Talk:Judora (Go!): Difference between revisions

From MediaWiki
Jump to navigationJump to search
Mimi (talk | contribs)
No edit summary
m S.H.I.E.L.D. Agent 47 moved page Talk:Judora to Talk:Judora (Go!)
 
(2 intermediate revisions by 2 users not shown)
Line 2: Line 2:
:I'm not doing much better. Two strong candidates are 呪縛鬼 (Jubakuki - Curse/spell Oni) and 呪術鬼 (Jujutsuki - Magic/scorcery Oni). Japanese wiki is already using the first one. The latter seems to be used a lot in kind of the "low sorcery" area of things - Witch doctors, shamans...--[[User:BraveMax|BraveMax]] 02:29, 24 August 2013 (EDT)
:I'm not doing much better. Two strong candidates are 呪縛鬼 (Jubakuki - Curse/spell Oni) and 呪術鬼 (Jujutsuki - Magic/scorcery Oni). Japanese wiki is already using the first one. The latter seems to be used a lot in kind of the "low sorcery" area of things - Witch doctors, shamans...--[[User:BraveMax|BraveMax]] 02:29, 24 August 2013 (EDT)
::I assume the JWikipedia editors know what they're talking about so I'll go ahead and make the note. [[User:Mimi|Mimi]] 05:13, 24 August 2013 (EDT)
::I assume the JWikipedia editors know what they're talking about so I'll go ahead and make the note. [[User:Mimi|Mimi]] 05:13, 24 August 2013 (EDT)
:::That's probably fine, but you should cite the Japanese wiki as your source, just so we know where that came from. - [[User:Starfield|Starfield]] 09:49, 24 August 2013 (EDT)
::::The toy's in-hand now, and I can confirm that 呪縛鬼 is correct. As we don't cite the packaging for the other Oni, I went ahead and removed the citation needed tag.--[[User:BraveMax|BraveMax]] 06:25, 4 October 2013 (EDT)

Latest revision as of 05:48, 28 December 2016

Judora's function is on this scan, but it's too blurry for me to read. Anybody else want to take a shot at it? Mimi 23:46, 23 August 2013 (EDT)

I'm not doing much better. Two strong candidates are 呪縛鬼 (Jubakuki - Curse/spell Oni) and 呪術鬼 (Jujutsuki - Magic/scorcery Oni). Japanese wiki is already using the first one. The latter seems to be used a lot in kind of the "low sorcery" area of things - Witch doctors, shamans...--BraveMax 02:29, 24 August 2013 (EDT)
I assume the JWikipedia editors know what they're talking about so I'll go ahead and make the note. Mimi 05:13, 24 August 2013 (EDT)
That's probably fine, but you should cite the Japanese wiki as your source, just so we know where that came from. - Starfield 09:49, 24 August 2013 (EDT)
The toy's in-hand now, and I can confirm that 呪縛鬼 is correct. As we don't cite the packaging for the other Oni, I went ahead and removed the citation needed tag.--BraveMax 06:25, 4 October 2013 (EDT)