Tout se transforme - Revision history

SoundSky: /* Notes */

2026-01-09T15:37:19Z

Notes

← Older revision		Revision as of 15:37, 9 January 2026
Line 148:		Line 148:
	*For every English reader out there, the lyrics can be confusing since it's set in a semi-setting where the rapper is in the company of the Autobots while enumerating many changes from the '90s to today in French pop culture.		*For every English reader out there, the lyrics can be confusing since it's set in a semi-setting where the rapper is in the company of the Autobots while enumerating many changes from the '90s to today in French pop culture.
	*"Tout se transforme" is heavily based on Solaar's 1997 song "[https://www.youtube.com/watch?v=N4yG1X5kzmg Les temps changent]". Both songs express the theme of how things have changed over the years, particularly emphasized in the third verse.		*"Tout se transforme" is heavily based on Solaar's 1997 song "[https://www.youtube.com/watch?v=N4yG1X5kzmg Les temps changent]". Both songs express the theme of how things have changed over the years, particularly emphasized in the third verse.
			*The clip has been broadcast at the French premiere of ''Rise of the Beasts'' in [[Paris]] on June 6th, 2023, just before a quick interview with cast members and before the film.
	*Despite the fact that the song is not present in the home release version, the song credits can still be found on the DVD and Blu-Ray, at the end of the credits, after the dubbing title card.		*Despite the fact that the song is not present in the home release version, the song credits can still be found on the DVD and Blu-Ray, at the end of the credits, after the dubbing title card.

SoundSky: /* Notes */

2026-01-09T14:38:50Z

Notes

← Older revision		Revision as of 14:38, 9 January 2026
Line 148:		Line 148:
	*For every English reader out there, the lyrics can be confusing since it's set in a semi-setting where the rapper is in the company of the Autobots while enumerating many changes from the '90s to today in French pop culture.		*For every English reader out there, the lyrics can be confusing since it's set in a semi-setting where the rapper is in the company of the Autobots while enumerating many changes from the '90s to today in French pop culture.
	*"Tout se transforme" is heavily based on Solaar's 1997 song "[https://www.youtube.com/watch?v=N4yG1X5kzmg Les temps changent]". Both songs express the theme of how things have changed over the years, particularly emphasized in the third verse.		*"Tout se transforme" is heavily based on Solaar's 1997 song "[https://www.youtube.com/watch?v=N4yG1X5kzmg Les temps changent]". Both songs express the theme of how things have changed over the years, particularly emphasized in the third verse.
	*Despite the fact that the song is not present in the home release version, the song credits can still be found at the end of the credits, after the dubbing title card.		*Despite the fact that the song is not present in the home release version, the song credits can still be found on the DVD and Blu-Ray, at the end of the credits, after the dubbing title card.

	==External links==		==External links==

SoundSky: /* Notes */

2026-01-09T14:38:13Z

Notes

← Older revision		Revision as of 14:38, 9 January 2026
Line 148:		Line 148:
	*For every English reader out there, the lyrics can be confusing since it's set in a semi-setting where the rapper is in the company of the Autobots while enumerating many changes from the '90s to today in French pop culture.		*For every English reader out there, the lyrics can be confusing since it's set in a semi-setting where the rapper is in the company of the Autobots while enumerating many changes from the '90s to today in French pop culture.
	*"Tout se transforme" is heavily based on Solaar's 1997 song "[https://www.youtube.com/watch?v=N4yG1X5kzmg Les temps changent]". Both songs express the theme of how things have changed over the years, particularly emphasized in the third verse.		*"Tout se transforme" is heavily based on Solaar's 1997 song "[https://www.youtube.com/watch?v=N4yG1X5kzmg Les temps changent]". Both songs express the theme of how things have changed over the years, particularly emphasized in the third verse.
			*Despite the fact that the song is not present in the home release version, the song credits can still be found at the end of the credits, after the dubbing title card.

	==External links==		==External links==

S.H.I.E.L.D. Agent 47 at 17:43, 2 November 2023

2023-11-02T17:43:35Z

← Older revision		Revision as of 17:43, 2 November 2023
Line 11:		Line 11:
	\|arrangement=		\|arrangement=
	}}		}}
	"'''Tout se transforme'''" is an insert song to the French release of the ''[[Transformers: Rise of the Beasts (film)\|Transformers: Rise of the Beasts]]'', the first verse and refrain of which appeared during the credits. The single was written and performed by rapper [[MC Solaar]].		"'''Tout se transforme'''" ("Everything Is Transforming") is an insert song to the French release of the ''[[Transformers: Rise of the Beasts (film)\|Transformers: Rise of the Beasts]]'', the first verse and refrain of which appeared during the credits. The single was written and performed by rapper [[MC Solaar]].

