Palace - Revision history

Karimthedream at 17:07, 27 November 2025

2025-11-27T17:07:31Z

← Older revision		Revision as of 17:07, 27 November 2025
Line 229:		Line 229:
	;DVD		;DVD
	[[File:Flag of Japan.png\|20px\|Japan]] 2003 — ''Transformers: Legends of the Microns'' — Volume 2 ([[Columbia Music Entertainment]]) — Japanese audio only.<br>		[[File:Flag of Japan.png\|20px\|Japan]] 2003 — ''Transformers: Legends of the Microns'' — Volume 2 ([[Columbia Music Entertainment]]) — Japanese audio only.<br>
	[[File:Flag of USA.png\|20px\|United States of America]] 2004 — ''Transformers: Armada'' — Season One: Part One ([[Rhino Entertainment]])<br>		[[File:Flag of USA.png\|20px\|United States of America]] 2004 — ''Transformers: Armada'' — Best of the Autobots ([[Rhino Entertainment]])<br>
			[[File:Flag of USA.png\|20px\|United States of America]] 2004 — ''Transformers: Armada'' — Season One: Part One (Rhino Entertainment)<br>
	[[File:Flag of France.png\|20px\|France]] 2004 — ''Transformers: Armada'' — Volume 2 ([[TFou Vidéo]]) — French audio only.<br>		[[File:Flag of France.png\|20px\|France]] 2004 — ''Transformers: Armada'' — Volume 2 ([[TFou Vidéo]]) — French audio only.<br>
	[[File:Flag of UK.png\|20px\|United Kingdom]] 2005 — ''Transformers: Armada'' — Vol:03 ([[Universal]])<br>		[[File:Flag of UK.png\|20px\|United Kingdom]] 2005 — ''Transformers: Armada'' — Vol:03 ([[Universal]])<br>

Frenchfriedpotatoes: /* Foreign localization */ colon rm

2025-05-07T19:08:24Z

Foreign localization: colon rm

← Older revision		Revision as of 19:08, 7 May 2025
Line 211:		Line 211:
	::*Carlos says "Indiana Jones" instead of "Harrison Ford". Not a big difference, though...		::*Carlos says "Indiana Jones" instead of "Harrison Ford". Not a big difference, though...
	::*"Zillion" is changed to the real existing "sextillion" (known as ''triliardo'' in Italian).		::*"Zillion" is changed to the real existing "sextillion" (known as ''triliardo'' in Italian).
	::*When Demolishor activates Bonecrusher, his actor makes a pretty big pronounciation mistake. He was supposed to say: "Attivati!" with an accent on the second syllable, meaning "Activate yourself!", but he instead pronounces it with an accent on the third syllable, which is still a real existing Italian word, that instead means: "(Y'all are) Activated!", something that makes little sense there. As a comparison, think about someone saying: "Gold and lead" but with "lead" pronounced as the verb...		::*When Demolishor activates Bonecrusher, his actor makes a pretty big pronounciation mistake. He was supposed to say "Attivati!" with an accent on the second syllable, meaning "Activate yourself!", but he instead pronounces it with an accent on the third syllable, which is still a real existing Italian word, that instead means: "(Y'all are) Activated!", something that makes little sense there. As a comparison, think about someone saying: "Gold and lead" but with "lead" pronounced as the verb...

Frenchfriedpotatoes: /* Foreign localization */

2025-05-07T19:07:56Z

Foreign localization

← Older revision		Revision as of 19:07, 7 May 2025
Line 211:		Line 211:
	::*Carlos says "Indiana Jones" instead of "Harrison Ford". Not a big difference, though...		::*Carlos says "Indiana Jones" instead of "Harrison Ford". Not a big difference, though...
	::*"Zillion" is changed to the real existing "sextillion" (known as ''triliardo'' in Italian).		::*"Zillion" is changed to the real existing "sextillion" (known as ''triliardo'' in Italian).
	::*When Demolishor activates Bonecrusher, his actor makes a pretty big pronounciation mistake. He was ~~infact~~ supposed to say: "Attivati!" with an accent on the second syllable, meaning "Activate yourself!", but he instead pronounces it with an accent on the third syllable, which is still a real existing Italian word, that instead means: "(Y'all are) Activated!", something that makes little sense there. As a comparison, think about someone saying: "Gold and lead" but with "lead" pronounced as the verb...		::*When Demolishor activates Bonecrusher, his actor makes a pretty big pronounciation mistake. He was supposed to say: "Attivati!" with an accent on the second syllable, meaning "Activate yourself!", but he instead pronounces it with an accent on the third syllable, which is still a real existing Italian word, that instead means: "(Y'all are) Activated!", something that makes little sense there. As a comparison, think about someone saying: "Gold and lead" but with "lead" pronounced as the verb...

