Sylvain AgaÃ«sse - Revision history

Powermetal at 20:16, 7 January 2026

2026-01-07T20:16:44Z

← Older revision		Revision as of 20:16, 7 January 2026
Line 4:		Line 4:
	In addition to his roles on stage, he is active in dubbing, being the regular French voice of Mike Faiola, Brian J. Smith, David Alpay, Teddy Sears and Marcus Rosner.		In addition to his roles on stage, he is active in dubbing, being the regular French voice of Mike Faiola, Brian J. Smith, David Alpay, Teddy Sears and Marcus Rosner.

	In animation, he dubbed Eian in ''Batman Ninja'', Lloyd Hewellyn in ''Archer'', Tech in ''[[Star Wars (franchise)\|Star Wars]]: The Bad Batch'' or Bupu in ''The Lion Guard''.		In animation, he dubbed Eian in ''[[Batman]] Ninja'', Lloyd Hewellyn in ''Archer'', Tech in ''[[Star Wars (franchise)\|Star Wars]]: The Bad Batch'' or Bupu in ''The Lion Guard''.

	Regarding video games, he is the French voice of Shay Patrick Cormac in ''Assassin's Creed Rogue'', Aymeric de Borel in ''Final Fantasy XIV: A Realm Reborn'', Harunobu Adashi in ''Ghost of Tsushima'' and Kylo Ren in ''Star Wars Battlefront II'' and ''Lego Star Wars: The Skywalker Saga''.		Regarding video games, he is the French voice of Shay Patrick Cormac in ''Assassin's Creed Rogue'', Aymeric de Borel in ''Final Fantasy XIV: A Realm Reborn'', Harunobu Adashi in ''Ghost of Tsushima'' and Kylo Ren in ''Star Wars Battlefront II'' and ''[[Lego]] Star Wars: The Skywalker Saga''.

	He also narrates various audiobooks.		He also narrates various audiobooks.

SoundSky: /* Notes */

2026-01-07T19:52:08Z

Notes

← Older revision		Revision as of 19:52, 7 January 2026
Line 19:		Line 19:
	==Notes==		==Notes==
	*Cheetor's and [[Airazor (ROTB)\|Airazor]]'s original names were kept in the French dub of ''Rise of the Beasts''. A first, because so far the French names used in the ''[[Beast Wars: Transformers (cartoon)\|Beast Wars]]'' cartoon (''Vélocitor'' instead of Cheetor for example) had been kept in the late dub of ''[[Beast Machines: Transformers (cartoon)\|Beast Machines]]'' and in [[Netflix]]'s ''[[Transformers: War for Cybertron Trilogy (cartoon)\|War for Cybertron Trilogy]]''.		*Cheetor's and [[Airazor (ROTB)\|Airazor]]'s original names were kept in the French dub of ''Rise of the Beasts''. A first, because so far the French names used in the ''[[Beast Wars: Transformers (cartoon)\|Beast Wars]]'' cartoon (''Vélocitor'' instead of Cheetor for example) had been kept in the late dub of ''[[Beast Machines: Transformers (cartoon)\|Beast Machines]]'' and in [[Netflix]]'s ''[[Transformers: War for Cybertron Trilogy (cartoon)\|War for Cybertron Trilogy]]''.
	*For unknown reasons, Sylvain did not come back for the two-parts finale of EarthSpark, Shockwave being dubbed by another actor. It may be a scheduling problem, or maybe the voice director did not bother because of the very little amount of lines the character had.		*For unknown reasons, Sylvain did not come back for the two-parts finale of ''EarthSpark'', Shockwave being dubbed by another actor. It may be a scheduling problem, or maybe the voice director did not bother because of the very little amount of lines the character had.

