User talk:SoundSky - Revision history

SoundSky: /* Merci pour les travaux */

2021-12-05T21:54:37Z

Merci pour les travaux

← Older revision		Revision as of 21:54, 5 December 2021
Line 15:		Line 15:

	Yooo ca fait infiniment plaisir de voir un Français entretenir tout les doubleurs Francophone sur ce site... Merci Beaucoup -[[User:MahXyme\|MahXyme/MahXymal]] ([[User talk:MahXyme\|talk]]) 16:23, 5 December 2021 (EST)		Yooo ca fait infiniment plaisir de voir un Français entretenir tout les doubleurs Francophone sur ce site... Merci Beaucoup -[[User:MahXyme\|MahXyme/MahXymal]] ([[User talk:MahXyme\|talk]]) 16:23, 5 December 2021 (EST)
			: Salut [[User:MahXyme\|MahXyme/MahXymal]], oui le doublage et les comédiens sont mes passions, donc je suis content d'allier cette passion avec une autre, les Transformers. Pendant mon temps libre j'essaie aussi de compléter les pages d'acteurs d'autres pays, j'aide comme je peux :) --[[User:SoundSky\|SoundSky]] ([[User talk:SoundSky\|talk]]) 16:54, 5 December 2021 (EST)

MahXyme: /* Merci pour les travaux */ new section

2021-12-05T21:23:19Z

Merci pour les travaux: new section

← Older revision		Revision as of 21:23, 5 December 2021
Line 11:		Line 11:
	::Thanks! I was curious because I could find the old titles we had in various other places, like the French Wikipedia and some forum threads, so I thought they must have come from somewhere. But I guess all those places were probably copying from the same (wrong) source! --[[User:Flicky1991\|flicky]][[User talk:Flicky1991\|1991]] 01:28, 14 June 2021 (EDT)		::Thanks! I was curious because I could find the old titles we had in various other places, like the French Wikipedia and some forum threads, so I thought they must have come from somewhere. But I guess all those places were probably copying from the same (wrong) source! --[[User:Flicky1991\|flicky]][[User talk:Flicky1991\|1991]] 01:28, 14 June 2021 (EDT)
	:::Can confirm. I got curious and went on a little search, and found uploads of the French broadcast on Dailymotion, with SoundSky's corrected titles. Case closed. -- [[User:Cyberlink420\|Cyberlink420]] ([[User talk:Cyberlink420\|talk]]) 01:44, 14 June 2021 (EDT)		:::Can confirm. I got curious and went on a little search, and found uploads of the French broadcast on Dailymotion, with SoundSky's corrected titles. Case closed. -- [[User:Cyberlink420\|Cyberlink420]] ([[User talk:Cyberlink420\|talk]]) 01:44, 14 June 2021 (EDT)

			== Merci pour les travaux ==

			Yooo ca fait infiniment plaisir de voir un Français entretenir tout les doubleurs Francophone sur ce site... Merci Beaucoup -[[User:MahXyme\|MahXyme/MahXymal]] ([[User talk:MahXyme\|talk]]) 16:23, 5 December 2021 (EST)

