List of Armada episodes: Difference between revisions

From MediaWiki
Jump to navigationJump to search
← Older edit
undoSaix (talk | contribs)
112,287 edits
m Episode directors and writers. Temporary "assistant directors" on the secondary names (mostly Mitsuru) until checking actual episodes.
Saix (talk | contribs)
112,287 edits
m →Season 1: 2002–2003: clean up, replaced: Miracle → Miracle
 
(24 intermediate revisions by 11 users not shown)
Line 1: Line 1:
{{main|Armada (cartoon)}}
{{main|Transformers: Armada (cartoon)}}


__toc__
__TOC__
==Season 1: 2002–2003==
==Season 1: 2002–2003==
{| class="wikitable" style="margin: auto; width: 100%;"
{| class="wikitable" style="margin: auto; width: 100%;"
Line 15: Line 15:
  |AltDate=January 10, 2003
  |AltDate=January 10, 2003
  |ProdCode=TF: A-01
  |ProdCode=TF: A-01
  |ShortSummary=
  |ShortSummary=Three ordinary children find themselves faced with robotic visitors from another world, and an extraterrestrial war on their own planet.
}}
}}


{{Episode list
{{Episode list
  |Title="[[Metamorphosis]]"
  |Title="[[Metamorphosis (Armada)|Metamorphosis]]"
  |EpisodeNumber=2
  |EpisodeNumber=2
  |OriginalAirDate=August 23, 2002
  |OriginalAirDate=August 23, 2002
Line 27: Line 27:
  |Aux3=[[Takashi Sano]]
  |Aux3=[[Takashi Sano]]
  |ProdCode=TF: A-02
  |ProdCode=TF: A-02
  |ShortSummary=
  |ShortSummary=Pursued by the Decepticons, Rad, Carlos and Alexis find they have allies in the form of Optimus Prime and his Autobots.
}}
}}


Line 39: Line 39:
  |Aux3=[[Issa Kobayashi]]
  |Aux3=[[Issa Kobayashi]]
  |ProdCode=TF: A-03
  |ProdCode=TF: A-03
  |ShortSummary=
  |ShortSummary=More Mini-cons are found and the Autobots get their base set up
}}
}}


Line 45: Line 45:
  |Title="[[Comrade]]"
  |Title="[[Comrade]]"
  |EpisodeNumber=4
  |EpisodeNumber=4
  |OriginalAirDate=September 21, 2002
  |OriginalAirDate=September 20, 2002
  |AltDate=January 31, 2003
  |AltDate=January 31, 2003
  |Aux1=合体 (しんか) - comrade
  |Aux1=合体 (しんか) - comrade
  |Aux2=[[Akira Okeya]]
  |Aux2=[[Akira Okeya]]
  |Aux3=[[Shigeki Hatayama]]
  |Aux3=[[Shigeki Hatakeyama]]
  |ProdCode=TF: A-04
  |ProdCode=TF: A-04
  |ShortSummary=
  |ShortSummary=The Autobots race to the Big Canyon to find a new Mini-Con, but struggle with the superior numbers of the Decepticons.
}}
}}


{{Episode list
{{Episode list
  |Title="[[Soldier]]"
  |Title="[[Soldier (episode)|Soldier]]"
  |EpisodeNumber=5
  |EpisodeNumber=5
  |OriginalAirDate=September 27, 2002
  |OriginalAirDate=September 27, 2002
Line 63: Line 63:
  |Aux3=[[Shigeki Awai]]
  |Aux3=[[Shigeki Awai]]
  |ProdCode=TF: A-05
  |ProdCode=TF: A-05
  |ShortSummary=
  |ShortSummary=The Autobots and Decepticons battle over another Mini-Con, and we learn about why nobody talks crap about Red Alert.
}}
}}


Line 75: Line 75:
  |Aux3=[[Shin'ichirō Aoki]]
  |Aux3=[[Shin'ichirō Aoki]]
  |ProdCode=TF: A-06
  |ProdCode=TF: A-06
  |ShortSummary=
  |ShortSummary=Another Mini-Con is located in a forest, where the battle causes a fire to threaten the local flora and fauna.
}}
}}


Line 87: Line 87:
  |Aux3=[[Osamu Kamijō]]
  |Aux3=[[Osamu Kamijō]]
  |ProdCode=TF: A-07
  |ProdCode=TF: A-07
  |ShortSummary=
  |ShortSummary=A fair is a veritable smorgasbord.
}}
}}


Line 99: Line 99:
  |Aux3=Takashi Sano
  |Aux3=Takashi Sano
  |ProdCode=TF: A-08
  |ProdCode=TF: A-08
  |ShortSummary=
  |ShortSummary=The Autobots detect a desert Mini-Con.
}}
}}


Line 111: Line 111:
  |Aux3=[[Masayuki Motsumoto]]
  |Aux3=[[Masayuki Motsumoto]]
  |ProdCode=TF: A-09
  |ProdCode=TF: A-09
  |ShortSummary=
  |ShortSummary=Cyclonus captures Billy and Fred to trade them for the Mini-Cons.
}}
}}


