Panic! Protect the Wild Animals!! - Revision history

JTiamat666: /* Foreign localization */

2025-07-27T12:44:03Z

Foreign localization

← Older revision		Revision as of 12:44, 27 July 2025
Line 113:		Line 113:
	::*When Cab transforms, he's voiced by Minerva's actress.		::*When Cab transforms, he's voiced by Minerva's actress.
	::*Shūta's last line is voiced by Minerva's actress.		::*Shūta's last line is voiced by Minerva's actress.


			'''Russian'''
			:*''Title:'' "'''Zapovednik dikikh zhivotnykh'''" (Заповедник диких животных, "Wildlife Sanctuary")
			:*''Original airdate:'' [[May 10]], [[1994]]

	{{--}}		{{--}}

EternalGalvatron: /* Synopsis */ Minerva’s outfit covers skin, but is somewhat figure-hugging (for her age).

2024-05-01T11:22:15Z

Synopsis: Minerva’s outfit covers skin, but is somewhat figure-hugging (for her age).

← Older revision		Revision as of 11:22, 1 May 2024
Line 26:		Line 26:

	[[Image:ProtecttheWildAnimals Examining the fawn.jpg\|thumb\|right\|200px\|"For this poor fawn [[Furmanism\|it's over, FINISHED]]!"]]		[[Image:ProtecttheWildAnimals Examining the fawn.jpg\|thumb\|right\|200px\|"For this poor fawn [[Furmanism\|it's over, FINISHED]]!"]]
	In Kenya, the Autobot Headmaster Juniors unload their [[Transtector]]s from the private plane that brought them to the country, although Shūta and Cab are somewhat more occupied with the task of ogling the ~~barely~~-~~there~~ outfit that [[Minerva (human)\|Minerva]] has chosen to wear for the hotter climate. As they drive across the savanna, Cab and Shūta sing a song drawing attention to her leggy ensemble, but soon, they meet up with the Pretenders and Mister Ricky. The meeting gets off to a tense start when Ricky immediately draws his rifle and appears to shoot at Minerva; Shūta kicks the gun away and seizes the man, but it turns out Ricky was dispatching a scorpion that was poised to sting the girl. Ricky takes the Juniors back to his village, where they meet an injured fawn. Ricky explains that he had to shoot the fawn's parents to prevent them from stampeding through an elementary school, and the fawn was trampled when the herd turned away. Minerva carries the fawn to her Transtector and places it in the medical equipment to heal.		In Kenya, the Autobot Headmaster Juniors unload their [[Transtector]]s from the private plane that brought them to the country, although Shūta and Cab are somewhat more occupied with the task of ogling the figure-emphasizing outfit that [[Minerva (human)\|Minerva]] has chosen to wear for the hotter climate. As they drive across the savanna, Cab and Shūta sing a song drawing attention to her leggy ensemble, but soon, they meet up with the Pretenders and Mister Ricky. The meeting gets off to a tense start when Ricky immediately draws his rifle and appears to shoot at Minerva; Shūta kicks the gun away and seizes the man, but it turns out Ricky was dispatching a scorpion that was poised to sting the girl. Ricky takes the Juniors back to his village, where they meet an injured fawn. Ricky explains that he had to shoot the fawn's parents to prevent them from stampeding through an elementary school, and the fawn was trampled when the herd turned away. Minerva carries the fawn to her Transtector and places it in the medical equipment to heal.

	[[Image:ProtecttheWildAnimals Decepticons Kraken armada.jpg\|thumb\|left\|200px\|Fly, my pretties, fly!]]		[[Image:ProtecttheWildAnimals Decepticons Kraken armada.jpg\|thumb\|left\|200px\|Fly, my pretties, fly!]]

