The Wrath of the Resurrected Giant Fortress! - Revision history

JTiamat666: /* Foreign localization */

2025-07-29T11:48:59Z

Foreign localization

← Older revision		Revision as of 11:48, 29 July 2025
Line 128:		Line 128:
	'''Russian'''		'''Russian'''
	:*''Title:'' "'''Vozrozhdeniye kosmicheskoy kreposti'''" (Возрождение космической крепости, "The Rebirth of the Space Fortress ")		:*''Title:'' "'''Vozrozhdeniye kosmicheskoy kreposti'''" (Возрождение космической крепости, "The Rebirth of the Space Fortress ")
	:*''Original airdate:'' ?		:*''Original airdate:'' [[October 5]], [[1994]]

	==Home video releases==		==Home video releases==

JTiamat666: /* Foreign localization */

2025-07-23T22:39:02Z

Foreign localization

← Older revision		Revision as of 22:39, 23 July 2025
Line 124:		Line 124:
	:**Rather than try to play up the Autobot's honesty, Star Saber simply points out to Goryu that Deathsaurus is firing on the Earth when he knows the Dinoforce is still on it.		:**Rather than try to play up the Autobot's honesty, Star Saber simply points out to Goryu that Deathsaurus is firing on the Earth when he knows the Dinoforce is still on it.
	:**Star Saber tells Road Caesar and Greatshot that the plan is to attack the fortress from all sides, rather than telling them to retreat to Earth because they're injured.		:**Star Saber tells Road Caesar and Greatshot that the plan is to attack the fortress from all sides, rather than telling them to retreat to Earth because they're injured.


			'''Russian'''
			:*''Title:'' "'''Vozrozhdeniye kosmicheskoy kreposti'''" (Возрождение космической крепости, "The Rebirth of the Space Fortress ")
			:*''Original airdate:'' ?

	==Home video releases==		==Home video releases==

Saix: /* top */clean up, replaced: Toyohiro Ando → Toyohiro Andō

2023-03-26T21:57:40Z

top: clean up, replaced: Toyohiro Ando → Toyohiro Andō

← Older revision		Revision as of 21:57, 26 March 2023
Line 9:		Line 9:
	\|production company=[[TakaraTomy\|Takara]], [[Toei Animation\|Toei]]		\|production company=[[TakaraTomy\|Takara]], [[Toei Animation\|Toei]]
	\|airdate=[[December 5\|5 December]] 1989		\|airdate=[[December 5\|5 December]] 1989
	\|writer=[[Toyohiro ~~Ando~~]]		\|writer=[[Toyohiro Andō]]
	\|director=[[Jōhei Matsūra]]		\|director=[[Jōhei Matsūra]]
	\|animation studio=[[Toei Animation\|Toei]]		\|animation studio=[[Toei Animation\|Toei]]

Saix: clean up, replaced: Deathsaurus (Victory) → Deathsaurus (G1) (2), Drillhorn (Victory) → Drillhorn (G1), Goryu (Victory) → Goryu (G1) (2), Hellbat (Victory) → Hellbat (G1), Kakuryu (Victory) → Kakuryu (G1) (2), Star Saber (Victory) → St...

2021-09-20T01:29:38Z

clean up, replaced: Deathsaurus (Victory) → Deathsaurus (G1) (2), Drillhorn (Victory) → Drillhorn (G1), Goryu (Victory) → Goryu (G1) (2), Hellbat (Victory) → Hellbat (G1), Kakuryu (Victory) → Kakuryu (G1) (2), Star Saber (Victory) → St...

