Phoning It In - Revision history

Jazztronomy: /* Foreign localization */

2025-01-10T16:46:14Z

Foreign localization

← Older revision		Revision as of 16:46, 10 January 2025
Line 117:		Line 117:
	'''Arabic'''		'''Arabic'''
	:*''Title:'' "'''فتور الهمّة'''" ("apathy")		:*''Title:'' "'''فتور الهمّة'''" ("apathy")

			'''Indonesian'''
			:*''Title:'' "'''Menelepon'''" ("Phoning")

	==References==		==References==

SoundSky: Foreign Localization

2024-09-19T20:41:24Z

Foreign Localization

← Older revision		Revision as of 20:41, 19 September 2024
Line 98:		Line 98:
	===Animation and technical errors===		===Animation and technical errors===
	* In the "maybe not an error" category: while Dave says he's taking his midnight snack break, his phone lock screen shows "23:31", aka 11:31. On the other hand, it's revealed that Ring-A-Ling purposefully set off the snack alarm to distract Dave from the pictures, so it's possible this was intentional.		* In the "maybe not an error" category: while Dave says he's taking his midnight snack break, his phone lock screen shows "23:31", aka 11:31. On the other hand, it's revealed that Ring-A-Ling purposefully set off the snack alarm to distract Dave from the pictures, so it's possible this was intentional.
	* In the French dub, after Burgertron presents Dave's edited photo, Bonz-Eye's line is missing despite her mouth visibly moving.
	* The Descriptive Audio identifies the mascot of the Mer-chants app as a djinni instead of a merman.		* The Descriptive Audio identifies the mascot of the Mer-chants app as a djinni instead of a merman.

Line 108:		Line 107:
	'''French'''		'''French'''
	:*''Title:'' "'''Le téléphone volé'''" ("The stolen telephone")		:*''Title:'' "'''Le téléphone volé'''" ("The stolen telephone")
			::* When the episode was first released, there was a missing line after Burgertron presents Dave's edited photo; Bonz-Eye's line was missing despite her mouth visibly moving. The error was fixed later, the line being now well and truly present.

	'''Brazilian Portuguese'''		'''Brazilian Portuguese'''

Cyberlink420: /* Real-world references */

2024-04-16T15:22:09Z

Real-world references

← Older revision		Revision as of 15:22, 16 April 2024
Line 89:		Line 89:
	* Dimlit's matching game is based on the countless matching puzzle games clogging up app stores everywhere, most prominently ''{{w\|Candy Crush}}''.		* Dimlit's matching game is based on the countless matching puzzle games clogging up app stores everywhere, most prominently ''{{w\|Candy Crush}}''.
	* ''Mer-chants'' is based on bargain-buy apps like {{w\|Wish (company)\|Wish}}, which have a reputation for selling... ''questionable'' merchandise.		* ''Mer-chants'' is based on bargain-buy apps like {{w\|Wish (company)\|Wish}}, which have a reputation for selling... ''questionable'' merchandise.
	* ''Mindfulness'' is based on the ''[[Calm]]'' meditation app~~, which has released a handful of Transformers sleep stories~~.		* ''Mindfulness'' is based on the ''[[Calm]]'' meditation app.
	* The Lost Bots attempting to throw the phone into the incinerator may be a reference to Frodo and Samwise attempting to throw the One Ring into Mount Doom in ''{{w\|The Return of the King}}''; Burgertron even refers to it as "my precious" at one point, a la Gollum.		* The Lost Bots attempting to throw the phone into the incinerator may be a reference to Frodo and Samwise attempting to throw the One Ring into Mount Doom in ''{{w\|The Return of the King}}''; Burgertron even refers to it as "my precious" at one point, a la Gollum.

