Transform and Roll Out - Revision history

Cyberlink420 at 19:48, 16 March 2026

2026-03-16T19:48:39Z

← Older revision		Revision as of 19:48, 16 March 2026
Line 226:		Line 226:
	*When the Autobot get into the stasis pods, Prime, Bulkhead, and Ratchet are on the left side, with Bumblebee, Prowl, and an empty pod on the right, in that order. Yet when they get out later in the episode, Prime, Bumblebee, and Bulkhead are on the left, and the empty one, Prowl, and Ratchet on the right.		*When the Autobot get into the stasis pods, Prime, Bulkhead, and Ratchet are on the left side, with Bumblebee, Prowl, and an empty pod on the right, in that order. Yet when they get out later in the episode, Prime, Bumblebee, and Bulkhead are on the left, and the empty one, Prowl, and Ratchet on the right.
	*As pre-Earth Prime enters the chamber which will re-format his body into his Earth mode, he walks past Ratchet, who is drawn mostly in his pre-Earth mode, except for the fact that his Cybertronian gut is replaced with his ambulance gut. In the next scene, Ratchet is properly drawn, pre-Earth gut and all.		*As pre-Earth Prime enters the chamber which will re-format his body into his Earth mode, he walks past Ratchet, who is drawn mostly in his pre-Earth mode, except for the fact that his Cybertronian gut is replaced with his ambulance gut. In the next scene, Ratchet is properly drawn, pre-Earth gut and all.
	*When Captain Fanzone enters his car in part-2 its sides are clean like Bumblebee's alternate mode
	~~The next time it is seen his car is dirty as usual~~
	*When Sari says to the Autobots it is okay to put down their hands, Bulkhead's face is black.		*When Sari says to the Autobots it is okay to put down their hands, Bulkhead's face is black.
	*When Bulkhead removes the Allspark from Ratchet's vehicle mode, in one frame the black outlining on his right arm vanishes and reappears one frame later.		*When Bulkhead removes the Allspark from Ratchet's vehicle mode, in one frame the black outlining on his right arm vanishes and reappears one frame later.

Emptybottle23: /* Animation or technical glitches */ added an animation error

2026-03-14T08:12:53Z

Animation or technical glitches: added an animation error

← Older revision		Revision as of 08:12, 14 March 2026
Line 226:		Line 226:
	*When the Autobot get into the stasis pods, Prime, Bulkhead, and Ratchet are on the left side, with Bumblebee, Prowl, and an empty pod on the right, in that order. Yet when they get out later in the episode, Prime, Bumblebee, and Bulkhead are on the left, and the empty one, Prowl, and Ratchet on the right.		*When the Autobot get into the stasis pods, Prime, Bulkhead, and Ratchet are on the left side, with Bumblebee, Prowl, and an empty pod on the right, in that order. Yet when they get out later in the episode, Prime, Bumblebee, and Bulkhead are on the left, and the empty one, Prowl, and Ratchet on the right.
	*As pre-Earth Prime enters the chamber which will re-format his body into his Earth mode, he walks past Ratchet, who is drawn mostly in his pre-Earth mode, except for the fact that his Cybertronian gut is replaced with his ambulance gut. In the next scene, Ratchet is properly drawn, pre-Earth gut and all.		*As pre-Earth Prime enters the chamber which will re-format his body into his Earth mode, he walks past Ratchet, who is drawn mostly in his pre-Earth mode, except for the fact that his Cybertronian gut is replaced with his ambulance gut. In the next scene, Ratchet is properly drawn, pre-Earth gut and all.
			*When Captain Fanzone enters his car in part-2 its sides are clean like Bumblebee's alternate mode
			The next time it is seen his car is dirty as usual
	*When Sari says to the Autobots it is okay to put down their hands, Bulkhead's face is black.		*When Sari says to the Autobots it is okay to put down their hands, Bulkhead's face is black.
	*When Bulkhead removes the Allspark from Ratchet's vehicle mode, in one frame the black outlining on his right arm vanishes and reappears one frame later.		*When Bulkhead removes the Allspark from Ratchet's vehicle mode, in one frame the black outlining on his right arm vanishes and reappears one frame later.

