Overlord - Terror of the ChÅkon Tornado - Revision history

JTiamat666: /* Foreign localization */

2025-07-27T12:57:46Z

Foreign localization

← Older revision		Revision as of 12:57, 27 July 2025
Line 101:		Line 101:
	'''Russian'''		'''Russian'''
	:*''Title:'' "'''Bitva so Smerchem'''" (Битва со Смерчем, "A Battle with the Tornado")		:*''Title:'' "'''Bitva so Smerchem'''" (Битва со Смерчем, "A Battle with the Tornado")
	:*''Original airdate:'' ?		:*''Original airdate:'' [[June 8]], [[1994]]

	==Home video releases==		==Home video releases==

JTiamat666: /* Foreign localization */

2025-07-23T19:01:59Z

Foreign localization

← Older revision		Revision as of 19:01, 23 July 2025
Line 97:		Line 97:
	:*''Title:'' "'''And Now the Next Episode of the Whirling Tornado'''"<ref>Seriously, that's what the narrator shouts.</ref> ([[Omni Productions]] dub)		:*''Title:'' "'''And Now the Next Episode of the Whirling Tornado'''"<ref>Seriously, that's what the narrator shouts.</ref> ([[Omni Productions]] dub)
	:*''Original airdate:'' [[December 30]], [[1990]]		:*''Original airdate:'' [[December 30]], [[1990]]


			'''Russian'''
			:*''Title:'' "'''Bitva so Smerchem'''" (Битва со Смерчем, "A Battle with the Tornado")
			:*''Original airdate:'' ?

	==Home video releases==		==Home video releases==

Saix: clean up, replaced: Buster (Masterforce) → Buster (G1) (2), Hydra (Masterforce) → Hydra (G1) (2), Lightfoot (Masterforce) → Lightfoot (G1) (2), Metalhawk (Masterforce) → Metalhawk (G1), Minerva (Masterforce human) → Minerva (human) (2), ...

2021-09-19T23:02:47Z

clean up, replaced: Buster (Masterforce) → Buster (G1) (2), Hydra (Masterforce) → Hydra (G1) (2), Lightfoot (Masterforce) → Lightfoot (G1) (2), Metalhawk (Masterforce) → Metalhawk (G1), Minerva (Masterforce human) → Minerva (human) (2), ...

← Older revision		Revision as of 23:02, 19 September 2021
Line 21:		Line 21:
	[[File:TerrorChokonTornado Giga at computer.jpg\|thumb\|left\|upright=1.1\|"Damn you, Bill Gates!"]]		[[File:TerrorChokonTornado Giga at computer.jpg\|thumb\|left\|upright=1.1\|"Damn you, Bill Gates!"]]

	Smarting from their recent defeat on the [[Moon (moon)\|Moon]] at [[Ginrai (human)\|Ginrai]]'s hands, [[Mega]] and [[Giga]] conspire to find a natural environment that will put Ginrai at a disadvantage in their next conflict. Selecting a Middle-Eastern desert, they instruct [[Buster (~~Masterforce~~)\|Buster]] and [[Hydra (~~Masterforce~~)\|Hydra]] to attack an [[oil]] refinery there to draw the Autobots out—but even the cold, cruel Hydra finds himself silently taken aback for a moment when Giga asks if they are prepared to make the ultimate sacrifice, should it be necessary. As they depart, Mega voices her own surprise at this coldness, but Giga tells her he is willing to die himself, if need be. The doubt remains in Hydra's mind as they begin their attack on the refinery, and in the midst of the assault, he confides to Buster that while he is not afraid of dying in battle, he will not sacrifice himself just for the sake of victory.		Smarting from their recent defeat on the [[Moon (moon)\|Moon]] at [[Ginrai (human)\|Ginrai]]'s hands, [[Mega]] and [[Giga]] conspire to find a natural environment that will put Ginrai at a disadvantage in their next conflict. Selecting a Middle-Eastern desert, they instruct [[Buster (G1)\|Buster]] and [[Hydra (G1)\|Hydra]] to attack an [[oil]] refinery there to draw the Autobots out—but even the cold, cruel Hydra finds himself silently taken aback for a moment when Giga asks if they are prepared to make the ultimate sacrifice, should it be necessary. As they depart, Mega voices her own surprise at this coldness, but Giga tells her he is willing to die himself, if need be. The doubt remains in Hydra's mind as they begin their attack on the refinery, and in the midst of the assault, he confides to Buster that while he is not afraid of dying in battle, he will not sacrifice himself just for the sake of victory.

	In Canada, the [[Autobot]] [[Headmaster Junior]]s race their [[transtector]]s to the [[British Motors]] factory, where some improvements are being made to [[Godbomber]]. [[Cab (human)\|Cab]] decides to show off by being the first to arrive, but of course, [[Shūta Gō\|Shūta]] has other ideas. The trio transforms to robot mode as they race down the stairway of the factory (with [[Minerva (~~Masterforce~~ human)\|Minerva]] getting in on the fun by sliding down the railing), but Cab and Shūta wind up getting stuck in the doorway, and Minerva hops over them, winning the race, much to their disgust. After everyone calms down, Ginrai shows them the modified Godbomber, who now has cargo space to carry their three vehicle-mode transtectors into battle. The first chance to put this feature to use comes sooner than expected, however, when [[Lightfoot (~~Masterforce~~)\|Lightfoot]] arrives to deliver a report from [[Metalhawk (~~Masterforce~~)\|Hawk]], alerting them to Buster and Hydra's attack on the refinery.		In Canada, the [[Autobot]] [[Headmaster Junior]]s race their [[transtector]]s to the [[British Motors]] factory, where some improvements are being made to [[Godbomber]]. [[Cab (human)\|Cab]] decides to show off by being the first to arrive, but of course, [[Shūta Gō\|Shūta]] has other ideas. The trio transforms to robot mode as they race down the stairway of the factory (with [[Minerva (human)\|Minerva]] getting in on the fun by sliding down the railing), but Cab and Shūta wind up getting stuck in the doorway, and Minerva hops over them, winning the race, much to their disgust. After everyone calms down, Ginrai shows them the modified Godbomber, who now has cargo space to carry their three vehicle-mode transtectors into battle. The first chance to put this feature to use comes sooner than expected, however, when [[Lightfoot (G1)\|Lightfoot]] arrives to deliver a report from [[Metalhawk (G1)\|Hawk]], alerting them to Buster and Hydra's attack on the refinery.