Astrum: /* Foreign localization */

2024-01-30T11:26:08Z

Foreign localization

← Older revision		Revision as of 11:26, 30 January 2024
Line 100:		Line 100:
	:*''Title:'' "'''Preservation of the Wild Animals'''" ([[Omni Productions]] dub)		:*''Title:'' "'''Preservation of the Wild Animals'''" ([[Omni Productions]] dub)
	:*''Original airdate:'' [[July 15]], [[1990]]		:*''Original airdate:'' [[July 15]], [[1990]]
	:*Blood's nonsense chanting that he uses to take control of the elephants is replaced by a simple command in the dub.		::**Blood's nonsense chanting that he uses to take control of the elephants is replaced by a simple command in the dub.


	:*''Title:'' "'''Panic! Protect the Wild Animals!'''" ([[Shout! Factory]] sub)		:*''Title:'' "'''Panic! Protect the Wild Animals!'''" ([[Shout! Factory]] sub)


			'''Italian'''
			:*''Title:'' "'''La protezione degli animali'''" ("The animals protection")
			:*''Original airdate:'' ?
			::*Twice, Blood calls the Autobots by their English name instead of the Italian one.
			::*Twice, Dauros calls Blood by his Spanish name instead of the Italian one. The Spanish name was actually used sometimes even in previous episodes.
			::*When Cab transforms, he's voiced by Minerva's actress.
			::*Shūta's last line is voiced by Minerva's actress.

	{{--}}		{{--}}

Jon T: /* Home video releases */

2023-05-17T14:51:34Z

Home video releases

← Older revision		Revision as of 14:51, 17 May 2023
Line 109:		Line 109:
	==Home video releases==		==Home video releases==
	{{homevidnote\|jsubs}}		{{homevidnote\|jsubs}}
			;VHS
			[[File:Flag of Japan.png\|20px\|Japan]] 1988 — ''Transformers: Super-God Masterforce'' — 3 ([[VAP]]) — Japanese audio only.<br>
	;DVD		;DVD
	[[Image:Flag of Japan.png\|20px\|Japan]] 2003 — ''Transformers: Super-God Masterforce'' — DVD Box 01 ([[Geneon Universal Entertainment\|Pioneer LDC]]) — Japanese audio only.<br>		[[Image:Flag of Japan.png\|20px\|Japan]] 2003 — ''Transformers: Super-God Masterforce'' — DVD Box 01 ([[Geneon Universal Entertainment\|Pioneer LDC]]) — Japanese audio only.<br>

Saix: /* top */clean up, replaced: Toyohiro Ando → Toyohiro Andō

2023-03-26T21:55:47Z

top: clean up, replaced: Toyohiro Ando → Toyohiro Andō

← Older revision		Revision as of 21:55, 26 March 2023
Line 10:		Line 10:
	\|production code=		\|production code=
	\|production company=[[TakaraTomy\|Takara]], [[Toei Animation\|Toei]]		\|production company=[[TakaraTomy\|Takara]], [[Toei Animation\|Toei]]
	\|writer=[[Toyohiro ~~Ando~~]]		\|writer=[[Toyohiro Andō]]
	\|director=[[Tetsuo Imazawa]]		\|director=[[Tetsuo Imazawa]]
	\|animation studio=[[Toei Animation\|Toei]]		\|animation studio=[[Toei Animation\|Toei]]

JD1337666: /* Foreign localization */

2022-08-31T02:03:44Z

Foreign localization

← Older revision		Revision as of 02:03, 31 August 2022
Line 100:		Line 100:
	:*''Title:'' "'''Preservation of the Wild Animals'''" ([[Omni Productions]] dub)		:*''Title:'' "'''Preservation of the Wild Animals'''" ([[Omni Productions]] dub)
	:*''Original airdate:'' [[July 15]], [[1990]]		:*''Original airdate:'' [[July 15]], [[1990]]
			:*Blood's nonsense chanting that he uses to take control of the elephants is replaced by a simple command in the dub.

