygon Pictures]]
	\|production company=[[Hasbro Studios]]		\|production company=[[Allspark (company)\|Hasbro Studios]]
	}}		}}

Yaxuo at 19:20, 23 June 2020

2020-06-23T19:20:27Z

← Older revision		Revision as of 19:20, 23 June 2020
Line 107:		Line 107:
	===Continuity notes===		===Continuity notes===
	* Fowler refers to the "microchip in his butt" that allows the government to track him, which was previously used for that purpose by the Autobots in "[[Darkness Rising, Part 3]]".		* Fowler refers to the "microchip in his butt" that allows the government to track him, which was previously used for that purpose by the Autobots in "[[Darkness Rising, Part 3]]".
	* Starscream's absence is finally acknowledged by Megatron after his supposed capture in "[[Partners]]". He evidently realized that Starscream may have betrayed him again and ordered him to be detained if he returned.		* Starscream's absence is finally acknowledged by Megatron after his supposed capture in "[[Partners (Prime)\|Partners]]". He evidently realized that Starscream may have betrayed him again and ordered him to be detained if he returned.
	* Megatron refers to Ratchet as the "Doctor of Doom", as the Autobot medic called himself in "[[Stronger, Faster]]".		* Megatron refers to Ratchet as the "Doctor of Doom", as the Autobot medic called himself in "[[Stronger, Faster]]".
	* The Decepticons previously attempted to seize the same power source in "[[One Shall Fall]]", which according to Agent Fowler, was two months before this episode.		* The Decepticons previously attempted to seize the same power source in "[[One Shall Fall]]", which according to Agent Fowler, was two months before this episode.
	* Starscream still has the scar on his right cheek inflicted by Arcee in "[[Partners]]".		* Starscream still has the scar on his right cheek inflicted by Arcee in "Partners".

	===Transformers references===		===Transformers references===

Saix: clean up, typos fixed: ’s → 's

2020-05-12T01:29:07Z

clean up, typos fixed: ’s → 's

← Older revision		Revision as of 01:29, 12 May 2020
Line 118:		Line 118:
	* Ratchet remarks that if the government shuts down [[Autobot Outpost Omega One]], then maybe they'll "fire them into space", a fate that befell the Autobots when they fell out of favour with humanity in both the Generation 1 cartoon episode "[[Megatron's Master Plan, Part 1\|Megatron's Master Plan]]" and the ''[[Transformers: Dark of the Moon (film)\|Dark of the Moon]]'' film. His other suggestion, that they be shipped off to "some island", feels like a reference to ''[[Transformers: Rescue Bots (cartoon)\|Rescue Bots]]'', the cast of which operates on an isolated island (this episode's writer, Nicole Dubuc, is also the head writer for ''Rescue Bots'', strengthening the potential allusion).		* Ratchet remarks that if the government shuts down [[Autobot Outpost Omega One]], then maybe they'll "fire them into space", a fate that befell the Autobots when they fell out of favour with humanity in both the Generation 1 cartoon episode "[[Megatron's Master Plan, Part 1\|Megatron's Master Plan]]" and the ''[[Transformers: Dark of the Moon (film)\|Dark of the Moon]]'' film. His other suggestion, that they be shipped off to "some island", feels like a reference to ''[[Transformers: Rescue Bots (cartoon)\|Rescue Bots]]'', the cast of which operates on an isolated island (this episode's writer, Nicole Dubuc, is also the head writer for ''Rescue Bots'', strengthening the potential allusion).
	* Arcee remarks that perhaps Optimus gave Jack the Key to Vector Sigma because he thought there was "more to Jack than meets the eye". This echoes comments made by Miko back in "[[Darkness Rising, Part 4]]" about him being "born to do so much more," although not much became of it.		* Arcee remarks that perhaps Optimus gave Jack the Key to Vector Sigma because he thought there was "more to Jack than meets the eye". This echoes comments made by Miko back in "[[Darkness Rising, Part 4]]" about him being "born to do so much more," although not much became of it.
	* One of ~~Bumblebee’s~~ various beeps and tones has a distinct similarity to the Generation 1 [[scene transition]].		* One of Bumblebee's various beeps and tones has a distinct similarity to the Generation 1 [[scene transition]].