	[[File:TerrorChokonTornado Gigatank vs Ginrai.jpg\|thumb\|upright=1.1\|Giga always won at ''Command and Conquer''.]]		[[File:TerrorChokonTornado Gigatank vs Ginrai.jpg\|thumb\|upright=1.1\|Giga always won at ''Command and Conquer''.]]
Line 47:		Line 47:

	*[[Shūta Gō]] (10)		*[[Shūta Gō]] (10)
	*[[Minerva (~~Masterforce~~ human)\|Minerva]] (11)		*[[Minerva (human)\|Minerva]] (11)
	*[[Cab (human)\|Cab]] (12)		*[[Cab (human)\|Cab]] (12)
	*[[Ginrai (human)\|Ginrai]] (13)		*[[Ginrai (human)\|Ginrai]] (13)
	*[[Lightfoot (~~Masterforce~~)\|Lightfoot]] (15)		*[[Lightfoot (G1)\|Lightfoot]] (15)

	\|c2=		\|c2=
Line 58:		Line 58:
	'''Human Decepticons'''		'''Human Decepticons'''

	*[[Overlord (~~Masterforce~~)\|Overlord]] (2)		*[[Overlord (G1)\|Overlord]] (2)
	*[[Giga]] (3)		*[[Giga]] (3)
	*[[Mega]] (4)		*[[Mega]] (4)
	*[[Hydra (~~Masterforce~~)\|Hydra]] (6)		*[[Hydra (G1)\|Hydra]] (6)
	*[[Buster (~~Masterforce~~)\|Buster]] (7)		*[[Buster (G1)\|Buster]] (7)

	\|c3=		\|c3=

Yaxuo: /* top */fixed redirected link, replaced: Toei → Toei (2)

2020-11-27T23:04:05Z

top: fixed redirected link, replaced: Toei → Toei (2)

← Older revision		Revision as of 23:04, 27 November 2020
Line 8:		Line 8:
	\|caption=Is Wayne Brady gonna have to Chōkon a bitch?		\|caption=Is Wayne Brady gonna have to Chōkon a bitch?
	\|production code=		\|production code=
	\|production company=[[TakaraTomy\|Takara]], [[Toei]]		\|production company=[[TakaraTomy\|Takara]], [[Toei Animation\|Toei]]
	\|writer=[[Yoshihisa Araki]]		\|writer=[[Yoshihisa Araki]]
	\|director=[[Takao Yoshizawa]], [[Atsutoshi Umezawa]]		\|director=[[Takao Yoshizawa]], [[Atsutoshi Umezawa]]
	\|animation studio=[[Toei]]		\|animation studio=[[Toei Animation\|Toei]]
	\|airdate=[[November 8\|8 November]] 1988		\|airdate=[[November 8\|8 November]] 1988
	\|continuity=[[Japanese Generation 1 cartoon continuity]]		\|continuity=[[Japanese Generation 1 cartoon continuity]]

Perceptorii: /* Synopsis */ Added caption.

2017-08-15T00:42:34Z

Synopsis: Added caption.

← Older revision		Revision as of 00:42, 15 August 2017
Line 33:		Line 33:
	Over at the refinery, Minerva tends to the injured while Cab and Shūta fight fires. Shūta spots one particularly large flaming oil well, which is burning too strongly for his "Fire Buster" cartridges to handle, and he calls on Cab to use his transtector's water cannons on it. Unfortunately, Cab has used up most of his flame retardant already, and it expires before the fire goes out. In a crazy stunt, Cab transforms to robot mode and dives on top of the flaming fountain, blocking the spout long enough for Shūta to blanket it with his last Fire Buster shot, successfully extinguishing the fire. The pair then head out to help Ginrai, and arrive just as Godbomber transforms, clashing with Hydra, who energizes the sand around them with Chichōkon Power and them holds off.		Over at the refinery, Minerva tends to the injured while Cab and Shūta fight fires. Shūta spots one particularly large flaming oil well, which is burning too strongly for his "Fire Buster" cartridges to handle, and he calls on Cab to use his transtector's water cannons on it. Unfortunately, Cab has used up most of his flame retardant already, and it expires before the fire goes out. In a crazy stunt, Cab transforms to robot mode and dives on top of the flaming fountain, blocking the spout long enough for Shūta to blanket it with his last Fire Buster shot, successfully extinguishing the fire. The pair then head out to help Ginrai, and arrive just as Godbomber transforms, clashing with Hydra, who energizes the sand around them with Chichōkon Power and them holds off.

	[[File:TerrorChokonTornado tornado head.jpg\|thumb\|upright=1.1]]		[[File:TerrorChokonTornado tornado head.jpg\|thumb\|upright=1.1\|"Step forward, Tin Man! You dare to come to me for a heart, do you? You clinking, clanking, clattering collection of caliginous junk!"]]

	As Giga retreats under a barrage of firepower from Ginrai and the newly-born robot-mode Godbomber, Mega swoops in overhead aboard the Megajet, and combines with Giga into Overlord again. Hovering the sky above Ginrai and Godbomber, Overlord charges his body with Chōkon Power and begins to spin rapidly through the air, creating a whirling tornado of Chōkon-charged sand that sweeps the two Autobots up. They recombine into God Ginrai within the tornado and break free, then attempt to attack with a Godpunch, which has no effect. Ginrai changes his tactics, aiming another Godpunch at the ground; Giga mocks him, but is soon forced to eat his words when the Godpunch bursts up off the sand and enters the tornado through its base, striking Overlord and throwing off his balance, sending him spinning off madly through the sky. Buster and Hydra combine and flee after their leader.		As Giga retreats under a barrage of firepower from Ginrai and the newly-born robot-mode Godbomber, Mega swoops in overhead aboard the Megajet, and combines with Giga into Overlord again. Hovering the sky above Ginrai and Godbomber, Overlord charges his body with Chōkon Power and begins to spin rapidly through the air, creating a whirling tornado of Chōkon-charged sand that sweeps the two Autobots up. They recombine into God Ginrai within the tornado and break free, then attempt to attack with a Godpunch, which has no effect. Ginrai changes his tactics, aiming another Godpunch at the ground; Giga mocks him, but is soon forced to eat his words when the Godpunch bursts up off the sand and enters the tornado through its base, striking Overlord and throwing off his balance, sending him spinning off madly through the sky. Buster and Hydra combine and flee after their leader.

