Rush (episode) - Revision history

Phantom Dusclops'92: /* Foreign localization */

2026-04-15T19:11:30Z

Foreign localization

← Older revision		Revision as of 19:11, 15 April 2026
Line 126:		Line 126:
	:*''Title:'' "'''Corri'''" ("Run")		:*''Title:'' "'''Corri'''" ("Run")
	::*The Italian dub is clearly based on the first English version, in which Thundercracker is voiced by Starscream's actor after he finds the fake base, hence the same thing happens in Italian. Despite that, in this dub he never pronounces his name in that scene, so we can say the mistake was half-corrected.		::*The Italian dub is clearly based on the first English version, in which Thundercracker is voiced by Starscream's actor after he finds the fake base, hence the same thing happens in Italian. Despite that, in this dub he never pronounces his name in that scene, so we can say the mistake was half-corrected.
	::*The Italian name of the Autobots is "Autorobot" in both singular and plural form but, despite that, in this episode they're twice called "Autorobot'''s'''" in plural~~. Wonder why..~~.		::*The Italian name of the Autobots is "Autorobot" in both singular and plural form but, despite that, in this episode they're twice called "Autorobot'''s'''" in plural.

	==Home video releases==		==Home video releases==

AutovoltGTS: /* Foreign localization */

2025-04-24T12:10:37Z

Foreign localization

← Older revision		Revision as of 12:10, 24 April 2025
Line 121:		Line 121:
	'''French'''		'''French'''
	:*''Title:'' "'''À toute vitesse'''" ("Full Speed")		:*''Title:'' "'''À toute vitesse'''" ("Full Speed")
			::* The French dub makes the same mistake the English dub did with Starscream's voice coming out of Thundercracker.

	'''Italian'''		'''Italian'''

SoundSky: /* Foreign localization */

2025-04-20T18:51:26Z

Foreign localization

← Older revision		Revision as of 18:51, 20 April 2025
Line 119:		Line 119:

	===Foreign localization===		===Foreign localization===
			'''French'''
			:*''Title:'' "'''À toute vitesse'''" ("Full Speed")

	'''Italian'''		'''Italian'''
	:*''Title:'' "'''Corri'''" ("Run")		:*''Title:'' "'''Corri'''" ("Run")

TheAmazingPoncho at 20:57, 27 November 2024

2024-11-27T20:57:57Z

← Older revision		Revision as of 20:57, 27 November 2024
Line 18:		Line 18:
	\|animation studio=[[GONZO]]		\|animation studio=[[GONZO]]
	\|airdate=[[February 19]], [[2005]] (Japanese)<br>[[July 23]], 2005 (English)		\|airdate=[[February 19]], [[2005]] (Japanese)<br>[[July 23]], 2005 (English)
	\|continuity=		\|continuity=[[Unicron Trilogy cartoon timeline\|Unicron Trilogy cartoon continuity]]
	}}		}}
	'''Hot Shot and Red Alert meet the Velocitron locals.'''		'''Hot Shot and Red Alert meet the Velocitron locals.'''

Cyberlink420: /* Pain count */

2024-08-07T13:44:53Z

Pain count

← Older revision		Revision as of 13:44, 7 August 2024
Line 106:		Line 106:

	*In ''Cybertron'', Clocker implies that the giant machine repairing the roads is inanimate. However, in ''Galaxy Force'', he outright says that it's a Transformer.		*In ''Cybertron'', Clocker implies that the giant machine repairing the roads is inanimate. However, in ''Galaxy Force'', he outright says that it's a Transformer.

	~~===Pain count===~~
	*"Cyber Key Power:" 3

	===Animation or technical glitches===		===Animation or technical glitches===

Astrum: /* Real world references */

2024-07-04T17:38:06Z

Real world references

← Older revision		Revision as of 17:38, 4 July 2024
Line 120:		Line 120:
	===Real world references===		===Real world references===
	* Red Alert refers to himself and Hot Shot as {{w\|Stranger in a Strange Land\|"Strangers in a Strange Land"}}.		* Red Alert refers to himself and Hot Shot as {{w\|Stranger in a Strange Land\|"Strangers in a Strange Land"}}.

			===Foreign localization===
			'''Italian'''
			:*''Title:'' "'''Corri'''" ("Run")
			::*The Italian dub is clearly based on the first English version, in which Thundercracker is voiced by Starscream's actor after he finds the fake base, hence the same thing happens in Italian. Despite that, in this dub he never pronounces his name in that scene, so we can say the mistake was half-corrected.
			::*The Italian name of the Autobots is "Autorobot" in both singular and plural form but, despite that, in this episode they're twice called "Autorobot'''s'''" in plural. Wonder why...

	==Home video releases==		==Home video releases==
	{{homevidnote}}		{{homevidnote}}

Cyberlink420: Undo revision 1607736 by OhNoItsCaleb (talk) Yes, because Tubi uses the Shout Factory releases.

