https://tfwiki.duckdns.org/index.php?action=history&feed=atom&title=Talk%3AJudge_PickelTalk:Judge Pickel - Revision history2026-08-03T10:12:28ZRevision history for this page on the wikiMediaWiki 1.45.3https://tfwiki.duckdns.org/index.php?title=Talk:Judge_Pickel&diff=1240118&oldid=prevSaix at 00:56, 13 February 20182018-02-13T00:56:18Z<p></p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="en">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 00:56, 13 February 2018</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l3">Line 3:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Line 3:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>:Because it's not ''aisuakkusu''. [[User:Saix|Saix]] ([[User talk:Saix|talk]]) 19:31, 12 February 2018 (EST)</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>:Because it's not ''aisuakkusu''. [[User:Saix|Saix]] ([[User talk:Saix|talk]]) 19:31, 12 February 2018 (EST)</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>::Okay, so, Japanese has two words for "ice axe", then? One derived from German and one derived from English? - [[User:Jackpot|Jackpot]] ([[User talk:Jackpot|talk]]) 19:43, 12 February 2018 (EST)</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>::Okay, so, Japanese has two words for "ice axe", then? One derived from German and one derived from English? - [[User:Jackpot|Jackpot]] ([[User talk:Jackpot|talk]]) 19:43, 12 February 2018 (EST)</div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">:::Several words, actually. Some native and some loanwords. But my point was more that, if they're going to use a word from another language rather than an English word as they frequently do, we should just let it be. [[User:Saix|Saix]] ([[User talk:Saix|talk]]) 19:56, 12 February 2018 (EST)</ins></div></td></tr>
</table>Saixhttps://tfwiki.duckdns.org/index.php?title=Talk:Judge_Pickel&diff=1240117&oldid=prevJackpot: /* "Pickel" vs. "ice axe" */2018-02-13T00:43:07Z<p><span class="autocomment">"Pickel" vs. "ice axe"</span></p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="en">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 00:43, 13 February 2018</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l2">Line 2:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Line 2:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Is "Judge Pickel" an official romanization on packaging or instructions or wherever? Or is it just a fan translator's decision to revert ''pikkeru'' to its German derivation for comedy value? - [[User:Jackpot|Jackpot]] ([[User talk:Jackpot|talk]]) 19:11, 12 February 2018 (EST)</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Is "Judge Pickel" an official romanization on packaging or instructions or wherever? Or is it just a fan translator's decision to revert ''pikkeru'' to its German derivation for comedy value? - [[User:Jackpot|Jackpot]] ([[User talk:Jackpot|talk]]) 19:11, 12 February 2018 (EST)</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>:Because it's not ''aisuakkusu''. [[User:Saix|Saix]] ([[User talk:Saix|talk]]) 19:31, 12 February 2018 (EST)</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>:Because it's not ''aisuakkusu''. [[User:Saix|Saix]] ([[User talk:Saix|talk]]) 19:31, 12 February 2018 (EST)</div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">::Okay, so, Japanese has two words for "ice axe", then? One derived from German and one derived from English? - [[User:Jackpot|Jackpot]] ([[User talk:Jackpot|talk]]) 19:43, 12 February 2018 (EST)</ins></div></td></tr>
</table>Jackpothttps://tfwiki.duckdns.org/index.php?title=Talk:Judge_Pickel&diff=1240116&oldid=prevSaix at 00:31, 13 February 20182018-02-13T00:31:51Z<p></p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="en">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 00:31, 13 February 2018</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">Line 1:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Line 1:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>=="Pickel" vs. "ice axe"==</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>=="Pickel" vs. "ice axe"==</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Is "Judge Pickel" an official romanization on packaging or instructions or wherever? Or is it just a fan translator's decision to revert ''pikkeru'' to its German derivation for comedy value? - [[User:Jackpot|Jackpot]] ([[User talk:Jackpot|talk]]) 19:11, 12 February 2018 (EST)</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Is "Judge Pickel" an official romanization on packaging or instructions or wherever? Or is it just a fan translator's decision to revert ''pikkeru'' to its German derivation for comedy value? - [[User:Jackpot|Jackpot]] ([[User talk:Jackpot|talk]]) 19:11, 12 February 2018 (EST)</div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">:Because it's not ''aisuakkusu''. [[User:Saix|Saix]] ([[User talk:Saix|talk]]) 19:31, 12 February 2018 (EST)</ins></div></td></tr>
</table>Saixhttps://tfwiki.duckdns.org/index.php?title=Talk:Judge_Pickel&diff=1240114&oldid=prevJackpot: Created page with "=="Pickel" vs. "ice axe"== Is "Judge Pickel" an official romanization on packaging or instructions or wherever? Or is it just a fan translator's decision to revert ''pikkeru''..."2018-02-13T00:11:11Z<p>Created page with "=="Pickel" vs. "ice axe"== Is "Judge Pickel" an official romanization on packaging or instructions or wherever? Or is it just a fan translator's decision to revert ''pikkeru''..."</p>
<p><b>New page</b></p><div>=="Pickel" vs. "ice axe"==<br />
Is "Judge Pickel" an official romanization on packaging or instructions or wherever? Or is it just a fan translator's decision to revert ''pikkeru'' to its German derivation for comedy value? - [[User:Jackpot|Jackpot]] ([[User talk:Jackpot|talk]]) 19:11, 12 February 2018 (EST)</div>Jackpot