The Quintesson Journal - Revision history

SerpentorImperator at 20:19, 9 June 2025

2025-06-09T20:19:28Z

← Older revision		Revision as of 20:19, 9 June 2025
Line 247:		Line 247:
	'''Russian'''		'''Russian'''
	:*''Title:'' "'''Khroneekee Kvintessonov'''" (Хроники квинтессонов, "The Quintessons' Chronicles")		:*''Title:'' "'''Khroneekee Kvintessonov'''" (Хроники квинтессонов, "The Quintessons' Chronicles")
			:*''Original airdate:'' ?

			'''Polish'''
			:*''Title:'' "'''Spisek Quintessonów'''" ("The Quintessons' Plot")
	:*''Original airdate:'' ?		:*''Original airdate:'' ?

Diodicon: /* Foreign localization */

2025-04-09T14:11:57Z

Foreign localization

← Older revision		Revision as of 14:11, 9 April 2025
Line 244:		Line 244:
	:*''Original airdate:'' ?		:*''Original airdate:'' ?
	::*This episode's original translated title is currently lost due to a glitch in the only known surviving copy of the audio track.		::*This episode's original translated title is currently lost due to a glitch in the only known surviving copy of the audio track.

			'''Russian'''
			:*''Title:'' "'''Khroneekee Kvintessonov'''" (Хроники квинтессонов, "The Quintessons' Chronicles")
			:*''Original airdate:'' ?

	==Home video releases==		==Home video releases==

SoundSky: /* Foreign localization */

2024-08-01T21:52:23Z

Foreign localization

← Older revision		Revision as of 21:52, 1 August 2024
Line 214:		Line 214:
	:*''Title (Canadian French broadcast and European French DVD release):'' "'''Le journal des Quintessons'''" ("The Quintessons' Journal")		:*''Title (Canadian French broadcast and European French DVD release):'' "'''Le journal des Quintessons'''" ("The Quintessons' Journal")
	:*''Original airdate:'' ?		:*''Original airdate:'' ?
			::*To date, and although there is probably one in existence, the European French dub of this episode is lost. The French DVD editions use the Canadian French dub instead.
			::*Concerning the Canadian French dub:
			:::*Predaking still calls himself "King of the Predacons" instead of "Prédaroi".
			:::*Strangely, Sky Lynx is called by his English name all episode long. He has been called by his Canadian French name "Chaînon" in all the other episodes.
			:::*Only during Predaking's phrase "Must make more speed!", he pronounces the "R" the Russian way.
			:::*The first time they pronounce it, the Quintessons say "Tuxlara" instead of "Tixlara".
			:::*During the secret file, Metroplex is called by his English name too instead of his Canadian French name "Métropole".

	'''German'''		'''German'''

Monzo: /* Notes */

2024-01-09T09:44:24Z

Notes

← Older revision		Revision as of 09:44, 9 January 2024
Line 124:		Line 124:
	*The Quintessons can apparently summon up warp gates out of the ether at will.		*The Quintessons can apparently summon up warp gates out of the ether at will.
	*This episode features an intelligent [[Allicon]]... possibly by accident. Though the finished episode depicts an Allicon talking strategy with a judge-type Quintesson on equal terms, the [[dialogue script]] refers to the speaker as the "Quintesson Navigator". This might mean the storyboard artist or animators simply grabbed the pre-existing Allicon model to fill the required character role.		*This episode features an intelligent [[Allicon]]... possibly by accident. Though the finished episode depicts an Allicon talking strategy with a judge-type Quintesson on equal terms, the [[dialogue script]] refers to the speaker as the "Quintesson Navigator". This might mean the storyboard artist or animators simply grabbed the pre-existing Allicon model to fill the required character role.
			*The Quintesson cruiser crashes into an asteroid with two fully armed omega bombs. It blows the hell up, taking the asteroid with it. Anyone who was on board is '''definitely''' dead!

	===Real-world references===		===Real-world references===

Monzo at 09:30, 9 January 2024

2024-01-09T09:30:53Z

← Older revision		Revision as of 09:30, 9 January 2024
Line 123:		Line 123:
	*The Quintessons' economic victims include the planets [[Tyxlara]] and [[Alaxuu]], as well as [[Xetaxxis]] and [[Lanarq]].		*The Quintessons' economic victims include the planets [[Tyxlara]] and [[Alaxuu]], as well as [[Xetaxxis]] and [[Lanarq]].
	*The Quintessons can apparently summon up warp gates out of the ether at will.		*The Quintessons can apparently summon up warp gates out of the ether at will.
	*This episode features an intelligent [[Allicon]]~~! He is on~~ the ~~bridge of a Quintesson ship,~~ talking strategy with a judge-type Quintesson.		*This episode features an intelligent [[Allicon]]... possibly by accident. Though the finished episode depicts an Allicon talking strategy with a judge-type Quintesson on equal terms, the [[dialogue script]] refers to the speaker as the "Quintesson Navigator". This might mean the storyboard artist or animators simply grabbed the pre-existing Allicon model to fill the required character role.