{{Episode list
{{Episode list
  |Title="[[Underground]]"
  |Title="[[Underground (episode)|Underground]]"
  |EpisodeNumber=10
  |EpisodeNumber=10
  |OriginalAirDate=November 1, 2002
  |OriginalAirDate=November 1, 2002
Line 121: Line 121:
  |Aux1=迷路 (ちか) - underground
  |Aux1=迷路 (ちか) - underground
  |Aux2=Isao Shizuya
  |Aux2=Isao Shizuya
  |Aux3=[[Satoru Kusuda]],<br>Shigeki Hatayama
  |Aux3=[[Satoru Kusuda]],<br>Shigeki Hatakeyama
  |ProdCode=TF: A-10
  |ProdCode=TF: A-10
  |ShortSummary=
  |ShortSummary=The battle for the Mini-Cons leads both forces underground, and another warrior enters the conflict.
}}
}}


Line 135: Line 135:
  |Aux3=Shigeki Awai
  |Aux3=Shigeki Awai
  |ProdCode=TF: A-11
  |ProdCode=TF: A-11
  |ShortSummary=
  |ShortSummary=The Transformers track a new Mini-Con to a ruined undersea city which was once the scene of a great disaster.
}}
}}


Line 147: Line 147:
  |Aux3=[[Keisuke Ōnishi]]
  |Aux3=[[Keisuke Ōnishi]]
  |ProdCode=TF: A-12
  |ProdCode=TF: A-12
  |ShortSummary=
  |ShortSummary=A Mini-Con is located on a volcanic island which soon erupts.
}}
}}


Line 159: Line 159:
  |Aux3=Masayuki Motsumoto
  |Aux3=Masayuki Motsumoto
  |ProdCode=TF: A-13
  |ProdCode=TF: A-13
  |ShortSummary=
  |ShortSummary=The Decepticons, intent on completing the Star Saber, invade the Autobot base.
}}
}}


Line 171: Line 171:
  |Aux3=Takashi Sano
  |Aux3=Takashi Sano
  |ProdCode=TF: A-14
  |ProdCode=TF: A-14
  |ShortSummary=
  |ShortSummary=The Autobots have a solid victory thanks to the Star Saber, but then a mysterious and powerful mercenary gives the Decepticons a new edge.
}}
}}


Line 183: Line 183:
  |Aux3=Osamu Kamijō
  |Aux3=Osamu Kamijō
  |ProdCode=TF: A-15
  |ProdCode=TF: A-15
  |ShortSummary=
  |ShortSummary=During a search for the latest Mini-Con, Scavenger and Hot Shot continue their rivalry on an unfinished highway. But who is the mysterious newcomer?
}}
}}


Line 193: Line 193:
  |Aux1=慢心 (おごり) - credulous
  |Aux1=慢心 (おごり) - credulous
  |Aux2=Shōji Tonoike
  |Aux2=Shōji Tonoike
  |Aux3=Shigeki Hatayama
  |Aux3=Shigeki Hatakeyama,<br>Satoru Kusuda
  |ProdCode=TF: A-16
  |ProdCode=TF: A-16
  |ShortSummary=
  |ShortSummary=During a battle over a new Mini-Con, Hot Shot and Sideways are accidentally teleported to the Decepticon moonbase. Will they be able to survive by depending on each other?
}}
}}


Line 205: Line 205:
  |Aux1=策略 (いんぼう) - conspiracy
  |Aux1=策略 (いんぼう) - conspiracy
  |Aux2=Isao Shizuya
  |Aux2=Isao Shizuya
  |Aux3=Shigenori Kurī
  |Aux3=Satoru Kusuda,<br>[[Shigenori Awai]]
  |ProdCode=TF: A-17
  |ProdCode=TF: A-17
  |ShortSummary=
  |ShortSummary=At another battle for a Mini-Con panel, Megatron schemes to have the Star Saber handed to him.
}}
}}


Line 219: Line 219:
  |Aux3=Shin'ichirō Aoki
  |Aux3=Shin'ichirō Aoki
  |ProdCode=TF: A-18
  |ProdCode=TF: A-18
  |ShortSummary=
  |ShortSummary=Which side is Scavenger really on?
}}
}}


Line 231: Line 231:
  |Aux3=Masayuki Motsumoto
  |Aux3=Masayuki Motsumoto
  |ProdCode=TF: A-19
  |ProdCode=TF: A-19
  |ShortSummary=
  |ShortSummary=The kids' camping trip goes sour when the weather turns bad.
}}
}}


Line 241: Line 241:
  |Aux1=援軍 (あらて) - reinforcement
  |Aux1=援軍 (あらて) - reinforcement
  |Aux2=Shōji Tonoike
  |Aux2=Shōji Tonoike
  |Aux3=Shigeki Hatayama
  |Aux3=Shigeki Hatakeyama
  |ProdCode=TF: A-20
  |ProdCode=TF: A-20
  |ShortSummary=
  |ShortSummary=Scavenger introduces the Autobots to Blurr, the Autobot who nobody really gets along with.
}}
}}


Line 253: Line 253:
  |Aux1=前兆 (きざし) - decisive battle
  |Aux1=前兆 (きざし) - decisive battle
  |Aux2=Isao Shizuya
  |Aux2=Isao Shizuya
  |Aux3=[[Mitsuko Ōya]]
  |Aux3=[[Mitsuko Ohya]]
  |ProdCode=TF: A-21
  |ProdCode=TF: A-21
  |ShortSummary=
  |ShortSummary=With the power of the Skyboom Shield at his disposal, Megatron invites the Autobots to what could be the last battle.
}}
}}