Cyberlink420: /* Real-world references */

2024-04-15T20:52:12Z

Real-world references

← Older revision		Revision as of 20:52, 15 April 2024
Line 89:		Line 89:
	* Dimlit's matching game is based on the countless matching puzzle games clogging up app stores everywhere, most prominently ''{{w\|Candy Crush}}''.		* Dimlit's matching game is based on the countless matching puzzle games clogging up app stores everywhere, most prominently ''{{w\|Candy Crush}}''.
	* ''Mer-chants'' is based on bargain-buy apps like {{w\|Wish (company)\|Wish}}, which have a reputation for selling... ''questionable'' merchandise.		* ''Mer-chants'' is based on bargain-buy apps like {{w\|Wish (company)\|Wish}}, which have a reputation for selling... ''questionable'' merchandise.
	* ''Mindfulness'' is based on the ''~~{{w\|~~Calm ~~(company)\|Calm}}~~'' meditation app, which ~~previously~~ released ~~the "[[History~~ of ~~the~~ Transformers~~]]"~~ sleep ~~story~~.		* ''Mindfulness'' is based on the ''[[Calm]]'' meditation app, which has released a handful of Transformers sleep stories.
	* The Lost Bots attempting to throw the phone into the incinerator may be a reference to Frodo and Samwise attempting to throw the One Ring into Mount Doom in ''{{w\|The Return of the King}}''; Burgertron even refers to it as "my precious" at one point, a la Gollum.		* The Lost Bots attempting to throw the phone into the incinerator may be a reference to Frodo and Samwise attempting to throw the One Ring into Mount Doom in ''{{w\|The Return of the King}}''; Burgertron even refers to it as "my precious" at one point, a la Gollum.

M Sipher: /* Animation and technical errors */

2024-03-24T07:58:42Z

Animation and technical errors

← Older revision		Revision as of 07:58, 24 March 2024
Line 97:		Line 97:

	===Animation and technical errors===		===Animation and technical errors===
	* ~~While~~ Dave says he's taking his midnight snack break, his phone lock screen shows "23:31", aka 11:31.		* In the "maybe not an error" category: while Dave says he's taking his midnight snack break, his phone lock screen shows "23:31", aka 11:31. On the other hand, it's revealed that Ring-A-Ling purposefully set off the snack alarm to distract Dave from the pictures, so it's possible this was intentional.
	* In the French dub, after Burgertron presents Dave's edited photo, Bonz-Eye's line is missing despite her mouth visibly moving.		* In the French dub, after Burgertron presents Dave's edited photo, Bonz-Eye's line is missing despite her mouth visibly moving.
	* The Descriptive Audio identifies the mascot of the Mer-chants app as a djinni instead of a merman.		* The Descriptive Audio identifies the mascot of the Mer-chants app as a djinni instead of a merman.

M Sipher: /* Animation and technical errors */

2024-03-24T07:42:21Z

Animation and technical errors

← Older revision		Revision as of 07:42, 24 March 2024
Line 97:		Line 97:

	===Animation and technical errors===		===Animation and technical errors===
			* While Dave says he's taking his midnight snack break, his phone lock screen shows "23:31", aka 11:31.
	* In the French dub, after Burgertron presents Dave's edited photo, Bonz-Eye's line is missing despite her mouth visibly moving.		* In the French dub, after Burgertron presents Dave's edited photo, Bonz-Eye's line is missing despite her mouth visibly moving.
	* The Descriptive Audio identifies the mascot of the Mer-chants app as a djinni instead of a merman.		* The Descriptive Audio identifies the mascot of the Mer-chants app as a djinni instead of a merman.