SoundSky: /* Foreign localization */

2025-04-20T21:52:22Z

Foreign localization

← Older revision		Revision as of 21:52, 20 April 2025
Line 200:		Line 200:
	'''French'''		'''French'''
	:*''Title:'' "'''Le temple'''" ("The Temple")		:*''Title:'' "'''Le temple'''" ("The Temple")
			:*''Original airdate:'' [[October 24]], [[2003]]

Cyberlink420 at 12:42, 24 May 2024

2024-05-24T12:42:53Z

← Older revision		Revision as of 12:42, 24 May 2024
Line 18:		Line 18:
	\|airdate=[[October 18]], [[2002]] (English)<br>[[February 28\|28 February]] [[2003]] (Japanese)		\|airdate=[[October 18]], [[2002]] (English)<br>[[February 28\|28 February]] [[2003]] (Japanese)
	\|continuity=[[Unicron Trilogy]]		\|continuity=[[Unicron Trilogy]]
			\|video=https://www.youtube.com/watch?v=EzaCZtcIcus
			\|videosite=YouTube
	}}		}}
	'''The Autobots detect a Mini-Con in the desert, but its panel is hidden away in a strange temple underground...'''		'''The Autobots detect a Mini-Con in the desert, but its panel is hidden away in a strange temple underground...'''

Astrum: /* Foreign localization */

2024-02-22T10:46:15Z

Foreign localization

← Older revision		Revision as of 10:46, 22 February 2024
Line 208:		Line 208:
	::*Carlos says "Indiana Jones" instead of "Harrison Ford". Not a big difference, though...		::*Carlos says "Indiana Jones" instead of "Harrison Ford". Not a big difference, though...
	::*"Zillion" is changed to the real existing "sextillion" (known as ''triliardo'' in Italian).		::*"Zillion" is changed to the real existing "sextillion" (known as ''triliardo'' in Italian).
	::*When Demolishor activates Bonecrusher, his actor makes a pretty big pronounciation mistake. He was infact supposed to say: "Attivati!" with an accent on the second syllable, meaning "Activate yourself!", but he instead pronounces it with an accent on the third syllable, which is still a real existing Italian word, that instead means: "(Y'all are) Activated!", something that makes little sense there. As a comparison, think of someone saying: "Gold and lead" but with "lead" pronounced as the verb...		::*When Demolishor activates Bonecrusher, his actor makes a pretty big pronounciation mistake. He was infact supposed to say: "Attivati!" with an accent on the second syllable, meaning "Activate yourself!", but he instead pronounces it with an accent on the third syllable, which is still a real existing Italian word, that instead means: "(Y'all are) Activated!", something that makes little sense there. As a comparison, think about someone saying: "Gold and lead" but with "lead" pronounced as the verb...

Astrum: /* Foreign localization */

2024-02-16T22:47:46Z

Foreign localization

← Older revision		Revision as of 22:47, 16 February 2024
Line 196:		Line 196:

	===Foreign localization===		===Foreign localization===
			'''French'''
			:*''Title:'' "'''Le temple'''" ("The Temple")


	'''Hungarian'''		'''Hungarian'''
	:*''Title:'' "'''Sivatagi palota'''" ("Desert Palace")		:*''Title:'' "'''Sivatagi palota'''" ("Desert Palace")

	~~'''Polish'''~~
	~~:*''Title:'' "'''Pałac'''" ("Palace")~~

	'''~~French~~'''		'''Italian'''
	:*''Title:'' "'''~~Le temple~~'''" ("The ~~Temple~~")		:*''Title:'' "'''Il Minicon del deserto'''" ("The Desert Mini-Con")
			::*Carlos says "Indiana Jones" instead of "Harrison Ford". Not a big difference, though...
			::*"Zillion" is changed to the real existing "sextillion" (known as ''triliardo'' in Italian).
			::*When Demolishor activates Bonecrusher, his actor makes a pretty big pronounciation mistake. He was infact supposed to say: "Attivati!" with an accent on the second syllable, meaning "Activate yourself!", but he instead pronounces it with an accent on the third syllable, which is still a real existing Italian word, that instead means: "(Y'all are) Activated!", something that makes little sense there. As a comparison, think of someone saying: "Gold and lead" but with "lead" pronounced as the verb...


