Eugene Ishikawa: Difference between revisions
From MediaWiki
Jump to navigationJump to search
Created page with "'''Yūjin Ishikawa''' (石川裕人 ''Ishikawa Yūjin''), also rendered '''Eugene Ishikawa''', is a Japanese translator at villagebooks. He has contributed to many volumes..." |
No edit summary |
||
| (5 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
''' | '''Eugene Ishikawa''' (石川裕人 ''Ishikawa Yūjin'') is a Japanese producer and translator. Ishikawa was the editor in chief of [[villagebooks]], in that capacity contributing to many localized releases of American comic series in Japan. | ||
==Writing== | ==Writing and production== | ||
* [[Lio Convoy in Imminent Danger!]] (draft story) | |||
* [[Megatron Ondo]] (supervisor, asst. lyricist) | |||
* [[Transformers: Armada (cartoon)|Transformers: Armada]] (executive producer) | |||
** [[Transformers: Armada (cartoon)|Transformers: Legends of the Microns]] (draft story) | |||
* [[Transformers: Energon (cartoon)|Transformers: Energon]] (producer) | |||
** [[Transformers: Energon (cartoon)|Transformers: Super Link]] (draft story) | |||
* [[Mazinger Z versus Transformers]] (planning and plot) | |||
* [[The Transformers: More than Meets the Eye]] (booklet commentary) | |||
==Translation work== | ==Translation work== | ||
* | * [[Cutting Edge|Beast Wars Metals: Convoy Dai Henshin!]] (translation supervisor) | ||
* | * [[Beast Machines: Transformers (cartoon)|Beast Wars Returns]] (producer) | ||
*[[The Transformers (IDW)| | * [[Transformers: Armada (Dreamwave)|Transformers: Armada]] Vol.1-3 | ||
* | * [[Prime Directive|Transformers G1 Vo.1]] and [[War and Peace|Vol.2]] | ||
* | * [[Transformers: The War Within]] Vol.1 | ||
* | * [[Transformers: The Ultimate Guide]] (supervisor) | ||
* [[The Transformers (IDW)|The Transformers]] Vol.1-5 (translation and booklet commentary) | |||
* [[The Transformers: Megatron Origin]] (translation and booklet commentary) | |||
* [[The Transformers: Last Stand of the Wreckers]] (translation and booklet commentary) | |||
* [[The Transformers: Robots in Disguise]] (translation and booklet commentary) | |||
* [[The Transformers: Drift]] (translation and booklet commentary) | |||
{{DEFAULTSORT:Ishikawa, | ==External links== | ||
*[https://twitter.com/EUGENE_ISHIKAWA Twitter page] | |||
{{DEFAULTSORT:Ishikawa, Eugene}} | |||
[[Category:Translators]] | [[Category:Translators]] | ||
Latest revision as of 21:53, 8 August 2024
Eugene Ishikawa (石川裕人 Ishikawa Yūjin) is a Japanese producer and translator. Ishikawa was the editor in chief of villagebooks, in that capacity contributing to many localized releases of American comic series in Japan.
Writing and production
[edit]- Lio Convoy in Imminent Danger! (draft story)
- Megatron Ondo (supervisor, asst. lyricist)
- Transformers: Armada (executive producer)
- Transformers: Legends of the Microns (draft story)
- Transformers: Energon (producer)
- Transformers: Super Link (draft story)
- Mazinger Z versus Transformers (planning and plot)
- The Transformers: More than Meets the Eye (booklet commentary)
Translation work
[edit]- Beast Wars Metals: Convoy Dai Henshin! (translation supervisor)
- Beast Wars Returns (producer)
- Transformers: Armada Vol.1-3
- Transformers G1 Vo.1 and Vol.2
- Transformers: The War Within Vol.1
- Transformers: The Ultimate Guide (supervisor)
- The Transformers Vol.1-5 (translation and booklet commentary)
- The Transformers: Megatron Origin (translation and booklet commentary)
- The Transformers: Last Stand of the Wreckers (translation and booklet commentary)
- The Transformers: Robots in Disguise (translation and booklet commentary)
- The Transformers: Drift (translation and booklet commentary)
