<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="en">
	<id>https://tfwiki.duckdns.org/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Shigeru_Chiba</id>
	<title>Shigeru Chiba - Revision history</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://tfwiki.duckdns.org/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Shigeru_Chiba"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://tfwiki.duckdns.org/index.php?title=Shigeru_Chiba&amp;action=history"/>
	<updated>2026-05-22T00:32:10Z</updated>
	<subtitle>Revision history for this page on the wiki</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.45.3</generator>
	<entry>
		<id>https://tfwiki.duckdns.org/index.php?title=Shigeru_Chiba&amp;diff=1895533&amp;oldid=prev</id>
		<title>BerylRoll: /* Transformers: Alliance */</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://tfwiki.duckdns.org/index.php?title=Shigeru_Chiba&amp;diff=1895533&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2026-02-22T20:11:51Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;span class=&quot;autocomment&quot;&gt;Transformers: Alliance&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;en&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Older revision&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Revision as of 20:11, 22 February 2026&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l32&quot;&gt;Line 32:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Line 32:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;*[[Galvatron (G1)|Galvatron]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;*[[Galvatron (G1)|Galvatron]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;*[[Megatron (G1)|Megatron]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;*[[Megatron (G1)|Megatron]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;*[[Megatron (BW)|Beast Megatron &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;(BW)&lt;/del&gt;]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;*[[Megatron (BW)|Beast Megatron]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;===&amp;#039;&amp;#039;[[Transformers: EarthSpark (cartoon)|Transformers: EarthSpark]]&amp;#039;&amp;#039;===&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;===&amp;#039;&amp;#039;[[Transformers: EarthSpark (cartoon)|Transformers: EarthSpark]]&amp;#039;&amp;#039;===&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>BerylRoll</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://tfwiki.duckdns.org/index.php?title=Shigeru_Chiba&amp;diff=1895532&amp;oldid=prev</id>
		<title>BerylRoll at 20:11, 22 February 2026</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://tfwiki.duckdns.org/index.php?title=Shigeru_Chiba&amp;diff=1895532&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2026-02-22T20:11:34Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;en&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Older revision&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Revision as of 20:11, 22 February 2026&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l2&quot;&gt;Line 2:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Line 2:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Shigeru Chiba&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; (千葉 繁 &amp;#039;&amp;#039;Chiba Shigeru&amp;#039;&amp;#039; born [[February 4]], [[1954]]) is a veteran Japanese voice actor and sound director who was born as &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Masaharu Maeda&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; (前田正治 &amp;#039;&amp;#039;Maeda Masaharu&amp;#039;&amp;#039;) and is employed by the talent management firm 81 Produce. Prior to voice acting, he worked as a stunt man and sound effects director. Some of his better known anime roles are Kazuma Kuwabara from &amp;#039;&amp;#039;Yu Yu Hakusho&amp;#039;&amp;#039;, Buggy the Clown from &amp;#039;&amp;#039;One Piece&amp;#039;&amp;#039;, Corset from &amp;#039;&amp;#039;[[Studio Trigger|Panty &amp;amp; Stocking with Garterbelt]]&amp;#039;&amp;#039;, Megane from &amp;#039;&amp;#039;Urusei Yatsura&amp;#039;&amp;#039;, Professor Hiragi from &amp;#039;&amp;#039;Mon Colle Knights&amp;#039;&amp;#039;, Yotsuya from &amp;#039;&amp;#039;Maison Ikkoku&amp;#039;&amp;#039;, Emperor Pilaf &amp;amp; Raditz from &amp;#039;&amp;#039;Dragon Ball&amp;#039;&amp;#039;, Kefka Palazzo in &amp;#039;&amp;#039;Dissidia Final Fantasy&amp;#039;&amp;#039;, Azurda/&amp;quot;Gramps&amp;quot; (Seiryū) in &amp;#039;&amp;#039;Xenoblade Chronicles 2&amp;#039;&amp;#039;, Jigoro Kuwajima (also called &amp;quot;Gramps&amp;quot;) in &amp;#039;&amp;#039;Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba&amp;#039;&amp;#039;, both Wasuke Itadori and Jogo in &amp;#039;&amp;#039;Jujutsu Kaisen&amp;#039;&amp;#039;, the Poop God in &amp;#039;&amp;#039;SPY x FAMILY - Code: White&amp;#039;&amp;#039;, and the Narrator of &amp;#039;&amp;#039;Fist of the North Star&amp;#039;&amp;#039;. As another fact, he worked on [[Toei Animation|Toei]]&amp;#039;s long running &amp;#039;&amp;#039;Super Sentai&amp;#039;&amp;#039; series, specifically as Dr. Ulshade and the equipment voice in &amp;#039;&amp;#039;Zyuden Sentai Kyoryuger&amp;#039;&amp;#039; following several prior roles.