Susume! ChÅjin Masterforce - Revision history

Saix: /* Rōmaji transliteration */clean up, replaced: wo → o (7)

2022-05-31T22:05:57Z

Rōmaji transliteration: clean up, replaced: wo → o (7)

← Older revision		Revision as of 22:05, 31 May 2022
Line 49:		Line 49:
	====Rōmaji transliteration====		====Rōmaji transliteration====
	Come on!<br>		Come on!<br>
	Atsui suna kemuri daichi wo kette<br>		Atsui suna kemuri daichi o kette<br>
	Taose! Kakare! Yatsura wo tsubuse<br>		Taose! Kakare! Yatsura o tsubuse<br>
	Come on! Come on! Come on!<br>		Come on! Come on! Come on!<br>
	Kimi wa kimi wa eraba reta senshi dakara		Kimi wa kimi wa eraba reta senshi dakara
Line 57:		Line 57:
	:Shijō saikyō dare ni mo make nai		:Shijō saikyō dare ni mo make nai
	:Susume susume Chōjin Masterforce		:Susume susume Chōjin Masterforce
	:Itami wo koete haba take ima koso		:Itami o koete haba take ima koso

	Come on!<br>		Come on!<br>
	Hashiru chiheisen unari wo agete<br>		Hashiru chiheisen unari o agete<br>
	Moero! Hoero! Inochi wo kake te<br>		Moero! Hoero! Inochi o kake te<br>
	Come on! Come on! Come on!<br>		Come on! Come on! Come on!<br>
	Kimi wa kimi wa subarashii senshi ni nare		Kimi wa kimi wa subarashii senshi ni nare
Line 68:		Line 68:
	:Kimi no yūki ha dare ni mo make nai		:Kimi no yūki ha dare ni mo make nai
	:Susume susume Chōjin Masterforce		:Susume susume Chōjin Masterforce
	:Ashita wo tsukame sono te de ima koso		:Ashita o tsukame sono te de ima koso

	:Susume susume Chōjin Masterforce		:Susume susume Chōjin Masterforce
	:Shijō saikyō dare ni mo make nai		:Shijō saikyō dare ni mo make nai
	:Susume susume Chōjin Masterforce		:Susume susume Chōjin Masterforce
	:Itami wo koete haba take ima koso		:Itami o koete haba take ima koso

	\|valign=top\|		\|valign=top\|

Foffy the Sheep at 04:57, 10 September 2018

2018-09-10T04:57:30Z

← Older revision		Revision as of 04:57, 10 September 2018
Line 9:		Line 9:
	\|composer=[[Masahiro Kawasaki]]		\|composer=[[Masahiro Kawasaki]]
	\|lyrics=[[Machiko Ryū]]		\|lyrics=[[Machiko Ryū]]
	\|arrangement=Masahiro Kawasaki		\|arrangement=[[Masahiro Kawasaki]]
	\|performer=[[Toshiya Igarashi]]		\|performer=[[Toshiya Igarashi]]
	}}		}}

SanityOrMadness: {{musicstub}}

2014-12-22T04:20:10Z

Abates: /* Lyrics */

2013-11-24T01:00:00Z

Lyrics

← Older revision		Revision as of 01:00, 24 November 2013
Line 16:		Line 16:
	==Lyrics==		==Lyrics==
	{{note\|The lyrics on this page have been translated more idiomatically than literally.}}		{{note\|The lyrics on this page have been translated more idiomatically than literally.}}
	{\|width=100%\|		{\|width=100%
	\|valign=top\|		\|valign=top\|
	====Original Japanese====		====Original Japanese====

Ironhold at 14:26, 7 October 2013

2013-10-07T14:26:13Z

← Older revision		Revision as of 14:26, 7 October 2013
Line 5:		Line 5:
	\|image=		\|image=
	\|caption=		\|caption=
	\|series=[[Transformers: ~~The Headmasters~~ (cartoon)\|~~Transformers: The Headmasters~~]]		\|series=[[Transformers: Super-God Masterforce (cartoon)\|Super-God Masterforce]]
	\|position=image song		\|position=image song
	\|composer=[[Masahiro Kawasaki]]		\|composer=[[Masahiro Kawasaki]]