2022-04-26T18:43:56Z

Undo revision 1607736 by OhNoItsCaleb (talk) Yes, because Tubi uses the Shout Factory releases.

← Older revision		Revision as of 18:43, 26 April 2022
Line 112:		Line 112:
	===Animation or technical glitches===		===Animation or technical glitches===
	* Right before Thundercracker follows Jetfire back to the decoy base, Starscream's cockpit flashes for a line that he thinks rather than says.		* Right before Thundercracker follows Jetfire back to the decoy base, Starscream's cockpit flashes for a line that he thinks rather than says.
	* In the original broadcast version of this episode, after he finds the fake base, a dubbing glitch sees all of Thundercracker's dialogue delivered by Starscream's actor, [[Michael Dobson]], as if the character actually ''were'' Starscream (he actually ''says'', "Starscream, transform!") This error was fixed for the Paramount DVD release of the series in 2008, with Thundercracker's actor [[Mark Oliver]] picking up the corrected lines. ~~Despite this, the episode still retains the error on~~ Shout! Factory ~~DVDs, along with~~ the ~~streaming service, Tubi~~.		* In the original broadcast version of this episode, after he finds the fake base, a dubbing glitch sees all of Thundercracker's dialogue delivered by Starscream's actor, [[Michael Dobson]], as if the character actually ''were'' Starscream (he actually ''says'', "Starscream, transform!") This error was fixed for the Paramount DVD release of the series in 2008, with Thundercracker's actor [[Mark Oliver]] picking up the corrected lines. The Shout! Factory release uses the original broadcast mistake.

	===Continuity errors===		===Continuity errors===

S.H.I.E.L.D. Agent 47 at 18:37, 26 April 2022

2022-04-26T18:37:08Z

← Older revision		Revision as of 18:37, 26 April 2022
Line 1:		Line 1:
	{{disambig2\|the ~~''Cybertron''~~ episode\|the ~~Transcendent Technomorph~~\|Rush (TransTech)}}		{{disambig2\|the cartoon episode\|the unrelated character\|Rush (TransTech)}}

	{{episode		{{episode

OhNoItsCaleb: /* Animation or technical glitches */ Tubi is a free streaming service that has Transformers: Cybertron, and the "Starscream is Thundercracker" error is present.

2022-04-26T17:17:59Z

Animation or technical glitches: Tubi is a free streaming service that has Transformers: Cybertron, and the "Starscream is Thundercracker" error is present.

← Older revision		Revision as of 17:17, 26 April 2022
Line 112:		Line 112:
	===Animation or technical glitches===		===Animation or technical glitches===
	* Right before Thundercracker follows Jetfire back to the decoy base, Starscream's cockpit flashes for a line that he thinks rather than says.		* Right before Thundercracker follows Jetfire back to the decoy base, Starscream's cockpit flashes for a line that he thinks rather than says.
	* In the original broadcast version of this episode, after he finds the fake base, a dubbing glitch sees all of Thundercracker's dialogue delivered by Starscream's actor, [[Michael Dobson]], as if the character actually ''were'' Starscream (he actually ''says'', "Starscream, transform!") This error was fixed for the Paramount DVD release of the series in 2008, with Thundercracker's actor [[Mark Oliver]] picking up the corrected lines. ~~The~~ Shout! Factory ~~release uses~~ the ~~original broadcast mistake~~.		* In the original broadcast version of this episode, after he finds the fake base, a dubbing glitch sees all of Thundercracker's dialogue delivered by Starscream's actor, [[Michael Dobson]], as if the character actually ''were'' Starscream (he actually ''says'', "Starscream, transform!") This error was fixed for the Paramount DVD release of the series in 2008, with Thundercracker's actor [[Mark Oliver]] picking up the corrected lines. Despite this, the episode still retains the error on Shout! Factory DVDs, along with the streaming service, Tubi.

	===Continuity errors===		===Continuity errors===

OhNoItsCaleb: /* Differences with Galaxy Force */

2022-04-26T01:48:56Z

Differences with Galaxy Force

← Older revision		Revision as of 01:48, 26 April 2022
Line 104:		Line 104:

	*In ''Galaxy Force'', after eavesdropping on Jetfire's and Prime's discussion about switching places with either Red Alert or Hot Shot, Bud asks Jolt if Jetfire hates them, and Jolt reassures the boy that Jetfire likes them. In ''Cybertron'', Bud has no idea who Jetfire was talking about, and Jolt corrects him.		*In ''Galaxy Force'', after eavesdropping on Jetfire's and Prime's discussion about switching places with either Red Alert or Hot Shot, Bud asks Jolt if Jetfire hates them, and Jolt reassures the boy that Jetfire likes them. In ''Cybertron'', Bud has no idea who Jetfire was talking about, and Jolt corrects him.

			*In ''Cybertron'', Clocker implies that the giant machine repairing the roads is inanimate. However, in ''Galaxy Force'', he outright says that it's a Transformer.

	===Pain count===		===Pain count===