Rage Against the Karaoke Machine - Revision history

Jazztronomy at 02:44, 11 January 2025

2025-01-11T02:44:28Z

← Older revision		Revision as of 02:44, 11 January 2025
Line 107:		Line 107:

	===Foreign localization===		===Foreign localization===
			'''Arabic'''
			:*''Title:'' "'''آلة الكاريوكي'''" ("The karaoke machine")

	'''French'''		'''French'''
	:*''Title:'' "'''Le karaoké'''" ("The karaoke")		:*''Title:'' "'''Le karaoké'''" ("The karaoke")

			'''Indonesian'''
			:*''Title:'' "'''Marah terhadap Mesin Karaoke'''" ("Rage Against the Karaoke Machine")

	'''Brazilian Portuguese'''		'''Brazilian Portuguese'''
Line 115:		Line 121:
	'''European Portuguese'''		'''European Portuguese'''
	:*''Title:'' "'''Fúria contra a máquina de karaoke'''" ("Rage against the karaoke machine")		:*''Title:'' "'''Fúria contra a máquina de karaoke'''" ("Rage against the karaoke machine")

	~~'''Arabic'''~~
	~~:*''Title:'' "'''آلة الكاريوكي'''" ("The karaoke machine")~~

	[[Category:BotBots episodes]]		[[Category:BotBots episodes]]

Cyberlink420: Undo revision 1805868 by Blueboysfriend (talk)

2024-12-28T10:16:03Z

Undo revision 1805868 by Blueboysfriend (talk)

← Older revision		Revision as of 10:16, 28 December 2024
Line 24:		Line 24:
	The crew slump to the mall's karaoke booths, grumbling how everyone has ignored their numerous party invites. Even the smoothing tunes of [[Snorg the Conquerer\|Snorg]], a karaoke-bot still willing to help them out, can only do so much to lift their spirits. [[Bonz-Eye]], on the other hand, is ''incredibly'' calm about their situation, to the point where Kikmee worries that Bonz-Eye is bottling her emotions up too much. Bonz-Eye reluctantly concedes ''maybe'' she's being a bit too reserved, and Kikmee demonstrates how she deals with her feelings when things are going bad... ''angry screaming rage karaoke!'' With the Lost Bots agreeing to stay out of the booth so they can't hear what she's singing, Bonz-Eye starts her song... and gets ''incredibly'' worked up. ''Scary'' worked up. So worked up Snorg is knocked on his rear by the sheer force of her rage, and Kikmee's suggestion of trying maybe something a little different is met with a scream of "'''''CLOSE THE DOOR, BALL!!!'''''"		The crew slump to the mall's karaoke booths, grumbling how everyone has ignored their numerous party invites. Even the smoothing tunes of [[Snorg the Conquerer\|Snorg]], a karaoke-bot still willing to help them out, can only do so much to lift their spirits. [[Bonz-Eye]], on the other hand, is ''incredibly'' calm about their situation, to the point where Kikmee worries that Bonz-Eye is bottling her emotions up too much. Bonz-Eye reluctantly concedes ''maybe'' she's being a bit too reserved, and Kikmee demonstrates how she deals with her feelings when things are going bad... ''angry screaming rage karaoke!'' With the Lost Bots agreeing to stay out of the booth so they can't hear what she's singing, Bonz-Eye starts her song... and gets ''incredibly'' worked up. ''Scary'' worked up. So worked up Snorg is knocked on his rear by the sheer force of her rage, and Kikmee's suggestion of trying maybe something a little different is met with a scream of "'''''CLOSE THE DOOR, BALL!!!'''''"