Ookalf: /* Transformers references */

2026-01-06T00:06:19Z

Transformers references

← Older revision		Revision as of 00:06, 6 January 2026
Line 205:		Line 205:
	*Sari's robotic dog [[Sparkplug (robot dog)\|Sparkplug]] is likely named after either [[Sparkplug Witwicky]] from G1, the ''Armada'' Mini-Con [[Sparkplug (Armada)\|Sparkplug]], or both.		*Sari's robotic dog [[Sparkplug (robot dog)\|Sparkplug]] is likely named after either [[Sparkplug Witwicky]] from G1, the ''Armada'' Mini-Con [[Sparkplug (Armada)\|Sparkplug]], or both.
	[[File:Spikecarlydanielanimated.jpg\|right\|upright=0.85\|thumb\|Twenty years later, and they're still overdressed.]]		[[File:Spikecarlydanielanimated.jpg\|right\|upright=0.85\|thumb\|Twenty years later, and they're still overdressed.]]
	*Characters resembling [[Spike Witwicky (G1)\|Spike]], [[Carly]], and [[Daniel Witwicky (G1)\|Daniel Witwicky]] are seen at a hot dog stand, purchasing some sort of futuristic bunless wieners-on-a-stick. The characters went on to become recurring figures in the background cast of the show, and in "[[Garbage In, Garbage Out]]" it was revealed that their names were... [[Spike Witwicky (Animated)\|Spike]], [[Carly Witwicky (Animated)\|Carly]] and [[Daniel Witwicky (Animated)\|Daniel Witwicky]].		*Characters resembling [[Spike Witwicky (G1)\|Spike]], [[Carly (G1)\|Carly]], and [[Daniel Witwicky (G1)\|Daniel Witwicky]] are seen at a hot dog stand, purchasing some sort of futuristic bunless wieners-on-a-stick. The characters went on to become recurring figures in the background cast of the show, and in "[[Garbage In, Garbage Out]]" it was revealed that their names were... [[Spike Witwicky (Animated)\|Spike]], [[Carly Witwicky (Animated)\|Carly]] and [[Daniel Witwicky (Animated)\|Daniel Witwicky]].
	*When Optimus Prime dies, his body [[aggressive depigmentation\|fades to grays]], just as [[Optimus Prime (G1)/Generation 1 cartoon continuity\|Generation 1 Optimus Prime]] did in ''[[The Transformers: The Movie]]''. His spark chamber opens in much the same manner as well.		*When Optimus Prime dies, his body [[aggressive depigmentation\|fades to grays]], just as [[Optimus Prime (G1)/Generation 1 cartoon continuity\|Generation 1 Optimus Prime]] did in ''[[The Transformers: The Movie]]''. His spark chamber opens in much the same manner as well.
	*Teletran-1 (spelled with only one "a" in this universe) dispatches a small satellite very similar to the [[Sky Spy]] satellite used on occasion by the Autobots in the ''Generation 1'' cartoon. The glowing energy "boxes" with which it scans vehicles for the Autobots to transform into are lifted wholesale out of "[[More than Meets the Eye, Part 1]]".		*Teletran-1 (spelled with only one "a" in this universe) dispatches a small satellite very similar to the [[Sky Spy]] satellite used on occasion by the Autobots in the ''Generation 1'' cartoon. The glowing energy "boxes" with which it scans vehicles for the Autobots to transform into are lifted wholesale out of "[[More than Meets the Eye, Part 1]]".

