The Great Cassette Operation - Revision history

JTiamat666: /* Foreign localization */

2025-07-30T10:55:04Z

Foreign localization

← Older revision		Revision as of 10:55, 30 July 2025
Line 175:		Line 175:
	:*''Title:'' "'''Reshayuschaya Bitva Cassetnykh Robotov'''" (Решающая битва кассетных роботов, "The Ultimate Battle of the Cassette Robots")		:*''Title:'' "'''Reshayuschaya Bitva Cassetnykh Robotov'''" (Решающая битва кассетных роботов, "The Ultimate Battle of the Cassette Robots")
	:*''Original airdate:'' [[July 4]], [[1994]]		:*''Original airdate:'' [[July 4]], [[1994]]


			'''Ukrainian'''
			:*''Title:'' "'''Vidnovlennyy Billi proty obmanoyidiv'''" (Відновленний Біллі проти обманоїдів, "The Restored Blaster Against the Decepticons")
			:*''Original airdate:'' ?

	==Home video releases==		==Home video releases==

JTiamat666: /* Foreign localization */

2025-07-27T10:24:53Z

Foreign localization

← Older revision		Revision as of 10:24, 27 July 2025
Line 174:		Line 174:
	'''Russian'''		'''Russian'''
	:*''Title:'' "'''Reshayuschaya Bitva Cassetnykh Robotov'''" (Решающая битва кассетных роботов, "The Ultimate Battle of the Cassette Robots")		:*''Title:'' "'''Reshayuschaya Bitva Cassetnykh Robotov'''" (Решающая битва кассетных роботов, "The Ultimate Battle of the Cassette Robots")
	:*''Original airdate:'' ?		:*''Original airdate:'' [[July 4]], [[1994]]

	==Home video releases==		==Home video releases==

Astrum: /* Foreign localization */

2023-12-23T18:17:56Z

Foreign localization

← Older revision		Revision as of 18:17, 23 December 2023
Line 160:		Line 160:
	::*As title indicates, the [[Mini-Cassette]]s are referred to as "[[Deployer (WFC)\|Deployer]]s" within the episode.		::*As title indicates, the [[Mini-Cassette]]s are referred to as "[[Deployer (WFC)\|Deployer]]s" within the episode.
	::*Slang names, such as "Deceptocreep" and "Autojerk" are used.		::*Slang names, such as "Deceptocreep" and "Autojerk" are used.


			'''Italian'''
			:*''Title:'' "'''La missione dei Cassettebots'''" ("The Cassettebots Mission")
			:*''Original airdate:'' ?


Line 169:		Line 174:
	'''Russian'''		'''Russian'''
	:*''Title:'' "'''Reshayuschaya Bitva Cassetnykh Robotov'''" (Решающая битва кассетных роботов, "The Ultimate Battle of the Cassette Robots")		:*''Title:'' "'''Reshayuschaya Bitva Cassetnykh Robotov'''" (Решающая битва кассетных роботов, "The Ultimate Battle of the Cassette Robots")
	~~:*''Original airdate:'' ?~~

	~~'''Italian'''~~
	~~:*''Title:'' "'''La missione dei Cassettebots'''" ("The Cassettebots Mission")~~
	:*''Original airdate:'' ?		:*''Original airdate:'' ?

Fanofcoolstuff27: /* Animation and technical errors */ Redundant note.

2023-08-12T00:37:18Z

Animation and technical errors: Redundant note.

← Older revision		Revision as of 00:37, 12 August 2023
Line 138:		Line 138:

	===Animation and technical errors===		===Animation and technical errors===
	*For much of this episode, Rodimus has black rings around his eyes. They appeared briefly in "[[Birth of the Fantastic Double Prime]]", too. They seem to have been added by the Japanese animators as a way of further distinguishing Rodimus from Hot Rod.
	*When Soundblaster takes his first steps, his hands are missing.		*When Soundblaster takes his first steps, his hands are missing.
	*When Arcee and the Headmasters are trying to stop the Cassettes from leaving, she is missing her Autobot insignia. When it comes back in the next shot, it's a Decepticon insignia instead.		*When Arcee and the Headmasters are trying to stop the Cassettes from leaving, she is missing her Autobot insignia. When it comes back in the next shot, it's a Decepticon insignia instead.

Saix: /* top */clean up, replaced: Toyohiro Ando → Toyohiro Andō

2023-03-26T21:57:38Z

top: clean up, replaced: Toyohiro Ando → Toyohiro Andō

← Older revision		Revision as of 21:57, 26 March 2023
Line 10:		Line 10:
	\|production company=[[TakaraTomy\|Takara]], [[Toei Animation\|Toei]]		\|production company=[[TakaraTomy\|Takara]], [[Toei Animation\|Toei]]
	\|airdate=[[July 24]], [[1987]]		\|airdate=[[July 24]], [[1987]]
	\|writer=[[Toyohiro ~~Ando~~]]		\|writer=[[Toyohiro Andō]]
	\|director=[[Jōhei Matsūra]]		\|director=[[Jōhei Matsūra]]
	\|animation studio=Toei		\|animation studio=Toei

Thetransformersmorethanmeetstheeye: /* Quotes */

2022-01-17T02:45:48Z

Quotes

← Older revision		Revision as of 02:45, 17 January 2022
Line 121:		Line 121:
	"Galvatron has reused some of Soundwave's parts, along with some other new parts, and has reconstructed another Soundwave, and renamed him ''New'' Soundwave."		"Galvatron has reused some of Soundwave's parts, along with some other new parts, and has reconstructed another Soundwave, and renamed him ''New'' Soundwave."
	:—'''The Narrator'''		:—'''The Narrator'''


	"It's good to be back."		"It's good to be back."
	:—'''New Soundwave''''s first words.		:—'''New Soundwave''''s first words.