Saix: clean up, replaced: → , * → * (13), Ginrai → Ginrai (2), Minerva (Masterforce) → [[Minerva (Masterforce human) (2), [[Cab → Cab (2)

2016-08-30T22:09:41Z

clean up, replaced: → , * → * (13), Ginrai → Ginrai (2), [[Minerva (Masterforce) → [[Minerva (Masterforce human) (2), Cab → Cab (2)

← Older revision		Revision as of 22:09, 30 August 2016
Line 21:		Line 21:
	[[File:TerrorChokonTornado Giga at computer.jpg\|thumb\|left\|upright=1.1\|"Damn you, Bill Gates!"]]		[[File:TerrorChokonTornado Giga at computer.jpg\|thumb\|left\|upright=1.1\|"Damn you, Bill Gates!"]]

	Smarting from their recent defeat on the [[Moon (moon)\|Moon]] at [[Ginrai]]'s hands, [[Mega]] and [[Giga]] conspire to find a natural environment that will put Ginrai at a disadvantage in their next conflict. Selecting a Middle-Eastern desert, they instruct [[Buster (Masterforce)\|Buster]] and [[Hydra (Masterforce)\|Hydra]] to attack an [[oil]] refinery there to draw the Autobots out—but even the cold, cruel Hydra finds himself silently taken aback for a moment when Giga asks if they are prepared to make the ultimate sacrifice, should it be necessary. As they depart, Mega voices her own surprise at this coldness, but Giga tells her he is willing to die himself, if need be. The doubt remains in Hydra's mind as they begin their attack on the refinery, and in the midst of the assault, he confides to Buster that while he is not afraid of dying in battle, he will not sacrifice himself just for the sake of victory.		Smarting from their recent defeat on the [[Moon (moon)\|Moon]] at [[Ginrai (human)\|Ginrai]]'s hands, [[Mega]] and [[Giga]] conspire to find a natural environment that will put Ginrai at a disadvantage in their next conflict. Selecting a Middle-Eastern desert, they instruct [[Buster (Masterforce)\|Buster]] and [[Hydra (Masterforce)\|Hydra]] to attack an [[oil]] refinery there to draw the Autobots out—but even the cold, cruel Hydra finds himself silently taken aback for a moment when Giga asks if they are prepared to make the ultimate sacrifice, should it be necessary. As they depart, Mega voices her own surprise at this coldness, but Giga tells her he is willing to die himself, if need be. The doubt remains in Hydra's mind as they begin their attack on the refinery, and in the midst of the assault, he confides to Buster that while he is not afraid of dying in battle, he will not sacrifice himself just for the sake of victory.

	In Canada, the [[Autobot]] [[Headmaster Junior]]s race their [[transtector]]s to the [[British Motors]] factory, where some improvements are being made to [[Godbomber]]. [[Cab]] decides to show off by being the first to arrive, but of course, [[Shūta Gō\|Shūta]] has other ideas. The trio transforms to robot mode as they race down the stairway of the factory (with [[Minerva (Masterforce)\|Minerva]] getting in on the fun by sliding down the railing), but Cab and Shūta wind up getting stuck in the doorway, and Minerva hops over them, winning the race, much to their disgust. After everyone calms down, Ginrai shows them the modified Godbomber, who now has cargo space to carry their three vehicle-mode transtectors into battle. The first chance to put this feature to use comes sooner than expected, however, when [[Lightfoot (Masterforce)\|Lightfoot]] arrives to deliver a report from [[Metalhawk (Masterforce)\|Hawk]], alerting them to Buster and Hydra's attack on the refinery.		In Canada, the [[Autobot]] [[Headmaster Junior]]s race their [[transtector]]s to the [[British Motors]] factory, where some improvements are being made to [[Godbomber]]. [[Cab (human)\|Cab]] decides to show off by being the first to arrive, but of course, [[Shūta Gō\|Shūta]] has other ideas. The trio transforms to robot mode as they race down the stairway of the factory (with [[Minerva (Masterforce human)\|Minerva]] getting in on the fun by sliding down the railing), but Cab and Shūta wind up getting stuck in the doorway, and Minerva hops over them, winning the race, much to their disgust. After everyone calms down, Ginrai shows them the modified Godbomber, who now has cargo space to carry their three vehicle-mode transtectors into battle. The first chance to put this feature to use comes sooner than expected, however, when [[Lightfoot (Masterforce)\|Lightfoot]] arrives to deliver a report from [[Metalhawk (Masterforce)\|Hawk]], alerting them to Buster and Hydra's attack on the refinery.

	[[File:TerrorChokonTornado Gigatank vs Ginrai.jpg\|thumb\|upright=1.1\|Giga always won at ''Command and Conquer''.]]		[[File:TerrorChokonTornado Gigatank vs Ginrai.jpg\|thumb\|upright=1.1\|Giga always won at ''Command and Conquer''.]]
Line 42:		Line 42:
	{{featuredcharacters		{{featuredcharacters
	\|c1=		\|c1=
	* [[Godbomber]] (14)		*[[Godbomber]] (14)

	'''Human Autobots'''		'''Human Autobots'''

	* [[Shūta Gō]] (10)		*[[Shūta Gō]] (10)
	* [[Minerva (Masterforce)\|Minerva]] (11)		*[[Minerva (Masterforce human)\|Minerva]] (11)
	* [[Cab]] (12)		*[[Cab (human)\|Cab]] (12)
	* [[Ginrai]] (13)		*[[Ginrai (human)\|Ginrai]] (13)
	* [[Lightfoot (Masterforce)\|Lightfoot]] (15)		*[[Lightfoot (Masterforce)\|Lightfoot]] (15)

	\|c2=		\|c2=
	* [[Devil Z]] (5)		*[[Devil Z]] (5)
	* [[Scorponok (G1)\|BlackZarak]] (8)		*[[Scorponok (G1)\|BlackZarak]] (8)