Cyberlink420: /* Transformers Animated episode titles */

2021-06-14T05:44:41Z

Transformers Animated episode titles

← Older revision		Revision as of 05:44, 14 June 2021
Line 10:		Line 10:
	: Hello [[User:Flicky1991\|Flicky1991]]! You are right, the names I did put on the episode pages are the actual names that were used for the TV broadcast for the show in France! Each title was written at the beginning of the episode. Unfortunately we did not have any DVD here, but I still have the TV episodes saved in my archives, so do not worry, I verified all of them before writing them on the pages. I just took the liberty to correct the few errors the TV channel did, because during the broadcast, some of the titles were sometimes switched :) That said, I wonder where the person who wrote the other titles (before I changed) got their source? Because the show got broadcast only once on one TV channel and I never saw those alternate titles! I may be wrong but still, I'm curious to know! --[[User:SoundSky\|SoundSky]] ([[User talk:SoundSky\|talk]]) 18:07, 13 June 2021 (EDT)		: Hello [[User:Flicky1991\|Flicky1991]]! You are right, the names I did put on the episode pages are the actual names that were used for the TV broadcast for the show in France! Each title was written at the beginning of the episode. Unfortunately we did not have any DVD here, but I still have the TV episodes saved in my archives, so do not worry, I verified all of them before writing them on the pages. I just took the liberty to correct the few errors the TV channel did, because during the broadcast, some of the titles were sometimes switched :) That said, I wonder where the person who wrote the other titles (before I changed) got their source? Because the show got broadcast only once on one TV channel and I never saw those alternate titles! I may be wrong but still, I'm curious to know! --[[User:SoundSky\|SoundSky]] ([[User talk:SoundSky\|talk]]) 18:07, 13 June 2021 (EDT)
	::Thanks! I was curious because I could find the old titles we had in various other places, like the French Wikipedia and some forum threads, so I thought they must have come from somewhere. But I guess all those places were probably copying from the same (wrong) source! --[[User:Flicky1991\|flicky]][[User talk:Flicky1991\|1991]] 01:28, 14 June 2021 (EDT)		::Thanks! I was curious because I could find the old titles we had in various other places, like the French Wikipedia and some forum threads, so I thought they must have come from somewhere. But I guess all those places were probably copying from the same (wrong) source! --[[User:Flicky1991\|flicky]][[User talk:Flicky1991\|1991]] 01:28, 14 June 2021 (EDT)
			:::Can confirm. I got curious and went on a little search, and found uploads of the French broadcast on Dailymotion, with SoundSky's corrected titles. Case closed. -- [[User:Cyberlink420\|Cyberlink420]] ([[User talk:Cyberlink420\|talk]]) 01:44, 14 June 2021 (EDT)

Flicky1991 at 05:28, 14 June 2021

2021-06-14T05:28:45Z

← Older revision		Revision as of 05:28, 14 June 2021
Line 9:		Line 9:
	Hi - I'm wondering what your source for the episode titles from the French dub of Transformers Animated is? It looks like you have changed a lot of them to be French translations of the English titles - were these the actual broadcast titles in France? --[[User:Flicky1991\|flicky]][[User talk:Flicky1991\|1991]] 17:42, 13 June 2021 (EDT)		Hi - I'm wondering what your source for the episode titles from the French dub of Transformers Animated is? It looks like you have changed a lot of them to be French translations of the English titles - were these the actual broadcast titles in France? --[[User:Flicky1991\|flicky]][[User talk:Flicky1991\|1991]] 17:42, 13 June 2021 (EDT)
	: Hello [[User:Flicky1991\|Flicky1991]]! You are right, the names I did put on the episode pages are the actual names that were used for the TV broadcast for the show in France! Each title was written at the beginning of the episode. Unfortunately we did not have any DVD here, but I still have the TV episodes saved in my archives, so do not worry, I verified all of them before writing them on the pages. I just took the liberty to correct the few errors the TV channel did, because during the broadcast, some of the titles were sometimes switched :) That said, I wonder where the person who wrote the other titles (before I changed) got their source? Because the show got broadcast only once on one TV channel and I never saw those alternate titles! I may be wrong but still, I'm curious to know! --[[User:SoundSky\|SoundSky]] ([[User talk:SoundSky\|talk]]) 18:07, 13 June 2021 (EDT)		: Hello [[User:Flicky1991\|Flicky1991]]! You are right, the names I did put on the episode pages are the actual names that were used for the TV broadcast for the show in France! Each title was written at the beginning of the episode. Unfortunately we did not have any DVD here, but I still have the TV episodes saved in my archives, so do not worry, I verified all of them before writing them on the pages. I just took the liberty to correct the few errors the TV channel did, because during the broadcast, some of the titles were sometimes switched :) That said, I wonder where the person who wrote the other titles (before I changed) got their source? Because the show got broadcast only once on one TV channel and I never saw those alternate titles! I may be wrong but still, I'm curious to know! --[[User:SoundSky\|SoundSky]] ([[User talk:SoundSky\|talk]]) 18:07, 13 June 2021 (EDT)
			::Thanks! I was curious because I could find the old titles we had in various other places, like the French Wikipedia and some forum threads, so I thought they must have come from somewhere. But I guess all those places were probably copying from the same (wrong) source! --[[User:Flicky1991\|flicky]][[User talk:Flicky1991\|1991]] 01:28, 14 June 2021 (EDT)

SoundSky: /* Transformers Animated episode titles */

2021-06-13T22:12:49Z

Transformers Animated episode titles

← Older revision		Revision as of 22:12, 13 June 2021
Line 8:		Line 8:

	Hi - I'm wondering what your source for the episode titles from the French dub of Transformers Animated is? It looks like you have changed a lot of them to be French translations of the English titles - were these the actual broadcast titles in France? --[[User:Flicky1991\|flicky]][[User talk:Flicky1991\|1991]] 17:42, 13 June 2021 (EDT)		Hi - I'm wondering what your source for the episode titles from the French dub of Transformers Animated is? It looks like you have changed a lot of them to be French translations of the English titles - were these the actual broadcast titles in France? --[[User:Flicky1991\|flicky]][[User talk:Flicky1991\|1991]] 17:42, 13 June 2021 (EDT)
	: Hello [[User:Flicky1991\|Flicky1991]]! You are right, the names I did put on the episode pages are the actual names that were used for the TV broadcast for the show in France! Each title was written at the beginning of the episode. Unfortunately we did not have any DVD here, but I still have the TV episodes saved in my archives, so do not worry, I verified all of them before writing them on the pages. I just took the liberty to correct the few errors the TV channel did, because during the broadcast, some of the titles were sometimes switched :) --[[User:SoundSky\|SoundSky]] ([[User talk:SoundSky\|talk]]) 18:07, 13 June 2021 (EDT)		: Hello [[User:Flicky1991\|Flicky1991]]! You are right, the names I did put on the episode pages are the actual names that were used for the TV broadcast for the show in France! Each title was written at the beginning of the episode. Unfortunately we did not have any DVD here, but I still have the TV episodes saved in my archives, so do not worry, I verified all of them before writing them on the pages. I just took the liberty to correct the few errors the TV channel did, because during the broadcast, some of the titles were sometimes switched :) That said, I wonder where the person who wrote the other titles (before I changed) got their source? Because the show got broadcast only once on one TV channel and I never saw those alternate titles! I may be wrong but still, I'm curious to know! --[[User:SoundSky\|SoundSky]] ([[User talk:SoundSky\|talk]]) 18:07, 13 June 2021 (EDT)

SoundSky at 22:07, 13 June 2021

2021-06-13T22:07:42Z

← Older revision		Revision as of 22:07, 13 June 2021
Line 8:		Line 8:

	Hi - I'm wondering what your source for the episode titles from the French dub of Transformers Animated is? It looks like you have changed a lot of them to be French translations of the English titles - were these the actual broadcast titles in France? --[[User:Flicky1991\|flicky]][[User talk:Flicky1991\|1991]] 17:42, 13 June 2021 (EDT)		Hi - I'm wondering what your source for the episode titles from the French dub of Transformers Animated is? It looks like you have changed a lot of them to be French translations of the English titles - were these the actual broadcast titles in France? --[[User:Flicky1991\|flicky]][[User talk:Flicky1991\|1991]] 17:42, 13 June 2021 (EDT)
			: Hello [[User:Flicky1991\|Flicky1991]]! You are right, the names I did put on the episode pages are the actual names that were used for the TV broadcast for the show in France! Each title was written at the beginning of the episode. Unfortunately we did not have any DVD here, but I still have the TV episodes saved in my archives, so do not worry, I verified all of them before writing them on the pages. I just took the liberty to correct the few errors the TV channel did, because during the broadcast, some of the titles were sometimes switched :) --[[User:SoundSky\|SoundSky]] ([[User talk:SoundSky\|talk]]) 18:07, 13 June 2021 (EDT)

Flicky1991: /* Transformers Animated episode titles */ new section

2021-06-13T21:42:58Z

Transformers Animated episode titles: new section

← Older revision		Revision as of 21:42, 13 June 2021
Line 4:		Line 4:

	::Oh and by the way, thank you for helping me correcting some phrases! I'm doing my best in English! :D --[[User:SoundSky\|SoundSky]] ([[User talk:SoundSky\|talk]]) 15:18, 28 May 2020 (EDT)		::Oh and by the way, thank you for helping me correcting some phrases! I'm doing my best in English! :D --[[User:SoundSky\|SoundSky]] ([[User talk:SoundSky\|talk]]) 15:18, 28 May 2020 (EDT)

			== Transformers Animated episode titles ==

			Hi - I'm wondering what your source for the episode titles from the French dub of Transformers Animated is? It looks like you have changed a lot of them to be French translations of the English titles - were these the actual broadcast titles in France? --[[User:Flicky1991\|flicky]][[User talk:Flicky1991\|1991]] 17:42, 13 June 2021 (EDT)