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Shigeru Chiba&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; (千葉 繁 &amp;#039;&amp;#039;Chiba Shigeru&amp;#039;&amp;#039; born [[February 4]], [[1954]]) is a veteran Japanese voice actor and sound director who was born as &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Masaharu Maeda&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; (前田正治 &amp;#039;&amp;#039;Maeda Masaharu&amp;#039;&amp;#039;) and is employed by the talent management firm 81 Produce. Prior to voice acting, he worked as a stunt man and sound effects director. Some of his better known anime roles are Kazuma Kuwabara from &amp;#039;&amp;#039;Yu Yu Hakusho&amp;#039;&amp;#039;, Buggy the Clown from &amp;#039;&amp;#039;One Piece&amp;#039;&amp;#039;, Corset from &amp;#039;&amp;#039;[[Studio Trigger|Panty &amp;amp; Stocking with Garterbelt]]&amp;#039;&amp;#039;, Megane from &amp;#039;&amp;#039;Urusei Yatsura&amp;#039;&amp;#039;, Professor Hiragi from &amp;#039;&amp;#039;Mon Colle Knights&amp;#039;&amp;#039;, Yotsuya from &amp;#039;&amp;#039;Maison Ikkoku&amp;#039;&amp;#039;, Emperor Pilaf &amp;amp; Raditz from &amp;#039;&amp;#039;Dragon Ball&amp;#039;&amp;#039;, Kefka Palazzo in &amp;#039;&amp;#039;Dissidia Final Fantasy&amp;#039;&amp;#039;, Azurda/&amp;quot;Gramps&amp;quot; (Seiryū) in &amp;#039;&amp;#039;Xenoblade Chronicles 2&amp;#039;&amp;#039;, Jigoro Kuwajima (also called &amp;quot;Gramps&amp;quot;) in &amp;#039;&amp;#039;Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba&amp;#039;&amp;#039;, both Wasuke Itadori and Jogo in &amp;#039;&amp;#039;Jujutsu Kaisen&amp;#039;&amp;#039;, the Poop God in &amp;#039;&amp;#039;SPY x FAMILY - Code: White&amp;#039;&amp;#039;, and the Narrator of &amp;#039;&amp;#039;Fist of the North Star&amp;#039;&amp;#039;. As another fact, he worked on [[Toei Animation|Toei]]&amp;#039;s long running &amp;#039;&amp;#039;Super Sentai&amp;#039;&amp;#039; series, specifically as Dr. Ulshade and the equipment voice in &amp;#039;&amp;#039;Zyuden Sentai Kyoryuger&amp;#039;&amp;#039; following several prior roles.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;In the world of dubbing, he has played Wedge Antilles and Greedo in the original &#039;&#039;[[Star Wars]]&#039;&#039; trilogy, Janosz in &#039;&#039;Ghostbusters II&#039;&#039; as well as [[Peter Venkman]] in &#039;&#039;The Real Ghostbusters&#039;&#039;, Beast in the [[TV Tokyo]] dub of Saban&#039;s &#039;&#039;[[X-Men]]&#039;&#039;, Victor Sullivan in the &#039;&#039;Uncharted&#039;&#039; video game series, [[John Turturro|Carmine Falcone]] in &#039;&#039;[[Batman|The Batman]]&#039;&#039;, Tendo Choi in &#039;&#039;Pacific Rim&#039;&#039;, Larval Jones in the &#039;&#039;Police Academy&#039;&#039; franchise, Zeus in the &#039;&#039;[[Marvel Comics|Marvel Cinematic Universe]]&#039;&#039;, President Vasil Ghurkos in the [[2025]] &#039;&#039;[[Superman]]&#039;&#039; film and [[Discord (MLP)|Discord]] in &#039;&#039;[[My Little Pony|My Little Pony: Friendship Is Magic]]&#039;&#039;.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;In the world of dubbing, he has played Wedge Antilles and Greedo in the original &#039;&#039;[[&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;Star Wars (franchise)|&lt;/ins&gt;Star Wars]]&#039;&#039; trilogy, Janosz in &#039;&#039;Ghostbusters II&#039;&#039; as well as [[Peter Venkman]] in &#039;&#039;The Real Ghostbusters&#039;&#039;, Beast in the [[TV Tokyo]] dub of Saban&#039;s &#039;&#039;[[X-Men]]&#039;&#039;, Victor Sullivan in the &#039;&#039;Uncharted&#039;&#039; video game series, [[John Turturro|Carmine Falcone]] in &#039;&#039;[[Batman|The Batman]]&#039;&#039;, Tendo Choi in &#039;&#039;Pacific Rim&#039;&#039;, Larval Jones in the &#039;&#039;Police Academy&#039;&#039; franchise, Zeus in the &#039;&#039;[[Marvel Comics|Marvel Cinematic Universe]]&#039;&#039;, President Vasil Ghurkos in the [[2025]] &#039;&#039;[[Superman]]&#039;&#039; film and [[Discord (MLP)|Discord]] in &#039;&#039;[[My Little Pony|My Little Pony: Friendship Is Magic]]&#039;&#039;.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Chiba also on occasion dabbles in sound direction; his most notable works include the dub of the 2003 &amp;#039;&amp;#039;[[Teenage Mutant Ninja Turtles]]&amp;#039;&amp;#039;, &amp;#039;&amp;#039;Yo-Kai Watch&amp;#039;&amp;#039;, &amp;#039;&amp;#039;Fun Moomin Family&amp;#039;&amp;#039;, and &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Xenoblade Chronicles 2&amp;#039;&amp;#039; and &amp;#039;&amp;#039;3&amp;#039;&amp;#039;.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Chiba also on occasion dabbles in sound direction; his most notable works include the dub of the 2003 &amp;#039;&amp;#039;[[Teenage Mutant Ninja Turtles]]&amp;#039;&amp;#039;, &amp;#039;&amp;#039;Yo-Kai Watch&amp;#039;&amp;#039;, &amp;#039;&amp;#039;Fun Moomin Family&amp;#039;&amp;#039;, and &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Xenoblade Chronicles 2&amp;#039;&amp;#039; and &amp;#039;&amp;#039;3&amp;#039;&amp;#039;.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>BerylRoll</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://tfwiki.duckdns.org/index.php?title=Shigeru_Chiba&amp;diff=1889457&amp;oldid=prev</id>
		<title>AutovoltGTS at 13:00, 4 February 2026</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://tfwiki.duckdns.org/index.php?title=Shigeru_Chiba&amp;diff=1889457&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2026-02-04T13:00:19Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;en&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Older revision&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Revision as of 13:00, 4 February 2026&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l2&quot;&gt;Line 2:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Line 2:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Shigeru Chiba&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; (千葉 繁 &amp;#039;&amp;#039;Chiba Shigeru&amp;#039;&amp;#039; born [[February 4]], [[1954]]) is a veteran Japanese voice actor and sound director who was born as &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Masaharu Maeda&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; (前田正治 &amp;#039;&amp;#039;Maeda Masaharu&amp;#039;&amp;#039;) and is employed by the talent management firm 81 Produce. Prior to voice acting, he worked as a stunt man and sound effects director. Some of his better known anime roles are Kazuma Kuwabara from &amp;#039;&amp;#039;Yu Yu Hakusho&amp;#039;&amp;#039;, Buggy the Clown from &amp;#039;&amp;#039;One Piece&amp;#039;&amp;#039;, Corset from &amp;#039;&amp;#039;[[Studio Trigger|Panty &amp;amp; Stocking with Garterbelt]]&amp;#039;&amp;#039;, Megane from &amp;#039;&amp;#039;Urusei Yatsura&amp;#039;&amp;#039;, Professor Hiragi from &amp;#039;&amp;#039;Mon Colle Knights&amp;#039;&amp;#039;, Yotsuya from &amp;#039;&amp;#039;Maison Ikkoku&amp;#039;&amp;#039;, Emperor Pilaf &amp;amp; Raditz from &amp;#039;&amp;#039;Dragon Ball&amp;#039;&amp;#039;, Kefka Palazzo in &amp;#039;&amp;#039;Dissidia Final Fantasy&amp;#039;&amp;#039;, Azurda/&amp;quot;Gramps&amp;quot; (Seiryū) in &amp;#039;&amp;#039;Xenoblade Chronicles 2&amp;#039;&amp;#039;, Jigoro Kuwajima (also called &amp;quot;Gramps&amp;quot;) in &amp;#039;&amp;#039;Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba&amp;#039;&amp;#039;, both Wasuke Itadori and Jogo in &amp;#039;&amp;#039;Jujutsu Kaisen&amp;#039;&amp;#039;, the Poop God in &amp;#039;&amp;#039;SPY x FAMILY - Code: White&amp;#039;&amp;#039;, and the Narrator of &amp;#039;&amp;#039;Fist of the North Star&amp;#039;&amp;#039;. As another fact, he worked on [[Toei Animation|Toei]]&amp;#039;s long running &amp;#039;&amp;#039;Super Sentai&amp;#039;&amp;#039; series, specifically as Dr. Ulshade and the equipment voice in &amp;#039;&amp;#039;Zyuden Sentai Kyoryuger&amp;#039;&amp;#039; following several prior roles.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Shigeru Chiba&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; (千葉 繁 &amp;#039;&amp;#039;Chiba Shigeru&amp;#039;&amp;#039; born [[February 4]], [[1954]]) is a veteran Japanese voice actor and sound director who was born as &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Masaharu Maeda&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; (前田正治 &amp;#039;&amp;#039;Maeda Masaharu&amp;#039;&amp;#039;) and is employed by the talent management firm 81 Produce. Prior to voice acting, he worked as a stunt man and sound effects director. Some of his better known anime roles are Kazuma Kuwabara from &amp;#039;&amp;#039;Yu Yu Hakusho&amp;#039;&amp;#039;, Buggy the Clown from &amp;#039;&amp;#039;One Piece&amp;#039;&amp;#039;, Corset from &amp;#039;&amp;#039;[[Studio Trigger|Panty &amp;amp; Stocking with Garterbelt]]&amp;#039;&amp;#039;, Megane from &amp;#039;&amp;#039;Urusei Yatsura&amp;#039;&amp;#039;, Professor Hiragi from &amp;#039;&amp;#039;Mon Colle Knights&amp;#039;&amp;#039;, Yotsuya from &amp;#039;&amp;#039;Maison Ikkoku&amp;#039;&amp;#039;, Emperor Pilaf &amp;amp; Raditz from &amp;#039;&amp;#039;Dragon Ball&amp;#039;&amp;#039;, Kefka Palazzo in &amp;#039;&amp;#039;Dissidia Final Fantasy&amp;#039;&amp;#039;, Azurda/&amp;quot;Gramps&amp;quot; (Seiryū) in &amp;#039;&amp;#039;Xenoblade Chronicles 2&amp;#039;&amp;#039;, Jigoro Kuwajima (also called &amp;quot;Gramps&amp;quot;) in &amp;#039;&amp;#039;Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba&amp;#039;&amp;#039;, both Wasuke Itadori and Jogo in &amp;#039;&amp;#039;Jujutsu Kaisen&amp;#039;&amp;#039;, the Poop God in &amp;#039;&amp;#039;SPY x FAMILY - Code: White&amp;#039;&amp;#039;, and the Narrator of &amp;#039;&amp;#039;Fist of the North Star&amp;#039;&amp;#039;. As another fact, he worked on [[Toei Animation|Toei]]&amp;#039;s long running &amp;#039;&amp;#039;Super Sentai&amp;#039;&amp;#039; series, specifically as Dr. Ulshade and the equipment voice in &amp;#039;&amp;#039;Zyuden Sentai Kyoryuger&amp;#039;&amp;#039; following several prior roles.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;In the world of dubbing, he has played Wedge Antilles and Greedo in the original &#039;&#039;[[Star Wars]]&#039;&#039; trilogy, Janosz in &#039;&#039;Ghostbusters II&#039;&#039; as well as [[Peter Venkman]] in &#039;&#039;The Real Ghostbusters&#039;&#039;, Beast in the [[TV Tokyo]] dub of Saban&#039;s &#039;&#039;[[X-Men]]&#039;&#039;, Victor Sullivan in the &#039;&#039;Uncharted&#039;&#039; video game series, [[John Turturro|Carmine Falcone]] in &#039;&#039;[[Batman|The Batman]]&#039;&#039;, Tendo Choi in &#039;&#039;Pacific Rim&#039;&#039;, Larval Jones in the &#039;&#039;Police Academy&#039;&#039; franchise, and [[Discord (MLP)|Discord]] in &#039;&#039;[[My Little Pony|My Little Pony: Friendship Is Magic]]&#039;&#039;.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;In the world of dubbing, he has played Wedge Antilles and Greedo in the original &#039;&#039;[[Star Wars]]&#039;&#039; trilogy, Janosz in &#039;&#039;Ghostbusters II&#039;&#039; as well as [[Peter Venkman]] in &#039;&#039;The Real Ghostbusters&#039;&#039;, Beast in the [[TV Tokyo]] dub of Saban&#039;s &#039;&#039;[[X-Men]]&#039;&#039;, Victor Sullivan in the &#039;&#039;Uncharted&#039;&#039; video game series, [[John Turturro|Carmine Falcone]] in &#039;&#039;[[Batman|The Batman]]&#039;&#039;, Tendo Choi in &#039;&#039;Pacific Rim&#039;&#039;, Larval Jones in the &#039;&#039;Police Academy&#039;&#039; franchise, &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;Zeus in the &#039;&#039;[[Marvel Comics|Marvel Cinematic Universe]]&#039;&#039;, President Vasil Ghurkos in the [[2025]] &#039;&#039;[[Superman]]&#039;&#039; film &lt;/ins&gt;and [[Discord (MLP)|Discord]] in &#039;&#039;[[My Little Pony|My Little Pony: Friendship Is Magic]]&#039;&#039;.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Chiba also on occasion dabbles in sound direction; his most notable works include the dub of the 2003 &amp;#039;&amp;#039;[[Teenage Mutant Ninja Turtles]]&amp;#039;&amp;#039;, &amp;#039;&amp;#039;Yo-Kai Watch&amp;#039;&amp;#039;, &amp;#039;&amp;#039;Fun Moomin Family&amp;#039;&amp;#039;, and &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Xenoblade Chronicles 2&amp;#039;&amp;#039; and &amp;#039;&amp;#039;3&amp;#039;&amp;#039;.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Chiba also on occasion dabbles in sound direction; his most notable works include the dub of the 2003 &amp;#039;&amp;#039;[[Teenage Mutant Ninja Turtles]]&amp;#039;&amp;#039;, &amp;#039;&amp;#039;Yo-Kai Watch&amp;#039;&amp;#039;, &amp;#039;&amp;#039;Fun Moomin Family&amp;#039;&amp;#039;, and &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Xenoblade Chronicles 2&amp;#039;&amp;#039; and &amp;#039;&amp;#039;3&amp;#039;&amp;#039;.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>AutovoltGTS</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://tfwiki.duckdns.org/index.php?title=Shigeru_Chiba&amp;diff=1782170&amp;oldid=prev</id>
