Patrick BÃ©thune - Revision history

S.H.I.E.L.D. Agent 47 at 22:36, 10 November 2025

2025-11-10T22:36:52Z

← Older revision		Revision as of 22:36, 10 November 2025
Line 30:		Line 30:
	*{{w\|lang=fr\|Patrick Béthune\|Wikipedia entry}} ''(French)''		*{{w\|lang=fr\|Patrick Béthune\|Wikipedia entry}} ''(French)''

	{{DEFAULTSORT:Bethune Patrick}}		{{DEFAULTSORT:Bethune, Patrick}}
	[[Category:French voice actors]]		[[Category:French voice actors]]

SoundSky at 20:44, 10 November 2025

2025-11-10T20:44:02Z

← Older revision		Revision as of 20:44, 10 November 2025
Line 22:		Line 22:
	===''Transformers: Age of Extinction''===		===''Transformers: Age of Extinction''===
	*[[Harold Attinger]]		*[[Harold Attinger]]
			*[[Optimus Prime (Movie)\|Optimus Prime]] (main trailer only, see notes)

			==Notes==
			*Since [[Jacques Frantz]] was probably unavailable at that moment, Patrick Béthune voiced both Attinger and Optimus Prime in the main trailer for ''Age of Extinction''. He tries his best to get his voice close to Jacques, and has been slightly pitched down during the mix to help.

	==External links==		==External links==

SoundSky: Bio

2023-11-19T20:43:14Z

Bio

← Older revision		Revision as of 20:43, 19 November 2023
Line 1:		Line 1:
	{{disambig3\|Patrick}}		{{disambig3\|Patrick}}
	[[File:Patrick Béthune.jpg\|200px\|thumb]]		[[File:Patrick Béthune.jpg\|200px\|thumb]]
	'''Patrick Béthune''' ([[May 28]], [[1956]] - [[November 9]], [[2017]]) was a French actor active in films, theater and dubbing~~. As a voice actor, he was the official voice of Brendan Gleeson, Kiefer Sutherland, John Schneider, and Treat Williams. He dubbed a few times John Travolta and Russell Crowe~~.		'''Patrick Béthune''' ([[May 28]], [[1956]] - [[November 9]], [[2017]]) was a French actor active in films, theater and dubbing.

	Also active in animation ~~and videogames dubbing~~, he was the French voice of Hondo Ohnaka in the ''[[Star Wars (franchise)\|Star Wars]]'' universe, among numerous other voice roles.		After having worked as a concert organizer (for Frank Zappa, Donna Summer, Bob Marley or the Rolling Stones), and as a second-hand dealer for 15 years, Patrick Béthune started working in theater and voice acting in the early 2000s. It was by voicing Kiefer Sutherland, from 2001 to 2010 in the ''24'' series that he became well known by the public.

			He was the regular voice of Brendan Gleeson, Kiefer Sutherland, John Schneider, and Treat Williams. He dubbed a few times John Travolta and took over the roles of Russell Crowe after the passing of [[Marc Alfos]] in 2012.

			Also active in animation, he was the French voice of Hondo Ohnaka in the ''[[Star Wars (franchise)\|Star Wars]]'' universe, Captain Haddock in [[Steven Spielberg]]'s ''The Adventures of Tintin: The Secret of the Unicorn'', Luxus Dreyar in ''Fairy Tail'' and Dave McKenzie in ''Lastman'', among numerous other voice roles.

			Very prolific in video games, his roles include Jim Raynor in the ''Starcraft'' games, Nazir in ''The Elder Scrolls V: Skyrim'', Xin Zhao and Yasuo in ''League of Legends'', Lev Kravchenko in ''Call of Duty'' and Garrick Versio in ''Star Wars: Battlefront II'' (his last role).

	In 2017, at the age of 61, Patrick Béthune died from cancer.		In 2017, at the age of 61, Patrick Béthune died from cancer.

	==Voice roles==		==Voice roles==
	===''Transformers (2007)''===		===''Transformers'' (2007)===
	*[[Bumblebee (Movie)\|Bumblebee]]		*[[Bumblebee (Movie)\|Bumblebee]]

Line 16:		Line 22:
	===''Transformers: Age of Extinction''===		===''Transformers: Age of Extinction''===
	*[[Harold Attinger]]		*[[Harold Attinger]]

	~~==Notes==~~
	* Belgian actor [[Philippe Résimont]] took over the role of Hondo Ohnaka after 2017, for the last season of ''Star Wars [[Rebel Alliance\|Rebels]]'' and the ''Forces of Destiny'' series.