Abates: /* References */ archive.org-ing dead link

2013-01-19T09:03:25Z

References: archive.org-ing dead link

← Older revision		Revision as of 09:03, 19 January 2013
Line 113:		Line 113:

	==References==		==References==
	*Original Japanese taken from [http://otakebihonpo.cool.ne.jp/lib/robots/transformers/index.html Otakebihonpo].		*Original Japanese taken from [http://web.archive.org/web/20100426152724/http://otakebihonpo.cool.ne.jp/lib/robots/transformers/index.html Otakebihonpo].

	{{stub}}		{{stub}}
	[[Category:Image songs]]		[[Category:Image songs]]

Abates at 07:47, 20 July 2012

2012-07-20T07:47:09Z

← Older revision		Revision as of 07:47, 20 July 2012
Line 5:		Line 5:
	\|image=		\|image=
	\|caption=		\|caption=
	\|series=[[The Headmasters (cartoon)\|Transformers: The Headmasters]]		\|series=[[Transformers: The Headmasters (cartoon)\|Transformers: The Headmasters]]
	\|position=image song		\|position=image song
	\|composer=[[Masahiro Kawasaki]]		\|composer=[[Masahiro Kawasaki]]
Line 108:		Line 108:
	==Album releases==		==Album releases==
	{{note\|All releases listed feature the full version of the song, unless otherwise noted.}}		{{note\|All releases listed feature the full version of the song, unless otherwise noted.}}
	*1988 — ''[[Masterforce Hit Song Collection\|Transformers: Super-God Masterforce — Hit Song Collection]]'' ([[Columbia Music Entertainment]])		*1988 — ''[[Super-God Masterforce Hit Song Collection\|Transformers: Super-God Masterforce — Hit Song Collection]]'' ([[Columbia Music Entertainment]])
	*2004 — ''[[~~History of Music: 1984-1990\|~~Transformers — History of Music: 1984-1990]]'' (Columbia Music Entertainment) — Full, karaoke and instrumental versions.		*2004 — ''[[Transformers History of Music 1984-1990]]'' (Columbia Music Entertainment) — Full, karaoke and instrumental versions.
	*2007 — ''[[~~Song Universe\|~~Transformers — Song Universe]]'' (Columbia Music Entertainment)		*2007 — ''[[Transformers Song Universe]]'' (Columbia Music Entertainment)

	==References==		==References==

Magnus Maximus: /* Album releases */

2010-05-20T06:29:13Z

Album releases

← Older revision		Revision as of 06:29, 20 May 2010
Line 107:		Line 107:

	==Album releases==		==Album releases==
			{{note\|All releases listed feature the full version of the song, unless otherwise noted.}}
	*1988 — ''[[Masterforce Hit Song Collection\|Transformers: Super-God Masterforce — Hit Song Collection]]'' ([[Columbia Music Entertainment]])		*1988 — ''[[Masterforce Hit Song Collection\|Transformers: Super-God Masterforce — Hit Song Collection]]'' ([[Columbia Music Entertainment]])
	*2004 — ''[[History of Music: 1984-1990\|Transformers — History of Music: 1984-1990]]'' (Columbia Music Entertainment) — Full, karaoke and instrumental versions.		*2004 — ''[[History of Music: 1984-1990\|Transformers — History of Music: 1984-1990]]'' (Columbia Music Entertainment) — Full, karaoke and instrumental versions.

