https://tfwiki.duckdns.org/index.php?action=history&feed=atom&title=Talk%3AJigu 2026-07-26T07:39:28Z Revision history for this page on the wiki MediaWiki 1.45.3 https://tfwiki.duckdns.org/index.php?title=Talk:Jigu&diff=769589&oldid=prev 2012-11-26T12:55:57Z

<p><a href="/index.php?title=Talk:Jiku&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Talk:Jiku (page does not exist)">Talk:Jiku</a> moved to <a href="/index.php/Talk:Jigu" title="Talk:Jigu">Talk:Jigu</a>: Someone missed an accent mark.</p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="1" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="1" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 12:55, 26 November 2012</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-notice" lang="en"><div class="mw-diff-empty">(No difference)</div> </td></tr></table>

Apoc https://tfwiki.duckdns.org/index.php?title=Talk:Jigu&diff=758294&oldid=prev 2012-10-01T18:33:37Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 18:33, 1 October 2012</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">Line 1:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 1:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Should the &quot;Ji&quot; be hiragana like that? Also, would it be more appropriate to romanize it as Jik/Zhik?[[Special:Contributions/192.249.47.177|192.249.47.177]] 14:12, 1 October 2012 (EDT)</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Should the &quot;Ji&quot; be hiragana like that? Also, would it be more appropriate to romanize it as Jik/Zhik?[[Special:Contributions/192.249.47.177|192.249.47.177]] 14:12, 1 October 2012 (EDT)</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>:O crap. That's what you get for not having native kana support, forcing a cumbersome copy-paste tactic. Fixed. And じ/ジ is almost always transliterated as "ji", as per modern preferences. And unless there's an <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">obvious play on names or a </del>word<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">, we like to stick as close to </del>the <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">original </del>Japanese <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">as possible, which includes retaining </del>the <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">near-silent "u"</del>. [[User:JelZe GoldRabbit|JelZe GoldRabbit]] 14:26, 1 October 2012 (EDT)</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>:O crap. That's what you get for not having native kana support, forcing a cumbersome copy-paste tactic. Fixed. And じ/ジ is almost always transliterated as "ji", as per modern preferences. And <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">I usually prefer retaining the near-silent "u", </ins>unless there's an <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">English </ins>word <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">with </ins>the <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">same </ins>Japanese <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">spelling and </ins>the <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">pun is intentional</ins>. [[User:JelZe GoldRabbit|JelZe GoldRabbit]] 14:26, 1 October 2012 (EDT)</div></td></tr> </table>

JelZe GoldRabbit https://tfwiki.duckdns.org/index.php?title=Talk:Jigu&diff=758293&oldid=prev 2012-10-01T18:26:58Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 18:26, 1 October 2012</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">Line 1:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 1:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Should the &quot;Ji&quot; be hiragana like that? Also, would it be more appropriate to romanize it as Jik/Zhik?[[Special:Contributions/192.249.47.177|192.249.47.177]] 14:12, 1 October 2012 (EDT)</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Should the &quot;Ji&quot; be hiragana like that? Also, would it be more appropriate to romanize it as Jik/Zhik?[[Special:Contributions/192.249.47.177|192.249.47.177]] 14:12, 1 October 2012 (EDT)</div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">:O crap. That's what you get for not having native kana support, forcing a cumbersome copy-paste tactic. Fixed. And じ/ジ is almost always transliterated as "ji", as per modern preferences. And unless there's an obvious play on names or a word, we like to stick as close to the original Japanese as possible, which includes retaining the near-silent "u". [[User:JelZe GoldRabbit|JelZe GoldRabbit]] 14:26, 1 October 2012 (EDT)</ins></div></td></tr> </table>

JelZe GoldRabbit https://tfwiki.duckdns.org/index.php?title=Talk:Jigu&diff=758291&oldid=prev 2012-10-01T18:12:36Z

<p>New page: Should the &quot;Ji&quot; be hiragana like that? Also, would it be more appropriate to romanize it as Jik/Zhik?~~~~</p> <p><b>New page</b></p><div>Should the &quot;Ji&quot; be hiragana like that? Also, would it be more appropriate to romanize it as Jik/Zhik?[[Special:Contributions/192.249.47.177|192.249.47.177]] 14:12, 1 October 2012 (EDT)</div>

192.249.47.177