	'''Korean'''		'''Korean'''
	:*''Title:'' "'''사막속의 신전'''" ("Temple in the Desert")		:*''Title:'' "'''사막속의 신전'''" ("Temple in the Desert")


			'''Polish'''
			:*''Title:'' "'''Pałac'''" ("Palace")


	'''Portuguese'''		'''Portuguese'''

Cyberlink420: Undo revision 1704340 by SuperKilogram (talk) Ahem.

2023-06-29T13:40:59Z

Undo revision 1704340 by SuperKilogram (talk) Ahem.

← Older revision		Revision as of 13:40, 29 June 2023
Line 44:		Line 44:
	While Demolishor deals with the spider robots, the kids go farther and arrive in a grand throne room. They stumble on a vast statue-lined chamber; at the end of it is the [[Mini-Con storage panel]] for which they've been searching. After admiring the sight for some time, Carlos steps forward and triggers a trap, and Rad has to save him from a colossal falling boulder. Demolishor appears, having disposed of the mechanical spiders and heads for the Mini-Con panel. As the kids move to stop him, the floor begins caving in, cutting them off from the Decepticon and panel. Demolishor clings to the side, climbing back up and running along the floor as it collapses behind him. The statues begin firing energy pulses at him to add to his troubles. The three Street Action Mini-Cons combine into [[Perceptor (Armada)\|Perceptor]] to save Rad and Carlos from another falling boulder. Finally, Demolishor can grab the Mini-Con and begins making for the surface in tank mode.		While Demolishor deals with the spider robots, the kids go farther and arrive in a grand throne room. They stumble on a vast statue-lined chamber; at the end of it is the [[Mini-Con storage panel]] for which they've been searching. After admiring the sight for some time, Carlos steps forward and triggers a trap, and Rad has to save him from a colossal falling boulder. Demolishor appears, having disposed of the mechanical spiders and heads for the Mini-Con panel. As the kids move to stop him, the floor begins caving in, cutting them off from the Decepticon and panel. Demolishor clings to the side, climbing back up and running along the floor as it collapses behind him. The statues begin firing energy pulses at him to add to his troubles. The three Street Action Mini-Cons combine into [[Perceptor (Armada)\|Perceptor]] to save Rad and Carlos from another falling boulder. Finally, Demolishor can grab the Mini-Con and begins making for the surface in tank mode.

	[[File:Hotshotarmada.jpg\|left\|thumb~~\|ThE DiRt TaStEs LiKe JaAm!~~]]		[[File:Hotshotarmada.jpg\|left\|thumb]]
	Above, the warring Transformers are startled when the ground begins falling away. Demolishor climbs out of the growing pit to report success in obtaining the Mini-Con. As Hot Shot jumps into the hole, Demolishor activates the new Mini-Con, [[Bonecrusher (Armada)\|Bonecrusher]], and begins firing on the Autobots. Megatron orders a withdrawal as they've obtained the Mini-Con, and the Decepticons teleport away. Hot Shot soon emerges from the sand carrying Perceptor and the kids.		Above, the warring Transformers are startled when the ground begins falling away. Demolishor climbs out of the growing pit to report success in obtaining the Mini-Con. As Hot Shot jumps into the hole, Demolishor activates the new Mini-Con, [[Bonecrusher (Armada)\|Bonecrusher]], and begins firing on the Autobots. Megatron orders a withdrawal as they've obtained the Mini-Con, and the Decepticons teleport away. Hot Shot soon emerges from the sand carrying Perceptor and the kids.

Line 91:		Line 91:


	[[File:Palace-Demolishor smug.jpg\|200px\|thumb~~\|SaY, dIrT dOeS tAsTe LiKe JaAm!~~]]		[[File:Palace-Demolishor smug.jpg\|200px\|thumb]]
	"Hey you, what have you done with the humans?"<br>		"Hey you, what have you done with the humans?"<br>
	"I ate them. And they were quite tasty, too."		"I ate them. And they were quite tasty, too."

SuperKilogram: Undo revision 1704339 by TitaniumToughGuy Cyberlink420 would want this to stay!