JD1337666: /* Animation and technical errors */

2022-08-31T01:50:24Z

Animation and technical errors

← Older revision		Revision as of 01:50, 31 August 2022
Line 82:		Line 82:
	*Ricky's jeep appears to be driving at an angle despite moving straight during the stampede flashback.		*Ricky's jeep appears to be driving at an angle despite moving straight during the stampede flashback.
	*When Metalhawk orders the Scrum Formation, Diver's visor, just visible over Metalhawk's shoulder, is colored red instead of blue.		*When Metalhawk orders the Scrum Formation, Diver's visor, just visible over Metalhawk's shoulder, is colored red instead of blue.
			*The original Japanese dialogue can be faintly heard behind the dub track throughout the episode.

	===Transformers references===		===Transformers references===

Saix: clean up, replaced: Bullhorn (Masterforce) → Bullhorn (G1), Cancer (Masterforce) → Cancer (G1), Diver (Masterforce) → Diver (G1), Metalhawk (Masterforce) → Metalhawk (G1) (2), Minerva (Masterforce human) → Minerva (human) (2), Phoenix (M...

2021-09-19T23:02:20Z

clean up, replaced: Bullhorn (Masterforce) → Bullhorn (G1), Cancer (Masterforce) → Cancer (G1), Diver (Masterforce) → Diver (G1), Metalhawk (Masterforce) → Metalhawk (G1) (2), Minerva (Masterforce human) → Minerva (human) (2), Phoenix (M...

← Older revision		Revision as of 23:02, 19 September 2021
Line 21:		Line 21:
	==Synopsis==		==Synopsis==
	[[Image:ProtecttheWildAnimals Cab tossing coconut.jpg\|thumb\|left\|200px\|Cab's got a lovely bunch of coconuts.]]		[[Image:ProtecttheWildAnimals Cab tossing coconut.jpg\|thumb\|left\|200px\|Cab's got a lovely bunch of coconuts.]]
	In [[Kenya]], [[Africa]], a wildlife preservation ranger named [[Ricky]] is on patrol on the savanna when he discovers a stampede of wild animals, heading straight for a nearby village. Although he races ahead of the animals in his land rover and radios ahead for an evacuation, the village itself is trampled to the ground. News of the event—and several others like it—reaches Japan, and the [[Headmaster Junior]]s discuss it in [[Cab (human)\|Cab]]'s [[Cab's treehouse\|treehouse]] over a meal of newly delivered [[Karin Islands\|Karin Island]] coconuts. Cab is totally oblivious to the event, however, given his preference for a technology-free—and hence TV-free—home, much to [[Shūta Gō\|Shūta]]'s exasperation. Just then, [[Metalhawk (~~Masterforce~~)\|Metalhawk]] summons the Juniors back to the [[Autobot Base\|base]], having received information from [[Phoenix (~~Masterforce~~)\|Phoenix]] that the [[Seacon (Masterforce)\|Seacons]] were spotted in Kenya, leading him to believe that the [[Decepticon]]s are responsible for the stampedes.		In [[Kenya]], [[Africa]], a wildlife preservation ranger named [[Ricky]] is on patrol on the savanna when he discovers a stampede of wild animals, heading straight for a nearby village. Although he races ahead of the animals in his land rover and radios ahead for an evacuation, the village itself is trampled to the ground. News of the event—and several others like it—reaches Japan, and the [[Headmaster Junior]]s discuss it in [[Cab (human)\|Cab]]'s [[Cab's treehouse\|treehouse]] over a meal of newly delivered [[Karin Islands\|Karin Island]] coconuts. Cab is totally oblivious to the event, however, given his preference for a technology-free—and hence TV-free—home, much to [[Shūta Gō\|Shūta]]'s exasperation. Just then, [[Metalhawk (G1)\|Metalhawk]] summons the Juniors back to the [[Autobot Base\|base]], having received information from [[Phoenix (G1)\|Phoenix]] that the [[Seacon (Masterforce)\|Seacons]] were spotted in Kenya, leading him to believe that the [[Decepticon]]s are responsible for the stampedes.