		<title>ABYouKnowMe: Credited KNY, JJK, and SxF roles</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://tfwiki.duckdns.org/index.php?title=Shigeru_Chiba&amp;diff=1782170&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2024-09-06T15:06:48Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Credited KNY, JJK, and SxF roles&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;en&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Older revision&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Revision as of 15:06, 6 September 2024&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l1&quot;&gt;Line 1:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Line 1:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[File:ShigeruChiba1.jpg|130px|thumb|Ventura Ventura Space People!!]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[File:ShigeruChiba1.jpg|130px|thumb|Ventura Ventura Space People!!]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&#039;&#039;&#039;Shigeru Chiba&#039;&#039;&#039; (千葉 繁 &#039;&#039;Chiba Shigeru&#039;&#039; born [[February 4]], [[1954]]) is a veteran Japanese voice actor and sound director who was born as &#039;&#039;&#039;Masaharu Maeda&#039;&#039;&#039; (前田正治 &#039;&#039;Maeda Masaharu&#039;&#039;) and is employed by the talent management firm 81 Produce. Prior to voice acting, he worked as a stunt man and sound effects director. Some of his better known anime roles are Kazuma Kuwabara from &#039;&#039;Yu Yu Hakusho&#039;&#039;, Buggy the Clown from &#039;&#039;One Piece&#039;&#039;, Corset from &#039;&#039;[[Studio Trigger|Panty &amp;amp; Stocking with Garterbelt]]&#039;&#039;, Megane from &#039;&#039;Urusei Yatsura&#039;&#039;, Professor Hiragi from &#039;&#039;Mon Colle Knights&#039;&#039;, Yotsuya from &#039;&#039;Maison Ikkoku&#039;&#039;, Emperor Pilaf &amp;amp; Raditz from &#039;&#039;Dragon Ball&#039;&#039;, Kefka Palazzo in &#039;&#039;Dissidia Final Fantasy&#039;&#039;, Azurda/&quot;Gramps&quot; (Seiryū) in &#039;&#039;Xenoblade Chronicles 2&#039;&#039;, Jigoro Kuwajima (also called &quot;Gramps&quot;) in &#039;&#039;Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba&#039;&#039;, and the Narrator of &#039;&#039;Fist of the North Star&#039;&#039;. As another fact, he worked on [[Toei Animation|Toei]]&#039;s long running &#039;&#039;Super Sentai&#039;&#039; series, specifically as Dr. Ulshade and the equipment voice in &#039;&#039;Zyuden Sentai Kyoryuger&#039;&#039; following several prior roles.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&#039;&#039;&#039;Shigeru Chiba&#039;&#039;&#039; (千葉 繁 &#039;&#039;Chiba Shigeru&#039;&#039; born [[February 4]], [[1954]]) is a veteran Japanese voice actor and sound director who was born as &#039;&#039;&#039;Masaharu Maeda&#039;&#039;&#039; (前田正治 &#039;&#039;Maeda Masaharu&#039;&#039;) and is employed by the talent management firm 81 Produce. Prior to voice acting, he worked as a stunt man and sound effects director. Some of his better known anime roles are Kazuma Kuwabara from &#039;&#039;Yu Yu Hakusho&#039;&#039;, Buggy the Clown from &#039;&#039;One Piece&#039;&#039;, Corset from &#039;&#039;[[Studio Trigger|Panty &amp;amp; Stocking with Garterbelt]]&#039;&#039;, Megane from &#039;&#039;Urusei Yatsura&#039;&#039;, Professor Hiragi from &#039;&#039;Mon Colle Knights&#039;&#039;, Yotsuya from &#039;&#039;Maison Ikkoku&#039;&#039;, Emperor Pilaf &amp;amp; Raditz from &#039;&#039;Dragon Ball&#039;&#039;, Kefka Palazzo in &#039;&#039;Dissidia Final Fantasy&#039;&#039;, Azurda/&quot;Gramps&quot; (Seiryū) in &#039;&#039;Xenoblade Chronicles 2&#039;&#039;, Jigoro Kuwajima (also called &quot;Gramps&quot;) in &#039;&#039;Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;&#039;&#039;, both Wasuke Itadori and Jogo in &#039;&#039;Jujutsu Kaisen&#039;&#039;, the Poop God in &#039;&#039;SPY x FAMILY - Code: White&lt;/ins&gt;&#039;&#039;, and the Narrator of &#039;&#039;Fist of the North Star&#039;&#039;. As another fact, he worked on [[Toei Animation|Toei]]&#039;s long running &#039;&#039;Super Sentai&#039;&#039; series, specifically as Dr. Ulshade and the equipment voice in &#039;&#039;Zyuden Sentai Kyoryuger&#039;&#039; following several prior roles.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;In the world of dubbing, he has played Wedge Antilles and Greedo in the original &amp;#039;&amp;#039;[[Star Wars]]&amp;#039;&amp;#039; trilogy, Janosz in &amp;#039;&amp;#039;Ghostbusters II&amp;#039;&amp;#039; as well as [[Peter Venkman]] in &amp;#039;&amp;#039;The Real Ghostbusters&amp;#039;&amp;#039;, Beast in the [[TV Tokyo]] dub of Saban&amp;#039;s &amp;#039;&amp;#039;[[X-Men]]&amp;#039;&amp;#039;, Victor Sullivan in the &amp;#039;&amp;#039;Uncharted&amp;#039;&amp;#039; video game series, [[John Turturro|Carmine Falcone]] in &amp;#039;&amp;#039;[[Batman|The Batman]]&amp;#039;&amp;#039;, Tendo Choi in &amp;#039;&amp;#039;Pacific Rim&amp;#039;&amp;#039;, Larval Jones in the &amp;#039;&amp;#039;Police Academy&amp;#039;&amp;#039; franchise, and [[Discord (MLP)|Discord]] in &amp;#039;&amp;#039;[[My Little Pony|My Little Pony: Friendship Is Magic]]&amp;#039;&amp;#039;.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;In the world of dubbing, he has played Wedge Antilles and Greedo in the original &amp;#039;&amp;#039;[[Star Wars]]&amp;#039;&amp;#039; trilogy, Janosz in &amp;#039;&amp;#039;Ghostbusters II&amp;#039;&amp;#039; as well as [[Peter Venkman]] in &amp;#039;&amp;#039;The Real Ghostbusters&amp;#039;&amp;#039;, Beast in the [[TV Tokyo]] dub of Saban&amp;#039;s &amp;#039;&amp;#039;[[X-Men]]&amp;#039;&amp;#039;, Victor Sullivan in the &amp;#039;&amp;#039;Uncharted&amp;#039;&amp;#039; video game series, [[John Turturro|Carmine Falcone]] in &amp;#039;&amp;#039;[[Batman|The Batman]]&amp;#039;&amp;#039;, Tendo Choi in &amp;#039;&amp;#039;Pacific Rim&amp;#039;&amp;#039;, Larval Jones in the &amp;#039;&amp;#039;Police Academy&amp;#039;&amp;#039; franchise, and [[Discord (MLP)|Discord]] in &amp;#039;&amp;#039;[[My Little Pony|My Little Pony: Friendship Is Magic]]&amp;#039;&amp;#039;.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>ABYouKnowMe</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://tfwiki.duckdns.org/index.php?title=Shigeru_Chiba&amp;diff=1782169&amp;oldid=prev</id>