Line 267: Line 267:
  |Aux3=Osamu Kamijō
  |Aux3=Osamu Kamijō
  |ProdCode=TF: A-22
  |ProdCode=TF: A-22
  |ShortSummary=
  |ShortSummary=Megatron tries to lead Optimus into a trap while the kids believe the Decepticon-aligned Mini-Cons want to defect.
}}
}}


{{Episode list
{{Episode list
  |Title="[[Rebellion]]"
  |Title="[[Rebellion (Armada)|Rebellion]]"
  |EpisodeNumber=23
  |EpisodeNumber=23
  |OriginalAirDate=January 28, 2003
  |OriginalAirDate=January 28, 2003
Line 279: Line 279:
  |Aux3=Takashi Sano
  |Aux3=Takashi Sano
  |ProdCode=TF: A-23
  |ProdCode=TF: A-23
  |ShortSummary=
  |ShortSummary=One fine day on the moon. Sideways manipulates, Starscream evaluates. Cyclonus snore, Megatron roar. You'll always have Demolishor!
}}
}}


Line 291: Line 291:
  |Aux3=[[Mihiro Yamaguchi]]
  |Aux3=[[Mihiro Yamaguchi]]
  |ProdCode=TF: A-24
  |ProdCode=TF: A-24
  |ShortSummary=
  |ShortSummary=The kids and their transforming partners are sucked into a digital world of Sideways' creation, where they meet a truly frightening harbinger of Chaos.
}}
}}


Line 303: Line 303:
  |Aux3=Satoru Kusuda,<br>Masayuki Motsumoto
  |Aux3=Satoru Kusuda,<br>Masayuki Motsumoto
  |ProdCode=TF: A-25
  |ProdCode=TF: A-25
  |ShortSummary=
  |ShortSummary=A new figure emerges, throwing the balance of power among the Decepticons out of whack.
}}
}}


{{Episode list
{{Episode list
  |Title="[[Linkup|Link Up]]"
  |Title="[[Linkup]]"
  |EpisodeNumber=26
  |EpisodeNumber=26
  |OriginalAirDate=January 31, 2003
  |OriginalAirDate=January 31, 2003
Line 315: Line 315:
  |Aux3=Osamu Kamijō
  |Aux3=Osamu Kamijō
  |ProdCode=TF: A-26
  |ProdCode=TF: A-26
  |ShortSummary=
  |ShortSummary=With Optimus in the repair bay, Jetfire is the Autobots' best hope against the Decepticons.
}}
}}


Line 327: Line 327:
  |Aux3=Masayuki Motsumoto
  |Aux3=Masayuki Motsumoto
  |ProdCode=TF: A-27
  |ProdCode=TF: A-27
  |ShortSummary=
  |ShortSummary=The Decepticons are suspicious of Sideways.
}}
}}


{{Episode list
{{Episode list
  |Title="[[Awakening]]"
  |Title="[[Awakening (Armada)|Awakening]]"
  |EpisodeNumber=28
  |EpisodeNumber=28
  |OriginalAirDate=March 8, 2003
  |OriginalAirDate=March 8, 2003
Line 337: Line 337:
  |Aux1=豪腕 (しょうげき) - awakening
  |Aux1=豪腕 (しょうげき) - awakening
  |Aux2=Shōji Tonoike
  |Aux2=Shōji Tonoike
  |Aux3=Shigeki Hatayama
  |Aux3=Shigeki Hatakeyama
  |ProdCode=TF: A-28
  |ProdCode=TF: A-28
  |ShortSummary=
  |ShortSummary=Decepticon reinforcements arrive, and the hunt is on for a new weapon.
}}
}}


Line 351: Line 351:
  |Aux3=[[Yukio Okazaki]]
  |Aux3=[[Yukio Okazaki]]
  |ProdCode=TF: A-29
  |ProdCode=TF: A-29
  |ShortSummary=
  |ShortSummary=With the Autobots losing badly, the kids search for the Mini-Cons needed for the Requiem Blaster.
}}
}}


Line 363: Line 363:
  |Aux3=Mihiro Yamaguchi
  |Aux3=Mihiro Yamaguchi
  |ProdCode=TF: A-30
  |ProdCode=TF: A-30
  |ShortSummary=
  |ShortSummary=The kids try to help the Space Mini-Con Team escape from the Decepticons ''and'' the Autobots by running away.
}}
}}


{{Episode list
{{Episode list
  |Title="[[Past, Part 1]]"
  |Title="[[Past]]"
  |EpisodeNumber=31
  |EpisodeNumber=31
  |OriginalAirDate=March 29, 2003
  |OriginalAirDate=March 29, 2003
Line 375: Line 375:
  |Aux3=Masayuki Motsumoto
  |Aux3=Masayuki Motsumoto
  |ProdCode=TF: A-31
  |ProdCode=TF: A-31
  |ShortSummary=
  |ShortSummary=An Autobot and a Decepticon arrive from Cybertron, each with histories tied to the Autobot crew.
}}
}}


{{Episode list
{{Episode list
  |Title="[[Past, Part 2]]"
  |Title="[[Past II]]"
  |EpisodeNumber=32
  |EpisodeNumber=32
  |OriginalAirDate=April 5, 2003
  |OriginalAirDate=April 5, 2003
Line 385: Line 385:
  |Aux1=過去 (けっちゃく)-後編 - past, part 2
  |Aux1=過去 (けっちゃく)-後編 - past, part 2
  |Aux2=Shōji Tonoike
  |Aux2=Shōji Tonoike
  |Aux3=Shigenori Kurī
  |Aux3=Shigenori Awai
  |ProdCode=TF: A-32
  |ProdCode=TF: A-32
  |ShortSummary=
  |ShortSummary=Hot Shot refuses to do to Side Swipe what he didn't to Wheeljack.
}}
}}