	===Real-world references===		===Real-world references===

Astrum: /* Foreign localization */

2023-12-16T20:11:09Z

Foreign localization

← Older revision		Revision as of 20:11, 16 December 2023
Line 219:		Line 219:

	'''Italian'''		'''Italian'''
	:*''Title:'' "'''Il giornale Quintessenziano'''" (~~First dub,~~ "The Quintesson Magazine"), "'''Il diario di bordo dei Quintesson'''" (~~Second dub,~~ "The Quintesson Journal")		:*''Title (first dub):'' "'''Il giornale Quintessenziano'''" ("The Quintesson Magazine")
			:*''Original airdate:'' ?
			:*''Title (second dub):'' "'''Il diario di bordo dei Quintesson'''" ("The Quintesson Journal")
	:*''Original airdate:'' ?		:*''Original airdate:'' ?

Greebtron: /* External links */ Removing dead, unarchived link

2023-06-02T13:33:40Z

External links: Removing dead, unarchived link

← Older revision		Revision as of 13:33, 2 June 2023
Line 258:		Line 258:

	==External links==		==External links==
	*[http://cybertronchronicle.freewebspace.com/cartoon-dossier/season-3/synopses/700-103.html Episode Dossier at The Cybertron Chronicle]
	*[https://drive.google.com/open?id=1U2sLcOE0YtTxfoQoMN7X5-JQna9MJyYJ Episode dialogue script]		*[https://drive.google.com/open?id=1U2sLcOE0YtTxfoQoMN7X5-JQna9MJyYJ Episode dialogue script]

	{{DEFAULTSORT:Quintesson Journal}}		{{DEFAULTSORT:Quintesson Journal}}
	[[Category:The Transformers episodes]]		[[Category:The Transformers episodes]]

Ookalf: /* Quotes */

2023-04-28T00:44:30Z

Quotes

← Older revision		Revision as of 00:44, 28 April 2023
Line 114:		Line 114:
	"It's sad, really. All those centuries of war..."<br>		"It's sad, really. All those centuries of war..."<br>
	"And the only winners... were the Quintessons."		"And the only winners... were the Quintessons."
	:-'''Ultra Magnus''' and '''Rodimus Prime''' state the moral of the story.		:—'''Ultra Magnus''' and '''Rodimus Prime''' state the moral of the story.

	==Notes==		==Notes==

Wiffletron at 15:27, 21 March 2023

2023-03-21T15:27:17Z

← Older revision		Revision as of 15:27, 21 March 2023
Line 15:		Line 15:
	\|written by=[[Richard Merwin]]		\|written by=[[Richard Merwin]]
	\|production company=[[Sunbow Productions]]		\|production company=[[Sunbow Productions]]
	\|animation studio=[[AKOM]]		\|animation studio=[[AKOM]], [[Sam Young Studio]]
	\|continuity=[[Generation 1 cartoon continuity]]		\|continuity=[[Generation 1 cartoon continuity]]
	\|video=https://www.youtube.com/watch?v=baQmh5f34h0		\|video=https://www.youtube.com/watch?v=baQmh5f34h0

Fritz: /* Foreign localization */

2023-01-30T14:54:04Z

Foreign localization

← Older revision		Revision as of 14:54, 30 January 2023
Line 213:		Line 213:
	:*''Title (Canadian French broadcast and European French DVD release):'' "'''Le journal des Quintessons'''" ("The Quintessons' Journal")		:*''Title (Canadian French broadcast and European French DVD release):'' "'''Le journal des Quintessons'''" ("The Quintessons' Journal")
	:*''Original airdate:'' ?		:*''Original airdate:'' ?


	'''German'''		'''German'''
	:*''Title:'' "'''Das Geheimnis der Quintessons'''" ("The Secret of the Quintessons")		:*''Title:'' "'''Das Geheimnis der Quintessons'''" ("The Secret of the Quintessons")
	:*''Original airdate:'' ?		:*''Original airdate:'' ?


	'''Italian'''		'''Italian'''
	:*''Title:'' "'''Il giornale Quintessenziano'''" (First dub, "The Quintesson Magazine"), "'''Il diario di bordo dei Quintesson'''" (Second dub, "The Quintesson Journal")		:*''Title:'' "'''Il giornale Quintessenziano'''" (First dub, "The Quintesson Magazine"), "'''Il diario di bordo dei Quintesson'''" (Second dub, "The Quintesson Journal")
	:*''Original airdate:'' ?		:*''Original airdate:'' ?


	'''Japanese'''		'''Japanese'''
	:*''Title:'' 死の商人クインテッサ (''Shi no Shōnin Quintessa'', "The Quintessons, the Merchants of Death")		:*''Title:'' 死の商人クインテッサ (''Shi no Shōnin Quintessa'', "The Quintessons, the Merchants of Death")
	:*''Original airdate:'' [[April 17]], [[1987]]		:*''Original airdate:'' [[April 17]], [[1987]]


	'''Mandarin'''		'''Mandarin'''
	:*''Title:'' "'''Wǔmiànguài Rìzhì '''" (五面怪日志, "The Journal of the Quintessons")		:*''Title:'' "'''Wǔmiànguài Rìzhì '''" (五面怪日志, "The Journal of the Quintessons")
	:*''Original airdate:'' ?		:*''Original airdate:'' ?

			'''Brazilian Portuguese'''
			:*''Title:'' "'''O Jornal Quintesson'''" ("The Quintesson Journal")
			:*''Original airdate:'' ?
			::*This episode's original translated title is currently lost due to a glitch in the only known surviving copy of the audio track.

	==Home video releases==		==Home video releases==