Frédéric Meaux: Difference between revisions
From MediaWiki
Jump to navigationJump to search
No edit summary |
|||
| (12 intermediate revisions by 4 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
[[File:Frédéric Meaux.jpg|200px|thumb]] | [[File:Frédéric Meaux.jpg|200px|thumb]] | ||
'''Frédéric Meaux''' is a Belgian voice actor and voice director. He is specialized in cartoons and animes dubbings, but sometimes he dubs in some live action movies. | '''Frédéric Meaux''' (b. [[November 23]], [[1965]]) is a Belgian voice actor and voice director. He is specialized in cartoons and animes dubbings, but sometimes he dubs in some live action movies. | ||
His voice roles are mostly secondary roles in titles including ''Beyblade'', ''Naruto'' and ''Yu-Gi-Oh!'', among numerous other animated series. He is also the French voice of Peter Parker in the short ''Spider-Man: The New Animated Series''. | His voice roles are mostly secondary roles in titles including ''Beyblade'', ''Naruto'' and ''Yu-Gi-Oh!'', among numerous other animated series. He is also the French voice of Peter Parker in the short ''Spider-Man: The New Animated Series''. | ||
| Line 9: | Line 9: | ||
===''Beast Machines: Transformers''=== | ===''Beast Machines: Transformers''=== | ||
* [[Diagnostic Drone]] | * [[Diagnostic Drone]] | ||
{{note|The French dub for ''Beast Machines: Transformers'' was made in 2007.}} | |||
===''Transformers Prime''=== | ===''Transformers Prime''=== | ||
{{collist|2| | |||
* [[Smokescreen (Prime)|Smokescreen]] | * [[Smokescreen (Prime)|Smokescreen]] | ||
* [[Tailgate (Prime)|Tailgate]] | * [[Tailgate (Prime)|Tailgate]] | ||
* [[Vehicon (Prime)|Vehicons]] | * [[Vehicon (Prime)|Vehicons]] | ||
* [[Jerky Teen]] | * [[Jerky Teen]] ("[[Darkness Rising, Part 1]]") | ||
* [[Science fair judge]] ("[[Masters & Students]]") | |||
* [[Museum security guard]] ("[[Deus ex Machina]]") | |||
* [[Starter Guy]] ("[[Speed Metal]]") | |||
}} | |||
===''Transformers: Rescue Bots''=== | ===''Transformers: Rescue Bots''=== | ||
| Line 30: | Line 36: | ||
* [[Springload (RID)|Springload]] (second voice) | * [[Springload (RID)|Springload]] (second voice) | ||
* [[Zorillor]] | * [[Zorillor]] | ||
* [[Buzzstrike]] ( | * [[Buzzstrike (RID)|Buzzstrike]] ("[[History Lessons]]") | ||
* [[Overload (RID)|Overload]] ( | * [[Overload (RID)|Overload]] ("[[Decepticon Island (Part 1)|Decepticon]] [[Decepticon Island (Part 2)|Island]]") | ||
* [[Quillfire (RID)|Quillfire]] ( | * [[Quillfire (RID)|Quillfire]] ("[[Breathing Room]]") | ||
}} | }} | ||
==== Incidentals ==== | |||
* [[Museum guard|Guard #2]] ("[[Pilot (Part 1)]]") | |||
* [[Windward]] captain ("[[Trust Exercises]]") | |||
==Voice direction== | ==Voice direction== | ||
| Line 41: | Line 50: | ||
==Notes== | ==Notes== | ||
*In 2007, Sony decided to edit ''Beast Machines:Transformers'' in DVD, in France | *In 2007, Sony decided to edit ''Beast Machines:Transformers'' in DVD, in France (among other countries) for the first time. Frédéric Meaux directed the French dub of the show, just before directing the one of ''Transformers Prime'' a few years later. That is why the team of voice actors is almost the same between the two series. | ||
*Amusingly he, [[Susan Blu]] and [[Yoshikazu Iwanami]] all of shared the duties of voice directing for Beast Machines and Prime in their respective language dubs. | |||
*In ''Prime'', he dubs the entirety of the Vehicons in the first season. It's only from season 2 onwards that other actors give them their voices. | |||
==External links== | |||
*[https://wikidoublage.fandom.com/fr/wiki/Fr%C3%A9d%C3%A9ric_Meaux Wiki Doublage page] ''(French)'' | |||
{{DEFAULTSORT: Meaux, | {{DEFAULTSORT: Meaux, Frederic}} | ||
[[Category:French voice actors]] | [[Category:French voice actors]] | ||
[[Category:Voice directors]] | |||
Latest revision as of 17:06, 1 May 2026
Frédéric Meaux (b. November 23, 1965) is a Belgian voice actor and voice director. He is specialized in cartoons and animes dubbings, but sometimes he dubs in some live action movies.
His voice roles are mostly secondary roles in titles including Beyblade, Naruto and Yu-Gi-Oh!, among numerous other animated series. He is also the French voice of Peter Parker in the short Spider-Man: The New Animated Series.
He was the voice director for the French versions of Beast Machines: Transformers, Transformers: Prime and Transformers: Robots in Disguise.
Voice roles
[edit]Beast Machines: Transformers
[edit]The French dub for Beast Machines: Transformers was made in 2007.
Transformers Prime
[edit]Transformers: Rescue Bots
[edit]Transformers: Robots in Disguise (2015)
[edit]- Jetstorm (first voice)
- Slipstream (first voice)
- Bisk
- Clawtrap
- Headlock
- Ragebyte
- Springload (second voice)
- Zorillor
- Buzzstrike ("History Lessons")
- Overload ("Decepticon Island")
- Quillfire ("Breathing Room")
Incidentals
[edit]- Guard #2 ("Pilot (Part 1)")
- Windward captain ("Trust Exercises")
Voice direction
[edit]- Beast Machines: Transformers (French dub)
- Transformers: Prime (French dub)
- Transformers: Robots in Disguise (French dub)
Notes
[edit]- In 2007, Sony decided to edit Beast Machines:Transformers in DVD, in France (among other countries) for the first time. Frédéric Meaux directed the French dub of the show, just before directing the one of Transformers Prime a few years later. That is why the team of voice actors is almost the same between the two series.
- Amusingly he, Susan Blu and Yoshikazu Iwanami all of shared the duties of voice directing for Beast Machines and Prime in their respective language dubs.
- In Prime, he dubs the entirety of the Vehicons in the first season. It's only from season 2 onwards that other actors give them their voices.
External links
[edit]- Wiki Doublage page (French)
