Perfect Storm - Revision history

Jazztronomy: /* Foreign localization */

2024-12-28T05:15:13Z

Foreign localization

← Older revision		Revision as of 05:15, 28 December 2024
Line 98:		Line 98:
	:*''Title:'' "'''Nemureru Ark o Mamore!'''" (眠れるアークを守れ！, "Protect the Sleeping Ark!")		:*''Title:'' "'''Nemureru Ark o Mamore!'''" (眠れるアークを守れ！, "Protect the Sleeping Ark!")
	:*''Original airdate:'' [[January 11]], [[2020]]		:*''Original airdate:'' [[January 11]], [[2020]]

			'''Malay'''
			:*''Title:'' "'''Ribut Rahsia'''" ("Secret Storm")
			:*''Original airdate:'' [[October 23]], 2019

	'''Portuguese'''		'''Portuguese'''

Jazztronomy: /* Foreign localization */

2024-12-26T08:42:53Z

Foreign localization

← Older revision		Revision as of 08:42, 26 December 2024
Line 90:		Line 90:
	:*''Title:'' "'''Langeweile und Abenteuer'''"		:*''Title:'' "'''Langeweile und Abenteuer'''"
	:*''Original airdate:'' [[December 28]], 2019		:*''Original airdate:'' [[December 28]], 2019

			'''Indonesian'''
			:*''Title:'' "'''Badai Besar'''" ("Big Storm")
			:*''Original airdate:'' [[October 22]], 2019

	'''Japanese'''		'''Japanese'''

Cyberlink420 at 18:36, 21 July 2022

2022-07-21T18:36:14Z

← Older revision		Revision as of 18:36, 21 July 2022
Line 7:		Line 7:
	\|title="Perfect Storm"		\|title="Perfect Storm"
	\|airdate=[[September 17]], [[2019]] (Australia/NZ)<br>[[December 20]], 2019 (CN app/website)<br>[[December 28]], 2019 (USA)		\|airdate=[[September 17]], [[2019]] (Australia/NZ)<br>[[December 20]], 2019 (CN app/website)<br>[[December 28]], 2019 (USA)
			\|season=2
			\|season ep=17
	\|production company=[[Allspark Animation]]		\|production company=[[Allspark Animation]]
	\|writer=[[Zac Atkinson (writer)\|Zac Atkinson]]		\|writer=[[Zac Atkinson (writer)\|Zac Atkinson]]

Fritz: /* Foreign localization */

2021-11-16T19:23:41Z

Foreign localization

← Older revision		Revision as of 19:23, 16 November 2021
Line 84:		Line 84:
	:*''Title:'' "'''La tempête parfaite'''" ("The perfect storm")		:*''Title:'' "'''La tempête parfaite'''" ("The perfect storm")
	:*''Original airdate:'' [[October 26]], [[2019]]		:*''Original airdate:'' [[October 26]], [[2019]]

	'''German'''		'''German'''
	:*''Title:'' "'''Langeweile und Abenteuer'''"		:*''Title:'' "'''Langeweile und Abenteuer'''"
	:*''Original airdate:'' [[December 28]], 2019		:*''Original airdate:'' [[December 28]], 2019

	'''Japanese'''		'''Japanese'''
	:*''Title:'' "'''Nemureru Ark o Mamore!'''" (眠れるアークを守れ！, "Protect the Sleeping Ark!")		:*''Title:'' "'''Nemureru Ark o Mamore!'''" (眠れるアークを守れ！, "Protect the Sleeping Ark!")
	:*''Original airdate:'' [[January 11]], [[2020]]		:*''Original airdate:'' [[January 11]], [[2020]]

			'''Portuguese'''
			:*''Title:'' "'''Tempestade Perfeita'''" ("Perfect Storm")
			:*''Original airdate:'' [[January 7]], 2020

	==Home video releases==		==Home video releases==

Cyberlink420 at 19:52, 8 September 2021

2021-09-08T19:52:59Z

← Older revision		Revision as of 19:52, 8 September 2021
Line 93:		Line 93:
	==Home video releases==		==Home video releases==
	*TBA		*TBA

	~~==External links==~~
	*[https://www.youtube.com/watch?v=Aws0ZSKMHQ4 "Perfect Storm" on YouTube]

	[[Category:Cyberverse episodes]]		[[Category:Cyberverse episodes]]

