User:AzimuthAcolyte/Sandbox/Source:Henkei Wheelie Comic: Difference between revisions

From MediaWiki
Jump to navigationJump to search
← Older edit
undoAzimuthAcolyte (talk | contribs)
50,281 edits
AzimuthAcolyte (talk | contribs)
50,281 edits
AzimuthAcolyte (talk | contribs)
50,281 edits
 
(9 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 34: Line 34:
―ん？ まだこの近くに反応があるな
―ん？ まだこの近くに反応があるな


'''MINIBOTS, METAPHORICALLY:''' Leave the exploration mission to us!!!<ref name = "outofpanel">Okay so these lines are outside of the panels entirely. I think they might be communicating the vibe of the scene and not be literal dialogue???</ref>
'''MINIBOTS KINDA:''' Leave the exploration mission to us!!!<ref name = "outofpanel">Okay so these lines are outside of the panels entirely. I think they might be communicating the vibe of the scene and not be literal dialogue???</ref>


探査任務はオレ達にまかせろっ!!!
探査任務はオレ達にまかせろっ!!!
Line 45: Line 45:
''The Minibots transform.''
''The Minibots transform.''


'''ALL:''' Machine transcription failed but 90% certain this was just "TRANSFORM!!!"
'''ALL:''' [Machine transcription failed but 90% certain this was just "TRANSFORM!!!"]


===Panel 5===
===Panel 5===
Line 61: Line 61:
''The Minibots find a PETRIFIED DINOSAUR.''
''The Minibots find a PETRIFIED DINOSAUR.''


'''MINIBOTS:'''
'''MINIBOTS:''' これもまたしっかりした形で残っていたものだな･･･


'''MINIBOTS:'''
'''MINIBOTS:''' はたしてサイバトロンかそれとも･･･
 
'''MINIBOTS KINDA:''' いかにも凶悪そうな恐竜を発見したけど･・？ ！<ref name = "outofpanel"/>


==Page 3==
==Page 3==
Line 69: Line 71:
''The dino stirs.''
''The dino stirs.''


'''A MINOBOT PROBABLY:'''
'''A MINOBOT PROBABLY:''' [Machine transcription failed]
 
===Panel 2===
===Panel 2===
''WHEELIE and BRAWN are confused.''
''WHEELIE and BRAWN are confused.''
Line 76: Line 79:
''The rock formation explodes!''
''The rock formation explodes!''


'''MINIBOTS:'''
'''MINIBOTS:''' あばれてぇ


'''MINIBOTS:'''
'''MINIBOTS:''' [Machine transcription failed]


===Panel 4===
===Panel 4===
''The dino is free!''
''The dino is free!''


'''A MINIBOT:'''
'''DINOBOT:''' だぁここはいつの時代だ？
===Panel 5===
===Panel 5===
''The Minobots notice the beast's PREDACON INSIGNIA''
''The Minibots notice the beast's PREDACON INSIGNIA''
 
'''BEACHCOMBER KINDA:''' やっぱりデストロンだったのかっ？<ref name = "outofpanel"/>


'''PROBABLY A MINIBOT:'''<ref name = "outofpanel"/>
'''BEACHCOMBER:''' あのマークはデストロン？


'''BEACHCOMBER:'''
===Panel 6-7===
===Panel 6-7===
''The dinosaur transforms.''
''The dinosaur transforms.''


'''DINOBOT:'''
'''DINOBOT:''' まあいいや、へぇんしいいん！


==Page 4==
==Page 4==
Line 99: Line 103:
''Dinobot makes his big entrance!''
''Dinobot makes his big entrance!''


'''DINOBOT PRESUMABLY:'''
'''DINOBOT PRESUMABLY:''' オレは体がなまってんだ！ あばれさせてもらうぜ！
===Panel 2===
===Panel 2===
''The Minibots let fly a combined assault!''
''The Minibots let fly a combined assault!''


'''MINIBOTS:'''
'''MINIBOTS:''' な･･･なんてねおきの悪さだ!!!


'''MINIBOTS:'''
'''MINIBOTS:''' ありえない!!!


'''ALSO MINIBOTS PRESUMABLY:'''<ref name = "outofpanel"/>
'''DINOBOT KINDA:''' ダイノ・サーベルで斬り刻んでやるっ!!<ref name = "outofpanel"/>


==Page 5==
==Page 5==
Line 125: Line 129:
''Hot Shot and Jolt decouple.''
''Hot Shot and Jolt decouple.''


'''DINOBOT MAYBE:'''<ref name = "outofpanel"/>
'''NARRATION-ISH:'''<ref name = "outofpanel"/>
===Panel 4-5===
===Panel 4-5===
'''HOT SHOT:''' Probably "TRANSFORM!" again
'''HOT SHOT:''' Probably "TRANSFORM!" again
Line 141: Line 145:
''Live Dinobot reaction''
''Live Dinobot reaction''


'''DINOBOT PRESUMABLY''':<ref name = "outofpanel"/>
'''NARRATION-ISH''':<ref name = "outofpanel"/>


==Page 7==
==Page 7==
Line 167: Line 171:
''The Minibots appear to have brought Hot Shot and Dinobot back to the AUTOBOT BASE, where Dinobot has hit it off with Grimlock.''
''The Minibots appear to have brought Hot Shot and Dinobot back to the AUTOBOT BASE, where Dinobot has hit it off with Grimlock.''