Cyberlink420 at 21:23, 16 August 2023

2023-08-16T21:23:12Z

← Older revision		Revision as of 21:23, 16 August 2023
Line 20:		Line 20:
	Hey you! Yes, ''[[you]]!'' You wanna be ''famous''?! Because the [[Mall (BotBots)\|mall]] is looking to cast hip young trendsetters to appear in their video ads, probably because the average shopping mall has been in a tailspin since the mid-1990s. Mallgoers just have to submit their pics via the ''[[MallFace]]'' app, with the user who gets the most likes becoming their new star! And no one wants to be mall famous more than [[Dave (BotBots)\|Dave]], who immediately starts taking some...questionable but well-intentioned selfies. When the first batch of pics fails to get any likes, he decides to try adding some action poses to the mix instead. Not far away, [[Clogstopper]] has purposefully gotten himself stuck to a wall as part of his "hobby", and the [[Lost Bots]] are standing on a railing and attempting to pull him free. [[Dimlit]] attempts to warn them of Dave's photography nearby, but is interrupted as Clogstopper finally comes loose and all five topple off the railing, getting caught in several of Dave's snapshots on their way down. Thankfully, before he can look at his photos, Dave is interrupted by an important notification...his midnight snack alarm! As he wanders off, the Lost Bots begin to panic, knowing that they will never be forgiven by the others if their secret is exposed, with [[Burgertron]] even assuming they will be sacrificed to <s>the waste incinerator</s> "the fiery dumpster from which none return"! With no time to waste, the five rush to Dave's office.		Hey you! Yes, ''[[you]]!'' You wanna be ''famous''?! Because the [[Mall (BotBots)\|mall]] is looking to cast hip young trendsetters to appear in their video ads, probably because the average shopping mall has been in a tailspin since the mid-1990s. Mallgoers just have to submit their pics via the ''[[MallFace]]'' app, with the user who gets the most likes becoming their new star! And no one wants to be mall famous more than [[Dave (BotBots)\|Dave]], who immediately starts taking some...questionable but well-intentioned selfies. When the first batch of pics fails to get any likes, he decides to try adding some action poses to the mix instead. Not far away, [[Clogstopper]] has purposefully gotten himself stuck to a wall as part of his "hobby", and the [[Lost Bots]] are standing on a railing and attempting to pull him free. [[Dimlit]] attempts to warn them of Dave's photography nearby, but is interrupted as Clogstopper finally comes loose and all five topple off the railing, getting caught in several of Dave's snapshots on their way down. Thankfully, before he can look at his photos, Dave is interrupted by an important notification...his midnight snack alarm! As he wanders off, the Lost Bots begin to panic, knowing that they will never be forgiven by the others if their secret is exposed, with [[Burgertron]] even assuming they will be sacrificed to <s>the waste incinerator</s> "the fiery dumpster from which none return"! With no time to waste, the five rush to Dave's office.

	As they watch Dave play with his food, they attempt to use Clogstopper to launch [[Kikmee]] onto Dave's desk and knock away his phone, but only succeed in bouncing her back at themselves. Fortunately, [[Bonz-Eye]] remembers that Dave's snack breaks are always followed by a nap break and simply retrieves the phone from his desk while he sleeps. Unfortunately, the phone is password-protected, so they carry it back with them to the [[Lost and Found (BotBots)\|Lost and Found]]. When they get back, Clogstopper's "hacking skills" unlock the phone with his first guess of...1111111. Once they're in, Burgertron quickly moves the offending photos to the trash. Before he can order the others to take it back, however, Dimlit finds a puzzle game app on the phone and becomes completely enamored, frantically matching cookies to make them disappear. Burgertron attempts to stop him, as they don't want Dave to start rampaging around the mall looking for his missing phone, but the poor flashlight is already too far gone. Kikmee similarly tries to drag him away from the screen, but he hooks her in with a sports game app, and Kikmee too becomes entranced as she begins to live out her gridiron fantasies in 8-bit. Eager to find something for himself, Clogstopper discovers the ''[[Mer-chants]]'' shopping app and begins swimming through a metaphorical ocean of great deals and low prices. Bonz-Eye attempts to assist Burgertron in taking the phone back, but discovers the ''[[Mindfulness]]'' ~~mediation~~ app and becomes lost in the alluring whale song of a calm mind.		As they watch Dave play with his food, they attempt to use Clogstopper to launch [[Kikmee]] onto Dave's desk and knock away his phone, but only succeed in bouncing her back at themselves. Fortunately, [[Bonz-Eye]] remembers that Dave's snack breaks are always followed by a nap break and simply retrieves the phone from his desk while he sleeps. Unfortunately, the phone is password-protected, so they carry it back with them to the [[Lost and Found (BotBots)\|Lost and Found]]. When they get back, Clogstopper's "hacking skills" unlock the phone with his first guess of...1111111. Once they're in, Burgertron quickly moves the offending photos to the trash. Before he can order the others to take it back, however, Dimlit finds a puzzle game app on the phone and becomes completely enamored, frantically matching cookies to make them disappear. Burgertron attempts to stop him, as they don't want Dave to start rampaging around the mall looking for his missing phone, but the poor flashlight is already too far gone. Kikmee similarly tries to drag him away from the screen, but he hooks her in with a sports game app, and Kikmee too becomes entranced as she begins to live out her gridiron fantasies in 8-bit. Eager to find something for himself, Clogstopper discovers the ''[[Mer-chants]]'' shopping app and begins swimming through a metaphorical ocean of great deals and low prices. Bonz-Eye attempts to assist Burgertron in taking the phone back, but discovers the ''[[Mindfulness]]'' meditation app and becomes lost in the alluring whale song of a calm mind.