Cyberlink420 at 02:02, 4 September 2021

2021-09-04T02:02:29Z

← Older revision		Revision as of 02:02, 4 September 2021
Line 11:		Line 11:
	\|animation studio=[[Boulder Media Studio]]		\|animation studio=[[Boulder Media Studio]]
	\|director=[[Jean Texier]]		\|director=[[Jean Texier]]
			\|video=https://www.youtube.com/watch?v=Aws0ZSKMHQ4
			\|videosite=YouTube
	}}		}}

Cyberlink420: /* Notes */

2021-08-17T05:52:35Z

Notes

← Older revision		Revision as of 05:52, 17 August 2021
Line 63:		Line 63:
	*Arcee's knowledge of the Air Hammer call should be no surprise as "[[The Visitor]]" established her as a studier of alien animals.		*Arcee's knowledge of the Air Hammer call should be no surprise as "[[The Visitor]]" established her as a studier of alien animals.
	*The AllSpark is still held in the power distribution apparatus that Wheeljack cobbled together in "[[Party Down]]."		*The AllSpark is still held in the power distribution apparatus that Wheeljack cobbled together in "[[Party Down]]."
			*This is the third episode to feature the running gag of Rack'n'Ruin's boxes being knocked down after "[[The Visitor]]" and "[[Spotted]]".

	===Transformers references===		===Transformers references===
Line 72:		Line 73:

	===Other trivia===		===Other trivia===
	*This is the third episode to feature the running gag of Rack'n'Ruin's boxes being knocked down after "[[The Visitor]]" and "[[Spotted]]".
	*Grimlock mentions that it's been "forty cycles" since anything interesting happened. While "cycles" as a unit of time is nothing new to the franchise, this show has seemed to imply that cycles are the Cybertronian equivalent of years, which in turn implies that decades have passed since the Autobots left Earth. Intentional or not, it would be a realistic timeframe for slower-than-lightspeed travel across the galaxy.		*Grimlock mentions that it's been "forty cycles" since anything interesting happened. While "cycles" as a unit of time is nothing new to the franchise, this show has seemed to imply that cycles are the Cybertronian equivalent of years, which in turn implies that decades have passed since the Autobots left Earth. Intentional or not, it would be a realistic timeframe for slower-than-lightspeed travel across the galaxy.

Soundorion Prime: /* Foreign localization */

2020-12-17T15:34:19Z

Foreign localization

← Older revision		Revision as of 15:34, 17 December 2020
Line 82:		Line 82:
	:*''Title:'' "'''La tempête parfaite'''" ("The perfect storm")		:*''Title:'' "'''La tempête parfaite'''" ("The perfect storm")
	:*''Original airdate:'' [[October 26]], [[2019]]		:*''Original airdate:'' [[October 26]], [[2019]]
			'''German'''
			:*''Title:'' "'''Langeweile und Abenteuer'''"
			:*''Original airdate:'' [[December 28]], 2019
	'''Japanese'''		'''Japanese'''
	:*''Title:'' "'''Nemureru Ark o Mamore!'''" (眠れるアークを守れ！, "Protect the Sleeping Ark!")		:*''Title:'' "'''Nemureru Ark o Mamore!'''" (眠れるアークを守れ！, "Protect the Sleeping Ark!")

Saix: /* Foreign localization */

2020-11-17T14:35:52Z

Foreign localization

← Older revision		Revision as of 14:35, 17 November 2020
Line 82:		Line 82:
	:*''Title:'' "'''La tempête parfaite'''" ("The perfect storm")		:*''Title:'' "'''La tempête parfaite'''" ("The perfect storm")
	:*''Original airdate:'' [[October 26]], [[2019]]		:*''Original airdate:'' [[October 26]], [[2019]]
			'''Japanese'''
			:*''Title:'' "'''Nemureru Ark o Mamore!'''" (眠れるアークを守れ！, "Protect the Sleeping Ark!")
			:*''Original airdate:'' [[January 11]], [[2020]]

	==Home video releases==		==Home video releases==

SoundSky: French title

2020-06-01T11:36:36Z

French title

← Older revision		Revision as of 11:36, 1 June 2020
Line 79:		Line 79:

	===Foreign localization===		===Foreign localization===
			'''French'''
			:*''Title:'' "'''La tempête parfaite'''" ("The perfect storm")
			:*''Original airdate:'' [[October 26]], [[2019]]

	==Home video releases==		==Home video releases==