	===Errors===		===Errors===
Line 178:		Line 178:
	[[File:Flag of France.png\|20px\|France]] 2015 — ''Transformers Prime'' — Intégrale Saison 2 (Primal Screen)<br>		[[File:Flag of France.png\|20px\|France]] 2015 — ''Transformers Prime'' — Intégrale Saison 2 (Primal Screen)<br>
	[[File:Flag of UK.png\|20px\|United Kingdom]] 2015 — ''Transformers Prime'' — The Complete Season 2 (Primal Screen)<br>		[[File:Flag of UK.png\|20px\|United Kingdom]] 2015 — ''Transformers Prime'' — The Complete Season 2 (Primal Screen)<br>
	[[File:Flag of Italy.png\|20px\|Italy]] 2015 — ''Transformers Prime'' — La Seconda Stagione Completa (Primal Screen) — English, Italian, Swedish, Finnish, Danish and Norwegian audio.~~<br>~~		[[File:Flag of Italy.png\|20px\|Italy]] 2015 — ''Transformers Prime'' — La Seconda Stagione Completa (Primal Screen) — English, Italian, Swedish, Finnish, Danish and Norwegian audio.
	;Blu-ray		;Blu-ray
	[[File:Flag of USA.png\|20px\|United States of America]] 2012 — ''Transformers Prime'' — Season Two (Shout! Factory)<br>		[[File:Flag of USA.png\|20px\|United States of America]] 2012 — ''Transformers Prime'' — Season Two (Shout! Factory)<br>

SoundSky: /* Foreign localization */

2020-03-13T15:12:59Z

Foreign localization

← Older revision		Revision as of 15:12, 13 March 2020
Line 140:		Line 140:

	===Foreign localization===		===Foreign localization===
			'''French'''
			:*''Title:'' "'''Orion Pax, Partie 1'''" ("Orion Pax, Part 1")
			:*''Original airdate:'' ?

	'''German'''		'''German'''
	:*''Title:'' "'''Orion Pax, Teil 1'''" ("Orion Pax, Part 1")		:*''Title:'' "'''Orion Pax, Teil 1'''" ("Orion Pax, Part 1")

Cylasbreakdown: /* Trivia */

2019-08-18T06:45:38Z

Trivia

← Older revision		Revision as of 06:45, 18 August 2019
Line 134:		Line 134:
	* One has to wonder why Megatron would have told Optimus that Starscream was dead, if he was also prepared for Starscream to return alive.		* One has to wonder why Megatron would have told Optimus that Starscream was dead, if he was also prepared for Starscream to return alive.
	* The Decepticon GroundBridge seems to be able to open anywhere inside the ship, since Arcee enters in the middle of one hallway, only to be sent back out at the end of a completely different one.		* The Decepticon GroundBridge seems to be able to open anywhere inside the ship, since Arcee enters in the middle of one hallway, only to be sent back out at the end of a completely different one.
			** Speaking of, Soundwave could have easily opened the GroundBridge into the mouth of a volcano or something similar to get rid of Arcee once and for all. Guess he just didn't think of that.
	* Despite [[Out of His Head\|previously]] beating Starscream to a pulp for his attempted betrayal, Megatron still allows Airachnid to serve as his subordinate - though his brief scolding of her implies he's well aware of her treachery. This would indeed [[Crossfire\|eventually]] catch up to Airachnid.		* Despite [[Out of His Head\|previously]] beating Starscream to a pulp for his attempted betrayal, Megatron still allows Airachnid to serve as his subordinate - though his brief scolding of her implies he's well aware of her treachery. This would indeed [[Crossfire\|eventually]] catch up to Airachnid.
	* Megatron's explanation for Decepticons' name origin is not as unlikely as it may seem. It was not unheard of soldiers adopting seemingly demonizing names as "a badge of honor", for example "Rats of Tobruk" (Allied soldiers defending Tobruk from Germans), "Night Witches" (Soviet all-female night bombers unit) or "Tunnel Rats" (American soldiers penetrating Vietcong's tunnels during Vietnam War).		* Megatron's explanation for Decepticons' name origin is not as unlikely as it may seem. It was not unheard of soldiers adopting seemingly demonizing names as "a badge of honor", for example "Rats of Tobruk" (Allied soldiers defending Tobruk from Germans), "Night Witches" (Soviet all-female night bombers unit) or "Tunnel Rats" (American soldiers penetrating Vietcong's tunnels during Vietnam War).