Magnus Maximus: /* Album releases */

2010-05-20T06:28:56Z

Album releases

← Older revision		Revision as of 06:28, 20 May 2010
Line 108:		Line 108:
	==Album releases==		==Album releases==
	*1988 — ''[[Masterforce Hit Song Collection\|Transformers: Super-God Masterforce — Hit Song Collection]]'' ([[Columbia Music Entertainment]])		*1988 — ''[[Masterforce Hit Song Collection\|Transformers: Super-God Masterforce — Hit Song Collection]]'' ([[Columbia Music Entertainment]])
	*2004 — ''[[History of Music: 1984-1990\|Transformers — History of Music: 1984-1990]]'' (Columbia Music Entertainment)		*2004 — ''[[History of Music: 1984-1990\|Transformers — History of Music: 1984-1990]]'' (Columbia Music Entertainment) — Full, karaoke and instrumental versions.
	*2007 — ''[[Song Universe\|Transformers — Song Universe]]'' (Columbia Music Entertainment)		*2007 — ''[[Song Universe\|Transformers — Song Universe]]'' (Columbia Music Entertainment)

Magnus Maximus: /* Album releases */

2010-04-23T13:35:54Z

Album releases

← Older revision		Revision as of 13:35, 23 April 2010
Line 107:		Line 107:

	==Album releases==		==Album releases==
	*2004 — ''[[History of Music: 1984-1990\|Transformers — History of Music: 1984-1990]]'' ([[Columbia Music Entertainment]])		*1988 — ''[[Masterforce Hit Song Collection\|Transformers: Super-God Masterforce — Hit Song Collection]]'' ([[Columbia Music Entertainment]])
			*2004 — ''[[History of Music: 1984-1990\|Transformers — History of Music: 1984-1990]]'' (Columbia Music Entertainment)
	*2007 — ''[[Song Universe\|Transformers — Song Universe]]'' (Columbia Music Entertainment)		*2007 — ''[[Song Universe\|Transformers — Song Universe]]'' (Columbia Music Entertainment)

← Older revision		Revision as of 04:20, 22 December 2014
Line 83:		Line 83:
	Because you are, you are the chosen warriors		Because you are, you are the chosen warriors

	:Push on, push on, Super-God Masterforce~~<br>~~		:Push on, push on, Super-God Masterforce
	:You won't lose even to the strongest in history, not to anyone~~<br>~~		:You won't lose even to the strongest in history, not to anyone
	:Push on, push on, Super-God Masterforce~~<br>~~		:Push on, push on, Super-God Masterforce
	:Overcome the pain, now is the time to fly off		:Overcome the pain, now is the time to fly off

Line 94:		Line 94:
	You will, you will become a wonderful warrior		You will, you will become a wonderful warrior

	:Push on, push on, Super-God Masterforce~~<br>~~		:Push on, push on, Super-God Masterforce
	:Your courage will not lose out to anyone~~<br>~~		:Your courage will not lose out to anyone
	:Push on, push on, Super-God Masterforce~~<br>~~		:Push on, push on, Super-God Masterforce
	:Grasp the tomorrow with this hand right now		:Grasp the tomorrow with this hand right now

	:Push on, push on, Super-God Masterforce~~<br>~~		:Push on, push on, Super-God Masterforce
	:You won't lose even to the strongest in history, not to anyone~~<br>~~		:You won't lose even to the strongest in history, not to anyone
	:Push on, push on, Super-God Masterforce~~<br>~~		:Push on, push on, Super-God Masterforce
	:Overcome the pain, now is the time to fly off		:Overcome the pain, now is the time to fly off

Line 115:		Line 115:
	*Original Japanese taken from [http://web.archive.org/web/20100426152724/http://otakebihonpo.cool.ne.jp/lib/robots/transformers/index.html Otakebihonpo].		*Original Japanese taken from [http://web.archive.org/web/20100426152724/http://otakebihonpo.cool.ne.jp/lib/robots/transformers/index.html Otakebihonpo].

	{{~~stub~~}}		{{musicstub}}
	[[Category:Image songs]]		[[Category:Image songs]]

Susume! ChÅjin Masterforce - Revision history

Saix: /* Rōmaji transliteration */clean up, replaced: wo → o (7)

Foffy the Sheep at 04:57, 10 September 2018

SanityOrMadness: {{musicstub}}

Abates: /* Lyrics */

Ironhold at 14:26, 7 October 2013

Abates: /* References */ archive.org-ing dead link

Abates at 07:47, 20 July 2012

Magnus Maximus: /* Album releases */

Magnus Maximus: /* Album releases */

Magnus Maximus: /* Album releases */

Susume! ChÅjin Masterforce - Revision history