← Older revision		Revision as of 01:29, 20 September 2021
Line 19:		Line 19:
	==Synopsis==		==Synopsis==
	[[Image:Victory36 goryubighead.jpg\|left\|180px\|thumb\|Timothy Leary's Transformers]]		[[Image:Victory36 goryubighead.jpg\|left\|180px\|thumb\|Timothy Leary's Transformers]]
	With the energy of [[Atlantis]] in their clutches, [[Deathsaurus (~~Victory~~)\|Deathsaurus]] and the [[Breastforce]] head to the [[Dark Nebula]] aboard the ''[[Thunder Arrow]]'' in order to liberate the [[Emperor of Destruction]]'s [[Planet-Destroying Fortress]]. On [[Earth]], [[Star Saber (~~Victory~~)\|Star Saber]] has already deduced that this is the villain's plan, and dispatches the [[Brainmaster]]s as an advance unit to chase down and stop the [[Decepticon]]s from reaching the Dark Nebula. He contacts [[Sixshot (G1)\|Greatshot]] in Sector Two, and requests that he join up with the Brainmasters aboard [[Galaxy Shuttle]] en route.		With the energy of [[Atlantis]] in their clutches, [[Deathsaurus (G1)\|Deathsaurus]] and the [[Breastforce]] head to the [[Dark Nebula]] aboard the ''[[Thunder Arrow]]'' in order to liberate the [[Emperor of Destruction]]'s [[Planet-Destroying Fortress]]. On [[Earth]], [[Star Saber (G1)\|Star Saber]] has already deduced that this is the villain's plan, and dispatches the [[Brainmaster]]s as an advance unit to chase down and stop the [[Decepticon]]s from reaching the Dark Nebula. He contacts [[Sixshot (G1)\|Greatshot]] in Sector Two, and requests that he join up with the Brainmasters aboard [[Galaxy Shuttle]] en route.

	[[Image:Victory36 fortress.jpg\|right\|180px\|thumb\|Disco has risen from the grave.]]		[[Image:Victory36 fortress.jpg\|right\|180px\|thumb\|Disco has risen from the grave.]]
	Meanwhile, on a beach nearby, the poor [[Dinoforce]] have been washed up on the shore after being left behind by Deathsaurus. [[Goryu (~~Victory~~)\|Goryu]] is insistent, however, that their emperor will be back for them soon enough, and [[Kakuryu (~~Victory~~)\|Kakuryu]] is happy to get a short vacation. Goryu is of the mind that warriors don't ''get'' vacations, so when [[Yokuryu]] returns to report the presence of an energy-filled shuttleport nearby, the team heads out to raid it.		Meanwhile, on a beach nearby, the poor [[Dinoforce]] have been washed up on the shore after being left behind by Deathsaurus. [[Goryu (G1)\|Goryu]] is insistent, however, that their emperor will be back for them soon enough, and [[Kakuryu (G1)\|Kakuryu]] is happy to get a short vacation. Goryu is of the mind that warriors don't ''get'' vacations, so when [[Yokuryu]] returns to report the presence of an energy-filled shuttleport nearby, the team heads out to raid it.

	Out in the depths of space, the ''Thunder Arrow'' enters the Dark Nebula and flies into the dormant husk of Deathsaurus's fortress, initiating the transfer of Atlantis's energy into its systems. As the Breastforce watch, the fortress slowly comes to life, shifting and moving until it is, at long last, fully re-energized. The Decepticons board the mammoth craft, and when Deathsaurus gives the order, it begins to move... towards Earth.		Out in the depths of space, the ''Thunder Arrow'' enters the Dark Nebula and flies into the dormant husk of Deathsaurus's fortress, initiating the transfer of Atlantis's energy into its systems. As the Breastforce watch, the fortress slowly comes to life, shifting and moving until it is, at long last, fully re-energized. The Decepticons board the mammoth craft, and when Deathsaurus gives the order, it begins to move... towards Earth.
Line 47:		Line 47:
	*[[Dashtacker]] (11)		*[[Dashtacker]] (11)
	*[[Wingwaver]] (12)		*[[Wingwaver]] (12)
	*[[Star Saber (~~Victory~~)\|Star Saber]] (13)		*[[Star Saber (G1)\|Star Saber]] (13)
	*[[Fire]] (14)		*[[Fire]] (14)
	*[[Pīpō]] (15)		*[[Pīpō]] (15)
Line 60:		Line 60:

	\|c2=		\|c2=
	*[[Deathsaurus (~~Victory~~)\|Deathsaurus]] (1)		*[[Deathsaurus (G1)\|Deathsaurus]] (1)
	*[[Leozack]] (2)		*[[Leozack]] (2)
	*[[Hellbat (~~Victory~~)\|Hellbat]] (3)		*[[Hellbat (G1)\|Hellbat]] (3)
	*[[Yokuryu]] (4)		*[[Yokuryu]] (4)
	*[[Doryu]] (5)		*[[Doryu]] (5)
	*[[Rairyu]] (6)		*[[Rairyu]] (6)
	*[[Gairyu]] (7)		*[[Gairyu]] (7)
	*[[Goryu (~~Victory~~)\|Goryu]] (8)		*[[Goryu (G1)\|Goryu]] (8)
	*[[Kakuryu (~~Victory~~)\|Kakuryu]] (23)		*[[Kakuryu (G1)\|Kakuryu]] (23)
	*[[Guyhawk]] (24)		*[[Guyhawk]] (24)
	*[[Jallguar]] (25)		*[[Jallguar]] (25)
	*[[Killbison]] (26)		*[[Killbison]] (26)
	*[[Drillhorn (~~Victory~~)\|Drillhorn]] (27)		*[[Drillhorn (G1)\|Drillhorn]] (27)
	*[[Dinoking]] (29)		*[[Dinoking]] (29)
	*[[Liokaiser]] (34)		*[[Liokaiser]] (34)

Yaxuo: fixed redirected link, replaced: Kakuryu → Kakuryu (2)

2020-11-28T18:44:37Z

fixed redirected link, replaced: Kakuryu → Kakuryu (2)

← Older revision		Revision as of 18:44, 28 November 2020
Line 22:		Line 22:

	[[Image:Victory36 fortress.jpg\|right\|180px\|thumb\|Disco has risen from the grave.]]		[[Image:Victory36 fortress.jpg\|right\|180px\|thumb\|Disco has risen from the grave.]]
	Meanwhile, on a beach nearby, the poor [[Dinoforce]] have been washed up on the shore after being left behind by Deathsaurus. [[Goryu (Victory)\|Goryu]] is insistent, however, that their emperor will be back for them soon enough, and [[Kakuryu]] is happy to get a short vacation. Goryu is of the mind that warriors don't ''get'' vacations, so when [[Yokuryu]] returns to report the presence of an energy-filled shuttleport nearby, the team heads out to raid it.		Meanwhile, on a beach nearby, the poor [[Dinoforce]] have been washed up on the shore after being left behind by Deathsaurus. [[Goryu (Victory)\|Goryu]] is insistent, however, that their emperor will be back for them soon enough, and [[Kakuryu (Victory)\|Kakuryu]] is happy to get a short vacation. Goryu is of the mind that warriors don't ''get'' vacations, so when [[Yokuryu]] returns to report the presence of an energy-filled shuttleport nearby, the team heads out to raid it.

	Out in the depths of space, the ''Thunder Arrow'' enters the Dark Nebula and flies into the dormant husk of Deathsaurus's fortress, initiating the transfer of Atlantis's energy into its systems. As the Breastforce watch, the fortress slowly comes to life, shifting and moving until it is, at long last, fully re-energized. The Decepticons board the mammoth craft, and when Deathsaurus gives the order, it begins to move... towards Earth.		Out in the depths of space, the ''Thunder Arrow'' enters the Dark Nebula and flies into the dormant husk of Deathsaurus's fortress, initiating the transfer of Atlantis's energy into its systems. As the Breastforce watch, the fortress slowly comes to life, shifting and moving until it is, at long last, fully re-energized. The Decepticons board the mammoth craft, and when Deathsaurus gives the order, it begins to move... towards Earth.
Line 68:		Line 68:
	*[[Gairyu]] (7)		*[[Gairyu]] (7)
	*[[Goryu (Victory)\|Goryu]] (8)		*[[Goryu (Victory)\|Goryu]] (8)
	*[[Kakuryu]] (23)		*[[Kakuryu (Victory)\|Kakuryu]] (23)
	*[[Guyhawk]] (24)		*[[Guyhawk]] (24)
	*[[Jallguar]] (25)		*[[Jallguar]] (25)