SoundSky: /* Foreign localization */

2025-08-31T22:42:56Z

Foreign localization

← Older revision		Revision as of 22:42, 31 August 2025
Line 273:		Line 273:
	:::*Like in the live-action film released one year sooner in France, "Autobots" is now pronounced the English way. "Decepticons" too, but the "S" is never said, unlike in the live-action films and all subsequent ''Transformers'' French media.		:::*Like in the live-action film released one year sooner in France, "Autobots" is now pronounced the English way. "Decepticons" too, but the "S" is never said, unlike in the live-action films and all subsequent ''Transformers'' French media.
	::*In order to replace the joke with "I'm Sari", Bumblebee says to her "Hi, I'm Bumblebee!", she answers "That's a weird name!" then Bumblebee says "Why? Do you use serial numbers around here instead?".		::*In order to replace the joke with "I'm Sari", Bumblebee says to her "Hi, I'm Bumblebee!", she answers "That's a weird name!" then Bumblebee says "Why? Do you use serial numbers around here instead?".
	::*When Sari asks "Am I going to be able to breathe down there?", instead of saying "Oh, sure! ...What's 'breathe'?", Bumblebee answers ~~instead~~ "You mean, oxygen? Yes, we have some".		::*When Sari asks "Am I going to be able to breathe down there?", instead of saying "Oh, sure! ...What's 'breathe'?", Bumblebee answers "You mean, oxygen? Yes, we have some".

SoundSky: /* Foreign localization */

2025-08-27T19:22:11Z

Foreign localization

← Older revision		Revision as of 19:22, 27 August 2025
Line 272:		Line 272:
	:::*"Bumblebee" is pronounced "Bum-blee-bee".		:::*"Bumblebee" is pronounced "Bum-blee-bee".
	:::*Like in the live-action film released one year sooner in France, "Autobots" is now pronounced the English way. "Decepticons" too, but the "S" is never said, unlike in the live-action films and all subsequent ''Transformers'' French media.		:::*Like in the live-action film released one year sooner in France, "Autobots" is now pronounced the English way. "Decepticons" too, but the "S" is never said, unlike in the live-action films and all subsequent ''Transformers'' French media.
	::*In order to ~~translate~~ the joke with "I'm Sari", Bumblebee says to her "Hi, I'm Bumblebee!", she answers "That's a weird name!" then Bumblebee says "Why? Do you use serial numbers around here instead?".		::*In order to replace the joke with "I'm Sari", Bumblebee says to her "Hi, I'm Bumblebee!", she answers "That's a weird name!" then Bumblebee says "Why? Do you use serial numbers around here instead?".
	::*When Sari asks "Am I going to be able to breathe down there?", instead of saying "Oh, sure! ...What's 'breathe'?", Bumblebee answers instead "You mean, oxygen? Yes, we have some".		::*When Sari asks "Am I going to be able to breathe down there?", instead of saying "Oh, sure! ...What's 'breathe'?", Bumblebee answers instead "You mean, oxygen? Yes, we have some".

SoundSky: /* Foreign localization */

2025-08-27T19:21:47Z

Foreign localization

← Older revision		Revision as of 19:21, 27 August 2025
Line 272:		Line 272:
	:::*"Bumblebee" is pronounced "Bum-blee-bee".		:::*"Bumblebee" is pronounced "Bum-blee-bee".
	:::*Like in the live-action film released one year sooner in France, "Autobots" is now pronounced the English way. "Decepticons" too, but the "S" is never said, unlike in the live-action films and all subsequent ''Transformers'' French media.		:::*Like in the live-action film released one year sooner in France, "Autobots" is now pronounced the English way. "Decepticons" too, but the "S" is never said, unlike in the live-action films and all subsequent ''Transformers'' French media.
	::*To translate the joke with "I'm Sari", ~~when~~ Bumblebee says to her "Hi, I'm Bumblebee!", she answers "That's a weird name!" then Bumblebee says "Why? Do you use serial numbers around here instead?"		::*In order to translate the joke with "I'm Sari", Bumblebee says to her "Hi, I'm Bumblebee!", she answers "That's a weird name!" then Bumblebee says "Why? Do you use serial numbers around here instead?".
	::*When Sari asks "Am I going to be able to breathe down there?", instead of saying "Oh, sure! ...What's 'breathe'?", Bumblebee answers instead "You mean, oxygen? Yes, we have some".		::*When Sari asks "Am I going to be able to breathe down there?", instead of saying "Oh, sure! ...What's 'breathe'?", Bumblebee answers instead "You mean, oxygen? Yes, we have some".