TGB: /* Transformers references */

2018-11-18T12:30:07Z

Transformers references

← Older revision		Revision as of 12:30, 18 November 2018
Line 117:		Line 117:
	* Megatron refers to the storming of the Hall of Records in the final days of the war for Cybertron; ''Exodus'' climaxed with the Decepticons storming Iacon, and, in ''[[Transformers: Exiles\|Exiles]]'', the building is occupied.		* Megatron refers to the storming of the Hall of Records in the final days of the war for Cybertron; ''Exodus'' climaxed with the Decepticons storming Iacon, and, in ''[[Transformers: Exiles\|Exiles]]'', the building is occupied.
	* Ratchet remarks that if the government shuts down [[Autobot Outpost Omega One]], then maybe they'll "fire them into space", a fate that befell the Autobots when they fell out of favour with humanity in both the Generation 1 cartoon episode "[[Megatron's Master Plan, Part 1\|Megatron's Master Plan]]" and the ''[[Transformers: Dark of the Moon (film)\|Dark of the Moon]]'' film. His other suggestion, that they be shipped off to "some island", feels like a reference to ''[[Transformers: Rescue Bots (cartoon)\|Rescue Bots]]'', the cast of which operates on an isolated island (this episode's writer, Nicole Dubuc, is also the head writer for ''Rescue Bots'', strengthening the potential allusion).		* Ratchet remarks that if the government shuts down [[Autobot Outpost Omega One]], then maybe they'll "fire them into space", a fate that befell the Autobots when they fell out of favour with humanity in both the Generation 1 cartoon episode "[[Megatron's Master Plan, Part 1\|Megatron's Master Plan]]" and the ''[[Transformers: Dark of the Moon (film)\|Dark of the Moon]]'' film. His other suggestion, that they be shipped off to "some island", feels like a reference to ''[[Transformers: Rescue Bots (cartoon)\|Rescue Bots]]'', the cast of which operates on an isolated island (this episode's writer, Nicole Dubuc, is also the head writer for ''Rescue Bots'', strengthening the potential allusion).
	* Arcee remarks that perhaps Optimus gave Jack the Key to Vector Sigma because he thought there was "more to Jack than meets the eye".		* Arcee remarks that perhaps Optimus gave Jack the Key to Vector Sigma because he thought there was "more to Jack than meets the eye". This echoes comments made by Miko back in "[[Darkness Rising, Part 4]]" about him being "born to do so much more," although not much became of it.
	* One of Bumblebee’s various beeps and tones has a distinct similarity to the Generation 1 [[scene transition]].		* One of Bumblebee’s various beeps and tones has a distinct similarity to the Generation 1 [[scene transition]].