	==External links==		==External links==

SoundSky: Disambig

2023-09-23T16:09:13Z

Disambig

← Older revision		Revision as of 16:09, 23 September 2023
Line 1:		Line 1:
			{{disambig3\|Patrick}}
	[[File:Patrick Béthune.jpg\|200px\|thumb]]		[[File:Patrick Béthune.jpg\|200px\|thumb]]
	'''Patrick Béthune''' ([[May 28]], [[1956]] - [[November 9]], [[2017]]) was a French actor active in films, theater and dubbing. As a voice actor, he was the official voice of Brendan Gleeson, Kiefer Sutherland, John Schneider, and Treat Williams. He dubbed a few times John Travolta and Russell Crowe.		'''Patrick Béthune''' ([[May 28]], [[1956]] - [[November 9]], [[2017]]) was a French actor active in films, theater and dubbing. As a voice actor, he was the official voice of Brendan Gleeson, Kiefer Sutherland, John Schneider, and Treat Williams. He dubbed a few times John Travolta and Russell Crowe.

S.H.I.E.L.D. Agent 47 at 09:03, 4 August 2022

2022-08-04T09:03:54Z

← Older revision		Revision as of 09:03, 4 August 2022
Line 1:		Line 1:
	[[File:Patrick Béthune.jpg\|200px\|thumb]]		[[File:Patrick Béthune.jpg\|200px\|thumb]]
	'''Patrick Béthune''' ([[May 28]], [[1956]] - [[November 9]], [[2017]]) was a French actor active in films, theater and dubbing. As a voice actor, he was the official voice of Brendan Gleeson, Kiefer Sutherland, John Schneider and Treat Williams. He dubbed a few times John Travolta and Russell Crowe.		'''Patrick Béthune''' ([[May 28]], [[1956]] - [[November 9]], [[2017]]) was a French actor active in films, theater and dubbing. As a voice actor, he was the official voice of Brendan Gleeson, Kiefer Sutherland, John Schneider, and Treat Williams. He dubbed a few times John Travolta and Russell Crowe.

	Also active in animation and videogames dubbing, he was the French voice of Hondo Ohnaka in the ''[[Star Wars (franchise)\|Star Wars]]'' universe, among numerous other voice roles.		Also active in animation and videogames dubbing, he was the French voice of Hondo Ohnaka in the ''[[Star Wars (franchise)\|Star Wars]]'' universe, among numerous other voice roles.
Line 6:		Line 6:
	In 2017, at the age of 61, Patrick Béthune died from cancer.		In 2017, at the age of 61, Patrick Béthune died from cancer.

	==Voice ~~Roles~~==		==Voice roles==
	===''Transformers (2007)''===		===''Transformers (2007)''===
	*[[Bumblebee (Movie)\|Bumblebee]]		*[[Bumblebee (Movie)\|Bumblebee]]

	===''Transformers: Revenge of The Fallen''===		===''Transformers: Revenge of The Fallen''===
	*[[Jetfire (Movie)\|Jetfire]]		*[[Jetfire (Movie)\|Jetfire]]

	===''Transformers: Age of Extinction''===		===''Transformers: Age of Extinction''===
	*[[Harold Attinger]]		*[[Harold Attinger]]

	==Notes==		==Notes==
	* Belgian actor [[Philippe Résimont]] took over the role of Hondo Ohnaka after 2017, for the last season of ''Star Wars Rebels'' and the ''Forces of Destiny'' series.		* Belgian actor [[Philippe Résimont]] took over the role of Hondo Ohnaka after 2017, for the last season of ''Star Wars [[Rebel Alliance\|Rebels]]'' and the ''Forces of Destiny'' series.

	==External ~~Links~~==		==External links==
	*{{w\|lang=fr\|Patrick Béthune\|Wikipedia entry}} ''(French)''		*{{w\|lang=fr\|Patrick Béthune\|Wikipedia entry}} ''(French)''

	{{DEFAULTSORT:Bethune Patrick}}		{{DEFAULTSORT:Bethune Patrick}}
	[[Category:French voice actors]]		[[Category:French voice actors]]

SoundSky at 15:46, 30 July 2021

2021-07-30T15:46:58Z

← Older revision		Revision as of 15:46, 30 July 2021
Line 20:		Line 20:
	*{{w\|lang=fr\|Patrick Béthune\|Wikipedia entry}} ''(French)''		*{{w\|lang=fr\|Patrick Béthune\|Wikipedia entry}} ''(French)''

	{{DEFAULTSORT:~~Béthune~~ Patrick}}		{{DEFAULTSORT:Bethune Patrick}}
	[[Category:French voice actors]]		[[Category:French voice actors]]

SoundSky: Added photo

2020-06-08T16:48:38Z

Added photo

← Older revision		Revision as of 16:48, 8 June 2020
Line 1:		Line 1:
	'''Patrick Béthune''' ([[May 28]], [[1956]] - [[November 9]], [[2017]]) was a French ~~stage~~, ~~screen~~ and ~~voice actor~~. As a voice actor, he was the official voice of Brendan Gleeson, Kiefer Sutherland, John Schneider and Treat Williams. He dubbed a few times John Travolta and Russell Crowe.		[[File:Patrick Béthune.jpg\|200px\|thumb]]
			'''Patrick Béthune''' ([[May 28]], [[1956]] - [[November 9]], [[2017]]) was a French actor active in films, theater and dubbing. As a voice actor, he was the official voice of Brendan Gleeson, Kiefer Sutherland, John Schneider and Treat Williams. He dubbed a few times John Travolta and Russell Crowe.