Line 397: Line 397:
  |Aux1=犠牲 (すていし) - sacrifice
  |Aux1=犠牲 (すていし) - sacrifice
  |Aux2=Akira Okeya
  |Aux2=Akira Okeya
  |Aux3=Shigeki Hatayama
  |Aux3=Shigeki Hatakeyama
  |ProdCode=TF: A-33
  |ProdCode=TF: A-33
  |ShortSummary=
  |ShortSummary=Megatron sends Starscream on a suicide mission.
}}
}}


{{Episode list
{{Episode list
  |Title="[[Regeneration]]"
  |Title="[[Regeneration (Armada)|Regeneration]]"
  |EpisodeNumber=34
  |EpisodeNumber=34
  |OriginalAirDate=April 19, 2003
  |OriginalAirDate=April 19, 2003
Line 409: Line 409:
  |Aux1=生命 (すぱーく) - regeneration
  |Aux1=生命 (すぱーく) - regeneration
  |Aux2=Isao Shizuya
  |Aux2=Isao Shizuya
  |Aux3=Osamu Kamijō,<br>Mitsuru Yamazaki (asst. dir.)
  |Aux3=Osamu Kamijō,<br>[[Mitsuru Kawasaki]] (asst. dir.)
  |ProdCode=TF: A-34
  |ProdCode=TF: A-34
  |ShortSummary=
  |ShortSummary=Smokescreen fights for his life while Starscream defects to the Autobots.
}}
}}


Line 423: Line 423:
  |Aux3=[[Ken'ichi Ishikura]]
  |Aux3=[[Ken'ichi Ishikura]]
  |ProdCode=TF: A-35
  |ProdCode=TF: A-35
  |ShortSummary=
  |ShortSummary=Autobots attack the Decepticon base on the Moon and make a discovery.
}}
}}


Line 435: Line 435:
  |Aux3=Mihiro Yamaguchi
  |Aux3=Mihiro Yamaguchi
  |ProdCode=TF: A-36
  |ProdCode=TF: A-36
  |ShortSummary=
  |ShortSummary=Jetfire and Starscream get their ass to Mars to rescue a Mini-Con, but walk into a trap.
}}
}}


{{Episode list
{{Episode list
  |Title="[[Crack]]"
  |Title="[[Crack (episode)|Crack]]"
  |EpisodeNumber=37
  |EpisodeNumber=37
  |OriginalAirDate=May 10, 2003
  |OriginalAirDate=May 10, 2003
Line 445: Line 445:
  |Aux1=決意 (ぷらいど) - crack
  |Aux1=決意 (ぷらいど) - crack
  |Aux2=Isao Shizuya
  |Aux2=Isao Shizuya
  |Aux3=Shigenori Kurī
  |Aux3=Shigenori Awai
  |ProdCode=TF: A-37
  |ProdCode=TF: A-37
  |ShortSummary=
  |ShortSummary=Starscream must choose between the human friends he has made among the Autobots and his hunger to destroy Megatron. Betrayal and conspiracy are so addictive.
}}
}}
|}


==Season 2: 2003==
{| class="wikitable" style="margin: auto; width: 100%;"
|-
!#!!Title!!Japanese title!!Writer!!Director!!US airdate!!Japanese Airdate!!Production code
{{Episode list
{{Episode list
  |Title="[[Threaten]]"
  |Title="[[Threaten]]"
Line 464: Line 459:
  |Aux3=Masayuki Motsumoto
  |Aux3=Masayuki Motsumoto
  |ProdCode=TF: A-38
  |ProdCode=TF: A-38
  |ShortSummary=
  |ShortSummary=With the Star Saber, Skyboom Shield and Requiem Blaster in their possession, the Decepticon combine the three weapons into the Hydra Cannon.
}}
}}


{{Episode list
{{Episode list
  |Title="[[Crisis]]"
  |Title="[[Crisis (Armada)|Crisis]]"
  |EpisodeNumber=39
  |EpisodeNumber=39
  |OriginalAirDate=October 10, 2003
  |OriginalAirDate=October 10, 2003
Line 476: Line 471:
  |Aux3=Hidehito Ueda
  |Aux3=Hidehito Ueda
  |ProdCode=TF: A-39
  |ProdCode=TF: A-39
  |ShortSummary=
  |ShortSummary=Megatron prepares to use the Hydra Cannon to destroy the Autobots' base on Earth from space.
}}
}}


Line 483: Line 478:
  |EpisodeNumber=40
  |EpisodeNumber=40
  |OriginalAirDate=October 17, 2003
  |OriginalAirDate=October 17, 2003
  |AltDate=Ocotber 3, 2003
  |AltDate=October 3, 2003
  |Aux1=悔恨 (あせり) - remorse
  |Aux1=悔恨 (あせり) - remorse
  |Aux2=Akira Okeya
  |Aux2=Akira Okeya
  |Aux3=Yukio Okazaki
  |Aux3=Yukio Okazaki
  |ProdCode=TF: A-40
  |ProdCode=TF: A-40
  |ShortSummary=
  |ShortSummary=The Autobots mourn the loss of Optimus Prime, and Hot Shot is hit particularly hard.
}}
}}