'''THESE OUT OF PANEL LINES ARE KILLING ME:'''<ref name = "outofpanel"/>
'''NARRATION-ISH:'''<ref name = "outofpanel"/>


'''NARRATION:'''
'''NARRATION:'''

Latest revision as of 00:53, 27 July 2022

Template:!source

This is a source page something something faithfully reproduce something something Henkei! Henkei! volume 11, written and lined by Naoto Tsushima with colors by Sayuri.

Cover

[edit]
The Fiercest Warrior Awakens from a Long Sleep!
長い眠りから目覚める最強戦士!!

Credits

[edit]

Manga: Naoto Tsushima

漫画：津島直人

CG Coloring: Sayuri

CG着色: さゆり

Page 1

[edit]

Panel 1

[edit]

The MINIBOTS discover a MYSTERIOUS FIGURE embedded in a crater.

CLIFFJUMPER: Contact the Autobot Base for more information!

くわしく調べるためにサイバトロンベースに連絡を！

WARPATH: To think such a thing could be buried underground...

こんなモノがうまっていたとは･･･・まさか地中に

Panel 2

[edit]

COSMOS: -Hmm? There's another reading near here.

―ん？ まだこの近くに反応があるな

MINIBOTS KINDA: Leave the exploration mission to us!!![1]

探査任務はオレ達にまかせろっ!!!

BEACHCOMBER: Okay, let's check that one out too.

よし、そちらも調べてみるか

Panel 3-4

[edit]

The Minibots transform.

ALL: [Machine transcription failed but 90% certain this was just "TRANSFORM!!!"]

Panel 5

[edit]

The Minibots roll out.

A MINIBOT: I can't wait to see what kind of treasure we find next!

次はどんなお宝がみつかるのか楽しみだぜっ！

Page 2

[edit]

Panels 1-3

[edit]

The mysterious figure stirs.

Panel 4

[edit]

The Minibots find a PETRIFIED DINOSAUR.

MINIBOTS: これもまたしっかりした形で残っていたものだな･･･

MINIBOTS: はたしてサイバトロンかそれとも･･･

MINIBOTS KINDA: いかにも凶悪そうな恐竜を発見したけど･・？ ！[1]

Page 3

[edit]

Panel 1

[edit]

The dino stirs.

A MINOBOT PROBABLY: [Machine transcription failed]

Panel 2

[edit]

WHEELIE and BRAWN are confused.

Panel 3

[edit]

The rock formation explodes!

MINIBOTS: あばれてぇ

MINIBOTS: [Machine transcription failed]

Panel 4

[edit]

The dino is free!

DINOBOT: だぁここはいつの時代だ？

Panel 5

[edit]

The Minibots notice the beast's PREDACON INSIGNIA

BEACHCOMBER KINDA: やっぱりデストロンだったのかっ？[1]

BEACHCOMBER: あのマークはデストロン？

Panel 6-7

[edit]

The dinosaur transforms.

DINOBOT: まあいいや、へぇんしいいん！

Page 4

[edit]

Panel 1

[edit]

Dinobot makes his big entrance!

DINOBOT PRESUMABLY: オレは体がなまってんだ！ あばれさせてもらうぜ！

Panel 2

[edit]

The Minibots let fly a combined assault!

MINIBOTS: な･･･なんてねおきの悪さだ!!!

MINIBOTS: ありえない!!!

DINOBOT KINDA: ダイノ・サーベルで斬り刻んでやるっ!![1]

Page 5

[edit]

Panel 1

[edit]

Dinobot absolutely bodies the Minibots.

MINOBOTS PROBABLY:

MINIBOTS PROBABLY:

Panel 2

[edit]

Why it's the stranger from the crater with a steel chair! Airlifted in by a TINY HELICOPTER in vehicle mode!

DINOBOT:

HOT SHOT:

Panel 3

[edit]

Hot Shot and Jolt decouple.

NARRATION-ISH:[1]

Panel 4-5

[edit]

HOT SHOT: Probably "TRANSFORM!" again

Panel 6

[edit]

HOT SHOT:

HOT SHOT:

Page 6

[edit]

Panel 6

[edit]

HOT SHOT's big entrance!

Panel 6

[edit]

Hot Shot and the Minibots blast Dinobot with all they've got!!!

Panel 7

[edit]

Live Dinobot reaction

NARRATION-ISH:[1]

Page 7

[edit]

Panel 1

[edit]

Later

Panel 2

[edit]

DINOBOT:

HOT SHOT:

Panel 2

[edit]

Dinobot shows off his new MAXIMAL INSIGNIA. He's come round!

DINOBOT:

DINOBOT:

Panel 3

[edit]

HOT SHOT:

HOT SHOT:

Panel 4

[edit]

The Minibots appear to have brought Hot Shot and Dinobot back to the AUTOBOT BASE, where Dinobot has hit it off with Grimlock.

NARRATION-ISH:[1]

NARRATION:

DINOBOT:

GRIMLOCK:

HOT SHOT:

Translation notes

[edit]

The Minibots act almost entirely as a unit in this but rest assured Wheelie's in there somewhere.

Footnotes

[edit]
  1. ↑ 1.0 1.1 1.2 1.3 1.4 1.5 1.6 Okay so these lines are outside of the panels entirely. I think they might be communicating the vibe of the scene and not be literal dialogue???
Retrieved from "https://tfwiki.duckdns.org/index.php?title=User:AzimuthAcolyte/Sandbox/Source:Henkei_Wheelie_Comic&oldid=1626111"