	[[File:BotBots ep7b Rage - SnorgScoot.jpg\|upright=1.67\|thumb\|left\|~~Close call, almost had a Bullet in~~ the ~~Head~~, ~~there~~.]]		[[File:BotBots ep7b Rage - SnorgScoot.jpg\|upright=1.67\|thumb\|left\|Made the fakeness realistic when the action went ballistic, one degree shy of sadistic.]]
	As Bonz-Eye goes into round two of her song, smoke fills the booth. Eventually the bass fades, and the door opens to reveal an exuberant bonsai-bot who had a ''fantastic'' time. Unfortunately, the clearing smoke also reveals that Snorg has changed, the sheer amount of fury running through his circuits turning him into a howling mad-bot with a fierce sonic scream attack. Blowing the Lost Bots away, he runs out into the mall, dislodging the scootmobile and using it to rampage through the food court.		As Bonz-Eye goes into round two of her song, smoke fills the booth. Eventually the bass fades, and the door opens to reveal an exuberant bonsai-bot who had a ''fantastic'' time. Unfortunately, the clearing smoke also reveals that Snorg has changed, the sheer amount of fury running through his circuits turning him into a howling mad-bot with a fierce sonic scream attack. Blowing the Lost Bots away, he runs out into the mall, dislodging the scootmobile and using it to rampage through the food court.

Blueboysfriend at 08:39, 28 December 2024

2024-12-28T08:39:30Z

← Older revision		Revision as of 08:39, 28 December 2024
Line 24:		Line 24:
	The crew slump to the mall's karaoke booths, grumbling how everyone has ignored their numerous party invites. Even the smoothing tunes of [[Snorg the Conquerer\|Snorg]], a karaoke-bot still willing to help them out, can only do so much to lift their spirits. [[Bonz-Eye]], on the other hand, is ''incredibly'' calm about their situation, to the point where Kikmee worries that Bonz-Eye is bottling her emotions up too much. Bonz-Eye reluctantly concedes ''maybe'' she's being a bit too reserved, and Kikmee demonstrates how she deals with her feelings when things are going bad... ''angry screaming rage karaoke!'' With the Lost Bots agreeing to stay out of the booth so they can't hear what she's singing, Bonz-Eye starts her song... and gets ''incredibly'' worked up. ''Scary'' worked up. So worked up Snorg is knocked on his rear by the sheer force of her rage, and Kikmee's suggestion of trying maybe something a little different is met with a scream of "'''''CLOSE THE DOOR, BALL!!!'''''"		The crew slump to the mall's karaoke booths, grumbling how everyone has ignored their numerous party invites. Even the smoothing tunes of [[Snorg the Conquerer\|Snorg]], a karaoke-bot still willing to help them out, can only do so much to lift their spirits. [[Bonz-Eye]], on the other hand, is ''incredibly'' calm about their situation, to the point where Kikmee worries that Bonz-Eye is bottling her emotions up too much. Bonz-Eye reluctantly concedes ''maybe'' she's being a bit too reserved, and Kikmee demonstrates how she deals with her feelings when things are going bad... ''angry screaming rage karaoke!'' With the Lost Bots agreeing to stay out of the booth so they can't hear what she's singing, Bonz-Eye starts her song... and gets ''incredibly'' worked up. ''Scary'' worked up. So worked up Snorg is knocked on his rear by the sheer force of her rage, and Kikmee's suggestion of trying maybe something a little different is met with a scream of "'''''CLOSE THE DOOR, BALL!!!'''''"

	[[File:BotBots ep7b Rage - SnorgScoot.jpg\|upright=1.67\|thumb\|left\|~~Made the fakeness realistic when~~ the ~~action went ballistic~~, ~~one degree shy of sadistic~~.]]		[[File:BotBots ep7b Rage - SnorgScoot.jpg\|upright=1.67\|thumb\|left\|Close call, almost had a Bullet in the Head, there.]]
	As Bonz-Eye goes into round two of her song, smoke fills the booth. Eventually the bass fades, and the door opens to reveal an exuberant bonsai-bot who had a ''fantastic'' time. Unfortunately, the clearing smoke also reveals that Snorg has changed, the sheer amount of fury running through his circuits turning him into a howling mad-bot with a fierce sonic scream attack. Blowing the Lost Bots away, he runs out into the mall, dislodging the scootmobile and using it to rampage through the food court.		As Bonz-Eye goes into round two of her song, smoke fills the booth. Eventually the bass fades, and the door opens to reveal an exuberant bonsai-bot who had a ''fantastic'' time. Unfortunately, the clearing smoke also reveals that Snorg has changed, the sheer amount of fury running through his circuits turning him into a howling mad-bot with a fierce sonic scream attack. Blowing the Lost Bots away, he runs out into the mall, dislodging the scootmobile and using it to rampage through the food court.