	'''Human Decepticons'''		'''Human Decepticons'''

	* [[Overlord (Masterforce)\|Overlord]] (2)		*[[Overlord (Masterforce)\|Overlord]] (2)
	* [[Giga]] (3)		*[[Giga]] (3)
	* [[Mega]] (4)		*[[Mega]] (4)
	* [[Hydra (Masterforce)\|Hydra]] (6)		*[[Hydra (Masterforce)\|Hydra]] (6)
	* [[Buster (Masterforce)\|Buster]] (7)		*[[Buster (Masterforce)\|Buster]] (7)

	\|c3=		\|c3=
Line 79:		Line 79:
	*The interior of Minerva's mouth is completely white as she tells Shūta that he's treating the Godbomber as a mobile home.		*The interior of Minerva's mouth is completely white as she tells Shūta that he's treating the Godbomber as a mobile home.
	*As Ginrai tells the Juniors to go do their mission while he's sitting in the dirt, his right hand is completely red for a couple of frames.		*As Ginrai tells the Juniors to go do their mission while he's sitting in the dirt, his right hand is completely red for a couple of frames.
	*During Ginrai's combination with Godbomber within the tornado, the Headmaster Juniors are visible piloting Godbomber. Except at this point in the episode, they're combined with their own transtectors and watching the battle from afar.		*During Ginrai's combination with Godbomber within the tornado, the Headmaster Juniors are visible piloting Godbomber. Except at this point in the episode, they're combined with their own transtectors and watching the battle from afar.

	===Continuity errors===		===Continuity errors===

Cr85747: /* Home video releases */

2016-01-23T06:15:14Z

Home video releases

← Older revision		Revision as of 06:15, 23 January 2016
Line 105:		Line 105:
	[[File:Flag of UK.png\|20px\|United Kingdom]] 2007 — ''Transformers'' — The Complete Takara Collection (Metrodome)<br>		[[File:Flag of UK.png\|20px\|United Kingdom]] 2007 — ''Transformers'' — The Complete Takara Collection (Metrodome)<br>
	[[File:Flag of Australia.png\|20px\|Australia]] 2008 — ''The Transformers: Super God Masterforce'' ([[Madman Entertainment]])<br>		[[File:Flag of Australia.png\|20px\|Australia]] 2008 — ''The Transformers: Super God Masterforce'' ([[Madman Entertainment]])<br>
	[[File:Flag of Australia.png\|20px\|Australia]] 2009 — ''The Transformers: Japan Generation 1'' — Complete Collection (Madman Entertainment)		[[File:Flag of Australia.png\|20px\|Australia]] 2009 — ''The Transformers: Japan Generation 1'' — Complete Collection (Madman Entertainment)<br>
			[[File:Flag of USA.png\|20px\|United States of America]] 2012 — ''Transformers: The Japanese Collection'' ([[Shout! Factory]])<br>
			[[File:Flag of USA.png\|20px\|United States of America]] 2012 — ''Transformers Japanese Collection: Super-God Masterforce'' (Shout! Factory)

	==References==		==References==

Foffy the Sheep at 10:22, 6 January 2016

2016-01-06T10:22:50Z

← Older revision		Revision as of 10:22, 6 January 2016
Line 23:		Line 23:
	Smarting from their recent defeat on the [[Moon (moon)\|Moon]] at [[Ginrai]]'s hands, [[Mega]] and [[Giga]] conspire to find a natural environment that will put Ginrai at a disadvantage in their next conflict. Selecting a Middle-Eastern desert, they instruct [[Buster (Masterforce)\|Buster]] and [[Hydra (Masterforce)\|Hydra]] to attack an [[oil]] refinery there to draw the Autobots out—but even the cold, cruel Hydra finds himself silently taken aback for a moment when Giga asks if they are prepared to make the ultimate sacrifice, should it be necessary. As they depart, Mega voices her own surprise at this coldness, but Giga tells her he is willing to die himself, if need be. The doubt remains in Hydra's mind as they begin their attack on the refinery, and in the midst of the assault, he confides to Buster that while he is not afraid of dying in battle, he will not sacrifice himself just for the sake of victory.		Smarting from their recent defeat on the [[Moon (moon)\|Moon]] at [[Ginrai]]'s hands, [[Mega]] and [[Giga]] conspire to find a natural environment that will put Ginrai at a disadvantage in their next conflict. Selecting a Middle-Eastern desert, they instruct [[Buster (Masterforce)\|Buster]] and [[Hydra (Masterforce)\|Hydra]] to attack an [[oil]] refinery there to draw the Autobots out—but even the cold, cruel Hydra finds himself silently taken aback for a moment when Giga asks if they are prepared to make the ultimate sacrifice, should it be necessary. As they depart, Mega voices her own surprise at this coldness, but Giga tells her he is willing to die himself, if need be. The doubt remains in Hydra's mind as they begin their attack on the refinery, and in the midst of the assault, he confides to Buster that while he is not afraid of dying in battle, he will not sacrifice himself just for the sake of victory.

	In Canada, the [[Autobot]] [[Headmaster Junior]]s race their [[transtector]]s to the [[British Motors]] factory, where some improvements are being made to [[Godbomber]]. [[Cab]] decides to show off by being the first to arrive, but of course, [[Shūta Gō\|Shūta]] has other ideas. The trio transforms to robot mode as they race down the stairway of the factory (with [[Minerva (Masterforce)\|Minerva]] getting in on the fun by sliding down the railing), but Cab and Shūta wind up getting stuck in the doorway, and Minerva hops over them, winning the race, much to their disgust. After everyone calms down, Ginrai shows them the modified Godbomber, who now has cargo space to carry their three vehicle-mode transtectors into battle. The first chance to put this feature to use comes sooner than expected, however, when [[Lightfoot]] arrives to deliver a report from [[Metalhawk (Masterforce)\|Hawk]], alerting them to Buster and Hydra's attack on the refinery.		In Canada, the [[Autobot]] [[Headmaster Junior]]s race their [[transtector]]s to the [[British Motors]] factory, where some improvements are being made to [[Godbomber]]. [[Cab]] decides to show off by being the first to arrive, but of course, [[Shūta Gō\|Shūta]] has other ideas. The trio transforms to robot mode as they race down the stairway of the factory (with [[Minerva (Masterforce)\|Minerva]] getting in on the fun by sliding down the railing), but Cab and Shūta wind up getting stuck in the doorway, and Minerva hops over them, winning the race, much to their disgust. After everyone calms down, Ginrai shows them the modified Godbomber, who now has cargo space to carry their three vehicle-mode transtectors into battle. The first chance to put this feature to use comes sooner than expected, however, when [[Lightfoot (Masterforce)\|Lightfoot]] arrives to deliver a report from [[Metalhawk (Masterforce)\|Hawk]], alerting them to Buster and Hydra's attack on the refinery.