	"My job is done! See ya!"<br />		"My job is done! See ya!"<br />

Thetransformersmorethanmeetstheeye: /* Quotes */

2022-01-17T02:45:14Z

Quotes

← Older revision		Revision as of 02:45, 17 January 2022
Line 122:		Line 122:
	:—'''The Narrator'''		:—'''The Narrator'''

			"It's good to be back."
			:—'''New Soundwave''''s first words.

	"My job is done! See ya!"<br />		"My job is done! See ya!"<br />

AkibaSilver: /* Notes */

2021-06-22T23:18:41Z

Notes

← Older revision		Revision as of 23:18, 22 June 2021
Line 128:		Line 128:

	==Notes==		==Notes==

			===Continuity notes===
			*Blaster and Soundwave died in "[[The Mystery of Planet Master]]".
			*After speaking in tape mode in "[[Birth of the Fantastic Double Prime]]", Ratbat now speaks in robot mode.

	===Animation and technical errors===		===Animation and technical errors===
	*For much of this episode, Rodimus has black rings around his eyes. They appeared briefly in "[[Birth of the Fantastic Double Prime]]", too. They seem to have been added by the Japanese animators as a way of further distinguishing Rodimus from Hot Rod.		*For much of this episode, Rodimus has black rings around his eyes. They appeared briefly in "[[Birth of the Fantastic Double Prime]]", too. They seem to have been added by the Japanese animators as a way of further distinguishing Rodimus from Hot Rod.
Line 142:		Line 147:
	===Continuity errors===		===Continuity errors===
	*Daniel's sudden concern appears to be random — the previous episode had him happily playing video games with Wheelie and never mentioning Blaster's demise at all, and now he's suddenly so depressed that all he can do is mope. The capriciousness of youth, perhaps?		*Daniel's sudden concern appears to be random — the previous episode had him happily playing video games with Wheelie and never mentioning Blaster's demise at all, and now he's suddenly so depressed that all he can do is mope. The capriciousness of youth, perhaps?

	~~===Continuity notes===~~
	*Blaster and Soundwave died in "[[The Mystery of Planet Master]]".
	*After speaking in tape mode in "[[Birth of the Fantastic Double Prime]]", Ratbat now speaks in robot mode.

	===Foreign localization===		===Foreign localization===

Tylerwu at 20:54, 22 February 2021

2021-02-22T20:54:14Z

← Older revision		Revision as of 20:54, 22 February 2021
Line 130:		Line 130:
	===Animation and technical errors===		===Animation and technical errors===
	*For much of this episode, Rodimus has black rings around his eyes. They appeared briefly in "[[Birth of the Fantastic Double Prime]]", too. They seem to have been added by the Japanese animators as a way of further distinguishing Rodimus from Hot Rod.		*For much of this episode, Rodimus has black rings around his eyes. They appeared briefly in "[[Birth of the Fantastic Double Prime]]", too. They seem to have been added by the Japanese animators as a way of further distinguishing Rodimus from Hot Rod.
			*When Soundblaster takes his first steps, his hands are missing.
	*When Arcee and the Headmasters are trying to stop the Cassettes from leaving, she is missing her Autobot insignia. When it comes back in the next shot, it's a Decepticon insignia instead.		*When Arcee and the Headmasters are trying to stop the Cassettes from leaving, she is missing her Autobot insignia. When it comes back in the next shot, it's a Decepticon insignia instead.
	*Following the appearance of Arcee's Decepticon insignia, as the shot moves to Rodimus Prime, his insignia has turned traitor as well.		*Following the appearance of Arcee's Decepticon insignia, as the shot moves to Rodimus Prime, his insignia has turned traitor as well.

Yaxuo: /* top */fixed redirected link, replaced: Toei → Toei

2020-11-27T23:03:49Z

top: fixed redirected link, replaced: Toei → Toei

← Older revision		Revision as of 23:03, 27 November 2020
Line 8:		Line 8:
	\|romaji=Cassette Daisakusen		\|romaji=Cassette Daisakusen
	\|production code=		\|production code=
	\|production company=[[TakaraTomy\|Takara]], [[Toei]]		\|production company=[[TakaraTomy\|Takara]], [[Toei Animation\|Toei]]
	\|airdate=[[July 24]], [[1987]]		\|airdate=[[July 24]], [[1987]]
	\|writer=[[Toyohiro Ando]]		\|writer=[[Toyohiro Ando]]