	In [[Decepticon Base]], [[Blood]] communicates with [[Gilmer]] and [[Dauros]] over a viewscreen, telling them that the [[Autobot]]s are on their way to their location. He informs them that he will join them soon, and that they are to start another stampede in the meantime; Dauros still isn't taking too kindly to the fact that Blood is giving him orders, but Blood simply cuts the communication off before he can finish objecting. The Decepticon Headmaster Juniors, spoiling for a fight with their Autobot counterparts, request that they be allowed to accompany Blood, but he suggests that they put themselves to work training to defeat them, rather than simply talking big. After a tense moment, the Juniors part to allow Blood to walk by them and leave, but the three boys can't resist a parting jab at the small-scale nature of Blood's animal scheme, causing the [[Pretender]] to fly into a rage and hurl rocks and rubble at them. After backhanding all three of them, nearly knocking them into the moat of lava surrounding the altar and its glowing orb, he explains that the plan is one with far-reaching consequences—they plan to destabilize the balance of nature, allowing the Decepticons to take power. As he raises his arms at the end of his speech, the orb erupts with energy.		In [[Decepticon Base]], [[Blood]] communicates with [[Gilmer]] and [[Dauros]] over a viewscreen, telling them that the [[Autobot]]s are on their way to their location. He informs them that he will join them soon, and that they are to start another stampede in the meantime; Dauros still isn't taking too kindly to the fact that Blood is giving him orders, but Blood simply cuts the communication off before he can finish objecting. The Decepticon Headmaster Juniors, spoiling for a fight with their Autobot counterparts, request that they be allowed to accompany Blood, but he suggests that they put themselves to work training to defeat them, rather than simply talking big. After a tense moment, the Juniors part to allow Blood to walk by them and leave, but the three boys can't resist a parting jab at the small-scale nature of Blood's animal scheme, causing the [[Pretender]] to fly into a rage and hurl rocks and rubble at them. After backhanding all three of them, nearly knocking them into the moat of lava surrounding the altar and its glowing orb, he explains that the plan is one with far-reaching consequences—they plan to destabilize the balance of nature, allowing the Decepticons to take power. As he raises his arms at the end of his speech, the orb erupts with energy.

	[[Image:ProtecttheWildAnimals Examining the fawn.jpg\|thumb\|right\|200px\|"For this poor fawn [[Furmanism\|it's over, FINISHED]]!"]]		[[Image:ProtecttheWildAnimals Examining the fawn.jpg\|thumb\|right\|200px\|"For this poor fawn [[Furmanism\|it's over, FINISHED]]!"]]
	In Kenya, the Autobot Headmaster Juniors unload their [[Transtector]]s from the private plane that brought them to the country, although Shūta and Cab are somewhat more occupied with the task of ogling the barely-there outfit that [[Minerva (~~Masterforce~~ human)\|Minerva]] has chosen to wear for the hotter climate. As they drive across the savanna, Cab and Shūta sing a song drawing attention to her leggy ensemble, but soon, they meet up with the Pretenders and Mister Ricky. The meeting gets off to a tense start when Ricky immediately draws his rifle and appears to shoot at Minerva; Shūta kicks the gun away and seizes the man, but it turns out Ricky was dispatching a scorpion that was poised to sting the girl. Ricky takes the Juniors back to his village, where they meet an injured fawn. Ricky explains that he had to shoot the fawn's parents to prevent them from stampeding through an elementary school, and the fawn was trampled when the herd turned away. Minerva carries the fawn to her Transtector and places it in the medical equipment to heal.		In Kenya, the Autobot Headmaster Juniors unload their [[Transtector]]s from the private plane that brought them to the country, although Shūta and Cab are somewhat more occupied with the task of ogling the barely-there outfit that [[Minerva (human)\|Minerva]] has chosen to wear for the hotter climate. As they drive across the savanna, Cab and Shūta sing a song drawing attention to her leggy ensemble, but soon, they meet up with the Pretenders and Mister Ricky. The meeting gets off to a tense start when Ricky immediately draws his rifle and appears to shoot at Minerva; Shūta kicks the gun away and seizes the man, but it turns out Ricky was dispatching a scorpion that was poised to sting the girl. Ricky takes the Juniors back to his village, where they meet an injured fawn. Ricky explains that he had to shoot the fawn's parents to prevent them from stampeding through an elementary school, and the fawn was trampled when the herd turned away. Minerva carries the fawn to her Transtector and places it in the medical equipment to heal.