	Despite being in the credits for the version shown in theaters, the home video release version of the film does not feature the song for some reason, the credits song is the same than in original.		Despite being in the credits for the version shown in theaters, the home video release version of the film does not feature the song for some reason, the credits song is the same than in original.

SoundSky at 14:57, 2 November 2023

2023-11-02T14:57:50Z

← Older revision		Revision as of 14:57, 2 November 2023
Line 13:		Line 13:
	"'''Tout se transforme'''" is an insert song to the French release of the ''[[Transformers: Rise of the Beasts (film)\|Transformers: Rise of the Beasts]]'', the first verse and refrain of which appeared during the credits. The single was written and performed by rapper [[MC Solaar]].		"'''Tout se transforme'''" is an insert song to the French release of the ''[[Transformers: Rise of the Beasts (film)\|Transformers: Rise of the Beasts]]'', the first verse and refrain of which appeared during the credits. The single was written and performed by rapper [[MC Solaar]].

	Despite being in the credits for the version shown in theaters, the ~~DVD~~ version of the film does not feature the song for some reason, the credits song is the same than in original.		Despite being in the credits for the version shown in theaters, the home video release version of the film does not feature the song for some reason, the credits song is the same than in original.

	==Lyrics==		==Lyrics==

SoundSky: Absent from the DVD version...

2023-11-02T14:56:48Z

Absent from the DVD version...

← Older revision		Revision as of 14:56, 2 November 2023
Line 12:		Line 12:
	}}		}}
	"'''Tout se transforme'''" is an insert song to the French release of the ''[[Transformers: Rise of the Beasts (film)\|Transformers: Rise of the Beasts]]'', the first verse and refrain of which appeared during the credits. The single was written and performed by rapper [[MC Solaar]].		"'''Tout se transforme'''" is an insert song to the French release of the ''[[Transformers: Rise of the Beasts (film)\|Transformers: Rise of the Beasts]]'', the first verse and refrain of which appeared during the credits. The single was written and performed by rapper [[MC Solaar]].

			Despite being in the credits for the version shown in theaters, the DVD version of the film does not feature the song for some reason, the credits song is the same than in original.

	==Lyrics==		==Lyrics==

Cyberlink420 at 20:29, 5 July 2023

2023-07-05T20:29:13Z

← Older revision		Revision as of 20:29, 5 July 2023
Line 11:		Line 11:
	\|arrangement=		\|arrangement=
	}}		}}
	"'''Tout se transforme'''" is an insert song to the French release of the ''[[Transformers: Rise of the Beasts (film)\|Transformers: Rise of the Beasts]]'', ~~added in~~ the credits.		"'''Tout se transforme'''" is an insert song to the French release of the ''[[Transformers: Rise of the Beasts (film)\|Transformers: Rise of the Beasts]]'', the first verse and refrain of which appeared during the credits. The single was written and performed by rapper [[MC Solaar]].

	~~It's a~~ single written and performed by rapper [[MC Solaar]].

	~~Only the first verse and the refrain are present in the film~~.

	==Lyrics==		==Lyrics==
Line 147:		Line 143:

	==Notes==		==Notes==
	*Dorothée, whose show ''Club Dorothée'' is mentioned in the song, is present in the voice cast of ''Rise of the Beasts'', dubbing [[Airazor (ROTB)\|Airazor]].		*[[Dorothée]], whose show ''Club Dorothée'' is mentioned in the song, is present in the voice cast of ''Rise of the Beasts'', dubbing [[Airazor (ROTB)\|Airazor]].
	*For every English reader out there, the lyrics can be confusing since it's set in a semi setting where the rapper is in the company of the ~~Autobot~~ while enumerating many changes from the 90s to today in French pop culture.		*For every English reader out there, the lyrics can be confusing since it's set in a semi-setting where the rapper is in the company of the Autobots while enumerating many changes from the '90s to today in French pop culture.
	*~~This song homages if not follows the~~ song ''[https://www.youtube.com/watch?v=N4yG1X5kzmg Les temps changent]~~'' released 26 years earlier, both~~ songs ~~abord~~ the theme of the ~~change since a certain era (especially~~ in the ~~3rd~~ verse).		*"Tout se transforme" is heavily based on Solaar's 1997 song "[https://www.youtube.com/watch?v=N4yG1X5kzmg Les temps changent]". Both songs express the theme of how things have changed over the years, particularly emphasized in the third verse.