	[[File:TerrorChokonTornado Gigatank vs Ginrai.jpg\|thumb\|upright=1.1\|Giga always won at ''Command and Conquer''.]]		[[File:TerrorChokonTornado Gigatank vs Ginrai.jpg\|thumb\|upright=1.1\|Giga always won at ''Command and Conquer''.]]
Line 50:		Line 50:
	* [[Cab]] (12)		* [[Cab]] (12)
	* [[Ginrai]] (13)		* [[Ginrai]] (13)
	* [[Lightfoot]] (15)		* [[Lightfoot (Masterforce)\|Lightfoot]] (15)

	\|c2=		\|c2=
Line 89:		Line 89:
	===Trivia===		===Trivia===
	*This episode features the second appearance of the insert song, "[[Susume! Chōjin Masterforce]]".		*This episode features the second appearance of the insert song, "[[Susume! Chōjin Masterforce]]".
	*Giga's computer displays some text in an alphabet which is presumably [[Cybertronian ~~languages~~\|Cybertronian]], though it doesn't resemble previously seen forms.		*Giga's computer displays some text in an alphabet which is presumably [[Cybertronian language\|Cybertronian]], though it doesn't resemble previously seen forms.
	*The refinery workers wear clothing extremely similar to that worn by the British Motors engineers, just in different colors and with some of the patches missing.		*The refinery workers wear clothing extremely similar to that worn by the British Motors engineers, just in different colors and with some of the patches missing.
	*The Gigatank is amazing! It can somehow not only operate while buried in sand, but also move around at incredible speed without surfacing! Sure, Giga's Chichōkon powers probably helped out somehow, but still...		*The Gigatank is amazing! It can somehow not only operate while buried in sand, but also move around at incredible speed without surfacing! Sure, Giga's Chichōkon powers probably helped out somehow, but still...

Jon T: /* Foreign localization */

2015-08-29T14:38:24Z

Foreign localization

← Older revision		Revision as of 14:38, 29 August 2015
Line 96:		Line 96:
	'''English'''		'''English'''
	:*''Title:'' "'''And Now the Next Episode of the Whirling Tornado'''"<ref>Seriously, that's what the narrator shouts.</ref> ([[Omni Productions]] dub)		:*''Title:'' "'''And Now the Next Episode of the Whirling Tornado'''"<ref>Seriously, that's what the narrator shouts.</ref> ([[Omni Productions]] dub)
	:*''Original airdate:'' ?		:*''Original airdate:'' [[December 30]], [[1990]]

	==Home video releases==		==Home video releases==

SanityOrMadness at 00:42, 3 January 2015

2015-01-03T00:42:05Z

← Older revision		Revision as of 00:42, 3 January 2015
Line 19:		Line 19:

	==Synopsis==		==Synopsis==
	[[~~Image~~:TerrorChokonTornado Giga at computer.jpg\|thumb\|left\|~~200px~~\|"Damn you, Bill Gates!"]]		[[File:TerrorChokonTornado Giga at computer.jpg\|thumb\|left\|upright=1.1\|"Damn you, Bill Gates!"]]

	Smarting from their recent defeat on the [[Moon (moon)\|Moon]] at [[Ginrai]]'s hands, [[Mega]] and [[Giga]] conspire to find a natural environment that will put Ginrai at a disadvantage in their next conflict. Selecting a Middle-Eastern desert, they instruct [[Buster (Masterforce)\|Buster]] and [[Hydra (Masterforce)\|Hydra]] to attack an oil refinery there to draw the Autobots out—but even the cold, cruel Hydra finds himself silently taken aback for a moment when Giga asks if they are prepared to make the ultimate sacrifice, should it be necessary. As they depart, Mega voices her own surprise at this coldness, but Giga tells her he is willing to die himself, if need be. The doubt remains in Hydra's mind as they begin their attack on the refinery, and in the midst of the assault, he confides to Buster that while he is not afraid of dying in battle, he will not sacrifice himself just for the sake of victory.		Smarting from their recent defeat on the [[Moon (moon)\|Moon]] at [[Ginrai]]'s hands, [[Mega]] and [[Giga]] conspire to find a natural environment that will put Ginrai at a disadvantage in their next conflict. Selecting a Middle-Eastern desert, they instruct [[Buster (Masterforce)\|Buster]] and [[Hydra (Masterforce)\|Hydra]] to attack an [[oil]] refinery there to draw the Autobots out—but even the cold, cruel Hydra finds himself silently taken aback for a moment when Giga asks if they are prepared to make the ultimate sacrifice, should it be necessary. As they depart, Mega voices her own surprise at this coldness, but Giga tells her he is willing to die himself, if need be. The doubt remains in Hydra's mind as they begin their attack on the refinery, and in the midst of the assault, he confides to Buster that while he is not afraid of dying in battle, he will not sacrifice himself just for the sake of victory.