2023-06-29T13:34:39Z

Undo revision 1704339 by TitaniumToughGuy Cyberlink420 would want this to stay!

← Older revision		Revision as of 13:34, 29 June 2023
Line 44:		Line 44:
	While Demolishor deals with the spider robots, the kids go farther and arrive in a grand throne room. They stumble on a vast statue-lined chamber; at the end of it is the [[Mini-Con storage panel]] for which they've been searching. After admiring the sight for some time, Carlos steps forward and triggers a trap, and Rad has to save him from a colossal falling boulder. Demolishor appears, having disposed of the mechanical spiders and heads for the Mini-Con panel. As the kids move to stop him, the floor begins caving in, cutting them off from the Decepticon and panel. Demolishor clings to the side, climbing back up and running along the floor as it collapses behind him. The statues begin firing energy pulses at him to add to his troubles. The three Street Action Mini-Cons combine into [[Perceptor (Armada)\|Perceptor]] to save Rad and Carlos from another falling boulder. Finally, Demolishor can grab the Mini-Con and begins making for the surface in tank mode.		While Demolishor deals with the spider robots, the kids go farther and arrive in a grand throne room. They stumble on a vast statue-lined chamber; at the end of it is the [[Mini-Con storage panel]] for which they've been searching. After admiring the sight for some time, Carlos steps forward and triggers a trap, and Rad has to save him from a colossal falling boulder. Demolishor appears, having disposed of the mechanical spiders and heads for the Mini-Con panel. As the kids move to stop him, the floor begins caving in, cutting them off from the Decepticon and panel. Demolishor clings to the side, climbing back up and running along the floor as it collapses behind him. The statues begin firing energy pulses at him to add to his troubles. The three Street Action Mini-Cons combine into [[Perceptor (Armada)\|Perceptor]] to save Rad and Carlos from another falling boulder. Finally, Demolishor can grab the Mini-Con and begins making for the surface in tank mode.

	[[File:Hotshotarmada.jpg\|left\|thumb]]		[[File:Hotshotarmada.jpg\|left\|thumb\|ThE DiRt TaStEs LiKe JaAm!]]
	Above, the warring Transformers are startled when the ground begins falling away. Demolishor climbs out of the growing pit to report success in obtaining the Mini-Con. As Hot Shot jumps into the hole, Demolishor activates the new Mini-Con, [[Bonecrusher (Armada)\|Bonecrusher]], and begins firing on the Autobots. Megatron orders a withdrawal as they've obtained the Mini-Con, and the Decepticons teleport away. Hot Shot soon emerges from the sand carrying Perceptor and the kids.		Above, the warring Transformers are startled when the ground begins falling away. Demolishor climbs out of the growing pit to report success in obtaining the Mini-Con. As Hot Shot jumps into the hole, Demolishor activates the new Mini-Con, [[Bonecrusher (Armada)\|Bonecrusher]], and begins firing on the Autobots. Megatron orders a withdrawal as they've obtained the Mini-Con, and the Decepticons teleport away. Hot Shot soon emerges from the sand carrying Perceptor and the kids.

Line 91:		Line 91:


	[[File:Palace-Demolishor smug.jpg\|200px\|thumb]]		[[File:Palace-Demolishor smug.jpg\|200px\|thumb\|SaY, dIrT dOeS tAsTe LiKe JaAm!]]
	"Hey you, what have you done with the humans?"<br>		"Hey you, what have you done with the humans?"<br>
	"I ate them. And they were quite tasty, too."		"I ate them. And they were quite tasty, too."

TitaniumToughGuy: Undo revision 1704334 by SuperKilogram (talk)

2023-06-29T13:27:00Z

Undo revision 1704334 by SuperKilogram (talk)