SoundSky: /* Foreign localization */

2025-08-27T19:19:19Z

Foreign localization

← Older revision		Revision as of 19:19, 27 August 2025
Line 267:		Line 267:
	:*''Title:'' "'''Les Transformers mettent la gomme'''" ("The Transformers put the pedal to the metal")		:*''Title:'' "'''Les Transformers mettent la gomme'''" ("The Transformers put the pedal to the metal")
	:*''Original airdate:'' [[August 30\|30 August]] [[2008]] (Part 1), [[August 31\|31 August]] 2008 (Part 2), [[September 1\|1 September]] 2008 (Part 3)		:*''Original airdate:'' [[August 30\|30 August]] [[2008]] (Part 1), [[August 31\|31 August]] 2008 (Part 2), [[September 1\|1 September]] 2008 (Part 3)
			::*For the first time in the French dubs of the franchise, some pronunciations change. Most of these pronunciations will be kept throughout the entire series but will not be used in other ''Transformers'' French dubs.
			:::*The names "Optimus" and "Magnus" are pronounced the correct Latin way, from which they come ("''Optimooss''" and "''Magnooss''").
			:::*"Megatron" and "Cybertron" are now pronounced the English way, unlike in G1, ''Beast Wars'' and the Unicron Trilogy. However, "Energon" remains pronounced the French way.
			:::*"Bumblebee" is pronounced "Bum-blee-bee".
			:::*Like in the live-action film released one year sooner in France, "Autobots" is now pronounced the English way. "Decepticons" too, but the "S" is never said, unlike in the live-action films and all subsequent ''Transformers'' French media.
			::*To translate the joke with "I'm Sari", when Bumblebee says to her "Hi, I'm Bumblebee!", she answers "That's a weird name!" then Bumblebee says "Why? Do you use serial numbers around here instead?"
			::*When Sari asks "Am I going to be able to breathe down there?", instead of saying "Oh, sure! ...What's 'breathe'?", Bumblebee answers instead "You mean, oxygen? Yes, we have some".

AutovoltGTS: /* Notes */

2025-06-18T12:34:25Z

Notes

← Older revision		Revision as of 12:34, 18 June 2025
Line 256:		Line 256:
	*In addition, the giant yellow ship went unnoticed at the bottom of the lake for 50 years straight.		*In addition, the giant yellow ship went unnoticed at the bottom of the lake for 50 years straight.
	*This episode was adapted in comic book format using screen captures as "[[Transformers Animated Volume 1]]".		*This episode was adapted in comic book format using screen captures as "[[Transformers Animated Volume 1]]".
			*Prowl being the first Autobot to have a run in with death? [[Endgame, Part II\|Foreshadowing]]?

	===Foreign localization===		===Foreign localization===

AzimuthAcolyte: Sound and Fury -> Sound and Fury (episode) update

2025-05-13T22:12:44Z

Sound and Fury -> Sound and Fury (episode) update

← Older revision		Revision as of 22:12, 13 May 2025
Line 6:		Line 6:
	\|caption=''Epic''		\|caption=''Epic''
	\|next=Home Is Where the Spark Is		\|next=Home Is Where the Spark Is
	\|next2=Sound and Fury		\|next2=Sound and Fury (episode)
	\|ep=1, 2 and 3		\|ep=1, 2 and 3
	\|next=Home Is Where the Spark Is		\|next=Home Is Where the Spark Is