	In Canada, the [[Autobot]] [[Headmaster Junior]]s race their [[transtector]]s to the [[British Motors]] factory, where some improvements are being made to [[Godbomber]]. [[Cab]] decides to show off by being the first to arrive, but of course, [[Shūta Gō\|Shūta]] has other ideas. The trio transforms to robot mode as they race down the stairway of the factory (with [[Minerva (Masterforce)\|Minerva]] getting in on the fun by sliding down the railing), but Cab and Shūta wind up getting stuck in the doorway, and Minerva hops over them, winning the race, much to their disgust. After everyone calms down, Ginrai shows them the modified Godbomber, who now has cargo space to carry their three vehicle-mode transtectors into battle. The first chance to put this feature to use comes sooner than expected, however, when [[Lightfoot]] arrives to deliver a report from [[Metalhawk (Masterforce)\|Hawk]], alerting them to Buster and Hydra's attack on the refinery.		In Canada, the [[Autobot]] [[Headmaster Junior]]s race their [[transtector]]s to the [[British Motors]] factory, where some improvements are being made to [[Godbomber]]. [[Cab]] decides to show off by being the first to arrive, but of course, [[Shūta Gō\|Shūta]] has other ideas. The trio transforms to robot mode as they race down the stairway of the factory (with [[Minerva (Masterforce)\|Minerva]] getting in on the fun by sliding down the railing), but Cab and Shūta wind up getting stuck in the doorway, and Minerva hops over them, winning the race, much to their disgust. After everyone calms down, Ginrai shows them the modified Godbomber, who now has cargo space to carry their three vehicle-mode transtectors into battle. The first chance to put this feature to use comes sooner than expected, however, when [[Lightfoot]] arrives to deliver a report from [[Metalhawk (Masterforce)\|Hawk]], alerting them to Buster and Hydra's attack on the refinery.

	[[~~Image~~:TerrorChokonTornado Gigatank vs Ginrai.jpg\|thumb\|~~right\|200px~~\|Giga always won at ''Command and Conquer''.]]		[[File:TerrorChokonTornado Gigatank vs Ginrai.jpg\|thumb\|upright=1.1\|Giga always won at ''Command and Conquer''.]]

	Back in the desert, Mega and Giga have arrived on the scene in their combined form of Overlord, and watch as Hydra and Buster go about their mission. Soon, Ginrai and the Juniors arrive, and Ginrai instructs the Juniors to begin rescue operations as he launches into battle with the [[Decepticon]] brothers. With Hydra and Buster fighting more fiercely than ever, the odds don't look good for Ginrai until he combines with Godbomber and is able to fight his foes in the air. A Godpunch attack from Ginrai shears one of Buster's wings off, distracting Hydra, but before Ginrai can exploit this opening, a blast from behind knocks him to the ground. He is, in fact, being fired upon by Giga, who has hidden his Gigatank beneath the shifting desert sands, and is able to get close enough to plant his barrel against Ginrai's head. There looks to be no way out, but then, Ginrai charges his body with [[Chōkon Power]], and is able to vertically take off faster than Giga can fire, avoiding his blast. He separates from Godbomber in mid-air, and the trailer drone dives at Giga, opening fire with the Godcannon. Giga returns fire, but Godbomber dodges, and much to everyone's surprise, splits into its component parts... which reconfigure into a ''robot'' mode!		Back in the desert, Mega and Giga have arrived on the scene in their combined form of Overlord, and watch as Hydra and Buster go about their mission. Soon, Ginrai and the Juniors arrive, and Ginrai instructs the Juniors to begin rescue operations as he launches into battle with the [[Decepticon]] brothers. With Hydra and Buster fighting more fiercely than ever, the odds don't look good for Ginrai until he combines with Godbomber and is able to fight his foes in the air. A Godpunch attack from Ginrai shears one of Buster's wings off, distracting Hydra, but before Ginrai can exploit this opening, a blast from behind knocks him to the ground. He is, in fact, being fired upon by Giga, who has hidden his Gigatank beneath the shifting desert sands, and is able to get close enough to plant his barrel against Ginrai's head. There looks to be no way out, but then, Ginrai charges his body with [[Chōkon Power]], and is able to vertically take off faster than Giga can fire, avoiding his blast. He separates from Godbomber in mid-air, and the trailer drone dives at Giga, opening fire with the Godcannon. Giga returns fire, but Godbomber dodges, and much to everyone's surprise, splits into its component parts... which reconfigure into a ''robot'' mode!

	[[~~Image~~:TerrorChokonTornado Godbomber vs Gigatank.jpg\|thumb\|left\|~~200px~~\|Bomber beats tank!]]		[[File:TerrorChokonTornado Godbomber vs Gigatank.jpg\|thumb\|left\|upright=1.1\|Bomber beats tank!]]

	Over at the refinery, Minerva tends to the injured while Cab and Shūta fight fires. Shūta spots one particularly large flaming oil well, which is burning too strongly for his "Fire Buster" cartridges to handle, and he calls on Cab to use his transtector's water cannons on it. Unfortunately, Cab has used up most of his flame retardant already, and it expires before the fire goes out. In a crazy stunt, Cab transforms to robot mode and dives on top of the flaming fountain, blocking the spout long enough for Shūta to blanket it with his last Fire Buster shot, successfully extinguishing the fire. The pair then head out to help Ginrai, and arrive just as Godbomber transforms, clashing with Hydra, who energizes the sand around them with Chichōkon Power and them holds off.		Over at the refinery, Minerva tends to the injured while Cab and Shūta fight fires. Shūta spots one particularly large flaming oil well, which is burning too strongly for his "Fire Buster" cartridges to handle, and he calls on Cab to use his transtector's water cannons on it. Unfortunately, Cab has used up most of his flame retardant already, and it expires before the fire goes out. In a crazy stunt, Cab transforms to robot mode and dives on top of the flaming fountain, blocking the spout long enough for Shūta to blanket it with his last Fire Buster shot, successfully extinguishing the fire. The pair then head out to help Ginrai, and arrive just as Godbomber transforms, clashing with Hydra, who energizes the sand around them with Chichōkon Power and them holds off.