M Sipher: /* Animation and technical errors */

2024-04-13T07:48:59Z

Animation and technical errors

← Older revision		Revision as of 07:48, 13 April 2024
Line 101:		Line 101:
	===Animation and technical errors===		===Animation and technical errors===
	* The elevator has a button for the third floor, but the mall is always depicted as having only two floors.		* The elevator has a button for the third floor, but the mall is always depicted as having only two floors.
			* As Bonz-Eye is singing in the closed booth, the wire to Snorg's microphone just kind of ends behind the door frame to the left, and is not visible through the window glass to the left of the frame. Also, Snorg is shown to be to the ''right'' of Bonz-Eye in the booth in later shots, not being visible at all in the long shot where the previous animation goof happened.

	===Trivia===		===Trivia===

M Sipher: /* Notes */

2023-07-13T22:15:17Z

Notes

← Older revision		Revision as of 22:15, 13 July 2023
Line 93:		Line 93:
	===Real-world references===		===Real-world references===
	* The title is a reference to the band {{w\|Rage Against the Machine}}.		* The title is a reference to the band {{w\|Rage Against the Machine}}.

			===BotBots cypher translations===
			* The poster left of the elevator reads "Twenty five off catch the sale now on first". (The "w"s are not large enough to make out what ''exactly'' the letter looks like, sadly.)
			* The blue glasses poster, to the right of the elevator, is ''finally'' barely-legible enough to make out "MENS GLASSES SALE".
			* The "-25%" poster with the faceted background on the same wall is... still too small to read, dangit.

	===Animation and technical errors===		===Animation and technical errors===
	~~{{epstub}}~~		* The elevator has a button for the third floor, but the mall is always depicted as having only two floors.

	===Trivia===		===Trivia===

RED PRIME: /* Foreign localization */

2022-08-01T05:24:12Z

Foreign localization

← Older revision		Revision as of 05:24, 1 August 2022
Line 109:		Line 109:
	'''European Portuguese'''		'''European Portuguese'''
	:*''Title:'' "'''Fúria contra a máquina de karaoke'''" ("Rage against the karaoke machine")		:*''Title:'' "'''Fúria contra a máquina de karaoke'''" ("Rage against the karaoke machine")

			'''Arabic'''
			:*''Title:'' "'''آلة الكاريوكي'''" ("The karaoke machine")

	[[Category:BotBots episodes]]		[[Category:BotBots episodes]]

M Sipher: /* Synopsis */

2022-07-13T06:26:11Z

Synopsis

← Older revision		Revision as of 06:26, 13 July 2022
Line 24:		Line 24:
	The crew slump to the mall's karaoke booths, grumbling how everyone has ignored their numerous party invites. Even the smoothing tunes of [[Snorg the Conquerer\|Snorg]], a karaoke-bot still willing to help them out, can only do so much to lift their spirits. [[Bonz-Eye]], on the other hand, is ''incredibly'' calm about their situation, to the point where Kikmee worries that Bonz-Eye is bottling her emotions up too much. Bonz-Eye reluctantly concedes ''maybe'' she's being a bit too reserved, and Kikmee demonstrates how she deals with her feelings when things are going bad... ''angry screaming rage karaoke!'' With the Lost Bots agreeing to stay out of the booth so they can't hear what she's singing, Bonz-Eye starts her song... and gets ''incredibly'' worked up. ''Scary'' worked up. So worked up Snorg is knocked on his rear by the sheer force of her rage, and Kikmee's suggestion of trying maybe something a little different is met with a scream of "'''''CLOSE THE DOOR, BALL!!!'''''"		The crew slump to the mall's karaoke booths, grumbling how everyone has ignored their numerous party invites. Even the smoothing tunes of [[Snorg the Conquerer\|Snorg]], a karaoke-bot still willing to help them out, can only do so much to lift their spirits. [[Bonz-Eye]], on the other hand, is ''incredibly'' calm about their situation, to the point where Kikmee worries that Bonz-Eye is bottling her emotions up too much. Bonz-Eye reluctantly concedes ''maybe'' she's being a bit too reserved, and Kikmee demonstrates how she deals with her feelings when things are going bad... ''angry screaming rage karaoke!'' With the Lost Bots agreeing to stay out of the booth so they can't hear what she's singing, Bonz-Eye starts her song... and gets ''incredibly'' worked up. ''Scary'' worked up. So worked up Snorg is knocked on his rear by the sheer force of her rage, and Kikmee's suggestion of trying maybe something a little different is met with a scream of "'''''CLOSE THE DOOR, BALL!!!'''''"