	[[Image:ProtecttheWildAnimals Decepticons Kraken armada.jpg\|thumb\|left\|200px\|Fly, my pretties, fly!]]		[[Image:ProtecttheWildAnimals Decepticons Kraken armada.jpg\|thumb\|left\|200px\|Fly, my pretties, fly!]]
Line 40:		Line 40:
	{{featuredcharacters		{{featuredcharacters
	\|c1=		\|c1=
	*[[Metalhawk (~~Masterforce~~)\|Metalhawk]] (8)		*[[Metalhawk (G1)\|Metalhawk]] (8)
	*[[Lander]] (18)		*[[Lander]] (18)
	*[[Phoenix (~~Masterforce~~)\|Phoenix]] (19)		*[[Phoenix (G1)\|Phoenix]] (19)
	*[[Diver (~~Masterforce~~)\|Diver]] (20)		*[[Diver (G1)\|Diver]] (20)

	'''Human Autobots'''		'''Human Autobots'''

	*[[Minerva (~~Masterforce~~ human)\|Minerva]] (4)		*[[Minerva (human)\|Minerva]] (4)
	*[[Shūta Gō]] (5)		*[[Shūta Gō]] (5)
	*[[Cab (human)\|Cab]] (6)		*[[Cab (human)\|Cab]] (6)
Line 63:		Line 63:
	'''Human Decepticons'''		'''Human Decepticons'''

	*[[Cancer (~~Masterforce~~)\|Cancer]] (13)		*[[Cancer (G1)\|Cancer]] (13)
	*[[Wilder (~~Masterforce~~)\|Wilder]] (14)		*[[Wilder (G1)\|Wilder]] (14)
	*[[Bullhorn (~~Masterforce~~)\|Bullhorn]] (15)		*[[Bullhorn (G1)\|Bullhorn]] (15)

	\|c3=		\|c3=

Yaxuo: /* top */fixed redirected link, replaced: Toei → Toei (2)

2020-11-27T23:00:43Z

top: fixed redirected link, replaced: Toei → Toei (2)

← Older revision		Revision as of 23:00, 27 November 2020
Line 9:		Line 9:
	\|caption=Kenya believe it!?		\|caption=Kenya believe it!?
	\|production code=		\|production code=
	\|production company=[[TakaraTomy\|Takara]], [[Toei]]		\|production company=[[TakaraTomy\|Takara]], [[Toei Animation\|Toei]]
	\|writer=[[Toyohiro Ando]]		\|writer=[[Toyohiro Ando]]
	\|director=[[Tetsuo Imazawa]]		\|director=[[Tetsuo Imazawa]]
	\|animation studio=[[Toei]]		\|animation studio=[[Toei Animation\|Toei]]
	\|airdate=[[May 24\|24 May]] 1988		\|airdate=[[May 24\|24 May]] 1988
	\|continuity=[[Japanese Generation 1 cartoon continuity]]		\|continuity=[[Japanese Generation 1 cartoon continuity]]

Crossfire: /* Synopsis */

2018-10-24T01:19:06Z

Synopsis

← Older revision		Revision as of 01:19, 24 October 2018
Line 32:		Line 32:

