https://tfwiki.duckdns.org/index.php?action=history&feed=atom&title=Peter_Bertram
Peter Bertram - Revision history
2026-09-15T02:15:54Z
Revision history for this page on the wiki
MediaWiki 1.45.3
https://tfwiki.duckdns.org/index.php?title=Peter_Bertram&diff=1663378&oldid=prev
AutovoltGTS at 19:44, 16 January 2023
2023-01-16T19:44:58Z
<p></p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="en">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 19:44, 16 January 2023</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">Line 1:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Line 1:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Peter Bertram (<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">b. ?</del>) is (was?) a German voice actor. His diverse body of dubbing work runs the gamut from ''Sailor Moon'' to ''Law & Order''. </div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Peter Bertram (<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">born [[1943]]</ins>) is (was?) a German voice actor. His diverse body of dubbing work runs the gamut from ''Sailor Moon'' to ''Law & Order''. </div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Voice Roles==</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Voice Roles==</div></td></tr>
</table>
AutovoltGTS
https://tfwiki.duckdns.org/index.php?title=Peter_Bertram&diff=1170158&oldid=prev
Ironhold: Created page with "Peter Bertram (b. ?) is (was?) a German voice actor. His diverse body of dubbing work runs the gamut from ''Sailor Moon'' to ''Law & Order''. ==Voice Roles== ===The Transfor..."
2017-03-26T02:47:10Z
<p>Created page with "Peter Bertram (b. ?) is (was?) a German voice actor. His diverse body of dubbing work runs the gamut from ''Sailor Moon'' to ''Law & Order''. ==Voice Roles== ===The Transfor..."</p>
<p><b>New page</b></p><div>Peter Bertram (b. ?) is (was?) a German voice actor. His diverse body of dubbing work runs the gamut from ''Sailor Moon'' to ''Law & Order''. <br />
<br />
==Voice Roles==<br />
===The Transformers===<br />
*[[Bonecrusher (G1)|Bonecrusher]] (''"[[The Autobot Run]]"'')<br />
*[[Cliffjumper (G1)/Generation 1 cartoon continuity|Cliffjumper]] (''"[[Transport to Oblivion (episode)|Transport To Oblivion]]"'', ''"The Autobot Run"'')<br />
*[[Gears (G1)|Gears]] (''"Transport To Oblivion"'')<br />
*[[Shockwave (G1)|Shockwave]] (''"Transport To Oblivion"'')<br />
*[[Skywarp (G1)/Generation 1 cartoon continuity|Skywarp]] (''"Transport To Oblivion"'')<br />
<br />
==External Links==<br />
*[https://www.synchronkartei.de/sprecher/1807 Synchron Kartei entry] ''(German)''<br />
*[http://www.animenewsnetwork.com/encyclopedia/people.php?id=103549 Anime News Network entry]<br />
<br />
{{DEFAULTSORT:Bertram, Peter}}<br />
[[Category:German voice actors]]</div>
Ironhold