https://tfwiki.duckdns.org/index.php?action=history&feed=atom&title=Raymond_Bouchard 2026-09-13T02:07:21Z Revision history for this page on the wiki MediaWiki 1.45.3 https://tfwiki.duckdns.org/index.php?title=Raymond_Bouchard&diff=1899111&oldid=prev 2026-03-07T13:36:17Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 13:36, 7 March 2026</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">Line 1:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 1:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[File:Raymond Bouchard.jpg|270px|thumb]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[File:Raymond Bouchard.jpg|270px|thumb]]</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''Raymond Bouchard''' (b. [[March 7]], [[1945]]) <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">is </del>a Canadian actor.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''Raymond Bouchard''' (b. [[March 7]], [[1945<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">]] - [[February 21]], [[2026</ins>]]) <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">was </ins>a Canadian actor<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">. After graduating from the Montreal Conservatory of Dramatic Art in 1970. Bouchard would go on to play in numerous films and TV series between 1970 and 2016, both in [[France]] and in [[Quebec]]. Some of Bouchard's dubbing roles include Argus Filch in the ''Harry Potter'' franchise, Captain Jean-Luc Picard in some of the ''[[Star Trek]]'' films, Davy Jones in ''The Pirates of the Carribean'', Uncle John Shaft in ''Shaft'', Ivan Simanov in ''RED'', [[Kelsey Grammer|Stinky Pete]] in ''Toy Story 2'', Tex Dinoco in ''Cars'' and [[Garry Chalk|Inspector Andrew Pawlachuk]] on ''Cold Squad'' among others</ins>.  </div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">He graduated </del>from <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">the Montreal Conservatory of Dramatic Art in 1970.</del></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Bouchard would pass away on February 21, 2026 at age 80 following complications </ins>from <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">a respiratory virus</ins>.  </div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">He played in numerous films and TV series between 1970 and 2016, both in France and in Quebec</del>.</div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Roles==</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Roles==</div></td></tr> </table>

AutovoltGTS https://tfwiki.duckdns.org/index.php?title=Raymond_Bouchard&diff=1417018&oldid=prev 2020-06-09T21:48:58Z

<p>Added photo</p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 21:48, 9 June 2020</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">Line 1:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 1:</td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Guy Nadon</del>''' (b. [[March 7]], [[1945]]) is a Canadian actor.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[File:Raymond Bouchard.jpg|270px|thumb]]</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Raymond Bouchard</ins>''' (b. [[March 7]], [[1945]]) is a Canadian actor.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>He graduated from the Montreal Conservatory of Dramatic Art in 1970.</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>He graduated from the Montreal Conservatory of Dramatic Art in 1970.</div></td></tr> </table>

SoundSky https://tfwiki.duckdns.org/index.php?title=Raymond_Bouchard&diff=1415349&oldid=prev 2020-06-02T20:52:11Z

<p>Created page with &quot;&#039;&#039;&#039;Guy Nadon&#039;&#039;&#039; (b. <a href="/index.php/March_7" title="March 7">March 7</a>, <a href="/index.php/1945" title="1945">1945</a>) is a Canadian actor. He graduated from the Montreal Conservatory of Dramatic Art in 1970. He played in numerous films and TV serie...&quot;</p> <p><b>New page</b></p><div>&#039;&#039;&#039;Guy Nadon&#039;&#039;&#039; (b. [[March 7]], [[1945]]) is a Canadian actor.<br /> <br /> He graduated from the Montreal Conservatory of Dramatic Art in 1970.<br /> <br /> He played in numerous films and TV series between 1970 and 2016, both in France and in Quebec.<br /> <br /> ==Roles==<br /> ===&#039;&#039;The Transformers&#039;&#039;===<br /> *[[Sparkplug Witwicky]] (&#039;&#039;More than Meets the Eye&#039;&#039; episodes)<br /> *[[Rumble (G1)|Rumble]] (&#039;&#039;More than Meets the Eye&#039;&#039; episodes)<br /> <br /> ===&#039;&#039;Transformers (2007)&#039;&#039;===<br /> *[[Ratchet (Movie)|Ratchet]]<br /> <br /> ===&#039;&#039;Transformers: Revenge Of The Fallen&#039;&#039;===<br /> *Ratchet<br /> <br /> ===&#039;&#039;Transformers: Dark of the Moon&#039;&#039;===<br /> *Ratchet<br /> <br /> ===&#039;&#039;Transformers: Age of Extinction&#039;&#039;===<br /> *Ratchet<br /> <br /> ==External Links==<br /> *{{w|lang=fr|Raymond Bouchard|Wikipedia entry}} &#039;&#039;(French)&#039;&#039;<br /> <br /> {{DEFAULTSORT:Bouchard, Raymond}}<br /> [[Category:French voice actors]]</div>

SoundSky