Line 498: Line 493:
  |Aux1=出立 (たびだち) - depart
  |Aux1=出立 (たびだち) - depart
  |Aux2=Isao Shizuya
  |Aux2=Isao Shizuya
  |Aux3=Osamu Kamijō,<br>Mitsuru Yamazaki (asst. dir.)
  |Aux3=Osamu Kamijō,<br>Mitsuru Kawasaki (asst. dir.)
  |ProdCode=TF: A-41
  |ProdCode=TF: A-41
  |ShortSummary=
  |ShortSummary=The Autobots prepare to return to Cybertron, joined — having acquiesced to the demands of Perceptor and the other Mini-Cons — by the kids.
}}
}}


{{Episode list
{{Episode list
  |Title="[[Miracle]]"
  |Title="[[Miracle (episode)|Miracle]]"
  |EpisodeNumber=42
  |EpisodeNumber=42
  |OriginalAirDate=October 31, 2003
  |OriginalAirDate=October 31, 2003
Line 512: Line 507:
  |Aux3=Shin'ichirō Aoki
  |Aux3=Shin'ichirō Aoki
  |ProdCode=TF: A-42
  |ProdCode=TF: A-42
  |ShortSummary=
  |ShortSummary=Autobots wage their battle to destroy the evil forces of the Decepticons... IN SPAAAAAACE!!!
}}
}}


Line 524: Line 519:
  |Aux3=Masayuki Motsumoto
  |Aux3=Masayuki Motsumoto
  |ProdCode=TF: A-43
  |ProdCode=TF: A-43
  |ShortSummary=
  |ShortSummary=Autobots and Decepticons land on a mysterious planet where there's an evil version of Optimus.
}}
}}


{{Episode list
{{Episode list
  |Title="[[Uprising]]"
  |Title="[[Uprising (Armada)|Uprising]]"
  |EpisodeNumber=44
  |EpisodeNumber=44
  |OriginalAirDate=November 14, 2003
  |OriginalAirDate=November 14, 2003
Line 536: Line 531:
  |Aux3=Ken'ichi Ishikura
  |Aux3=Ken'ichi Ishikura
  |ProdCode=TF: A-44
  |ProdCode=TF: A-44
  |ShortSummary=
  |ShortSummary=The Autobots arrive on Cybertron to find Galvatron has already conquered it, but a larger evil still approaches.
}}
}}


Line 548: Line 543:
  |Aux3=[[Tokio Yamauchi]]
  |Aux3=[[Tokio Yamauchi]]
  |ProdCode=TF: A-45
  |ProdCode=TF: A-45
  |ShortSummary=
  |ShortSummary=Hot Shot goes on a solo mission to convince Galvatron that the Autobots and Decepticons should fight to stop Unicron.
}}
}}


Line 558: Line 553:
  |Aux1=運命 (しんじつ) - drift
  |Aux1=運命 (しんじつ) - drift
  |Aux2=Ryō Motohira
  |Aux2=Ryō Motohira
  |Aux3=Hidehito Ueda,<br>Mitsuru Yamazaki (asst. dir.)
  |Aux3=Hidehito Ueda,<br>Mitsuru Kawasaki (asst. dir.)
  |ProdCode=TF: A-46
  |ProdCode=TF: A-46
  |ShortSummary=
  |ShortSummary=Everybody's hunt for Thrust leads to the revelation of the truth behind the Mini-Cons.
}}
}}


Line 570: Line 565:
  |Aux1=信頼 (ぺんだんと) - portent
  |Aux1=信頼 (ぺんだんと) - portent
  |Aux2=Shōji Tonoike
  |Aux2=Shōji Tonoike
  |Aux3=Shigenori Kurī
  |Aux3=Shigenori Awai
  |ProdCode=TF: A-47
  |ProdCode=TF: A-47
  |ShortSummary=
  |ShortSummary=Starscream, Hot Shot and the rest continue their pursuit of Thrust, arriving at a portal to a strange organic area. The rest of the Autobots gather to fight Unicron.
}}
}}


Line 582: Line 577:
  |Aux1=決死 (しんねん) - cramp
  |Aux1=決死 (しんねん) - cramp
  |Aux2=Akira Okeya
  |Aux2=Akira Okeya
  |Aux3=Osamu Kamijō,<br>Mitsuru Yamazaki (asst. dir.)
  |Aux3=Osamu Kamijō,<br>Mitsuru Kawasaki (asst. dir.)
  |ProdCode=TF: A-48
  |ProdCode=TF: A-48
  |ShortSummary=
  |ShortSummary=Starscream prepares to do whatever it takes to convince Galvatron the threat of Unicron is real.
}}
}}


{{Episode list
{{Episode list
  |Title="[[Alliance (episode)|Alliance]]"
  |Title="[[Alliance]]"
  |EpisodeNumber=49
  |EpisodeNumber=49
  |OriginalAirDate=December 9, 2003
  |OriginalAirDate=December 9, 2003
Line 596: Line 591:
  |Aux3=Masayuki Motsumoto
  |Aux3=Masayuki Motsumoto
  |ProdCode=TF: A-49
  |ProdCode=TF: A-49
  |ShortSummary=
  |ShortSummary=Starscream's sacrifice spurs the Autobots and the Decepticons to join forces. However, Unicron awakens.
}}
}}