Yaxuo: /* top */fixed redirected link, replaced: Toei → Toei (2)

2020-11-27T23:03:57Z

top: fixed redirected link, replaced: Toei → Toei (2)

← Older revision		Revision as of 23:03, 27 November 2020
Line 7:		Line 7:
	\|romaji=Kyodai Yōsai Ikari no Fukkatsu!		\|romaji=Kyodai Yōsai Ikari no Fukkatsu!
	\|production code=		\|production code=
	\|production company=[[TakaraTomy\|Takara]], [[Toei]]		\|production company=[[TakaraTomy\|Takara]], [[Toei Animation\|Toei]]
	\|airdate=[[December 5\|5 December]] 1989		\|airdate=[[December 5\|5 December]] 1989
	\|writer=[[Toyohiro Ando]]		\|writer=[[Toyohiro Ando]]
	\|director=[[Jōhei Matsūra]]		\|director=[[Jōhei Matsūra]]
	\|animation studio=[[Toei]]		\|animation studio=[[Toei Animation\|Toei]]
	\|continuity=[[Japanese Generation 1 cartoon continuity]]		\|continuity=[[Japanese Generation 1 cartoon continuity]]
	}}		}}

Fritz: Sixshot → Sixshot (G1)

2020-11-01T06:48:35Z

Sixshot → Sixshot (G1)

← Older revision		Revision as of 06:48, 1 November 2020
Line 19:		Line 19:
	==Synopsis==		==Synopsis==
	[[Image:Victory36 goryubighead.jpg\|left\|180px\|thumb\|Timothy Leary's Transformers]]		[[Image:Victory36 goryubighead.jpg\|left\|180px\|thumb\|Timothy Leary's Transformers]]
	With the energy of [[Atlantis]] in their clutches, [[Deathsaurus (Victory)\|Deathsaurus]] and the [[Breastforce]] head to the [[Dark Nebula]] aboard the ''[[Thunder Arrow]]'' in order to liberate the [[Emperor of Destruction]]'s [[Planet-Destroying Fortress]]. On [[Earth]], [[Star Saber (Victory)\|Star Saber]] has already deduced that this is the villain's plan, and dispatches the [[Brainmaster]]s as an advance unit to chase down and stop the [[Decepticon]]s from reaching the Dark Nebula. He contacts [[Sixshot\|Greatshot]] in Sector Two, and requests that he join up with the Brainmasters aboard [[Galaxy Shuttle]] en route.		With the energy of [[Atlantis]] in their clutches, [[Deathsaurus (Victory)\|Deathsaurus]] and the [[Breastforce]] head to the [[Dark Nebula]] aboard the ''[[Thunder Arrow]]'' in order to liberate the [[Emperor of Destruction]]'s [[Planet-Destroying Fortress]]. On [[Earth]], [[Star Saber (Victory)\|Star Saber]] has already deduced that this is the villain's plan, and dispatches the [[Brainmaster]]s as an advance unit to chase down and stop the [[Decepticon]]s from reaching the Dark Nebula. He contacts [[Sixshot (G1)\|Greatshot]] in Sector Two, and requests that he join up with the Brainmasters aboard [[Galaxy Shuttle]] en route.