	[[File:BotBots ep3a Phoning - Daaaaaave.jpg\|upright=1.67\|thumb\|Ooh you touch my tralala.]]		[[File:BotBots ep3a Phoning - Daaaaaave.jpg\|upright=1.67\|thumb\|Ooh you touch my tralala.]]

M Sipher: /* Notes */

2023-07-13T07:17:11Z

Notes

← Older revision		Revision as of 07:17, 13 July 2023
Line 83:		Line 83:
	===Continuity notes===		===Continuity notes===
	* A desktop version of ''Mer-chants'' online store appeared in "[[Escape from Snackatraz]]".		* A desktop version of ''Mer-chants'' online store appeared in "[[Escape from Snackatraz]]".
			* Dave's phone lock-screen is the [[Mega Shogun Raptorsaur]], also from "Escape from Snackatraz".

	===Real-world references===		===Real-world references===
Line 90:		Line 91:
	* ''Mindfulness'' is based on the ''{{w\|Calm (company)\|Calm}}'' meditation app, which previously released the "[[History of the Transformers]]" sleep story.		* ''Mindfulness'' is based on the ''{{w\|Calm (company)\|Calm}}'' meditation app, which previously released the "[[History of the Transformers]]" sleep story.
	* The Lost Bots attempting to throw the phone into the incinerator may be a reference to Frodo and Samwise attempting to throw the One Ring into Mount Doom in ''{{w\|The Return of the King}}''; Burgertron even refers to it as "my precious" at one point, a la Gollum.		* The Lost Bots attempting to throw the phone into the incinerator may be a reference to Frodo and Samwise attempting to throw the One Ring into Mount Doom in ''{{w\|The Return of the King}}''; Burgertron even refers to it as "my precious" at one point, a la Gollum.

			===BotBots cypher translations===
			* Dave's lock screen features the "tech" text first seen in "[[Mall Than Meets the Eye]]", which there are not enough examples of to properly translate. Given its position and six-letter length, this ''could'' be "Monday", "Friday" or "Sunday".
			* The football app game also has the tech-text. That it's mirrored within the game logo (seen in Kikmee's eyes) is not helping, and does kind of indicate "gibberish".

	===Animation and technical errors===		===Animation and technical errors===
Line 97:		Line 102:
	===Trivia===		===Trivia===
	* This is actually the second ''Transformers'' episode to confront the dangers of {{w\|Problematic smartphone use\|phone addiction}}, the first being the ''[[Transformers: Rescue Bots Academy (cartoon)\|Rescue Bots Academy]]'' episode "[[Screen Time]]".		* This is actually the second ''Transformers'' episode to confront the dangers of {{w\|Problematic smartphone use\|phone addiction}}, the first being the ''[[Transformers: Rescue Bots Academy (cartoon)\|Rescue Bots Academy]]'' episode "[[Screen Time]]".
			* This episode gives us the first good look at the original Lost Bots' cubbies.

	===Foreign localization===		===Foreign localization===

M Sipher: /* Notes */

2023-07-12T04:03:28Z

Notes

← Older revision		Revision as of 04:03, 12 July 2023
Line 81:		Line 81:

	==Notes==		==Notes==
			===Continuity notes===
			* A desktop version of ''Mer-chants'' online store appeared in "[[Escape from Snackatraz]]".

	===Real-world references===		===Real-world references===
	* Dave acts out a tragic romance scene with his snacks that bears remarkable resemblance to the ending of ''[[Titanic]]''.		* Dave acts out a tragic romance scene with his snacks that bears remarkable resemblance to the ending of ''[[Titanic]]''.
Line 87:		Line 90:
	* ''Mindfulness'' is based on the ''{{w\|Calm (company)\|Calm}}'' meditation app, which previously released the "[[History of the Transformers]]" sleep story.		* ''Mindfulness'' is based on the ''{{w\|Calm (company)\|Calm}}'' meditation app, which previously released the "[[History of the Transformers]]" sleep story.
	* The Lost Bots attempting to throw the phone into the incinerator may be a reference to Frodo and Samwise attempting to throw the One Ring into Mount Doom in ''{{w\|The Return of the King}}''; Burgertron even refers to it as "my precious" at one point, a la Gollum.		* The Lost Bots attempting to throw the phone into the incinerator may be a reference to Frodo and Samwise attempting to throw the One Ring into Mount Doom in ''{{w\|The Return of the King}}''; Burgertron even refers to it as "my precious" at one point, a la Gollum.