		<title>ABYouKnowMe at 15:05, 6 September 2024</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://tfwiki.duckdns.org/index.php?title=Shigeru_Chiba&amp;diff=1782169&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2024-09-06T15:05:47Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;en&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Older revision&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Revision as of 15:05, 6 September 2024&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l1&quot;&gt;Line 1:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Line 1:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[File:ShigeruChiba1.jpg|130px|thumb|Ventura Ventura Space People!!]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[File:ShigeruChiba1.jpg|130px|thumb|Ventura Ventura Space People!!]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&#039;&#039;&#039;Shigeru Chiba&#039;&#039;&#039; (千葉 繁 &#039;&#039;Chiba Shigeru&#039;&#039; born [[February 4]], [[1954]]) is a veteran Japanese voice actor and sound director who was born as &#039;&#039;&#039;Masaharu Maeda&#039;&#039;&#039; (前田正治 &#039;&#039;Maeda Masaharu&#039;&#039;) and is employed by the talent management firm 81 Produce. Prior to voice acting, he worked as a stunt man and sound effects director. Some of his better known anime roles are Kazuma Kuwabara from &#039;&#039;Yu Yu Hakusho&#039;&#039;, Buggy the Clown from &#039;&#039;One Piece&#039;&#039;, Corset from &#039;&#039;[[Studio Trigger|Panty &amp;amp; Stocking with Garterbelt]]&#039;&#039;, Megane from &#039;&#039;Urusei Yatsura&#039;&#039;, Professor Hiragi from &#039;&#039;Mon Colle Knights&#039;&#039;, Yotsuya from &#039;&#039;Maison Ikkoku&#039;&#039;, Emperor Pilaf &amp;amp; Raditz from &#039;&#039;Dragon Ball&#039;&#039;, Kefka Palazzo in &#039;&#039;Dissidia Final Fantasy&#039;&#039;, Azurda/&quot;Gramps&quot; (Seiryū) in &#039;&#039;Xenoblade Chronicles 2&#039;&#039;, and the Narrator of &#039;&#039;Fist of the North Star&#039;&#039;. As another fact, he worked on [[Toei Animation|Toei]]&#039;s long running &#039;&#039;Super Sentai&#039;&#039; series, specifically as Dr. Ulshade and the equipment voice in &#039;&#039;Zyuden Sentai Kyoryuger&#039;&#039; following several prior roles.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&#039;&#039;&#039;Shigeru Chiba&#039;&#039;&#039; (千葉 繁 &#039;&#039;Chiba Shigeru&#039;&#039; born [[February 4]], [[1954]]) is a veteran Japanese voice actor and sound director who was born as &#039;&#039;&#039;Masaharu Maeda&#039;&#039;&#039; (前田正治 &#039;&#039;Maeda Masaharu&#039;&#039;) and is employed by the talent management firm 81 Produce. Prior to voice acting, he worked as a stunt man and sound effects director. Some of his better known anime roles are Kazuma Kuwabara from &#039;&#039;Yu Yu Hakusho&#039;&#039;, Buggy the Clown from &#039;&#039;One Piece&#039;&#039;, Corset from &#039;&#039;[[Studio Trigger|Panty &amp;amp; Stocking with Garterbelt]]&#039;&#039;, Megane from &#039;&#039;Urusei Yatsura&#039;&#039;, Professor Hiragi from &#039;&#039;Mon Colle Knights&#039;&#039;, Yotsuya from &#039;&#039;Maison Ikkoku&#039;&#039;, Emperor Pilaf &amp;amp; Raditz from &#039;&#039;Dragon Ball&#039;&#039;, Kefka Palazzo in &#039;&#039;Dissidia Final Fantasy&#039;&#039;, Azurda/&quot;Gramps&quot; (Seiryū) in &#039;&#039;Xenoblade Chronicles 2&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;&#039;&#039;, Jigoro Kuwajima (also called &quot;Gramps&quot;) in &#039;&#039;Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba&lt;/ins&gt;&#039;&#039;, and the Narrator of &#039;&#039;Fist of the North Star&#039;&#039;. As another fact, he worked on [[Toei Animation|Toei]]&#039;s long running &#039;&#039;Super Sentai&#039;&#039; series, specifically as Dr. Ulshade and the equipment voice in &#039;&#039;Zyuden Sentai Kyoryuger&#039;&#039; following several prior roles.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;In the world of dubbing, he has played Wedge Antilles and Greedo in the original &amp;#039;&amp;#039;[[Star Wars]]&amp;#039;&amp;#039; trilogy, Janosz in &amp;#039;&amp;#039;Ghostbusters II&amp;#039;&amp;#039; as well as [[Peter Venkman]] in &amp;#039;&amp;#039;The Real Ghostbusters&amp;#039;&amp;#039;, Beast in the [[TV Tokyo]] dub of Saban&amp;#039;s &amp;#039;&amp;#039;[[X-Men]]&amp;#039;&amp;#039;, Victor Sullivan in the &amp;#039;&amp;#039;Uncharted&amp;#039;&amp;#039; video game series, [[John Turturro|Carmine Falcone]] in &amp;#039;&amp;#039;[[Batman|The Batman]]&amp;#039;&amp;#039;, Tendo Choi in &amp;#039;&amp;#039;Pacific Rim&amp;#039;&amp;#039;, Larval Jones in the &amp;#039;&amp;#039;Police Academy&amp;#039;&amp;#039; franchise, and [[Discord (MLP)|Discord]] in &amp;#039;&amp;#039;[[My Little Pony|My Little Pony: Friendship Is Magic]]&amp;#039;&amp;#039;.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;In the world of dubbing, he has played Wedge Antilles and Greedo in the original &amp;#039;&amp;#039;[[Star Wars]]&amp;#039;&amp;#039; trilogy, Janosz in &amp;#039;&amp;#039;Ghostbusters II&amp;#039;&amp;#039; as well as [[Peter Venkman]] in &amp;#039;&amp;#039;The Real Ghostbusters&amp;#039;&amp;#039;, Beast in the [[TV Tokyo]] dub of Saban&amp;#039;s &amp;#039;&amp;#039;[[X-Men]]&amp;#039;&amp;#039;, Victor Sullivan in the &amp;#039;&amp;#039;Uncharted&amp;#039;&amp;#039; video game series, [[John Turturro|Carmine Falcone]] in &amp;#039;&amp;#039;[[Batman|The Batman]]&amp;#039;&amp;#039;, Tendo Choi in &amp;#039;&amp;#039;Pacific Rim&amp;#039;&amp;#039;, Larval Jones in the &amp;#039;&amp;#039;Police Academy&amp;#039;&amp;#039; franchise, and [[Discord (MLP)|Discord]] in &amp;#039;&amp;#039;[[My Little Pony|My Little Pony: Friendship Is Magic]]&amp;#039;&amp;#039;.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>ABYouKnowMe</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://tfwiki.duckdns.org/index.php?title=Shigeru_Chiba&amp;diff=1756050&amp;oldid=prev</id>