SoundSky at 19:18, 28 May 2020

2020-05-28T19:18:41Z

← Older revision		Revision as of 19:18, 28 May 2020
Line 3:		Line 3:
	:Hello [[User:Flawlessvoid\|Prime Radiant]]! Thank you very much, voice acting and dubbing are my passions, I'm glad to complete all these pages! It was a little harder for the G1 voice actors since the European French dub is a total mess but I found a way! Now I'll try to improve some existent pages lacking information and to create the inexistent ones, and if I succeed all of this I may make the Canadian French actors pages :) Thank you again ^^ --[[User:SoundSky\|SoundSky]] ([[User talk:SoundSky\|talk]]) 15:16, 28 May 2020 (EDT)		:Hello [[User:Flawlessvoid\|Prime Radiant]]! Thank you very much, voice acting and dubbing are my passions, I'm glad to complete all these pages! It was a little harder for the G1 voice actors since the European French dub is a total mess but I found a way! Now I'll try to improve some existent pages lacking information and to create the inexistent ones, and if I succeed all of this I may make the Canadian French actors pages :) Thank you again ^^ --[[User:SoundSky\|SoundSky]] ([[User talk:SoundSky\|talk]]) 15:16, 28 May 2020 (EDT)

	::Oh and by the way, thank you for helping me correcting some phrases! I'm doing my best in English! :D		::Oh and by the way, thank you for helping me correcting some phrases! I'm doing my best in English! :D --[[User:SoundSky\|SoundSky]] ([[User talk:SoundSky\|talk]]) 15:18, 28 May 2020 (EDT)

SoundSky at 19:18, 28 May 2020

2020-05-28T19:18:29Z

← Older revision		Revision as of 19:18, 28 May 2020
Line 2:		Line 2:

	:Hello [[User:Flawlessvoid\|Prime Radiant]]! Thank you very much, voice acting and dubbing are my passions, I'm glad to complete all these pages! It was a little harder for the G1 voice actors since the European French dub is a total mess but I found a way! Now I'll try to improve some existent pages lacking information and to create the inexistent ones, and if I succeed all of this I may make the Canadian French actors pages :) Thank you again ^^ --[[User:SoundSky\|SoundSky]] ([[User talk:SoundSky\|talk]]) 15:16, 28 May 2020 (EDT)		:Hello [[User:Flawlessvoid\|Prime Radiant]]! Thank you very much, voice acting and dubbing are my passions, I'm glad to complete all these pages! It was a little harder for the G1 voice actors since the European French dub is a total mess but I found a way! Now I'll try to improve some existent pages lacking information and to create the inexistent ones, and if I succeed all of this I may make the Canadian French actors pages :) Thank you again ^^ --[[User:SoundSky\|SoundSky]] ([[User talk:SoundSky\|talk]]) 15:16, 28 May 2020 (EDT)

			::Oh and by the way, thank you for helping me correcting some phrases! I'm doing my best in English! :D

SoundSky at 19:16, 28 May 2020

2020-05-28T19:16:42Z

← Older revision		Revision as of 19:16, 28 May 2020
Line 1:		Line 1:
	Just wanted to say I appreciate all the French voice actor additions! [[User:Flawlessvoid\|Prime Radiant]] ([[User talk:Flawlessvoid\|talk]]) 11:54, 28 May 2020 (EDT)		Just wanted to say I appreciate all the French voice actor additions! [[User:Flawlessvoid\|Prime Radiant]] ([[User talk:Flawlessvoid\|talk]]) 11:54, 28 May 2020 (EDT)

			:Hello [[User:Flawlessvoid\|Prime Radiant]]! Thank you very much, voice acting and dubbing are my passions, I'm glad to complete all these pages! It was a little harder for the G1 voice actors since the European French dub is a total mess but I found a way! Now I'll try to improve some existent pages lacking information and to create the inexistent ones, and if I succeed all of this I may make the Canadian French actors pages :) Thank you again ^^ --[[User:SoundSky\|SoundSky]] ([[User talk:SoundSky\|talk]]) 15:16, 28 May 2020 (EDT)