	[[Image:Victory36 fortress.jpg\|right\|180px\|thumb\|Disco has risen from the grave.]]		[[Image:Victory36 fortress.jpg\|right\|180px\|thumb\|Disco has risen from the grave.]]
Line 56:		Line 56:
	*[[Braver]] (21)		*[[Braver]] (21)
	*[[Ginrai (robot)\|Victory Leo]] (22)		*[[Ginrai (robot)\|Victory Leo]] (22)
	*[[Sixshot\|Greatshot]] (28)		*[[Sixshot (G1)\|Greatshot]] (28)
	*[[Road Caesar]] (30)		*[[Road Caesar]] (30)

Saix: clean up, typos fixed: … → ...

2019-05-23T03:42:34Z

clean up, typos fixed: … → ...

← Older revision		Revision as of 03:42, 23 May 2019
Line 26:		Line 26:
	Out in the depths of space, the ''Thunder Arrow'' enters the Dark Nebula and flies into the dormant husk of Deathsaurus's fortress, initiating the transfer of Atlantis's energy into its systems. As the Breastforce watch, the fortress slowly comes to life, shifting and moving until it is, at long last, fully re-energized. The Decepticons board the mammoth craft, and when Deathsaurus gives the order, it begins to move... towards Earth.		Out in the depths of space, the ''Thunder Arrow'' enters the Dark Nebula and flies into the dormant husk of Deathsaurus's fortress, initiating the transfer of Atlantis's energy into its systems. As the Breastforce watch, the fortress slowly comes to life, shifting and moving until it is, at long last, fully re-energized. The Decepticons board the mammoth craft, and when Deathsaurus gives the order, it begins to move... towards Earth.

	Back on Earth, Star Saber and [[Victory Leo]] are about to depart to join the Brainmasters in space when the report of the Dinoforce's attack on the shuttleport comes in. With their forces spread thin, the two mighty Autobots have no choice but to respond to the threat, and engage [[Dinoking]] in battle.		Back on Earth, Star Saber and [[Ginrai (robot)\|Victory Leo]] are about to depart to join the Brainmasters in space when the report of the Dinoforce's attack on the shuttleport comes in. With their forces spread thin, the two mighty Autobots have no choice but to respond to the threat, and engage [[Dinoking]] in battle.

	[[Image:Victory36 dinokingmeteor.jpg\|left\|180px\|thumb\|it's like the end of the Cretaceous all over again!!]]		[[Image:Victory36 dinokingmeteor.jpg\|left\|180px\|thumb\|it's like the end of the Cretaceous all over again!!]]
Line 55:		Line 55:
	*[[Laster]] (20)		*[[Laster]] (20)
	*[[Braver]] (21)		*[[Braver]] (21)
	*[[Victory Leo]] (22)		*[[Ginrai (robot)\|Victory Leo]] (22)
	*[[Sixshot\|Greatshot]] (28)		*[[Sixshot\|Greatshot]] (28)
	*[[Road Caesar]] (30)		*[[Road Caesar]] (30)
Line 114:		Line 114:

	===Real world references===		===Real world references===
	*A member of the horrified crowd that looks up as the meteors come crashing down is wearing a… ''smock'' with "{{w\|Van Halen}}" written on it.		*A member of the horrified crowd that looks up as the meteors come crashing down is wearing a... ''smock'' with "{{w\|Van Halen}}" written on it.

	===Foreign localization===		===Foreign localization===

TGB: /* Continuity errors */

2019-02-17T15:40:24Z

Continuity errors

← Older revision		Revision as of 15:40, 17 February 2019
Line 107:		Line 107:
	===Continuity errors===		===Continuity errors===
	*When Star Saber first deactivated Deathsaurus's space city he knew exactly how to disable it. When it was activated a second time, he didn't seem to have even the slightest clue how to stop it.		*When Star Saber first deactivated Deathsaurus's space city he knew exactly how to disable it. When it was activated a second time, he didn't seem to have even the slightest clue how to stop it.
			*Why wasn't Jan already in school during school hours? Does he even go there any more?