← Older revision		Revision as of 04:04, 2 July 2020
Line 106:		Line 106:
	==Notes==		==Notes==
	===Continuity notes===		===Continuity notes===
	* Fowler refers to the "microchip in his butt" that allows the government to track him, which was previously used for that purpose by the Autobots in "[[Darkness Rising, Part 3]]".		*Fowler refers to the "microchip in his butt" that allows the government to track him, which was previously used for that purpose by the Autobots in "[[Darkness Rising, Part 3]]".
	* Starscream's absence is finally acknowledged by Megatron after his supposed capture in "[[Partners (Prime)\|Partners]]". He evidently realized that Starscream may have betrayed him again and ordered him to be detained if he returned.		*Starscream's absence is finally acknowledged by Megatron after his supposed capture in "[[Partners (Prime)\|Partners]]". He evidently realized that Starscream may have betrayed him again and ordered him to be detained if he returned.
	* Megatron refers to Ratchet as the "Doctor of Doom", as the Autobot medic called himself in "[[Stronger, Faster]]".		*Megatron refers to Ratchet as the "Doctor of Doom", as the Autobot medic called himself in "[[Stronger, Faster]]".
	* The Decepticons previously attempted to seize the same power source in "[[One Shall Fall]]", which according to Agent Fowler, was two months before this episode.		*The Decepticons previously attempted to seize the same power source in "[[One Shall Fall]]", which according to Agent Fowler, was two months before this episode.
	* Starscream still has the scar on his right cheek inflicted by Arcee in "Partners".		*Starscream still has the scar on his right cheek inflicted by Arcee in "Partners".

	===Transformers references===		===Transformers references===
	* In summarizing his version of history for Orion, Megatron uses the rather specific terminology of "exodus" and "war for Cybertron", pretty blatantly alluding to the [[Transformers: Exodus\|novel]] and [[Transformers: War for Cybertron (franchise)\|video game]]. In particular, the first name-drop is kinda forced, as the word isn't even used correctly: Megatron says they are "in exodus on another world", but he means [[Transformers: Exiles\|"exile"]].		*In summarizing his version of history for Orion, Megatron uses the rather specific terminology of "exodus" and "war for Cybertron", pretty blatantly alluding to the [[Transformers: Exodus\|novel]] and [[Transformers: War for Cybertron (franchise)\|video game]]. In particular, the first name-drop is kinda forced, as the word isn't even used correctly: Megatron says they are "in exodus on another world", but he means [[Transformers: Exiles\|"exile"]].
	* Fowler calls Orion a "librarian" in disbelief that he has lost his memories: this was Megatron's favored insult for Optimus in ''Exodus''.		*Fowler calls Orion a "librarian" in disbelief that he has lost his memories: this was Megatron's favored insult for Optimus in ''Exodus''.
	* Megatron refers to the storming of the Hall of Records in the final days of the war for Cybertron; ''Exodus'' climaxed with the Decepticons storming Iacon, and, in ''[[Transformers: Exiles\|Exiles]]'', the building is occupied.		*Megatron refers to the storming of the Hall of Records in the final days of the war for Cybertron; ''Exodus'' climaxed with the Decepticons storming Iacon, and, in ''[[Transformers: Exiles\|Exiles]]'', the building is occupied.
	* Ratchet remarks that if the government shuts down [[Autobot Outpost Omega One]], then maybe they'll "fire them into space", a fate that befell the Autobots when they fell out of favour with humanity in both the Generation 1 cartoon episode "[[Megatron's Master Plan, Part 1\|Megatron's Master Plan]]" and the ''[[Transformers: Dark of the Moon (film)\|Dark of the Moon]]'' film. His other suggestion, that they be shipped off to "some island", feels like a reference to ''[[Transformers: Rescue Bots (cartoon)\|Rescue Bots]]'', the cast of which operates on an isolated island (this episode's writer, Nicole Dubuc, is also the head writer for ''Rescue Bots'', strengthening the potential allusion).		*Ratchet remarks that if the government shuts down [[Autobot Outpost Omega One]], then maybe they'll "fire them into space", a fate that befell the Autobots when they fell out of favour with humanity in both the Generation 1 cartoon episode "[[Megatron's Master Plan, Part 1\|Megatron's Master Plan]]" and the ''[[Transformers: Dark of the Moon (film)\|Dark of the Moon]]'' film. His other suggestion, that they be shipped off to "some island", feels like a reference to ''[[Transformers: Rescue Bots (cartoon)\|Rescue Bots]]'', the cast of which operates on an isolated island (this episode's writer, Nicole Dubuc, is also the head writer for ''Rescue Bots'', strengthening the potential allusion).
	* Arcee remarks that perhaps Optimus gave Jack the Key to Vector Sigma because he thought there was "more to Jack than meets the eye". This echoes comments made by Miko back in "[[Darkness Rising, Part 4]]" about him being "born to do so much more," although not much became of it.		*Arcee remarks that perhaps Optimus gave Jack the Key to Vector Sigma because he thought there was "more to Jack than meets the eye". This echoes comments made by Miko back in "[[Darkness Rising, Part 4]]" about him being "born to do so much more", although not much became of it.
	* One of Bumblebee's various beeps and tones has a distinct similarity to the Generation 1 [[scene transition]].		*One of Bumblebee's various beeps and tones has a distinct similarity to the Generation 1 [[scene transition]].