	[[~~Image~~:TerrorChokonTornado tornado head.jpg\|thumb\|~~right\|200px~~]]		[[File:TerrorChokonTornado tornado head.jpg\|thumb\|upright=1.1]]

	As Giga retreats under a barrage of firepower from Ginrai and the newly-born robot-mode Godbomber, Mega swoops in overhead aboard the Megajet, and combines with Giga into Overlord again. Hovering the sky above Ginrai and Godbomber, Overlord charges his body with Chōkon Power and begins to spin rapidly through the air, creating a whirling tornado of Chōkon-charged sand that sweeps the two Autobots up. They recombine into God Ginrai within the tornado and break free, then attempt to attack with a Godpunch, which has no effect. Ginrai changes his tactics, aiming another Godpunch at the ground; Giga mocks him, but is soon forced to eat his words when the Godpunch bursts up off the sand and enters the tornado through its base, striking Overlord and throwing off his balance, sending him spinning off madly through the sky. Buster and Hydra combine and flee after their leader.		As Giga retreats under a barrage of firepower from Ginrai and the newly-born robot-mode Godbomber, Mega swoops in overhead aboard the Megajet, and combines with Giga into Overlord again. Hovering the sky above Ginrai and Godbomber, Overlord charges his body with Chōkon Power and begins to spin rapidly through the air, creating a whirling tornado of Chōkon-charged sand that sweeps the two Autobots up. They recombine into God Ginrai within the tornado and break free, then attempt to attack with a Godpunch, which has no effect. Ginrai changes his tactics, aiming another Godpunch at the ground; Giga mocks him, but is soon forced to eat his words when the Godpunch bursts up off the sand and enters the tornado through its base, striking Overlord and throwing off his balance, sending him spinning off madly through the sky. Buster and Hydra combine and flee after their leader.
Line 42:		Line 42:
	{{featuredcharacters		{{featuredcharacters
	\|c1=		\|c1=
	* [[~~Godbomber\|~~Godbomber]] (14)		* [[Godbomber]] (14)

	'''Human Autobots'''		'''Human Autobots'''
Line 74:		Line 74:
	==Notes==		==Notes==
	===Animation and technical errors===		===Animation and technical errors===
	[[~~Image~~:TerrorChokonTornado odd worker.jpg\|thumb\|~~right\|200px~~]]		[[File:TerrorChokonTornado odd worker.jpg\|thumb\|upright=1.1]]
	*In the middle of an oil refinery, surrounded by workers in jumpsuits and caps, there is... one, lone woman in traditional Arab dress. Buh-whaa?		*In the middle of an oil refinery, surrounded by workers in jumpsuits and caps, there is... one, lone woman in traditional Arab dress. Buh-whaa?
	*Apparently fear ''does'' lend you wings—a group of fleeing humans are shown to keep pace with Hydra's jet as he flies over the desert (maybe he's just flying slowly?).		*Apparently fear ''does'' lend you wings—a group of fleeing humans are shown to keep pace with Hydra's jet as he flies over the desert (maybe he's just flying slowly?).
Line 101:		Line 101:
	{{homevidnote\|jsubs}}		{{homevidnote\|jsubs}}
	;DVD		;DVD
	[[~~Image~~:Flag of Japan.png\|20px\|Japan]] 2003 — ''Transformers: Super-God Masterforce'' — DVD Box 02 ([[Geneon Universal Entertainment\|Pioneer LDC]]) — Japanese audio only.<br>		[[File:Flag of Japan.png\|20px\|Japan]] 2003 — ''Transformers: Super-God Masterforce'' — DVD Box 02 ([[Geneon Universal Entertainment\|Pioneer LDC]]) — Japanese audio only.<br>
	[[~~Image~~:Flag of UK.png\|20px\|United Kingdom]] 2006 — The Takara Collection Vol 2 — ''Transformers: Super-God Masterforce'' ([[Metrodome]])<br>		[[File:Flag of UK.png\|20px\|United Kingdom]] 2006 — The Takara Collection Vol 2 — ''Transformers: Super-God Masterforce'' ([[Metrodome]])<br>
	[[~~Image~~:Flag of UK.png\|20px\|United Kingdom]] 2007 — ''Transformers'' — The Complete Takara Collection (Metrodome)<br>		[[File:Flag of UK.png\|20px\|United Kingdom]] 2007 — ''Transformers'' — The Complete Takara Collection (Metrodome)<br>
	[[~~Image~~:Flag of Australia.png\|20px\|Australia]] 2008 — ''The Transformers: Super God Masterforce'' ([[Madman Entertainment]])<br>		[[File:Flag of Australia.png\|20px\|Australia]] 2008 — ''The Transformers: Super God Masterforce'' ([[Madman Entertainment]])<br>
	[[~~Image~~:Flag of Australia.png\|20px\|Australia]] 2009 — ''The Transformers: Japan Generation 1'' — Complete Collection (Madman Entertainment)		[[File:Flag of Australia.png\|20px\|Australia]] 2009 — ''The Transformers: Japan Generation 1'' — Complete Collection (Madman Entertainment)

	==References==		==References==

← Older revision		Revision as of 23:02, 19 September 2021
Line 21:		Line 21:
	[[File:TerrorChokonTornado Giga at computer.jpg\|thumb\|left\|upright=1.1\|"Damn you, Bill Gates!"]]		[[File:TerrorChokonTornado Giga at computer.jpg\|thumb\|left\|upright=1.1\|"Damn you, Bill Gates!"]]

	Smarting from their recent defeat on the [[Moon (moon)\|Moon]] at [[Ginrai (human)\|Ginrai]]'s hands, [[Mega]] and [[Giga]] conspire to find a natural environment that will put Ginrai at a disadvantage in their next conflict. Selecting a Middle-Eastern desert, they instruct [[Buster (~~Masterforce~~)\|Buster]] and [[Hydra (~~Masterforce~~)\|Hydra]] to attack an [[oil]] refinery there to draw the Autobots out—but even the cold, cruel Hydra finds himself silently taken aback for a moment when Giga asks if they are prepared to make the ultimate sacrifice, should it be necessary. As they depart, Mega voices her own surprise at this coldness, but Giga tells her he is willing to die himself, if need be. The doubt remains in Hydra's mind as they begin their attack on the refinery, and in the midst of the assault, he confides to Buster that while he is not afraid of dying in battle, he will not sacrifice himself just for the sake of victory.		Smarting from their recent defeat on the [[Moon (moon)\|Moon]] at [[Ginrai (human)\|Ginrai]]'s hands, [[Mega]] and [[Giga]] conspire to find a natural environment that will put Ginrai at a disadvantage in their next conflict. Selecting a Middle-Eastern desert, they instruct [[Buster (G1)\|Buster]] and [[Hydra (G1)\|Hydra]] to attack an [[oil]] refinery there to draw the Autobots out—but even the cold, cruel Hydra finds himself silently taken aback for a moment when Giga asks if they are prepared to make the ultimate sacrifice, should it be necessary. As they depart, Mega voices her own surprise at this coldness, but Giga tells her he is willing to die himself, if need be. The doubt remains in Hydra's mind as they begin their attack on the refinery, and in the midst of the assault, he confides to Buster that while he is not afraid of dying in battle, he will not sacrifice himself just for the sake of victory.