	Also active in animation and videogames dubbing, he was the French voice of Hondo Ohnaka in the ''[[Star Wars (franchise)\|Star Wars]]'' universe, among numerous other voice roles.		Also active in animation and videogames dubbing, he was the French voice of Hondo Ohnaka in the ''[[Star Wars (franchise)\|Star Wars]]'' universe, among numerous other voice roles.

Khajidha: /* Notes */

2020-05-26T19:11:57Z

Notes

← Older revision		Revision as of 19:11, 26 May 2020
Line 14:		Line 14:

	==Notes==		==Notes==
	* Belgian actor [[Philippe Résimont]] took ~~off~~ the role of Hondo Ohnaka after 2017, for the last season of ''Star Wars Rebels'' and the ''Forces of Destiny'' series.		* Belgian actor [[Philippe Résimont]] took over the role of Hondo Ohnaka after 2017, for the last season of ''Star Wars Rebels'' and the ''Forces of Destiny'' series.

	==External Links==		==External Links==

SoundSky at 17:40, 26 May 2020

2020-05-26T17:40:09Z

← Older revision		Revision as of 17:40, 26 May 2020
Line 1:		Line 1:
	'''Patrick Béthune''' ([[May 28]], [[1956]] - [[November 9]], [[2017]]) was a French stage, screen and voice actor. As a voice actor, he was the official voice of Brendan Gleeson, Kiefer Sutherland, John Schneider and Treat Williams. He dubbed a few times John Travolta and Russell Crowe.		'''Patrick Béthune''' ([[May 28]], [[1956]] - [[November 9]], [[2017]]) was a French stage, screen and voice actor. As a voice actor, he was the official voice of Brendan Gleeson, Kiefer Sutherland, John Schneider and Treat Williams. He dubbed a few times John Travolta and Russell Crowe.

			Also active in animation and videogames dubbing, he was the French voice of Hondo Ohnaka in the ''[[Star Wars (franchise)\|Star Wars]]'' universe, among numerous other voice roles.

			In 2017, at the age of 61, Patrick Béthune died from cancer.

	==Voice Roles==		==Voice Roles==
	===Transformers (2007)===		===''Transformers (2007)''===
	*[[Bumblebee (Movie)\|Bumblebee]]		*[[Bumblebee (Movie)\|Bumblebee]]
	===Transformers: Revenge of The Fallen===		===''Transformers: Revenge of The Fallen''===
	*[[Jetfire (Movie)\|Jetfire]]		*[[Jetfire (Movie)\|Jetfire]]
	===Transformers: Age of Extinction===		===''Transformers: Age of Extinction''===
	*[[Harold Attinger]]		*[[Harold Attinger]]

			==Notes==
			* Belgian actor [[Philippe Résimont]] took off the role of Hondo Ohnaka after 2017, for the last season of ''Star Wars Rebels'' and the ''Forces of Destiny'' series.

			==External Links==
			*{{w\|lang=fr\|Patrick Béthune\|Wikipedia entry}} ''(French)''

	{{DEFAULTSORT:Béthune Patrick}}		{{DEFAULTSORT:Béthune Patrick}}
	[[Category:French voice actors]]		[[Category:French voice actors]]

SoundSky at 22:42, 28 March 2019

2019-03-28T22:42:19Z

← Older revision		Revision as of 22:42, 28 March 2019
Line 1:		Line 1:
	'''Patrick Béthune''' ([May 28]], [[1956]] - [November 9]], [[2017]]) was a French stage, screen and voice actor. As a voice actor, he was the official voice of Brendan Gleeson, Kiefer Sutherland, John Schneider and Treat Williams. He dubbed a few times John Travolta and Russell Crowe.		'''Patrick Béthune''' ([[May 28]], [[1956]] - [[November 9]], [[2017]]) was a French stage, screen and voice actor. As a voice actor, he was the official voice of Brendan Gleeson, Kiefer Sutherland, John Schneider and Treat Williams. He dubbed a few times John Travolta and Russell Crowe.

	==Voice Roles==		==Voice Roles==