	===Continuity notes===		===Continuity notes===

Saix at 23:40, 1 April 2018

2018-04-01T23:40:10Z

← Older revision		Revision as of 23:40, 1 April 2018
Line 19:		Line 19:
	==Synopsis==		==Synopsis==
	[[Image:Victory36 goryubighead.jpg\|left\|180px\|thumb\|Timothy Leary's Transformers]]		[[Image:Victory36 goryubighead.jpg\|left\|180px\|thumb\|Timothy Leary's Transformers]]
	With the energy of [[Atlantis]] in their clutches, [[Deathsaurus (Victory)\|Deathsaurus]] and the [[Breastforce]] head to the [[Dark Nebula]] aboard the ''[[Thunder Arrow]]'' in order to liberate the [[Emperor of Destruction]]'s [[Planet-Destroying Fortress]]. On [[Earth]], [[Star Saber (Victory)\|Star Saber]] has already deduced that this is the villain's plan, and dispatches the [[Brainmaster]]s as an advance unit to chase down and stop the [[Decepticon]]s from reaching the Dark Nebula. He contacts [[Greatshot]] in Sector Two, and requests that he join up with the Brainmasters aboard [[Galaxy Shuttle]] en route.		With the energy of [[Atlantis]] in their clutches, [[Deathsaurus (Victory)\|Deathsaurus]] and the [[Breastforce]] head to the [[Dark Nebula]] aboard the ''[[Thunder Arrow]]'' in order to liberate the [[Emperor of Destruction]]'s [[Planet-Destroying Fortress]]. On [[Earth]], [[Star Saber (Victory)\|Star Saber]] has already deduced that this is the villain's plan, and dispatches the [[Brainmaster]]s as an advance unit to chase down and stop the [[Decepticon]]s from reaching the Dark Nebula. He contacts [[Sixshot\|Greatshot]] in Sector Two, and requests that he join up with the Brainmasters aboard [[Galaxy Shuttle]] en route.

	[[Image:Victory36 fortress.jpg\|right\|180px\|thumb\|Disco has risen from the grave.]]		[[Image:Victory36 fortress.jpg\|right\|180px\|thumb\|Disco has risen from the grave.]]
Line 56:		Line 56:
	*[[Braver]] (21)		*[[Braver]] (21)
	*[[Victory Leo]] (22)		*[[Victory Leo]] (22)
	*[[Greatshot]] (28)		*[[Sixshot\|Greatshot]] (28)
	*[[Road Caesar]] (30)		*[[Road Caesar]] (30)

Line 110:		Line 110:
	===Continuity notes===		===Continuity notes===
	*The theft of Atlantis's energy and the abandonment of the Dinoforce occurred in the [[The Terror of the Giant Tidal Waves\|previous episode]].		*The theft of Atlantis's energy and the abandonment of the Dinoforce occurred in the [[The Terror of the Giant Tidal Waves\|previous episode]].
			*Greatshot was appointed commander of the Second Army in "[[Fight!! Victory Leo]]".
	*Greatshot was appointed commander of the ~~Sector Two defense force~~ in "[[Fight!! Victory Leo]]".

	===Real world references===		===Real world references===
	*A member of the horrified crowd that looks up as the meteors come crashing down is wearing a… ''smock'' with "{{w\|Van Halen}}" written on it.		*A member of the horrified crowd that looks up as the meteors come crashing down is wearing a… ''smock'' with "{{w\|Van Halen}}" written on it.

	~~===Trivia===~~
	*This episode marks the last appearance of [[Leozack]], [[Drillhorn (Victory)\|Drillhorn]], [[Guyhawk]], [[Hellbat (Victory)\|Hellbat]], [[Jallguar]] and [[Killbison]] as individuals in the cartoon (not including clip shows); In the next episode they only appear as [[Liokaiser]].
	*This episode also marks the final appearance of [[Greatshot]], [[Dinoking]] and [[Road Caesar]].

	===Foreign localization===		===Foreign localization===