	[[Image:ProtecttheWildAnimals Decepticons riding elephants.jpg\|thumb\|right\|200px\|"This is such an awful way to travel. The ride is bumpy and they're loud."<br>"Sure, but you can't beat the trunk space."]]		[[Image:ProtecttheWildAnimals Decepticons riding elephants.jpg\|thumb\|right\|200px\|"This is such an awful way to travel. The ride is bumpy and they're loud."<br>"Sure, but you can't beat the trunk space."]]
	Detecting the approaching animals, Metalhawk radios the Headmaster Juniors as he and the other Pretenders race to see what can be done—only to find that they can't even deal with the Decepticons, since they are riding the elephants, putting them in danger should the Autobots open fire. Still guilty over having taken the lives of the deer, Mister Ricky makes a virtually suicidal attempt to stop the elephants, but is saved by Shūta and Cab, who link up in a "scrum" formation to block the pachyderms' path, calming the creatures down. With their plan foiled, the badly outnumbered Decepticons beat retreat.		Detecting the approaching animals, Metalhawk radios the Headmaster Juniors as he and the other Pretenders race to see what can be done—only to find that they can't even deal with the Decepticons, since they are riding the elephants, putting them in danger should the Autobots open fire. Still guilty over having taken the lives of the deer, Mister Ricky throws down his gun and makes a virtually suicidal attempt to stop the elephants, but is saved by Shūta and Cab, who link up in a "scrum" formation with the other Autobots to block the pachyderms' path, calming the creatures down. With their plan foiled, the badly outnumbered Decepticons beat a retreat.

	A little later, as the sun sets over the savanna, the now-healed fawn is released back into the wild as the Autobots and Ricky watch.		A little later, as the sun sets over the savanna, the now-healed fawn is released back into the wild as the Autobots and Ricky watch.

← Older revision		Revision as of 11:22, 1 May 2024
Line 26:		Line 26:

	[[Image:ProtecttheWildAnimals Examining the fawn.jpg\|thumb\|right\|200px\|"For this poor fawn [[Furmanism\|it's over, FINISHED]]!"]]		[[Image:ProtecttheWildAnimals Examining the fawn.jpg\|thumb\|right\|200px\|"For this poor fawn [[Furmanism\|it's over, FINISHED]]!"]]
	In Kenya, the Autobot Headmaster Juniors unload their [[Transtector]]s from the private plane that brought them to the country, although Shūta and Cab are somewhat more occupied with the task of ogling the ~~barely~~-~~there~~ outfit that [[Minerva (human)\|Minerva]] has chosen to wear for the hotter climate. As they drive across the savanna, Cab and Shūta sing a song drawing attention to her leggy ensemble, but soon, they meet up with the Pretenders and Mister Ricky. The meeting gets off to a tense start when Ricky immediately draws his rifle and appears to shoot at Minerva; Shūta kicks the gun away and seizes the man, but it turns out Ricky was dispatching a scorpion that was poised to sting the girl. Ricky takes the Juniors back to his village, where they meet an injured fawn. Ricky explains that he had to shoot the fawn's parents to prevent them from stampeding through an elementary school, and the fawn was trampled when the herd turned away. Minerva carries the fawn to her Transtector and places it in the medical equipment to heal.		In Kenya, the Autobot Headmaster Juniors unload their [[Transtector]]s from the private plane that brought them to the country, although Shūta and Cab are somewhat more occupied with the task of ogling the figure-emphasizing outfit that [[Minerva (human)\|Minerva]] has chosen to wear for the hotter climate. As they drive across the savanna, Cab and Shūta sing a song drawing attention to her leggy ensemble, but soon, they meet up with the Pretenders and Mister Ricky. The meeting gets off to a tense start when Ricky immediately draws his rifle and appears to shoot at Minerva; Shūta kicks the gun away and seizes the man, but it turns out Ricky was dispatching a scorpion that was poised to sting the girl. Ricky takes the Juniors back to his village, where they meet an injured fawn. Ricky explains that he had to shoot the fawn's parents to prevent them from stampeding through an elementary school, and the fawn was trampled when the herd turned away. Minerva carries the fawn to her Transtector and places it in the medical equipment to heal.

	[[Image:ProtecttheWildAnimals Decepticons Kraken armada.jpg\|thumb\|left\|200px\|Fly, my pretties, fly!]]		[[Image:ProtecttheWildAnimals Decepticons Kraken armada.jpg\|thumb\|left\|200px\|Fly, my pretties, fly!]]