SoundSky: /* Foreign localization */

2025-04-20T22:08:24Z

Foreign localization

← Older revision		Revision as of 22:08, 20 April 2025
Line 265:		Line 265:
	'''French'''		'''French'''
	:*''Title:'' "'''Les Transformers mettent la gomme'''" ("The Transformers put the pedal to the metal")		:*''Title:'' "'''Les Transformers mettent la gomme'''" ("The Transformers put the pedal to the metal")
	:*''Original airdate:'' [[~~September 3~~\|~~3 September~~]] [[2008]]		:*''Original airdate:'' [[August 30\|30 August]] [[2008]] (Part 1), [[August 31\|31 August]] 2008 (Part 2), [[September 1\|1 September]] 2008 (Part 3)

← Older revision		Revision as of 00:06, 6 January 2026
Line 205:		Line 205:
	*Sari's robotic dog [[Sparkplug (robot dog)\|Sparkplug]] is likely named after either [[Sparkplug Witwicky]] from G1, the ''Armada'' Mini-Con [[Sparkplug (Armada)\|Sparkplug]], or both.		*Sari's robotic dog [[Sparkplug (robot dog)\|Sparkplug]] is likely named after either [[Sparkplug Witwicky]] from G1, the ''Armada'' Mini-Con [[Sparkplug (Armada)\|Sparkplug]], or both.
	[[File:Spikecarlydanielanimated.jpg\|right\|upright=0.85\|thumb\|Twenty years later, and they're still overdressed.]]		[[File:Spikecarlydanielanimated.jpg\|right\|upright=0.85\|thumb\|Twenty years later, and they're still overdressed.]]
	*Characters resembling [[Spike Witwicky (G1)\|Spike]], [[Carly]], and [[Daniel Witwicky (G1)\|Daniel Witwicky]] are seen at a hot dog stand, purchasing some sort of futuristic bunless wieners-on-a-stick. The characters went on to become recurring figures in the background cast of the show, and in "[[Garbage In, Garbage Out]]" it was revealed that their names were... [[Spike Witwicky (Animated)\|Spike]], [[Carly Witwicky (Animated)\|Carly]] and [[Daniel Witwicky (Animated)\|Daniel Witwicky]].		*Characters resembling [[Spike Witwicky (G1)\|Spike]], [[Carly (G1)\|Carly]], and [[Daniel Witwicky (G1)\|Daniel Witwicky]] are seen at a hot dog stand, purchasing some sort of futuristic bunless wieners-on-a-stick. The characters went on to become recurring figures in the background cast of the show, and in "[[Garbage In, Garbage Out]]" it was revealed that their names were... [[Spike Witwicky (Animated)\|Spike]], [[Carly Witwicky (Animated)\|Carly]] and [[Daniel Witwicky (Animated)\|Daniel Witwicky]].
	*When Optimus Prime dies, his body [[aggressive depigmentation\|fades to grays]], just as [[Optimus Prime (G1)/Generation 1 cartoon continuity\|Generation 1 Optimus Prime]] did in ''[[The Transformers: The Movie]]''. His spark chamber opens in much the same manner as well.		*When Optimus Prime dies, his body [[aggressive depigmentation\|fades to grays]], just as [[Optimus Prime (G1)/Generation 1 cartoon continuity\|Generation 1 Optimus Prime]] did in ''[[The Transformers: The Movie]]''. His spark chamber opens in much the same manner as well.
	*Teletran-1 (spelled with only one "a" in this universe) dispatches a small satellite very similar to the [[Sky Spy]] satellite used on occasion by the Autobots in the ''Generation 1'' cartoon. The glowing energy "boxes" with which it scans vehicles for the Autobots to transform into are lifted wholesale out of "[[More than Meets the Eye, Part 1]]".		*Teletran-1 (spelled with only one "a" in this universe) dispatches a small satellite very similar to the [[Sky Spy]] satellite used on occasion by the Autobots in the ''Generation 1'' cartoon. The glowing energy "boxes" with which it scans vehicles for the Autobots to transform into are lifted wholesale out of "[[More than Meets the Eye, Part 1]]".