Line 608: Line 603:
  |Aux3=Ken'ichi Ishikura
  |Aux3=Ken'ichi Ishikura
  |ProdCode=TF: A-50
  |ProdCode=TF: A-50
  |ShortSummary=
  |ShortSummary=As Unicron stands ready to attack Cybertron, the Autobots and Decepticons fight back. Galvatron takes extra time to deal with the issue of Thrust's betrayal of the rest of his species.
}}
}}


Line 618: Line 613:
  |Aux1=終結 (けっせん) - origin
  |Aux1=終結 (けっせん) - origin
  |Aux2=Ryō Motohira
  |Aux2=Ryō Motohira
  |Aux3=Shigenori Kurī
  |Aux3=Shigenori Awai
  |ProdCode=TF: A-51
  |ProdCode=TF: A-51
  |ShortSummary=
  |ShortSummary=After the kids discover that the Mini-Cons were cast in the name of Unicron, the Transformers learn the big origin of Unicron. Meanwhile, Sideways attempts to negotiate Unicron's absorption of Optimus, questioning if Optimus is not guilty of enjoying the millennia of conflict.
}}
}}


Line 630: Line 625:
  |Aux1=死闘 - mortal-combat  
  |Aux1=死闘 - mortal-combat  
  |Aux2=Ryō Motohira
  |Aux2=Ryō Motohira
  |Aux3=Hidehito Ueda<br>Mitsuru Yamazaki (asst. dir.)
  |Aux3=Hidehito Ueda,<br>Mitsuru Kawasaki (asst. dir.)
  |ProdCode=TF: A-52
  |ProdCode=TF: A-52
  |ShortSummary=
  |ShortSummary=Optimus and Galvatron wage their final brutal battle, while the rest of the Transformers deal with Unicron.
}}
}}
|}
|}

Latest revision as of 23:48, 10 January 2024

Main article: Transformers: Armada (cartoon)