← Older revision		Revision as of 05:44, 14 June 2021
Line 10:		Line 10:
	: Hello [[User:Flicky1991\|Flicky1991]]! You are right, the names I did put on the episode pages are the actual names that were used for the TV broadcast for the show in France! Each title was written at the beginning of the episode. Unfortunately we did not have any DVD here, but I still have the TV episodes saved in my archives, so do not worry, I verified all of them before writing them on the pages. I just took the liberty to correct the few errors the TV channel did, because during the broadcast, some of the titles were sometimes switched :) That said, I wonder where the person who wrote the other titles (before I changed) got their source? Because the show got broadcast only once on one TV channel and I never saw those alternate titles! I may be wrong but still, I'm curious to know! --[[User:SoundSky\|SoundSky]] ([[User talk:SoundSky\|talk]]) 18:07, 13 June 2021 (EDT)		: Hello [[User:Flicky1991\|Flicky1991]]! You are right, the names I did put on the episode pages are the actual names that were used for the TV broadcast for the show in France! Each title was written at the beginning of the episode. Unfortunately we did not have any DVD here, but I still have the TV episodes saved in my archives, so do not worry, I verified all of them before writing them on the pages. I just took the liberty to correct the few errors the TV channel did, because during the broadcast, some of the titles were sometimes switched :) That said, I wonder where the person who wrote the other titles (before I changed) got their source? Because the show got broadcast only once on one TV channel and I never saw those alternate titles! I may be wrong but still, I'm curious to know! --[[User:SoundSky\|SoundSky]] ([[User talk:SoundSky\|talk]]) 18:07, 13 June 2021 (EDT)
	::Thanks! I was curious because I could find the old titles we had in various other places, like the French Wikipedia and some forum threads, so I thought they must have come from somewhere. But I guess all those places were probably copying from the same (wrong) source! --[[User:Flicky1991\|flicky]][[User talk:Flicky1991\|1991]] 01:28, 14 June 2021 (EDT)		::Thanks! I was curious because I could find the old titles we had in various other places, like the French Wikipedia and some forum threads, so I thought they must have come from somewhere. But I guess all those places were probably copying from the same (wrong) source! --[[User:Flicky1991\|flicky]][[User talk:Flicky1991\|1991]] 01:28, 14 June 2021 (EDT)
			:::Can confirm. I got curious and went on a little search, and found uploads of the French broadcast on Dailymotion, with SoundSky's corrected titles. Case closed. -- [[User:Cyberlink420\|Cyberlink420]] ([[User talk:Cyberlink420\|talk]]) 01:44, 14 June 2021 (EDT)

← Older revision		Revision as of 05:28, 14 June 2021
Line 9:		Line 9:
	Hi - I'm wondering what your source for the episode titles from the French dub of Transformers Animated is? It looks like you have changed a lot of them to be French translations of the English titles - were these the actual broadcast titles in France? --[[User:Flicky1991\|flicky]][[User talk:Flicky1991\|1991]] 17:42, 13 June 2021 (EDT)		Hi - I'm wondering what your source for the episode titles from the French dub of Transformers Animated is? It looks like you have changed a lot of them to be French translations of the English titles - were these the actual broadcast titles in France? --[[User:Flicky1991\|flicky]][[User talk:Flicky1991\|1991]] 17:42, 13 June 2021 (EDT)
	: Hello [[User:Flicky1991\|Flicky1991]]! You are right, the names I did put on the episode pages are the actual names that were used for the TV broadcast for the show in France! Each title was written at the beginning of the episode. Unfortunately we did not have any DVD here, but I still have the TV episodes saved in my archives, so do not worry, I verified all of them before writing them on the pages. I just took the liberty to correct the few errors the TV channel did, because during the broadcast, some of the titles were sometimes switched :) That said, I wonder where the person who wrote the other titles (before I changed) got their source? Because the show got broadcast only once on one TV channel and I never saw those alternate titles! I may be wrong but still, I'm curious to know! --[[User:SoundSky\|SoundSky]] ([[User talk:SoundSky\|talk]]) 18:07, 13 June 2021 (EDT)		: Hello [[User:Flicky1991\|Flicky1991]]! You are right, the names I did put on the episode pages are the actual names that were used for the TV broadcast for the show in France! Each title was written at the beginning of the episode. Unfortunately we did not have any DVD here, but I still have the TV episodes saved in my archives, so do not worry, I verified all of them before writing them on the pages. I just took the liberty to correct the few errors the TV channel did, because during the broadcast, some of the titles were sometimes switched :) That said, I wonder where the person who wrote the other titles (before I changed) got their source? Because the show got broadcast only once on one TV channel and I never saw those alternate titles! I may be wrong but still, I'm curious to know! --[[User:SoundSky\|SoundSky]] ([[User talk:SoundSky\|talk]]) 18:07, 13 June 2021 (EDT)
			::Thanks! I was curious because I could find the old titles we had in various other places, like the French Wikipedia and some forum threads, so I thought they must have come from somewhere. But I guess all those places were probably copying from the same (wrong) source! --[[User:Flicky1991\|flicky]][[User talk:Flicky1991\|1991]] 01:28, 14 June 2021 (EDT)