	===Animation and technical errors===		===Animation and technical errors===
	* In the French dub, after Burgertron presents Dave's edited photo, Bonz-Eye's line is missing despite her mouth visibly moving.		* In the French dub, after Burgertron presents Dave's edited photo, Bonz-Eye's line is missing despite her mouth visibly moving.

Gigirassy: replaced this word because of its controversial origins

2023-02-06T08:57:16Z

replaced this word because of its controversial origins

← Older revision		Revision as of 08:57, 6 February 2023
Line 15:		Line 15:
	}}		}}

	'''~~Crippling~~ addiction and interpersonal discord? There's an app for that.'''		'''Debilitating addiction and interpersonal discord? There's an app for that.'''

	==Synopsis==		==Synopsis==

← Older revision		Revision as of 20:52, 15 April 2024
Line 89:		Line 89:
	* Dimlit's matching game is based on the countless matching puzzle games clogging up app stores everywhere, most prominently ''{{w\|Candy Crush}}''.		* Dimlit's matching game is based on the countless matching puzzle games clogging up app stores everywhere, most prominently ''{{w\|Candy Crush}}''.
	* ''Mer-chants'' is based on bargain-buy apps like {{w\|Wish (company)\|Wish}}, which have a reputation for selling... ''questionable'' merchandise.		* ''Mer-chants'' is based on bargain-buy apps like {{w\|Wish (company)\|Wish}}, which have a reputation for selling... ''questionable'' merchandise.
	* ''Mindfulness'' is based on the ''~~{{w\|~~Calm ~~(company)\|Calm}}~~'' meditation app, which ~~previously~~ released ~~the "[[History~~ of ~~the~~ Transformers~~]]"~~ sleep ~~story~~.		* ''Mindfulness'' is based on the ''[[Calm]]'' meditation app, which has released a handful of Transformers sleep stories.
	* The Lost Bots attempting to throw the phone into the incinerator may be a reference to Frodo and Samwise attempting to throw the One Ring into Mount Doom in ''{{w\|The Return of the King}}''; Burgertron even refers to it as "my precious" at one point, a la Gollum.		* The Lost Bots attempting to throw the phone into the incinerator may be a reference to Frodo and Samwise attempting to throw the One Ring into Mount Doom in ''{{w\|The Return of the King}}''; Burgertron even refers to it as "my precious" at one point, a la Gollum.

← Older revision		Revision as of 21:23, 16 August 2023
Line 20:		Line 20:
	Hey you! Yes, ''[[you]]!'' You wanna be ''famous''?! Because the [[Mall (BotBots)\|mall]] is looking to cast hip young trendsetters to appear in their video ads, probably because the average shopping mall has been in a tailspin since the mid-1990s. Mallgoers just have to submit their pics via the ''[[MallFace]]'' app, with the user who gets the most likes becoming their new star! And no one wants to be mall famous more than [[Dave (BotBots)\|Dave]], who immediately starts taking some...questionable but well-intentioned selfies. When the first batch of pics fails to get any likes, he decides to try adding some action poses to the mix instead. Not far away, [[Clogstopper]] has purposefully gotten himself stuck to a wall as part of his "hobby", and the [[Lost Bots]] are standing on a railing and attempting to pull him free. [[Dimlit]] attempts to warn them of Dave's photography nearby, but is interrupted as Clogstopper finally comes loose and all five topple off the railing, getting caught in several of Dave's snapshots on their way down. Thankfully, before he can look at his photos, Dave is interrupted by an important notification...his midnight snack alarm! As he wanders off, the Lost Bots begin to panic, knowing that they will never be forgiven by the others if their secret is exposed, with [[Burgertron]] even assuming they will be sacrificed to <s>the waste incinerator</s> "the fiery dumpster from which none return"! With no time to waste, the five rush to Dave's office.		Hey you! Yes, ''[[you]]!'' You wanna be ''famous''?! Because the [[Mall (BotBots)\|mall]] is looking to cast hip young trendsetters to appear in their video ads, probably because the average shopping mall has been in a tailspin since the mid-1990s. Mallgoers just have to submit their pics via the ''[[MallFace]]'' app, with the user who gets the most likes becoming their new star! And no one wants to be mall famous more than [[Dave (BotBots)\|Dave]], who immediately starts taking some...questionable but well-intentioned selfies. When the first batch of pics fails to get any likes, he decides to try adding some action poses to the mix instead. Not far away, [[Clogstopper]] has purposefully gotten himself stuck to a wall as part of his "hobby", and the [[Lost Bots]] are standing on a railing and attempting to pull him free. [[Dimlit]] attempts to warn them of Dave's photography nearby, but is interrupted as Clogstopper finally comes loose and all five topple off the railing, getting caught in several of Dave's snapshots on their way down. Thankfully, before he can look at his photos, Dave is interrupted by an important notification...his midnight snack alarm! As he wanders off, the Lost Bots begin to panic, knowing that they will never be forgiven by the others if their secret is exposed, with [[Burgertron]] even assuming they will be sacrificed to <s>the waste incinerator</s> "the fiery dumpster from which none return"! With no time to waste, the five rush to Dave's office.