Season 1: 2002–2003

[edit]
# Title Japanese title Writer Director US airdate Japanese Airdate Production code
1 "First Encounter" 遭遇 (であい) - encounter Ryō Motohira Hidehito Ueda August 23, 2002 January 10, 2003 TF: A-01
Three ordinary children find themselves faced with robotic visitors from another world, and an extraterrestrial war on their own planet. 
2 "Metamorphosis" 擬態 (へんしん) - metamorphosis Ryō Motohira Takashi Sano August 23, 2002 January 17, 2003 TF: A-02
Pursued by the Decepticons, Rad, Carlos and Alexis find they have allies in the form of Optimus Prime and his Autobots. 
3 "Base" 仲間 (ともだち) - base Ryō Motohira Issa Kobayashi August 23, 2002 January 24, 2003 TF: A-03
More Mini-cons are found and the Autobots get their base set up 
4 "Comrade" 合体 (しんか) - comrade Akira Okeya Shigeki Hatakeyama September 20, 2002 January 31, 2003 TF: A-04
The Autobots race to the Big Canyon to find a new Mini-Con, but struggle with the superior numbers of the Decepticons. 
5 "Soldier" 武人 (せんし) - soldier Shōji Tonoike Shigeki Awai September 27, 2002 February 7, 2003 TF: A-05
The Autobots and Decepticons battle over another Mini-Con, and we learn about why nobody talks crap about Red Alert. 
6 "Jungle" 保護 (まもり) - jungle Isao Shizuya Shin'ichirō Aoki October 4, 2002 February 14, 2003 TF: A-06
Another Mini-Con is located in a forest, where the battle causes a fire to threaten the local flora and fauna. 
7 "Carnival" 祝祭 (おおさわぎ) - carnival Ryo Motohira Osamu Kamijō October 11, 2002 February 21, 2003 TF: A-07
A fair is a veritable smorgasbord. 
8 "Palace" 神殿 (たから) - palace Akira Okeya Takashi Sano October 18, 2002 February 28, 2003 TF: A-08
The Autobots detect a desert Mini-Con. 
9 "Confrontation" 廃墟 (わな) - confrontation Shōji Tonoike Masayuki Motsumoto October 25, 2002 March 7, 2003 TF: A-09
Cyclonus captures Billy and Fred to trade them for the Mini-Cons. 
10 "Underground" 迷路 (ちか) - underground Isao Shizuya Satoru Kusuda,
Shigeki Hatakeyama 		November 1, 2002 March 14, 2003 TF: A-10
The battle for the Mini-Cons leads both forces underground, and another warrior enters the conflict. 
11 "Ruin" 記憶 (みやこ) - ruin Ryō Motohira Shigeki Awai November 15, 2002 March 21, 2003 TF: A-11
The Transformers track a new Mini-Con to a ruined undersea city which was once the scene of a great disaster. 
12 "Prehistory" 理由 (いきさつ) - prehistory Shōji Tonoike Keisuke Ōnishi November 22, 2002 March 28, 2003 TF: A-12
A Mini-Con is located on a volcanic island which soon erupts. 
13 "Swoop" 聖剣 (つるぎ) - swoop Isao Shizuya Masayuki Motsumoto November 29, 2002 April 4, 2003 TF: A-13
The Decepticons, intent on completing the Star Saber, invade the Autobot base. 
14 "Overmatch" 強敵 (つわもの) - overmatch Ryō Motohira Takashi Sano December 13, 2002 April 11, 2003 TF: A-14
The Autobots have a solid victory thanks to the Star Saber, but then a mysterious and powerful mercenary gives the Decepticons a new edge. 
15 "Gale" 疾風 (はやて) - gale Akira Okeya Osamu Kamijō December 20, 2002 April 18, 2003 TF: A-15
During a search for the latest Mini-Con, Scavenger and Hot Shot continue their rivalry on an unfinished highway. But who is the mysterious newcomer? 
16 "Credulous" 慢心 (おごり) - credulous Shōji Tonoike Shigeki Hatakeyama,
Satoru Kusuda 		December 27, 2002 April 25, 2003 TF: A-16
During a battle over a new Mini-Con, Hot Shot and Sideways are accidentally teleported to the Decepticon moonbase. Will they be able to survive by depending on each other? 
17 "Conspiracy" 策略 (いんぼう) - conspiracy Isao Shizuya Satoru Kusuda,
Shigenori Awai 		January 10, 2003 May 2, 2003 TF: A-17
At another battle for a Mini-Con panel, Megatron schemes to have the Star Saber handed to him. 
18 "Trust" 戦友 (きずな) - trust Ryō Motohira Shin'ichirō Aoki January 17, 2003 May 9, 2003 TF: A-18
Which side is Scavenger really on? 
19 "Vacation" 休日 (ほねやすめ) - vacation Akira Okeya Masayuki Motsumoto January 22, 2003 May 16, 2003 TF: A-19
The kids' camping trip goes sour when the weather turns bad. 
20 "Reinforcement" 援軍 (あらて) - reinforcement Shōji Tonoike Shigeki Hatakeyama January 23, 2003 May 23, 2003 TF: A-20
Scavenger introduces the Autobots to Blurr, the Autobot who nobody really gets along with. 
21 "Decisive Battle" 前兆 (きざし) - decisive battle Isao Shizuya Mitsuko Ohya January 24, 2003 May 30, 2003 TF: A-21
With the power of the Skyboom Shield at his disposal, Megatron invites the Autobots to what could be the last battle. 
22 "Vow" 伝心 (ふれあい) - vow Akira Okeya Osamu Kamijō January 27, 2003 June 6, 2003 TF: A-22
Megatron tries to lead Optimus into a trap while the kids believe the Decepticon-aligned Mini-Cons want to defect. 
23 "Rebellion" 謀反 (かくご) - rebellion Akira Okeya Takashi Sano January 28, 2003 June 13, 2003 TF: A-23
One fine day on the moon. Sideways manipulates, Starscream evaluates. Cyclonus snore, Megatron roar. You'll always have Demolishor! 
24 "Chase" 幻影 (かげ) - chase Ryō Motohira Mihiro Yamaguchi January 29, 2003 June 20, 2003 TF: A-24
The kids and their transforming partners are sucked into a digital world of Sideways' creation, where they meet a truly frightening harbinger of Chaos. 
25 "Tactician" 軍師 (ちえもの) - tactician Shōji Tonoike Satoru Kusuda,
Masayuki Motsumoto 		January 30, 2003 June 27, 2003 TF: A-25
A new figure emerges, throwing the balance of power among the Decepticons out of whack. 
26 "Linkup" 合身 (りんくあっぷ) - link up Isao Shizuya Osamu Kamijō January 31, 2003 July 4, 2003 TF: A-26
With Optimus in the repair bay, Jetfire is the Autobots' best hope against the Decepticons. 
27 "Detection" 発覚 (しょうたい) - detection Ryō Motohira Masayuki Motsumoto March 1, 2003 July 11, 2003 TF: A-27
The Decepticons are suspicious of Sideways. 