		<title>Cyberlink420 at 02:03, 29 March 2024</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://tfwiki.duckdns.org/index.php?title=Shigeru_Chiba&amp;diff=1756050&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2024-03-29T02:03:08Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;en&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Older revision&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Revision as of 02:03, 29 March 2024&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l4&quot;&gt;Line 4:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Line 4:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;In the world of dubbing, he has played Wedge Antilles and Greedo in the original &amp;#039;&amp;#039;[[Star Wars]]&amp;#039;&amp;#039; trilogy, Janosz in &amp;#039;&amp;#039;Ghostbusters II&amp;#039;&amp;#039; as well as [[Peter Venkman]] in &amp;#039;&amp;#039;The Real Ghostbusters&amp;#039;&amp;#039;, Beast in the [[TV Tokyo]] dub of Saban&amp;#039;s &amp;#039;&amp;#039;[[X-Men]]&amp;#039;&amp;#039;, Victor Sullivan in the &amp;#039;&amp;#039;Uncharted&amp;#039;&amp;#039; video game series, [[John Turturro|Carmine Falcone]] in &amp;#039;&amp;#039;[[Batman|The Batman]]&amp;#039;&amp;#039;, Tendo Choi in &amp;#039;&amp;#039;Pacific Rim&amp;#039;&amp;#039;, Larval Jones in the &amp;#039;&amp;#039;Police Academy&amp;#039;&amp;#039; franchise, and [[Discord (MLP)|Discord]] in &amp;#039;&amp;#039;[[My Little Pony|My Little Pony: Friendship Is Magic]]&amp;#039;&amp;#039;.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;In the world of dubbing, he has played Wedge Antilles and Greedo in the original &amp;#039;&amp;#039;[[Star Wars]]&amp;#039;&amp;#039; trilogy, Janosz in &amp;#039;&amp;#039;Ghostbusters II&amp;#039;&amp;#039; as well as [[Peter Venkman]] in &amp;#039;&amp;#039;The Real Ghostbusters&amp;#039;&amp;#039;, Beast in the [[TV Tokyo]] dub of Saban&amp;#039;s &amp;#039;&amp;#039;[[X-Men]]&amp;#039;&amp;#039;, Victor Sullivan in the &amp;#039;&amp;#039;Uncharted&amp;#039;&amp;#039; video game series, [[John Turturro|Carmine Falcone]] in &amp;#039;&amp;#039;[[Batman|The Batman]]&amp;#039;&amp;#039;, Tendo Choi in &amp;#039;&amp;#039;Pacific Rim&amp;#039;&amp;#039;, Larval Jones in the &amp;#039;&amp;#039;Police Academy&amp;#039;&amp;#039; franchise, and [[Discord (MLP)|Discord]] in &amp;#039;&amp;#039;[[My Little Pony|My Little Pony: Friendship Is Magic]]&amp;#039;&amp;#039;.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Chiba also on occasion dabbles in sound direction&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;, &lt;/del&gt;his most notable works include the dub of the &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;&#039;&lt;/del&gt;&#039;&#039;[[&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;2003]] &#039;&#039;&#039;&lt;/del&gt;Teenage Mutant Ninja Turtles&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;&#039;&lt;/del&gt;&#039;&#039;, &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;&#039;&lt;/del&gt;&#039;&#039;Yo-Kai Watch &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;♪&#039;&lt;/del&gt;&#039;&#039;, &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;&#039;&lt;/del&gt;&#039;&#039;Fun Moomin Family&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;&#039;&lt;/del&gt;&#039;&#039;, and &#039;&#039;&#039;Xenoblade Chronicles 2 and 3&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;&#039;&lt;/del&gt;&#039;&#039;.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Chiba also on occasion dabbles in sound direction&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;; &lt;/ins&gt;his most notable works include the dub of the &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;2003 &lt;/ins&gt;&#039;&#039;[[Teenage Mutant Ninja Turtles&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;]]&lt;/ins&gt;&#039;&#039;, &#039;&#039;Yo-Kai Watch&#039;&#039;, &#039;&#039;Fun Moomin Family&#039;&#039;, and &#039;&#039;&#039;Xenoblade Chronicles 2&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;&#039;&#039; &lt;/ins&gt;and &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;&#039;&#039;&lt;/ins&gt;3&#039;&#039;.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;==Roles==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;==Roles==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l40&quot;&gt;Line 40:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Line 40:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;*He also supplied voice clips for the Masterpiece Beast Wars Megatron&amp;#039;s built-in voice gimmick.  &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;*He also supplied voice clips for the Masterpiece Beast Wars Megatron&amp;#039;s built-in voice gimmick.  &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;*Coincidentally Shigeru Chiba shares the roles of Cyberverse Megatron and Discord in their respective language with [[Enrique Cervantes]].&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;*Coincidentally Shigeru Chiba shares the roles of Cyberverse Megatron and Discord in their respective language with [[Enrique Cervantes]].&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;*Chiba reprised his role as Megatron for dubbing one of the [[Transformers: Rise of the Beasts (film)|Transformers: Beast Awakening]] trailers alongside fellow &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;japanese &lt;/del&gt;dub cast mates [[Kensō Katō]] and [[Kappei Yamaguchi]].&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;*Chiba reprised his role as Megatron for dubbing one of the [[Transformers: Rise of the Beasts (film)|Transformers: Beast Awakening]] trailers alongside fellow &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;Japanese &lt;/ins&gt;dub cast mates [[Kensō Katō]] and [[Kappei Yamaguchi]].&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;==External links==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;==External links==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Cyberlink420</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://tfwiki.duckdns.org/index.php?title=Shigeru_Chiba&amp;diff=1719300&amp;oldid=prev</id>