← Older revision		Revision as of 13:27, 29 June 2023
Line 44:		Line 44:
	While Demolishor deals with the spider robots, the kids go farther and arrive in a grand throne room. They stumble on a vast statue-lined chamber; at the end of it is the [[Mini-Con storage panel]] for which they've been searching. After admiring the sight for some time, Carlos steps forward and triggers a trap, and Rad has to save him from a colossal falling boulder. Demolishor appears, having disposed of the mechanical spiders and heads for the Mini-Con panel. As the kids move to stop him, the floor begins caving in, cutting them off from the Decepticon and panel. Demolishor clings to the side, climbing back up and running along the floor as it collapses behind him. The statues begin firing energy pulses at him to add to his troubles. The three Street Action Mini-Cons combine into [[Perceptor (Armada)\|Perceptor]] to save Rad and Carlos from another falling boulder. Finally, Demolishor can grab the Mini-Con and begins making for the surface in tank mode.		While Demolishor deals with the spider robots, the kids go farther and arrive in a grand throne room. They stumble on a vast statue-lined chamber; at the end of it is the [[Mini-Con storage panel]] for which they've been searching. After admiring the sight for some time, Carlos steps forward and triggers a trap, and Rad has to save him from a colossal falling boulder. Demolishor appears, having disposed of the mechanical spiders and heads for the Mini-Con panel. As the kids move to stop him, the floor begins caving in, cutting them off from the Decepticon and panel. Demolishor clings to the side, climbing back up and running along the floor as it collapses behind him. The statues begin firing energy pulses at him to add to his troubles. The three Street Action Mini-Cons combine into [[Perceptor (Armada)\|Perceptor]] to save Rad and Carlos from another falling boulder. Finally, Demolishor can grab the Mini-Con and begins making for the surface in tank mode.

	[[File:Hotshotarmada.jpg\|left\|thumb~~\|ThE DiRt TaStEs LiKe JaAm!~~]]		[[File:Hotshotarmada.jpg\|left\|thumb]]
	Above, the warring Transformers are startled when the ground begins falling away. Demolishor climbs out of the growing pit to report success in obtaining the Mini-Con. As Hot Shot jumps into the hole, Demolishor activates the new Mini-Con, [[Bonecrusher (Armada)\|Bonecrusher]], and begins firing on the Autobots. Megatron orders a withdrawal as they've obtained the Mini-Con, and the Decepticons teleport away. Hot Shot soon emerges from the sand carrying Perceptor and the kids.		Above, the warring Transformers are startled when the ground begins falling away. Demolishor climbs out of the growing pit to report success in obtaining the Mini-Con. As Hot Shot jumps into the hole, Demolishor activates the new Mini-Con, [[Bonecrusher (Armada)\|Bonecrusher]], and begins firing on the Autobots. Megatron orders a withdrawal as they've obtained the Mini-Con, and the Decepticons teleport away. Hot Shot soon emerges from the sand carrying Perceptor and the kids.

Line 91:		Line 91:


	[[File:Palace-Demolishor smug.jpg\|200px\|thumb~~\|SaY, dIrT dOeS tAsTe LiKe JaAm!~~]]		[[File:Palace-Demolishor smug.jpg\|200px\|thumb]]
	"Hey you, what have you done with the humans?"<br>		"Hey you, what have you done with the humans?"<br>
	"I ate them. And they were quite tasty, too."		"I ate them. And they were quite tasty, too."

← Older revision		Revision as of 17:07, 27 November 2025
Line 229:		Line 229:
	;DVD		;DVD
	[[File:Flag of Japan.png\|20px\|Japan]] 2003 — ''Transformers: Legends of the Microns'' — Volume 2 ([[Columbia Music Entertainment]]) — Japanese audio only.<br>		[[File:Flag of Japan.png\|20px\|Japan]] 2003 — ''Transformers: Legends of the Microns'' — Volume 2 ([[Columbia Music Entertainment]]) — Japanese audio only.<br>
	[[File:Flag of USA.png\|20px\|United States of America]] 2004 — ''Transformers: Armada'' — Season One: Part One ([[Rhino Entertainment]])<br>		[[File:Flag of USA.png\|20px\|United States of America]] 2004 — ''Transformers: Armada'' — Best of the Autobots ([[Rhino Entertainment]])<br>
			[[File:Flag of USA.png\|20px\|United States of America]] 2004 — ''Transformers: Armada'' — Season One: Part One (Rhino Entertainment)<br>
	[[File:Flag of France.png\|20px\|France]] 2004 — ''Transformers: Armada'' — Volume 2 ([[TFou Vidéo]]) — French audio only.<br>		[[File:Flag of France.png\|20px\|France]] 2004 — ''Transformers: Armada'' — Volume 2 ([[TFou Vidéo]]) — French audio only.<br>
	[[File:Flag of UK.png\|20px\|United Kingdom]] 2005 — ''Transformers: Armada'' — Vol:03 ([[Universal]])<br>		[[File:Flag of UK.png\|20px\|United Kingdom]] 2005 — ''Transformers: Armada'' — Vol:03 ([[Universal]])<br>