28 "Awakening" 豪腕 (しょうげき) - awakening Shōji Tonoike Shigeki Hatakeyama March 8, 2003 July 18, 2003 TF: A-28
Decepticon reinforcements arrive, and the hunt is on for a new weapon. 
29 "Desperate" 共鳴 (うたごえ) - desperate Akira Okeya Yukio Okazaki March 15, 2003 July 25, 2003 TF: A-29
With the Autobots losing badly, the kids search for the Mini-Cons needed for the Requiem Blaster. 
30 "Runaway" 逃走 (かくれが) - runaway Isao Shizuya Mihiro Yamaguchi March 22, 2003 August 1, 2003 TF: A-30
The kids try to help the Space Mini-Con Team escape from the Decepticons and the Autobots by running away. 
31 "Past" 過去 (いんねん)-前編 - past, part 1 Shōji Tonoike Masayuki Motsumoto March 29, 2003 August 8, 2003 TF: A-31
An Autobot and a Decepticon arrive from Cybertron, each with histories tied to the Autobot crew. 
32 "Past II" 過去 (けっちゃく)-後編 - past, part 2 Shōji Tonoike Shigenori Awai April 5, 2003 August 15, 2003 TF: A-32
Hot Shot refuses to do to Side Swipe what he didn't to Wheeljack. 
33 "Sacrifice" 犠牲 (すていし) - sacrifice Akira Okeya Shigeki Hatakeyama April 12, 2003 August 22, 2003 TF: A-33
Megatron sends Starscream on a suicide mission. 
34 "Regeneration" 生命 (すぱーく) - regeneration Isao Shizuya Osamu Kamijō,
Mitsuru Kawasaki (asst. dir.) 		April 19, 2003 August 29, 2003 TF: A-34
Smokescreen fights for his life while Starscream defects to the Autobots. 
35 "Rescue" 救出 (かいほう) - rescue Ryō Motohira Ken'ichi Ishikura April 26, 2003 September 5, 2003 TF: A-35
Autobots attack the Decepticon base on the Moon and make a discovery. 
36 "Mars" 火星 (しょうとつ) - mars Akira Okeya Mihiro Yamaguchi May 3, 2003 September 12, 2003 TF: A-36
Jetfire and Starscream get their ass to Mars to rescue a Mini-Con, but walk into a trap. 
37 "Crack" 決意 (ぷらいど) - crack Isao Shizuya Shigenori Awai May 10, 2003 September 19, 2003 TF: A-37
Starscream must choose between the human friends he has made among the Autobots and his hunger to destroy Megatron. Betrayal and conspiracy are so addictive. 
38 "Threaten" 脅威 (ひゅどらきゃのん) - threaten Shōji Tonoike Masayuki Motsumoto October 3, 2003 September 23, 2003 TF: A-38
With the Star Saber, Skyboom Shield and Requiem Blaster in their possession, the Decepticon combine the three weapons into the Hydra Cannon. 
39 "Crisis" 地球 (きき) - crisis Ryō Motohira Hidehito Ueda October 10, 2003 September 26, 2003 TF: A-39
Megatron prepares to use the Hydra Cannon to destroy the Autobots' base on Earth from space. 
40 "Remorse" 悔恨 (あせり) - remorse Akira Okeya Yukio Okazaki October 17, 2003 October 3, 2003 TF: A-40
The Autobots mourn the loss of Optimus Prime, and Hot Shot is hit particularly hard. 
41 "Depart" 出立 (たびだち) - depart Isao Shizuya Osamu Kamijō,
Mitsuru Kawasaki (asst. dir.) 		October 24, 2003 October 10, 2003 TF: A-41
The Autobots prepare to return to Cybertron, joined — having acquiesced to the demands of Perceptor and the other Mini-Cons — by the kids. 
42 "Miracle" 奇跡 (ふっかつ) - miracle Shōji Tonoike Shin'ichirō Aoki October 31, 2003 October 17, 2003 TF: A-42
Autobots wage their battle to destroy the evil forces of the Decepticons... IN SPAAAAAACE!!! 
43 "Puppet" 怪物 (にせもの) - puppet Ryō Motohira Masayuki Motsumoto November 7, 2003 October 24, 2003 TF: A-43
Autobots and Decepticons land on a mysterious planet where there's an evil version of Optimus. 
44 "Uprising" 帰還 (せいばーとろん) - uprising Akira Okeya Ken'ichi Ishikura November 14, 2003 October 31, 2003 TF: A-44
The Autobots arrive on Cybertron to find Galvatron has already conquered it, but a larger evil still approaches. 
45 "Dash" 確信 (うらぎり) - dash Isao Shizuya Tokio Yamauchi November 21, 2003 November 7, 2003 TF: A-45
Hot Shot goes on a solo mission to convince Galvatron that the Autobots and Decepticons should fight to stop Unicron. 
46 "Drift" 運命 (しんじつ) - drift Ryō Motohira Hidehito Ueda,
Mitsuru Kawasaki (asst. dir.) 		November 28, 2003 November 14, 2003 TF: A-46
Everybody's hunt for Thrust leads to the revelation of the truth behind the Mini-Cons. 
47 "Portent" 信頼 (ぺんだんと) - portent Shōji Tonoike Shigenori Awai December 5, 2003 November 21, 2003 TF: A-47
Starscream, Hot Shot and the rest continue their pursuit of Thrust, arriving at a portal to a strange organic area. The rest of the Autobots gather to fight Unicron. 
48 "Cramp" 決死 (しんねん) - cramp Akira Okeya Osamu Kamijō,
Mitsuru Kawasaki (asst. dir.) 		December 8, 2003 November 28, 2003 TF: A-48
Starscream prepares to do whatever it takes to convince Galvatron the threat of Unicron is real. 
49 "Alliance" 覚醒 (ゆにくろん) - alliance Isao Shizuya Masayuki Motsumoto December 9, 2003 December 5, 2003 TF: A-49
Starscream's sacrifice spurs the Autobots and the Decepticons to join forces. However, Unicron awakens. 
50 "Union" 連合 (そうりょくせん) - union Shōji Tonoike Ken'ichi Ishikura December 10, 2003 December 12, 2003 TF: A-50
As Unicron stands ready to attack Cybertron, the Autobots and Decepticons fight back. Galvatron takes extra time to deal with the issue of Thrust's betrayal of the rest of his species. 
51 "Origin" 終結 (けっせん) - origin Ryō Motohira Shigenori Awai December 11, 2003 December 19, 2003 TF: A-51
After the kids discover that the Mini-Cons were cast in the name of Unicron, the Transformers learn the big origin of Unicron. Meanwhile, Sideways attempts to negotiate Unicron's absorption of Optimus, questioning if Optimus is not guilty of enjoying the millennia of conflict. 
52 "Mortal Combat" 死闘 - mortal-combat Ryō Motohira Hidehito Ueda,
Mitsuru Kawasaki (asst. dir.) 		December 12, 2003 December 26, 2003 TF: A-52
Optimus and Galvatron wage their final brutal battle, while the rest of the Transformers deal with Unicron. 
Retrieved from "https://tfwiki.duckdns.org/index.php?title=List_of_Armada_episodes&oldid=1739797"