		<title>AutovoltGTS at 11:54, 5 September 2023</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://tfwiki.duckdns.org/index.php?title=Shigeru_Chiba&amp;diff=1719300&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2023-09-05T11:54:23Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;en&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Older revision&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Revision as of 11:54, 5 September 2023&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l33&quot;&gt;Line 33:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Line 33:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;*[[Megatron (G1)|Megatron]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;*[[Megatron (G1)|Megatron]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;*[[Megatron (BW)|Beast Megatron (BW)]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;*[[Megatron (BW)|Beast Megatron (BW)]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;===&#039;&#039;[[Transformers: EarthSpark (cartoon)|Transformers: EarthSpark]]&#039;&#039;===&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;*[[Megatron (ES)|Megatron]]&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;==Notes==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;==Notes==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>AutovoltGTS</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://tfwiki.duckdns.org/index.php?title=Shigeru_Chiba&amp;diff=1711415&amp;oldid=prev</id>
		<title>AutovoltGTS at 15:30, 29 July 2023</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://tfwiki.duckdns.org/index.php?title=Shigeru_Chiba&amp;diff=1711415&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2023-07-29T15:30:27Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;en&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Older revision&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Revision as of 15:30, 29 July 2023&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l37&quot;&gt;Line 37:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Line 37:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;*He also supplied voice clips for the Masterpiece Beast Wars Megatron&amp;#039;s built-in voice gimmick.  &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;*He also supplied voice clips for the Masterpiece Beast Wars Megatron&amp;#039;s built-in voice gimmick.  &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;*Coincidentally Shigeru Chiba shares the roles of Cyberverse Megatron and Discord in their respective language with [[Enrique Cervantes]].&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;*Coincidentally Shigeru Chiba shares the roles of Cyberverse Megatron and Discord in their respective language with [[Enrique Cervantes]].&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;*Chiba reprised his role as Megatron for dubbing one of the [[Transformers: Rise of the Beasts (film)|Transformers: Beast Awakening]] trailers alongside fellow japanese dub cast mates [[Kensō Katō]] and [[Kappei Yamaguchi]].&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;==External links==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;==External links==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>AutovoltGTS</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://tfwiki.duckdns.org/index.php?title=Shigeru_Chiba&amp;diff=1707796&amp;oldid=prev</id>
		<title>Cyberlink420 at 19:42, 12 July 2023</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://tfwiki.duckdns.org/index.php?title=Shigeru_Chiba&amp;diff=1707796&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2023-07-12T19:42:46Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;en&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Older revision&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Revision as of 19:42, 12 July 2023&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l1&quot;&gt;Line 1:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Line 1:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[File:ShigeruChiba1.jpg|130px|thumb|Ventura Ventura Space People!!]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[File:ShigeruChiba1.jpg|130px|thumb|Ventura Ventura Space People!!]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&#039;&#039;&#039;Shigeru Chiba&#039;&#039;&#039; (千葉 繁 &#039;&#039;Chiba Shigeru&#039;&#039; born [[February 4]], [[1954]]) is a veteran Japanese voice actor and sound director who was born as &#039;&#039;&#039;Masaharu Maeda&#039;&#039;&#039; (前田正治 &#039;&#039;Maeda Masaharu&#039;&#039;) and is employed by the talent management firm 81 Produce. Prior to voice acting, he worked as a stunt man and sound effects director. Some of his better known anime roles are Kazuma Kuwabara from &#039;&#039;Yu Yu Hakusho&#039;&#039;, Buggy the Clown from &#039;&#039;One Piece&#039;&#039;, Corset from &#039;&#039;Panty &amp;amp; Stocking with Garterbelt&#039;&#039;, Megane from &#039;&#039;Urusei Yatsura&#039;&#039;, Professor Hiragi from &#039;&#039;Mon Colle Knights&#039;&#039;, Yotsuya from &#039;&#039;Maison Ikkoku&#039;&#039;, Emperor Pilaf &amp;amp; Raditz from &#039;&#039;Dragon Ball&#039;&#039;, Kefka Palazzo in &#039;&#039;Dissidia Final Fantasy&#039;&#039;, Azurda/&quot;Gramps&quot; (Seiryū) in &#039;&#039;Xenoblade Chronicles 2&#039;&#039;, and the Narrator of &#039;&#039;Fist of the North Star&#039;&#039;. As another fact, he worked on [[Toei Animation|Toei]]&#039;s long running &#039;&#039;Super Sentai&#039;&#039; series, specifically as Dr. Ulshade and the equipment voice in &#039;&#039;Zyuden Sentai Kyoryuger&#039;&#039; following several prior roles.