	==External links==		==External links==

Khajidha: /* Notes */ this still needs a rewrite to sound more natural. Not to mention I have no idea what "abord" is supposed to mean.

2023-07-05T19:42:58Z

Notes: this still needs a rewrite to sound more natural. Not to mention I have no idea what "abord" is supposed to mean.

← Older revision		Revision as of 19:42, 5 July 2023
Line 148:		Line 148:
	==Notes==		==Notes==
	*Dorothée, whose show ''Club Dorothée'' is mentioned in the song, is present in the voice cast of ''Rise of the Beasts'', dubbing [[Airazor (ROTB)\|Airazor]].		*Dorothée, whose show ''Club Dorothée'' is mentioned in the song, is present in the voice cast of ''Rise of the Beasts'', dubbing [[Airazor (ROTB)\|Airazor]].
	*For every ~~english~~ reader out there, the lyrics can be confusing since it's set in a semi setting where the rapper is in ~~compagny~~ of the Autobot while ~~enumering~~ many changes from the 90s to today in French pop culture.		*For every English reader out there, the lyrics can be confusing since it's set in a semi setting where the rapper is in the company of the Autobot while enumerating many changes from the 90s to today in French pop culture.
	*This song ~~hommages~~ if not follows the song ''[https://www.youtube.com/watch?v=N4yG1X5kzmg Les temps changent]'' released ~~a mere~~ 26 years ~~ago~~, both songs abord the theme of the change since a certain era (especially in the 3rd verse).		*This song homages if not follows the song ''[https://www.youtube.com/watch?v=N4yG1X5kzmg Les temps changent]'' released 26 years earlier, both songs abord the theme of the change since a certain era (especially in the 3rd verse).

	==External links==		==External links==

SoundSky: /* Notes */ Wrong role

2023-07-05T18:58:39Z

Notes: Wrong role

← Older revision		Revision as of 18:58, 5 July 2023
Line 147:		Line 147:

	==Notes==		==Notes==
	*Dorothée, whose show ''Club Dorothée'' is mentioned in the song, is present in the voice cast of ''Rise of the Beasts'', dubbing [[~~Arcee~~ (~~Movie~~)\|~~Arcee~~]].		*Dorothée, whose show ''Club Dorothée'' is mentioned in the song, is present in the voice cast of ''Rise of the Beasts'', dubbing [[Airazor (ROTB)\|Airazor]].
	*For every english reader out there, the lyrics can be confusing since it's set in a semi setting where the rapper is in compagny of the Autobot while enumering many changes from the 90s to today in French pop culture.		*For every english reader out there, the lyrics can be confusing since it's set in a semi setting where the rapper is in compagny of the Autobot while enumering many changes from the 90s to today in French pop culture.
	*This song hommages if not follows the song ''[https://www.youtube.com/watch?v=N4yG1X5kzmg Les temps changent]'' released a mere 26 years ago, both songs abord the theme of the change since a certain era (especially in the 3rd verse).		*This song hommages if not follows the song ''[https://www.youtube.com/watch?v=N4yG1X5kzmg Les temps changent]'' released a mere 26 years ago, both songs abord the theme of the change since a certain era (especially in the 3rd verse).

MahXyme: /* Lyrics */

2023-06-27T20:30:08Z

Lyrics

← Older revision		Revision as of 20:30, 27 June 2023
Line 28:		Line 28:
	:Primo, Guru, Michael Shumacher		:Primo, Guru, Michael Shumacher
	:Avant-gardiste, au temps d'[[Optimus Prime (Movie)\|Optimus]]		:Avant-gardiste, au temps d'[[Optimus Prime (Movie)\|Optimus]]
	:Je vendais des bootlegs de Biggie aux puces		:Je vendais des bootlegs de [[The Notorious B.I.G.\|Biggie]] aux puces
	:Certains m'appelaient le joueur de Tetris		:Certains m'appelaient le joueur de Tetris
	:Archéo-puriste, super futuriste		:Archéo-puriste, super futuriste