	==External links==		==External links==

SoundSky: /* Notes */

2026-01-07T19:52:00Z

Notes

← Older revision		Revision as of 19:52, 7 January 2026
Line 19:		Line 19:
	==Notes==		==Notes==
	*Cheetor's and [[Airazor (ROTB)\|Airazor]]'s original names were kept in the French dub of ''Rise of the Beasts''. A first, because so far the French names used in the ''[[Beast Wars: Transformers (cartoon)\|Beast Wars]]'' cartoon (''Vélocitor'' instead of Cheetor for example) had been kept in the late dub of ''[[Beast Machines: Transformers (cartoon)\|Beast Machines]]'' and in [[Netflix]]'s ''[[Transformers: War for Cybertron Trilogy (cartoon)\|War for Cybertron Trilogy]]''.		*Cheetor's and [[Airazor (ROTB)\|Airazor]]'s original names were kept in the French dub of ''Rise of the Beasts''. A first, because so far the French names used in the ''[[Beast Wars: Transformers (cartoon)\|Beast Wars]]'' cartoon (''Vélocitor'' instead of Cheetor for example) had been kept in the late dub of ''[[Beast Machines: Transformers (cartoon)\|Beast Machines]]'' and in [[Netflix]]'s ''[[Transformers: War for Cybertron Trilogy (cartoon)\|War for Cybertron Trilogy]]''.
			*For unknown reasons, Sylvain did not come back for the two-parts finale of EarthSpark, Shockwave being dubbed by another actor. It may be a scheduling problem, or maybe the voice director did not bother because of the very little amount of lines the character had.

	==External links==		==External links==

SoundSky: /* Voice roles */

2023-09-25T19:26:20Z

Voice roles

← Older revision		Revision as of 19:26, 25 September 2023
Line 13:		Line 13:
	===''Transformers: Rise of the Beasts''===		===''Transformers: Rise of the Beasts''===
	*[[Cheetor (ROTB)\|Cheetor]]		*[[Cheetor (ROTB)\|Cheetor]]

			===''Transformers: EarthSpark''===
			*[[Shockwave (ES)\|Shockwave]]

	==Notes==		==Notes==

SoundSky: Created page with ""Stay my blade from the flesh of the innocent. Hide in plain sight. Never compromise the Assassin Brotherhood." '''Sylvain Agaësse'''..."

2023-06-07T22:42:12Z

Created page with "200px|thumb|"Stay my blade from the flesh of the innocent. Hide in plain sight. Never compromise the Assassin Brotherhood." '''Sylvain Agaësse'''..."

New page

[[File:Sylvain Agaesse.jpg|200px|thumb|"Stay my blade from the flesh of the innocent. Hide in plain sight. Never compromise the Assassin Brotherhood."]]
'''Sylvain Agaësse''' is a French actor, writer and director.

In addition to his roles on stage, he is active in dubbing, being the regular French voice of Mike Faiola, Brian J. Smith, David Alpay, Teddy Sears and Marcus Rosner.

In animation, he dubbed Eian in ''Batman Ninja'', Lloyd Hewellyn in ''Archer'', Tech in ''[[Star Wars (franchise)|Star Wars]]: The Bad Batch'' or Bupu in ''The Lion Guard''.

Regarding video games, he is the French voice of Shay Patrick Cormac in ''Assassin's Creed Rogue'', Aymeric de Borel in ''Final Fantasy XIV: A Realm Reborn'', Harunobu Adashi in ''Ghost of Tsushima'' and Kylo Ren in ''Star Wars Battlefront II'' and ''Lego Star Wars: The Skywalker Saga''.

He also narrates various audiobooks.

==Voice roles==
===''Transformers: Rise of the Beasts''===
*[[Cheetor (ROTB)|Cheetor]]

==Notes==
*Cheetor's and [[Airazor (ROTB)|Airazor]]'s original names were kept in the French dub of ''Rise of the Beasts''. A first, because so far the French names used in the ''[[Beast Wars: Transformers (cartoon)|Beast Wars]]'' cartoon (''Vélocitor'' instead of Cheetor for example) had been kept in the late dub of ''[[Beast Machines: Transformers (cartoon)|Beast Machines]]'' and in [[Netflix]]'s ''[[Transformers: War for Cybertron Trilogy (cartoon)|War for Cybertron Trilogy]]''.

==External links==
*[https://wikidoublage.fandom.com/fr/wiki/Sylvain_Aga%C3%ABsse Wiki Doublage page] ''(French)''
*[https://www.rsdoublage.com/comedien-289-Agaesse-Sylvain.html RS-Doublage page] ''(French)''
*[https://www.imdb.com/name/nm1332968/ IMDb entry]

{{DEFAULTSORT:Agaesse, Sylvain}}
[[Category:French voice actors]]