	[[File:BotBots ep7b Rage - SnorgScoot.jpg\|upright=1.67\|thumb\|left\|]]		[[File:BotBots ep7b Rage - SnorgScoot.jpg\|upright=1.67\|thumb\|left\|Made the fakeness realistic when the action went ballistic, one degree shy of sadistic.]]
	As Bonz-Eye goes into round two of her song, smoke fills the booth. Eventually the bass fades, and the door opens to reveal an exuberant bonsai-bot who had a ''fantastic'' time. Unfortunately, the clearing smoke also reveals that Snorg has changed, the sheer amount of fury running through his circuits turning him into a howling mad-bot with a fierce sonic scream attack. Blowing the Lost Bots away, he runs out into the mall, dislodging the scootmobile and using it to rampage through the food court.		As Bonz-Eye goes into round two of her song, smoke fills the booth. Eventually the bass fades, and the door opens to reveal an exuberant bonsai-bot who had a ''fantastic'' time. Unfortunately, the clearing smoke also reveals that Snorg has changed, the sheer amount of fury running through his circuits turning him into a howling mad-bot with a fierce sonic scream attack. Blowing the Lost Bots away, he runs out into the mall, dislodging the scootmobile and using it to rampage through the food court.

Fritz: /* Foreign localization */

2022-07-06T21:04:31Z

Foreign localization

← Older revision		Revision as of 21:04, 6 July 2022
Line 104:		Line 104:
	:*''Title:'' "'''Le karaoké'''" ("The karaoke")		:*''Title:'' "'''Le karaoké'''" ("The karaoke")

	'''Portuguese'''		'''Brazilian Portuguese'''
	:*''Title:'' "'''Máquina de karaokê'''" ("Karaoke machine")		:*''Title:'' "'''Máquina de karaokê'''" ("Karaoke machine")

			'''European Portuguese'''
			:*''Title:'' "'''Fúria contra a máquina de karaoke'''" ("Rage against the karaoke machine")

	[[Category:BotBots episodes]]		[[Category:BotBots episodes]]

Ookalf: /* Quotes */

2022-05-08T20:46:28Z

Quotes

← Older revision		Revision as of 20:46, 8 May 2022
Line 70:		Line 70:


	"When I'm having trouble with ''my'' feelings, I process it by writing ~~fanfiction~~ about the [[Greaser Gang\|Hunger Hubs]]! ...<small>Iii can't believe I just admitted that.</small>"		"When I'm having trouble with ''my'' feelings, I process it by writing [[fan fiction]] about the [[Greaser Gang\|Hunger Hubs]]! ...<small>Iii can't believe I just admitted that.</small>"
	:—'''Burgertron'''		:—'''Burgertron'''

Cyberlink420 at 04:35, 12 April 2022

2022-04-12T04:35:11Z

← Older revision		Revision as of 04:35, 12 April 2022
Line 89:		Line 89:
	==Notes==		==Notes==
	===Continuity notes===		===Continuity notes===
	* Bonz-Eye notes that she has never sung, ever. This is ''technically'' true, as what she did in "[[I, Cheeseburger]]" was more just ''saying'' the lyrics she was given.		* Bonz-Eye notes that she has never sung, ever. This is ''technically'' true, as what she did in "[[I, Cheeseburger (episode)\|I, Cheeseburger]]" was more just ''saying'' the lyrics she was given.

	===Real-world references===		===Real-world references===