	As they watch Dave play with his food, they attempt to use Clogstopper to launch [[Kikmee]] onto Dave's desk and knock away his phone, but only succeed in bouncing her back at themselves. Fortunately, [[Bonz-Eye]] remembers that Dave's snack breaks are always followed by a nap break and simply retrieves the phone from his desk while he sleeps. Unfortunately, the phone is password-protected, so they carry it back with them to the [[Lost and Found (BotBots)\|Lost and Found]]. When they get back, Clogstopper's "hacking skills" unlock the phone with his first guess of...1111111. Once they're in, Burgertron quickly moves the offending photos to the trash. Before he can order the others to take it back, however, Dimlit finds a puzzle game app on the phone and becomes completely enamored, frantically matching cookies to make them disappear. Burgertron attempts to stop him, as they don't want Dave to start rampaging around the mall looking for his missing phone, but the poor flashlight is already too far gone. Kikmee similarly tries to drag him away from the screen, but he hooks her in with a sports game app, and Kikmee too becomes entranced as she begins to live out her gridiron fantasies in 8-bit. Eager to find something for himself, Clogstopper discovers the ''[[Mer-chants]]'' shopping app and begins swimming through a metaphorical ocean of great deals and low prices. Bonz-Eye attempts to assist Burgertron in taking the phone back, but discovers the ''[[Mindfulness]]'' ~~mediation~~ app and becomes lost in the alluring whale song of a calm mind.		As they watch Dave play with his food, they attempt to use Clogstopper to launch [[Kikmee]] onto Dave's desk and knock away his phone, but only succeed in bouncing her back at themselves. Fortunately, [[Bonz-Eye]] remembers that Dave's snack breaks are always followed by a nap break and simply retrieves the phone from his desk while he sleeps. Unfortunately, the phone is password-protected, so they carry it back with them to the [[Lost and Found (BotBots)\|Lost and Found]]. When they get back, Clogstopper's "hacking skills" unlock the phone with his first guess of...1111111. Once they're in, Burgertron quickly moves the offending photos to the trash. Before he can order the others to take it back, however, Dimlit finds a puzzle game app on the phone and becomes completely enamored, frantically matching cookies to make them disappear. Burgertron attempts to stop him, as they don't want Dave to start rampaging around the mall looking for his missing phone, but the poor flashlight is already too far gone. Kikmee similarly tries to drag him away from the screen, but he hooks her in with a sports game app, and Kikmee too becomes entranced as she begins to live out her gridiron fantasies in 8-bit. Eager to find something for himself, Clogstopper discovers the ''[[Mer-chants]]'' shopping app and begins swimming through a metaphorical ocean of great deals and low prices. Bonz-Eye attempts to assist Burgertron in taking the phone back, but discovers the ''[[Mindfulness]]'' meditation app and becomes lost in the alluring whale song of a calm mind.

	[[File:BotBots ep3a Phoning - Daaaaaave.jpg\|upright=1.67\|thumb\|Ooh you touch my tralala.]]		[[File:BotBots ep3a Phoning - Daaaaaave.jpg\|upright=1.67\|thumb\|Ooh you touch my tralala.]]