	In Canada, the [[Autobot]] [[Headmaster Junior]]s race their [[transtector]]s to the [[British Motors]] factory, where some improvements are being made to [[Godbomber]]. [[Cab (human)\|Cab]] decides to show off by being the first to arrive, but of course, [[Shūta Gō\|Shūta]] has other ideas. The trio transforms to robot mode as they race down the stairway of the factory (with [[Minerva (~~Masterforce~~ human)\|Minerva]] getting in on the fun by sliding down the railing), but Cab and Shūta wind up getting stuck in the doorway, and Minerva hops over them, winning the race, much to their disgust. After everyone calms down, Ginrai shows them the modified Godbomber, who now has cargo space to carry their three vehicle-mode transtectors into battle. The first chance to put this feature to use comes sooner than expected, however, when [[Lightfoot (~~Masterforce~~)\|Lightfoot]] arrives to deliver a report from [[Metalhawk (~~Masterforce~~)\|Hawk]], alerting them to Buster and Hydra's attack on the refinery.		In Canada, the [[Autobot]] [[Headmaster Junior]]s race their [[transtector]]s to the [[British Motors]] factory, where some improvements are being made to [[Godbomber]]. [[Cab (human)\|Cab]] decides to show off by being the first to arrive, but of course, [[Shūta Gō\|Shūta]] has other ideas. The trio transforms to robot mode as they race down the stairway of the factory (with [[Minerva (human)\|Minerva]] getting in on the fun by sliding down the railing), but Cab and Shūta wind up getting stuck in the doorway, and Minerva hops over them, winning the race, much to their disgust. After everyone calms down, Ginrai shows them the modified Godbomber, who now has cargo space to carry their three vehicle-mode transtectors into battle. The first chance to put this feature to use comes sooner than expected, however, when [[Lightfoot (G1)\|Lightfoot]] arrives to deliver a report from [[Metalhawk (G1)\|Hawk]], alerting them to Buster and Hydra's attack on the refinery.

	[[File:TerrorChokonTornado Gigatank vs Ginrai.jpg\|thumb\|upright=1.1\|Giga always won at ''Command and Conquer''.]]		[[File:TerrorChokonTornado Gigatank vs Ginrai.jpg\|thumb\|upright=1.1\|Giga always won at ''Command and Conquer''.]]
Line 47:		Line 47:

	*[[Shūta Gō]] (10)		*[[Shūta Gō]] (10)
	*[[Minerva (~~Masterforce~~ human)\|Minerva]] (11)		*[[Minerva (human)\|Minerva]] (11)
	*[[Cab (human)\|Cab]] (12)		*[[Cab (human)\|Cab]] (12)
	*[[Ginrai (human)\|Ginrai]] (13)		*[[Ginrai (human)\|Ginrai]] (13)
	*[[Lightfoot (~~Masterforce~~)\|Lightfoot]] (15)		*[[Lightfoot (G1)\|Lightfoot]] (15)

	\|c2=		\|c2=
Line 58:		Line 58:
	'''Human Decepticons'''		'''Human Decepticons'''

	*[[Overlord (~~Masterforce~~)\|Overlord]] (2)		*[[Overlord (G1)\|Overlord]] (2)
	*[[Giga]] (3)		*[[Giga]] (3)
	*[[Mega]] (4)		*[[Mega]] (4)
	*[[Hydra (~~Masterforce~~)\|Hydra]] (6)		*[[Hydra (G1)\|Hydra]] (6)
	*[[Buster (~~Masterforce~~)\|Buster]] (7)		*[[Buster (G1)\|Buster]] (7)

	\|c3=		\|c3=

← Older revision		Revision as of 06:15, 23 January 2016
Line 105:		Line 105:
	[[File:Flag of UK.png\|20px\|United Kingdom]] 2007 — ''Transformers'' — The Complete Takara Collection (Metrodome)<br>		[[File:Flag of UK.png\|20px\|United Kingdom]] 2007 — ''Transformers'' — The Complete Takara Collection (Metrodome)<br>
	[[File:Flag of Australia.png\|20px\|Australia]] 2008 — ''The Transformers: Super God Masterforce'' ([[Madman Entertainment]])<br>		[[File:Flag of Australia.png\|20px\|Australia]] 2008 — ''The Transformers: Super God Masterforce'' ([[Madman Entertainment]])<br>
	[[File:Flag of Australia.png\|20px\|Australia]] 2009 — ''The Transformers: Japan Generation 1'' — Complete Collection (Madman Entertainment)		[[File:Flag of Australia.png\|20px\|Australia]] 2009 — ''The Transformers: Japan Generation 1'' — Complete Collection (Madman Entertainment)<br>
			[[File:Flag of USA.png\|20px\|United States of America]] 2012 — ''Transformers: The Japanese Collection'' ([[Shout! Factory]])<br>
			[[File:Flag of USA.png\|20px\|United States of America]] 2012 — ''Transformers Japanese Collection: Super-God Masterforce'' (Shout! Factory)

	==References==		==References==

Overlord - Terror of the ChÅkon Tornado - Revision history

JTiamat666: /* Foreign localization */

JTiamat666: /* Foreign localization */

Saix: clean up, replaced: Buster (Masterforce) → Buster (G1) (2), Hydra (Masterforce) → Hydra (G1) (2), Lightfoot (Masterforce) → Lightfoot (G1) (2), Metalhawk (Masterforce) → Metalhawk (G1), Minerva (Masterforce human) → Minerva (human) (2), ...

Yaxuo: /* top */fixed redirected link, replaced: Toei → Toei (2)

Perceptorii: /* Synopsis */ Added caption.

Saix: clean up, replaced: → , * → * (13), Ginrai → Ginrai (2), Minerva (Masterforce) → [[Minerva (Masterforce human) (2), [[Cab → Cab (2)

Cr85747: /* Home video releases */

Foffy the Sheep at 10:22, 6 January 2016

Jon T: /* Foreign localization */

SanityOrMadness at 00:42, 3 January 2015

Overlord - Terror of the ChÅkon Tornado - Revision history