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&#039;&#039;&#039;Shigeru Chiba&#039;&#039;&#039; (千葉 繁 &#039;&#039;Chiba Shigeru&#039;&#039; born [[February 4]], [[1954]]) is a veteran Japanese voice actor and sound director who was born as &#039;&#039;&#039;Masaharu Maeda&#039;&#039;&#039; (前田正治 &#039;&#039;Maeda Masaharu&#039;&#039;) and is employed by the talent management firm 81 Produce. Prior to voice acting, he worked as a stunt man and sound effects director. Some of his better known anime roles are Kazuma Kuwabara from &#039;&#039;Yu Yu Hakusho&#039;&#039;, Buggy the Clown from &#039;&#039;One Piece&#039;&#039;, Corset from &#039;&#039;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;[[Studio Trigger|&lt;/ins&gt;Panty &amp;amp; Stocking with Garterbelt&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;]]&lt;/ins&gt;&#039;&#039;, Megane from &#039;&#039;Urusei Yatsura&#039;&#039;, Professor Hiragi from &#039;&#039;Mon Colle Knights&#039;&#039;, Yotsuya from &#039;&#039;Maison Ikkoku&#039;&#039;, Emperor Pilaf &amp;amp; Raditz from &#039;&#039;Dragon Ball&#039;&#039;, Kefka Palazzo in &#039;&#039;Dissidia Final Fantasy&#039;&#039;, Azurda/&quot;Gramps&quot; (Seiryū) in &#039;&#039;Xenoblade Chronicles 2&#039;&#039;, and the Narrator of &#039;&#039;Fist of the North Star&#039;&#039;. As another fact, he worked on [[Toei Animation|Toei]]&#039;s long running &#039;&#039;Super Sentai&#039;&#039; series, specifically as Dr. Ulshade and the equipment voice in &#039;&#039;Zyuden Sentai Kyoryuger&#039;&#039; following several prior roles.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;In the world of dubbing, he has played Wedge Antilles and Greedo in the original &amp;#039;&amp;#039;[[Star Wars]]&amp;#039;&amp;#039; trilogy, Janosz in &amp;#039;&amp;#039;Ghostbusters II&amp;#039;&amp;#039; as well as [[Peter Venkman]] in &amp;#039;&amp;#039;The Real Ghostbusters&amp;#039;&amp;#039;, Beast in the [[TV Tokyo]] dub of Saban&amp;#039;s &amp;#039;&amp;#039;[[X-Men]]&amp;#039;&amp;#039;, Victor Sullivan in the &amp;#039;&amp;#039;Uncharted&amp;#039;&amp;#039; video game series, [[John Turturro|Carmine Falcone]] in &amp;#039;&amp;#039;[[Batman|The Batman]]&amp;#039;&amp;#039;, Tendo Choi in &amp;#039;&amp;#039;Pacific Rim&amp;#039;&amp;#039;, Larval Jones in the &amp;#039;&amp;#039;Police Academy&amp;#039;&amp;#039; franchise, and [[Discord (MLP)|Discord]] in &amp;#039;&amp;#039;[[My Little Pony|My Little Pony: Friendship Is Magic]]&amp;#039;&amp;#039;.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;In the world of dubbing, he has played Wedge Antilles and Greedo in the original &amp;#039;&amp;#039;[[Star Wars]]&amp;#039;&amp;#039; trilogy, Janosz in &amp;#039;&amp;#039;Ghostbusters II&amp;#039;&amp;#039; as well as [[Peter Venkman]] in &amp;#039;&amp;#039;The Real Ghostbusters&amp;#039;&amp;#039;, Beast in the [[TV Tokyo]] dub of Saban&amp;#039;s &amp;#039;&amp;#039;[[X-Men]]&amp;#039;&amp;#039;, Victor Sullivan in the &amp;#039;&amp;#039;Uncharted&amp;#039;&amp;#039; video game series, [[John Turturro|Carmine Falcone]] in &amp;#039;&amp;#039;[[Batman|The Batman]]&amp;#039;&amp;#039;, Tendo Choi in &amp;#039;&amp;#039;Pacific Rim&amp;#039;&amp;#039;, Larval Jones in the &amp;#039;&amp;#039;Police Academy&amp;#039;&amp;#039; franchise, and [[Discord (MLP)|Discord]] in &amp;#039;&amp;#039;[[My Little Pony|My Little Pony: Friendship Is Magic]]&amp;#039;&amp;#039;.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Cyberlink420</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://tfwiki.duckdns.org/index.php?title=Shigeru_Chiba&amp;diff=1682409&amp;oldid=prev</id>
		<title>AutovoltGTS at 19:09, 26 March 2023</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://tfwiki.duckdns.org/index.php?title=Shigeru_Chiba&amp;diff=1682409&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2023-03-26T19:09:52Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;en&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Older revision&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Revision as of 19:09, 26 March 2023&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l30&quot;&gt;Line 30:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Line 30:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;===&amp;#039;&amp;#039;Transformers: Alliance&amp;#039;&amp;#039;===&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;===&amp;#039;&amp;#039;Transformers: Alliance&amp;#039;&amp;#039;===&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;*[[Galvatron (G1)|Galvatron]]&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;*[[Megatron (G1)|Megatron]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;*[[Megatron (G1)|Megatron]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;*[[&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;Galvatron &lt;/del&gt;(&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;G1&lt;/del&gt;)|&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;Galvatron&lt;/del&gt;]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;*[[&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;Megatron &lt;/ins&gt;(&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;BW&lt;/ins&gt;)|&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;Beast Megatron (BW)&lt;/ins&gt;]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt; &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-added&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;==Notes==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;==Notes==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>AutovoltGTS</name></author>
	</entry>
</feed>