	===Errors===		===Errors===
	* Ratchet says that Optimus' signal never reappeared at the end of "[[One Shall Rise, Part 3]]". It did, but only for a few seconds between Unicron's death and Optimus leaving through the Decepticon ground bridge.		*Ratchet says that Optimus' signal never reappeared at the end of "[[One Shall Rise, Part 3]]". It did, but only for a few seconds between Unicron's death and Optimus leaving through the Decepticon ground bridge.
	* Ratchet also says Optimus has lost all memories of being a Prime, which means he should remember up until he received the Matrix of Leadership. By that time, Megatron had already started the war, started the Decepticons, corrupted Cybertron, and proved his true nature to Orion. Yet, Orion displays no knowledge of Megatron's fall to evil, the Decepticons, Cybertron's shutdown, and still regards him as a friend and teacher. Arcee comes close to bringing this up, but ultimately, the issue is glaringly ignored.		*Ratchet also says Optimus has lost all memories of being a Prime, which means he should remember up until he received the Matrix of Leadership. By that time, Megatron had already started the war, started the Decepticons, corrupted Cybertron, and proved his true nature to Orion. Yet, Orion displays no knowledge of Megatron's fall to evil, the Decepticons, Cybertron's shutdown, and still regards him as a friend and teacher. Arcee comes close to bringing this up, but ultimately, the issue is glaringly ignored.
	* During his first appearance, the scar on Starscream's right cheek is missing. In the next scene however, it's suddenly there. It also disappears when the lights are flickering after he killed two Vehicons.		*During his first appearance, the scar on Starscream's right cheek is missing. In the next scene however, it's suddenly there. It also disappears when the lights are flickering after he killed two Vehicons.
	* The Vehicons fail to notice that Starscream is flying in formation behind them, and don't hear him land with them inside the ship, even though on both occasions Starscream is no more than a dozen or so meters behind them.		*The Vehicons fail to notice that Starscream is flying in formation behind them, and don't hear him land with them inside the ship, even though on both occasions Starscream is no more than a dozen or so meters behind them.
	* When Starscream encounters Optimus and prepares to attack him, the sound of laser blasters charging up can be heard, even though he doesn't use them. In the next episode, the sound is gone.		*When Starscream encounters Optimus and prepares to attack him, the sound of laser blasters charging up can be heard, even though he doesn't use them. In the next episode, the sound is gone.
	* Throughout the episode, multiple characters refer to Orion Pax as an archivist, but each one of them mispronounces the word as "ar-KIVE-ist." The correct pronunciation is {{w\|Archivist\|AR-kiv-ist}}, even though the adjective ''archival'', the verb ''archive'', and the noun ''archives'' all use the long ''I'' sound. This is a common mistake among people not in the library/archives field (and a huge pet peeve among those who are). The error will be repeated in [[Operation Bumblebee, Part 1\|later]] [[New Recruit\|episodes]].		*Throughout the episode, multiple characters refer to Orion Pax as an archivist, but each one of them mispronounces the word as "ar-KIVE-ist". The correct pronunciation is {{w\|Archivist\|AR-kiv-ist}}, even though the adjective ''archival'', the verb ''archive'', and the noun ''archives'' all use the long ''I'' sound. This is a common mistake among people not in the library/archives field (and a huge pet peeve among those who are). The error will be repeated in [[Operation Bumblebee, Part 1\|later]] [[New Recruit\|episodes]].

	===Trivia===		===Trivia===
	* A 12-minute sneak preview of this episode was made available On Demand on [[February 10]], 2012.		*A 12-minute sneak preview of this episode was made available On Demand on [[February 10]], 2012.
	* Polygon resolved the issue of the seemingly empty [[Jasper]] with roving cars!		*Polygon resolved the issue of the seemingly empty [[Jasper]] with roving cars!
	* Arcee nearly blew her cover while balancing in the drive-thru without her [[Sadie\|holographic driver]] touching the ground. Earth bikes can't do that, Arcee.		*Arcee nearly blew her cover while balancing in the drive-thru without her [[Sadie\|holographic driver]] touching the ground. Earth bikes can't do that, Arcee.
	* One has to wonder why Megatron would have told Optimus that Starscream was dead, if he was also prepared for Starscream to return alive.		*One has to wonder why Megatron would have told Optimus that Starscream was dead, if he was also prepared for Starscream to return alive.
	* The Decepticon GroundBridge seems to be able to open anywhere inside the ship, since Arcee enters in the middle of one hallway, only to be sent back out at the end of a completely different one.		*The Decepticon GroundBridge seems to be able to open anywhere inside the ship, since Arcee enters in the middle of one hallway, only to be sent back out at the end of a completely different one.
	** Speaking of, Soundwave could have easily opened the GroundBridge into the mouth of a volcano or something similar to get rid of Arcee once and for all. Guess he just didn't think of that.		**Speaking of, Soundwave could have easily opened the GroundBridge into the mouth of a volcano or something similar to get rid of Arcee once and for all. Guess he just didn't think of that.
	* Despite [[Out of His Head\|previously]] beating Starscream to a pulp for his attempted betrayal, Megatron still allows Airachnid to serve as his subordinate - though his brief scolding of her implies he's well aware of her treachery. This would indeed [[Crossfire\|eventually]] catch up to Airachnid.		*Despite [[Out of His Head\|previously]] beating Starscream to a pulp for his attempted betrayal, Megatron still allows Airachnid to serve as his subordinate - though his brief scolding of her implies he's well aware of her treachery. This would indeed [[Crossfire (Prime)\|eventually]] catch up to Airachnid.
	* Megatron's explanation for Decepticons' name origin is not as unlikely as it may seem. It was not unheard of soldiers adopting seemingly demonizing names as "a badge of honor", for example "Rats of Tobruk" (Allied soldiers defending Tobruk from Germans), "Night Witches" (Soviet all-female night bombers unit) or "Tunnel Rats" (American soldiers penetrating Vietcong's tunnels during Vietnam War).		*Megatron's explanation for Decepticons' name origin is not as unlikely as it may seem. It was not unheard of soldiers adopting seemingly demonizing names as "a badge of honor", for example "Rats of Tobruk" (Allied soldiers defending Tobruk from Germans), "Night Witches" (Soviet all-female night bombers unit) or "Tunnel Rats" (American soldiers penetrating Vietcong's tunnels during Vietnam War).
	* Adaptations of this episode include a screen-capture-style comic version as part of ''[[Transformers Prime: The Orion Pax Saga\|The Orion Pax Saga]]''.		*Adaptations of this episode include a screen-capture-style comic version as part of ''[[Transformers Prime: The Orion Pax Saga\|The Orion Pax Saga]]''.

	===Foreign localization===		===Foreign localization===